Yeshiva of Waterbury 2018

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

R’ Avrohom Fruchthandler,

May the Ribono Shel Olam continue to grant you the kochos and
arichas yomim v’shanim to continue your avodas hakodesh for many

years to come.

Nissan and Bayla Gewirtzman
Eli and Pessi Gewirtzman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal Tov to

Rabbi and Rebbetzin Oberlander

upon this well-deserved honor.

Izzy

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Dear

Rabbi Oberlander,

‫קשר תפילין הראה לענו תמונת ה לנגד עיניו‬
These beautiful words are found in the ‫ שיר הכבוד‬known as ‫אנעים זמירות‬.
When ‫ משה‬asked to see '‫ה‬, he showed him the ‫ קשר תפילין‬at the back of
his head. Some explain this to mean that sometimes you can only see

how things tie together from behind, not ahead of time..
Reb Avi, I’m awed by the dedication and care you provide for the ‫תלמידי‬

‫הישיבה‬. The ‫ עצה‬and ‫ הדרכה‬you give is full of proven foresight and
intuition, which is the ‫ קשר תפילין‬of their lives; a ‫ קשר‬to each other and
a ‫קשר‬, of course, to '‫ה‬. May you continue tying ‫ קשרי תפילין‬and may you

be ‫ זוכה‬to keep wearing the crown of .‫תפילין‬
‫כי שם ה נקרא עליך‬
,‫באהבה רבה‬

‫משפחת גיגי‬

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear friends

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander,

I have conferred the Marbitz Torah Award upon you long before the
holy Waterbury Yeshiva did. Mazel Tov to you, and thank you to the

Yeshiva for welcoming our son!

Doni and Chaya Greenwald

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד‬

Rabbi and Mrs. Oberlander ‫שיחיו‬

May the ‫ מסירות נפש‬of your ‫ חינוך‬to your ‫ תלמידים‬be a ‫ זכות‬for your
wonderful ‫משפחה‬.

May ‫ הקב"ה‬give you ‫ כח‬to continue
your ‫עבודת הקודש‬.
,‫בהכרת הטוב‬

Yudi, Shiffy and Suchie Greenwald

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Dear

Rabbi Oberlander,

If you want to get something done, give it to Rabbi Oberlander! Thank
you rebbe for always finding time for me. You are my role model and
someone I can always trust for good advice. B”h I have relationships
with many rabbeim, however it is with Rabbi Oberlander that I can ask
a question and get a whole new insight on whatever topic is on my

mind. I very much value your opinion. Wishing you tremendous
simcha, bracha and good health for you and your family.
Warmly,

Yehuda Grodko

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Shimshy Brecher

There is no one more deserving of this prestigious honor.

Dani Haschel

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד‬

‫הראש ישיבה שליט"א‬

In honor of everything you have done. May you be ‫ זוכה‬to continue what you have

done, for me and for all of your talmidim, for many more years to come.
In honor of my Rebbe

Rabbi Farkas ‫שליט"א‬,

Words cannot describe my appreciation, for all you have done for me over the
years, continue to do today and will continue to do for me and all of your countless

talmidim, whose lives you have changed forever. May Hashem grant you the ‫ כח‬to

continue in your avodas hakodesh for years to come
and see only nachas from all your talmidim, whose lives you have touched.

Mazal tov

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

A most-deserved award

‫בידידות‬,

Yeshaya and Ariela Hefter

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of and with much admiration to

Rabbi and Mrs. A. Oberlander

"Super Paragons" of chinuch!
Best wishes for continuous ‫ הצלחה‬and ‫!נחת‬

With much thanks,

Moshe and Suri
Yechiel and Tali
Chanoch and Yitzi Hertz

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Congratulations to tonight's Marbitz Torah Awardees

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

thank you for always being there for us!
~

Congratulations to tonight’s Parents of the Year Awardees

Mr.and Mrs. Efraim Perlowitz,

by far one of our top 10 uncles and aunts!!
~

Congratulations to the Alumnus of the Year

Mr. and Mrs Shimshy Brecher

Best wishes for much success.

Yechiel and Tali Hertz

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear uncle,

R’ Avrohom Fruchthandler

your dedication to the klal knows no bounds,
devotion to each yachid knows no limits,
and concern for family never lapses.
May you and

Aunt Renee

be zoche to many more years
of ever greater accomplishments
.‫מתוך מנוחת הנפש בריאות הגוף נחת והרחבה‬

~

In honor of our esteemed mechutanim
The Rosh Hayeshiva

Rabbi Aharon Kaufman ‫שליט"א‬

And his devoted

Rebbetzin Adina '‫שתחי‬

Your commitment to the ideals of your rebbeim is legend,
perseverance for the sake of your talmidim is an inspiration

and middos tovos are an enduring lesson.
May you see everlasting nachas

from all your children and grandchildren
and may we be zoche to share simchos

.‫לאורך ימים ושנים טובות‬

Eli and Chayala Herzka

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד ידידנו‬

‫הר"ר אברהם פרוכטהענדלער ני"ו‬

‫נאמן לרבו זצוק"ל‬
‫נאמן לישיבתנו הקדושה‬
‫נאמן למוסדות הקודש‬

‫נאמן למשפחתו‬
‫ונאמן לידידיו‬
‫יהי רצון שתמיד ישא עמלכם‬
‫פירות ופירי פירות מהודרים ומפוארים‬
‫בהוקרה וחבה יתירה‬
‫המאחלים בלו"נ‬
‫ידיד בן ידיד‬

‫אליהו הוברמן וב"ב‬

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We salute an amazing individual

R’ Avrohom Fruchthandler

for all you have done for the Waterbury Yeshiva and the greater
Waterbury community. Your indefatigable energy, perceptive vision,

and innovative strategies ‫ למען הכלל‬never cease to amaze us.
May you be ‫ זוכה‬to see the fruits of your labor and be rewarded with

the bracha of ‫ברוך אשר יקום את דברי התורה הזאת‬.

Yehuda and Hadassah Hoffner

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov

Shimshy and Chavi

upon this well deserved-honor.
Fertig

P.S. Dani can you shut off the lights?

Yonah and Miriam Kaplovitz

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד‬

Harav Avrohom, ‫שליט"א‬

Marbitz Torah Awardee

It is an honor for us that your career of ‫הרבצת התורה‬, which has grown to such
illustrious heights, started off in our yeshiva. The ‫ פירות‬of your warm understanding

of the bachurim, and clarity in giving over the complexities of a sugyah, are still felt
today.
~

Ulechvod our dear chaver

R' Shimshy,‫נ"י‬

Alumnus of the Year

As a bachur in our yeshiva, we saw and benefited from your ‫ אהבת התורה‬and ‫אחריות‬
for the klal. How beautiful it is to see how these ‫ מידות‬have grown with you and

continue to define you.

,‫באהבה ויהוקרה‬

Avrohom Katz, Yaakov Raful, Avrohom Kahn, Chaim
Heller, Shmuel Kramer and Eliezer Klepfish

and your chaveirim from Yeshiva Gedolah of Great Neck

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In Honor of

Rabbi and Mrs. Oberlander,

We are forever grateful for the mesivta you created and we definitely miss having you around (beyond
4:45), but B"H you continue to take care of our talmidim through beis medrash and well beyond. You are role

models for all of us in what it truly means "V'shinantem l'vanecha".
In Honor of

Mr. and Mrs. Perlowitz,

May you continue to have much nachas from Chaim Tzvi and
the rest of your wonderful mishpacha. It is a zechus to know such parents and people.

n Honor of

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher,

Your devotion to the yeshiva, especially in those years as dorm counselor, were precious to behold. Your
influence still leaves a mark. May you only have much nachas and hatzlacha!
Thank you

Rabbi Fruchthandler

for building the yeshiva and the community we have today in Waterbury. Your zechuyos are immeasurable
and we are eternally grateful. Thank you as well to Rabbi Rajchenbach and Mr. Wolfson for your incredible
involvement from the beginning. You have much to be proud of in the great yeshiva and makom Torah you

have established.
A never ending thank you to the

Rosh Yeshiva, Rabbi Kalish, Rabbi Brownstein, Rabbi Elefant,

and all those who keep this dream a reality, every single day.

Moshe Don and Elisheva Kestenbaum

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Oberlander, Rabbi Kalish

and all the

Mesivta Rebbeim.

Thank you for everything you have done for me and continue to do for
us. May Hashem bless you with the ‫ כוחות‬to continue your wonderful

work and may you have ‫ נחת‬from your families and ‫ תלמידים‬always.

Shua and Elinor King

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Oberlander, Rabbi Kalish,
Rabbi Modlinger

and the dedicated

Rebbeim and Staff

of this remarkable Yeshiva. Words cannot express our profound ‫הכרת‬
‫ הטוב‬for your selfless devotion. Thank you for everything you've done

and continue to do for Shua, Yaakov
and all of your ‫תלמידים‬.

Tremendous thanks to all your wives for
opening their hearts and homes!

May ‫ ה׳‬bentch you with ‫ הצלחה וכל טוב‬,‫ ברכה‬always.

Yosef and Miriam King

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Reb Avi Oberlander

May the Ribono Shel Olam continue to give you and your family the
kochos to continue the great work you do!
It's been an honor for us to be your friend.

Moishe and Chavie Klein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In tribute and in sincere appreciation to

HaRav Ahron Kaufman ‫שליט״א‬
HaRav Chaim Cohen ‫שליט״א‬
HaRav Daniel Kalish ‫שליט״א‬
HaRav Yosef Wisnicki ‫שליט״א‬
HaRav Eli Shapiro ‫שליט״א‬,

outstanding and devoted mechanchim.
We also extend wishes of congratulations to our dear friends

Efraim and Faigie Perlowitz

upon this well-deserved honor

Rabbi Moshe and Chashie Krupka

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of my rebbi,

Rabbi Oberlander

with much appreciation.
May you have continued ‫ הצלחה‬in your ‫עבודת הקודש‬.

Yaks and Ariella Kushner

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of the

Rosh Hayeshiva ‫שליט"א‬

With much ‫ הכרת הטוב‬for all that he has done for the community and continued ‫ הצלחה‬in his
outstanding ‫עבודת הקודש‬, which is unparalleled in ‫כלל ישראל‬.
In tribute to the

Rosh Kollel ‫שליט"א‬

for his unmatched dedication to the ‫ אברכי הכולל‬and the alumni ‫!אברכים‬
With much hakaras hatov to

R' Avrohom Fruchthandler,

for his incredible vision, and dedication to the Waterbury community since day one.
A tremendous Yasher Koach to

Reb Sheya Lazenga,

for all that he has done for the Yeshiva and the Kollel over the years.
Mazal tov to the well-deserving honorees,

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander
and

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

This Community is lucky to have you at its forefront, involved in every ‫!דבר שבקדושה‬
A huge yasher koach to all those who don't sleep at night in the lead-up to this dinner, in

order to make it the success that it is!
‫וכל העוסקים בצרכי צבור באמונה הקב"ה ישלם שכרם‬

Shloimy and Suri Lebovics

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד האי גברא רבא ויקירא איש האשכולות‬

‫ר' אברהם חיים פרוכטהענדלער ונו"ב‬

‫יה"ר שירבו ימיהם להמשיך וצליל הקודש בידיהם‬

‫יחזקאל וגיטל לעהרער‬

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov

Rabbi and Mrs. Oberlander

upon this well-deserved honor. We are privileged to see the way you
always go above and beyond when dealing with others in our

hometown of Waterbury and our home-away-from-home in Camp
Rayim.

Waterbury is so lucky to have someone who is so dedicated to all of his
talmidim and we are proud to call you our friends.

May Hashem give you koach to continue your incredible work
for many more years.

Yakov and Yocheved Lehrman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler

and

Shimshy and Chavi Brecher

Baruch and Chanala Levine

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Avi and Ahuva Oberlander

Yudi and Raizy Lieber

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of my Rebbe,

Rabbi Oberlander.

Thank you very much for the time and energy that you have invested
and continue to invest in me. The amount of divrei Torah, divrei
mussar and advice I've received from Rebbe is tremendous. The
impact you have made on my life and my marriage is endless! May

Hashem give you the energy to continue to positively impact the lives
of your talmidim!
Thank you!

Dovid and Chaya Aidy Liff
and baby Rikki!!

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to the Yeshiva on Eighteen years of real amazing chinuch.
To

R' Oberlander,

Words can not describe the impact, that you have had in my life and
how fortunate I feel, to have a kesher with you . I have so much

hakoras hatov to you and the Rebbetzin, for the mesiras nefesh you
both put in the yeshiva. May you continue helping all the guys, for

many more years to come!
A special shout out to the

Perlowitz Family

who is always there for the boys

Shloime Liff

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler

and

Mr. Chaim Kirshner

Best wishes,

Leon and Agi Goldenberg

and

Menachem and Estee Lipman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

‫כל שרוח הבריות נוחה הימנו רוח המקום נוחה הימנו‬
We couldn't think of a more fitting couple to honor.
You are a walking kiddush Hashem wherever they go.

~

In honor of

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

Your dedication and care for each bochur, is what makes
you so cherished by so many bochurim.

May you continue to be ma'amid talmidim harbeh.

Yacov and Shani Metz

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To our dear friends ,

Avi and Ahuva,

Your selfless dedication knows no bounds. Ever since we have known
you, you have never ceased to amaze us with an open home and the
utmost care and wisdom. You have positively impacted hundreds of
bochurim. It is an honor to team up with you in the summer and to see
you in action. May ‫ הקב"ה‬give you continued strength and may you see

much nachas from your beautiful family and all of your talmidim.

Chaim and Esti Metzger
Yaakov and Sima Metzger

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Rabbi and Mrs. Oberlander,

Reb Avi, it has been life-changing, to work together with you, in the
Mesivta. Your insight and profound understanding of bachurim and
parents, has impacted many of the decisions that I make, until today.
Your deep respect for people, both young and old, has allowed you to
impact so many, with your wise words of encouragement. Thank you
so much for guiding me, in so many ways! And a special thank you, to
you and your wife, for shouldering the achrayus, over all of your years

running the Mesivta. It never went unnoticed by the rabbeim!

Daniel and Tal Modlinger

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Mr. and Mrs. Brecher,

Shimshy, you have been such an amazing friend, chavrusa, and co-worker, over the
last 10 years! You take such a sincere interest in the details of others’ good times
and exhibit a trustworthy, listening ear, during the not- so- great times. Your upbeat

personality and positivity, has been such an asset to your success as an eved
Hashem, together with your wife and Eli :) You gave your life to the Mesivta for so
many years and impacted hundreds of bachurim in profound ways! I am always
inspired to watch your dedication, to the institutions that were a part of your aliyah.

You somehow ALWAYS find time to help your friends, yeshivos, shuls, and in
particular, this amazing Makom Torah, YASW. It is well known, that you are the one
offering words of chizuk to those running the institutions! Thank you for being such
an amazing friend and thank you for making this yeshiva and community so special!

Daniel and Tal Modlinger

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of
Mr.and Mrs. Efraim Perlowitz

Moshe and Michal Muller

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Rebbetzin Oberlander

Thank you for all that you gave and continue to give to all the talmidim
of the Yeshivah.
~
In honor of

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

Thank you for your commitment to the guys and all the hot cocoa you
"hooked up".

Chaim Boruch (CB) and Naomi Neumann

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In appreciation of

Rav Avrohom Fruchthander,
Rabbi Yaakov Rajchenbach
and Mr. Moshe Wolfson

Thank you for believing in our mission and for being the driving force
behind the Yeshiva.

May you see nachas from all your endeavors.

Avi and Ahuva Oberlander

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal Tov to

Mr. and Mrs. Perlowitz,

May you continue to have much nachas from Chaim Tzvi and your
entire special family.

Thank you for being such wonderful partners and builders of the
Yeshiva, always.
~
Mazal Tov to

Shimshy and Chavi Brecher,

a special couple who do so much chesed for everyone, in their refined
way. Thank you for always taking care of our home and children, in
your trademark gracious manner.

Avi and Ahuva Oberlander

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To our

Abba,

Who always has time for us ,no matter how busy he is.
We love that you are such a special and fun Abba!

Moshe, Yosef, Akiva and Goldie

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To Our Dear Children

Avi and Ahuva

We thank '‫ ה‬for giving us such special children and grandchildren who
have showered us with beautiful ‫נחת‬. May you be ‫ זוכה‬to be ‫ מגדל‬your
beautiful family and continue your ‫ עבודת הקודש‬and ‫ הרבצת התורה‬for the

Yeshiva and ‫כלל ישראל‬.
You are an inspiration to all of us.

We love you sooooo much.

Abba and Mommy

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

An honor well-deserved. May you and your family continue your ‫צרכי‬
‫ ציבור באמונה‬work for this great yeshiva until 120.

Ari and Doris Perlow
Nechama and Yaakov Gaffney

Meir and Devorie Perlow
Dovid and Esti Perlow
Yossi Perlow

Chesky and Yehudis Perlow
Aharon Shmuel and Chaya Sara Pollack

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Chavi and Shimshy Brecher

I am so proud of you.
Wishing you much

bracha and hatzlacha

Grandma Perlow

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

It is with great love and admiration that we join with the yeshiva in
honoring our dear son-in-law and daughter,

Shimshy and Chavi Brecher ,

for their dedicated effort and tireless devotion on behalf of the
yeshiva. May Hashem grant you the strength, vision and ability to
continue to do great things for Klal Yisroel, for many years to come.

You are both an inspiration to us all.
We are all so very proud of you.
Love,

Tatty and Mommy

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To our dearest brother-in-law and sister,

Shimshy and Chavi Brecher,

Mazal tov upon this momentous occasion!
We are cheering you on!

Thanks for being the best big sis and bro-in-law!
Love your proud sibs,

Moshe and Shayna, Yisroel Boruch,
Rivka Baila, and Shlomo Chaim

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Efraim and Faigie Perlowitz

Your dedication and devotion to the Yeshiva
is an inspiration to us all.

May you continue to serve Klal Yisroel in good health
and have much nachas from your family.

Bernie and Sherry Perlowitz

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Shimshy and Chavi Brecher

upon this well-deserved honor.

Yanky and Chaya Gitty Perlstein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of a most-deserving couple

Efraim and Faigie Perlowitz

whose standard of commitment to Torah, chinuch habanim and ahavas
yisroel is exemplary.

May Hashem bentch them with
‫דורות ישרים מבורכים בשמחה וכל טוב‬

,‫באהבה‬

Meir and Chana Rochel Platnick

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to our dear nephew,

Rabbi Avi Oberlander,

upon the well-deserved ‫ הרבצת תורה‬Award. Avi, together with his
wonderful

‫אשת חיל אהובה‬

have had a profound effect, both as a mentor and as a friend, to each
and every ‫ בחור‬in the yeshiva.

He truly exemplifies the ‫מאמר חז"ל‬
,‫ עשה לך רב וקנה לך חבר‬:‫רבי יהושע בן פרחי' אומר‬

.‫והוי דן את כל האדם לכף זכות‬
Wishing Avi and Ahuva continued hatzlacha and much ‫ נחת‬from their

beautiful family.
Love,

Uncle Sam and Aunt Gail

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Oberlander

Since we were little, we always knew you would achieve great things...
Ahuva, we are so incredibly proud of what you have accomplished
together with Avi.
Though we miss you here in Brooklyn, you're always close in our
thoughts and hearts.

The Katz and Probst Families

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Waterbury Yeshiva believes in every single one of the bochurim that walk through
its doors. They inspire the young men to believe in themselves and succeed beyond

their dreams. Raphael Gelley is a living testament to the love, care, concern and
investment, that the Yeshiva puts into everyone.
The incredible Rebbbeim, especially

Rabbi Kalish, Rabbi Kaufman
and Rabbi Oberlander,

have truly gone above and beyond in their support of him and his family. Raphael's
life is a source of incredible nachas to his family, wife and the entire Waterbury
Yeshiva.
~

Efraim and Feigie Perlowitz

believe in the mission and values of the Yeshiva.
They are true pillars of their family and the community.

Yisroel and Tzippy Rabinowitz
Aidy Gelley

Avi and Ayala Elbaz
Dovi and Chani Gelley
Meir and Yosef Gelley

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal Tov to

Rabbi Oberlander

upon this well-deserved honor. Your sense of yashrus and desire for
emes are what make you a magnet for talmidim. You work tirelessly

for the sake of others and you do it with class. The Yeshiva of
Waterbury is lucky to have you.
~
To

Shimshy Brecher,

a true hustler for chesed. No job too big or too small and always with
passion. Your ability to be involved in so many different projects at the
same time, is what makes you such an incredible asset to the Yeshiva.

Yitz Rabovsky

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON