Yeshiva of Waterbury 2018

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Oberlander

From your friends at

Imperial Abstract Corp.
and

Mordy and Gitty Spiegel

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Kaufman
Rabbi Kalish
and

Chaim Gewirtzman

Akiva and Adina Tepper

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In appreciation for

Rabbi and Mrs. Oberlander

Donated by GT signs

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫וגבור כארי‬
‫לעשות רצון אביך שבשמים‬

In honor of

Aryeh Weiss

They call him "Abba"!
‫אוהב את הבריות‬
‫ומקרבן לתורה‬

Rivky and Steve Weiss

Los Angeles

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov on 18 years!
With best wishes for many more,

in health and happiness.

Chaim and Daniella Wieder

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

('‫ ג‬,‫"ומצדיקי הרבים ככוכבים לעולם ועד" )דניאל י"ב‬
"...those who bring the multitudes to righteousness like the stars forever and ever"

('‫" )בבא בתרא ח‬.....‫"אלו מלמדי תינוקות‬

"These refer to the rebbeim..."

(‫"מצדיקי רבים הן שמלמדין ומחנכין אותן בדרך טוב" )רש"י‬

"They benefit the rabim because they teach and educate them in the proper path"
In honor and with deep gratitude to

Rabbi Kalish, Rabbi Kestenbaum, Rabbi Shapiro

and the entire hanhala and staff at Yeshiva Ateres Shmuel of Waterbury.
We have so much we wish to say and offer as a public hakaras hatov. We believe that

the above words of the navi and chazal explain why we feel this way and best
express the avodas hakodesh you are all invoved in. May Hkb"h continue to bless

your important work that is both private and public.

Binyomin and Bracha Wilhelm

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Great honor is due to
the founders, for their
vision and commitment, to

building success.
Bravo to

R' Avrohom Fruchthandler,
R' Moshe Wolfson
and

R' Yaakov Rajchenbach

Nechama Wolfson

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Avraham Fruchthandler,

a paragon of askanus, his mesiras nefesh for klal yisroel and its
mosdos haTorah knows no bounds.
Bracha V'hatzlacha!

Shimon Lefkowitz and Family

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Kalish

for all of the incredible work that he does for the boys and Klal Yisroel.

Dov Ocken

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In Honor of my dear friends

R' Shlomo Yehuda Rechnitz
Mr. Chaim Kirshner
Mr Daniel Wisnicki

and my special nephew

Aryeh Weiss

Barry and Esther Weiss

Gold Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal Tov

Shimshy and Chavi Brecher,

upon receiving this honor.
You should be zoche to always do mitzvos and bring nachas to the

whole family.

Miriam and Efraim Perl
Rivky and Kivie Goldberg

Bobbie and Zaidie Bald

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Avi and Ahuva Oberlander

on this most-deserved honor.
We are in all of awe of all that you accomplish

and we cherish your friendship dearly.

Binyomin and Laya Basch

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

upon this very special and well-deserved award.
Thank you for being such a great mashpiah and role model for our son

Shlomo and for all your many talmidim.
With much gratitude,

Dovid and Peryl Bedziner

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד‬

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

Thank you for giving us the summer of our lives.
Mazal Tov on this special occasion.

Staff of Camp Rayim:

Shlomo Bedziner Aaron Lamm
Yitzy Berger Shloimy Liff
Yehuda Blatt Shabsi Lipschitz
Mordechai Loeb
Asher Botknecht Simcha Loeb
Pinny Brachfeld Yehuda Mandel
Dovi Mann
Donny Dubin Avrohom Mayer
Tuvi Eichorn Yehuda Mehlman
Eliezer Moseson
Ami Eller
Dovi Freilich Avi Newman
Barchi Friedman Yisroel Boruch Nussbaum

Dovid Gold Meir Rokowsky
Avi Goldschmied Shmuel Rosenblatt
Sendy Goldstein Akiva Rosenblatt
Yaakov Hillel Goodman
Heshy Rubinson
Chezky Green Yonatan Ryzman
Yehuda Gross Shlomo Schachter
Duvi Gutman
Chanoch Hirsch Aharon Schick
Dovid Jacobs Shua Sheinkopf
Moshe Kahn Momo Shteierman
Yehuda Solny
Yitzy Klahr Yehuda Sperling
Mayer Klein
Eli Kornfeld Nachi Stern
Tzvi Kornfeld Binyomin Strimber
Eliezer Kranz Avrohom Shimon Szanzer
Tzvi Kress
Dovid Kress Yitzy Weiss

Mak

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Oberlander

Thank you for all you have done. You have changed my life.

Shmuel and Adina Beer

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to all

Honorees.

To

Mr. and Mrs. Brecher,

Thank you for enhancing our institutions with your warmth and
dedication.
To

Rabbi and Mrs. Oberlander,

From One Tower Road family to another- Mazal tov upon this
well-deserved honor. Its wonderful having you as neighbors and
friends. May you continue to go m'chayil el chayil and see nachas from

all that you do.
Fondly,

Jeremy and Shayna Bekritsky

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We express much hakaras hatov to

Rabbi Avrohom Fruchthandler

on founding Yeshiva Ateres Shmuel, of which we have had the
privilege of being part of, the last 16 years.
Wishing

Rabbi Avi Oberlander

much continued hatzlacha, in his efforts ‫להגדיל תורה ולהדירה‬.

Shimshy,

you are a great example of what a Waterbury Talmid
is supposed to be.

Chaim and Rivky Bernstein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To my good friend

Efraim,

May you see much nachas from your children and grandchildren and
may the zechus of your starting the Chaburah, continue to give you

much hatzlacha.

Moshe and Alisa Birnbaum

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear friends,

Efraim and Faigie Perlowitz,

upon receiving this well-deserved award. May Hashem grant you
many more years of nachas from your entire beautiful mishpacha.

Mendel and Faigy Sprecher
Nechuma Braun
Chavie Friedman
Rompy Klug
Bashie Mandel
Matti Milstein
Miriam Olitzky
Rikki Schonfeld
Rivka Wolf

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avi Oberlander

and his very understanding

Eishes Chayil.

May you continue to be marbitz Torah.
~

In honor of

Reb Shimshy and Mrs. Brecher,

they should have named this award the "Heart of Gold" award.

Tuly and Gitty Braunstein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

‫‪Yeshiva ateres shmuel of WaterburY‬‬
‫‪eighteenth anniversarY dinner‬‬

‫לכבוד האי גברא רבא רב פעלים מגדולי מחזיקי תורה בדורנו‬

‫הרב אברהם חיים פרוכטהענדלער שליט"א‬

‫יישר כחכם על כל שעשית בעד ישיבת עטרת שמואל שהיית מהמיסדים‪ ,‬ועד היום עומד‬
‫בימינם לחזקם‪ ,‬לאמצם ולסייעם בכל צרכיהם‪ .‬הקב"ה יתן לך כח ועצה להמשיך בכל עניני‬

‫הציבור לאריכות ימים ושנים יחד עם אשתך החשובה העומדת לצדך‪.‬‬

‫באהבה והוקרה‪,‬‬
‫המחתנים‬

‫שלמה וצורטי בראנשטיין‬

‫‪Sponsor‬‬

‫‪HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM‬‬
‫‪CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON‬‬

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Shimshy and Chavi Brecher,

a couple whose commitment and ongoing tireless efforts, on behalf of
Waterbury Yeshivah, can be credited with many successes.

May you be zoche to continue your avodas hakodesh for many more
years to come.

With much admiration,

Tuvy Brecher
Dovid and Esther Lesser
Shloimy and Elana Brecher
Aryeh and Shulamis Brecher

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Shimshy and Chavi Brecher

B.B. and Rachel Brecher

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

A huge Mazal Tov to our cousins

Shimshy and Chavi Brecher

upon an honor well-deserved.
~

To the Rosh Hayeshivah

Rav Aharon Kaufman,

who literally shows awesomeness and understanding in everything he
does. Keep up the amazing work.

To the Waterbury Community; we are missing you all,

Pinny and Faiga Brecher

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear son,

Shimshy

and our daughter-in-law,

Chavi Brecher,

.‫אמור מעט ועשה הרבה‬
You are paragons of talking a little and doing alot, in such a humble
manner! How grateful we are that ‫ הקב"ה‬guided you to Waterbury.

We are so proud of you,

Tati and Mami Brecher

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Shimshy and Chavi Brecher,

upon this well-deserved honor.
From,

Mordy and Shaindy Breiner
Lea and Josh Singer

Michoel and Dalia Breiner
Sender and Sari Breiner

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Shimshy Brecher

upon the well-deserved honor. He is a real mensch and a role model
for all of his friends. May you continue to do the amazing things that

you do! The Yeshiva is so lucky to have you as an alumnus.
~

In honor of all the choshuva

Rebbeim

and of course

Rabbi Kaufman.

Meir Simcha and Shira Cohen

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our esteemed colleague

Rabbi Avi Oberlander,

whose vision and commitment have helped make Camp Rayim the legacy that it has
become. Your leadership both in camp and in Yeshiva has paved the way for

thousands to find satisfaction and happiness in everyday life. May you and your
Eishes Chayil continue to positively impact all
those who come in contact with you.

The Head Staff of Camp Rayim
Rabbi and Mrs. Dear

Rabbi and Mrs. Dworetsky
Rabbi and Mrs. Lehrman
Rabbi and Mrs. Rockove
Rabbi and Mrs. Silberberg
Rabbi and Mrs. Soroka

Rabbi and Mrs. Spitz
Rabbi and Mrs. Wahl
Rabbi and Mrs. Weber
Rabbi and Mrs. Weinberg
Rabbi Yakov Kahana

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Reb Avi,

What started out on a Motzei Shabbos Chanuka with two dozen bagels,
has evolved into two decades of wonderful summers. But more than
that, it has redefined true friendship and that's what Rayim is all
about. I have learned a great deal from you on so many levels, but
especially about connecting with other people. You are a giant in your
field. You epitomize the Mishnah that says, "that the honor of your
student should be like the
honor of your friend." Klal Yisroel is fortunate to have you on their
team and I am fortunate to have you as a friend.
May Hashem grant you many more years of success and the ability to
continue to inspire all those who are
privileged to know you.

Yehuda

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our fearless leader,

Rabbi Oh.

From Los Angeles, to Parksville and Yun-Kee in between, we wouldn't
be anywhere without you. We are privileged to call ourselves your

teammates and proud to call ourselves your friends. We look forward
to many more years together

working alongside the greatest in the game.

The Good Doctor and the EMT

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of my friend,

Rabbi Avi Oberlander

***

In honor of

Rabbi Chaim Cohen, shlita,
and the Rosh Yeshiva, shlita.

Yaakov and Miriam Deutscher

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We would like to thank

Rabbi Oberlander

for everything he has done for our Yossi!! You took him under your
wing and let him shine....mazal tov on being honored!

Thank you, Waterbury, for the last 3 years of letting our son be, who
he wants to be and achieving amazing goals..

Shimsh and Eta Eisenberger

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Oberlander

Thank you so much for all you do for me and for all your talmidim.
May you continue to impact Klal Yisrael.
~
In honor of

Shimshy Brecher,

shkoyach on being such an askan.

Avi and Elka Epstein

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our dear friends

Shimshy and Chavi

You are such role models for us all. We always appreciate the simcha,
the care for everyone in the community, the chessed, all done with
such refinement and tznius.
May you continue to be a source of nachas to your family and the
kehilla, and may you continue to grow together in all ways.
Thank you for everything!

Ari and Miriam Farkas

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Reb Avi!

You and your family's dedication to your talmidim are legendary.
Both in yeshiva and at home, I am zoche to be your neighbor and am

constantly learning the lessons of achrayus that a rebbe (and his
family) have for their talmidim.

Your smile, level-headedness and calm demeanor have been a great
resource to all in the yeshiva, both talmidim and hanhala.
Thank you for everything!
May you continue to see nachas and bracha.

Ari Farkas

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To

Rabbi and Mrs. Oberlander,

Thank you so much for all that you have done for me. This honor is so
apropos and well-deserved. You have given so much of yourselves to

the yeshiva and to the community.
~
To

R' Shimshy shlit"a,

Mazal tov upon this momentous evening. Shtarke! Not Stam!

Simcha Fishman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler

May you continue ‫בע"ה‬, for many many years,
to be ‫עוסק בצרכי ציבור‬
.‫מחיל לחיל‬

Gershon and Louise Fluk

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of,

The Rosh Yeshiva, Rabbi Oberlander
and

Shimshy Brecher.

Meir Frankel

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

To our dear mechutanim and great friends,

Efraim and Faigie,

Your love, warmth, care and generosity, combined with your insatiable
Ahavas HaTorah, make you the quintessential "Parents (and in-laws)

of the Year”—
Every year!

May you see only nachas from your children and grandchildren and
may we only share simchos!

Wishing the yeshiva continued hatzlocha,

Aryeh and Rivky Friedman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi and Mrs. Kaufman

and

Rabbi and Mrs. Kalish

~
Mazal tov to

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

and

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

Menachem and Fayge Friedman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

‫לכבוד‬
Our dear brother and uncle,

Reb Avrohom Fruchthandler "‫שיחי‬

Undaunted by the skeptics,
you turn visions into reality!
May '‫ ה‬grant you and your ‫ אשת חיל‬Renee, the ‫ כח‬to continue bringing

dreams to fruition.
‫באהבה והוקרה‬

Shlomie and Esther
Eli and Tzivi

Yitzchok Meir and Gitty
Avrohom y. and Tzivi

Sholom and Rivka Baila
Yitzchok and Hadassah

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our aunt and uncle

Avrohom and Renee

Mazal tov!

Pinny and Shaindi Fruchthandler

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

We proudly join in paying tribute to
our dear and distinguished uncle,

R’ Avrohom Fruchthandler.

You have dedicated your life to an outstanding legacy of harbotzas
hatorah, a lifes work that spans decades
and traverses every boundary.

Still, your dedication to our own family is a legend. It bespeaks a
commitment and a value that defies description. Our hearts overflow

with a bracha, for every good that you cherish.

Yitzchak and Tzipora
Mordechai and Dina

Dovid and Kaila
Pinny and Malky
Meir Simcha and Adina
Chaim Ozer and Leah
Aharon and Chani

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

‫‪Yeshiva ateres shmuel of WaterburY‬‬
‫‪eighteenth anniversarY dinner‬‬

‫מתכבדים אנו בכבודו‬
‫של אחינו יקירנו ורב חביבנו‬

‫הר"ר אברהם חיים פרוכטהענדלער הי"ו‬

‫הנה פעולותיו הפוריות בעד החזקת התורה והרבצתה ברחבי תבל ידועות ומפורסמות למופת‬
‫לתפארת המשפחה כולה‪ .‬אמנם אסירי תודה אנו אליו נצח בעד מעשיו הכבירים בעדנו כל בני‬
‫'המשפחה‪ .‬ואף אנו עומדים נגד המברכים שיתברך הוא ונ"ב תחי' עם כל צאצאיהם שיחי‬

‫בבריות גופא ונהורא מעליא ברוב נחת והרחבה לאורך ימים ושנים טובים‪.‬‬

‫יוסף פרוכטהענדלער‬

‫ומשפחתו‬

‫‪Sponsor‬‬

‫‪HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM‬‬
‫‪CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON‬‬

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of our brother and uncle,

R' Avrohom Fruchthandler,

The concern, love and sense of responsibility, that you exhibit to each
and every one of us is truly exemplary and tremendously appreciated.
However, this is only one small manifestation of the "total" you. I don't
know of anyone who takes on and shoulders more full time projects
than you do; setting for yourself optimistic and aggressive goals - and
achieving and surpassing them. Each project, seemingly getting your

full and undivided attention and focus; and yet you thirst for more.
Yeshiva Ateres Shmuel of Waterbury is just one of the many

beneficiaries of your avodas hakodesh. As recipients- how fortunate
we all are. May Hashem grant you many more years of continued
hatzlacha, l'hagdil Torah ul'hadira.
With much admiration and love,

Zecharia, Chayala and Children

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avi Oberlander

Rabbi Raphael Fuchs

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of the legendary

R' Avrohom Fruchthandler,

whose dedication and devotion to harbotzas and hachzokas hatorah is
an inspiration to all. May Hashem reward you with gezunt, nachas and

the ability to continue for many more years.
with admiration,

Yitzchok and Devorie Fuchs

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

In honor of

Rabbi Avrohom Fruchthandler,
Rabbi Yaakov Rajchenbach

and

Mr. Moshe Wolfson,

We join in paying tribute to your legendary dedication to the Yeshiva
and the Waterbury community.

May HKB”H grant you much continued hatzlacha.

Chaim and Rivka Sarah Gewirtzman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON

Yeshiva ateres shmuel of WaterburY
eighteenth anniversarY dinner

Mazal tov to

Rabbi and Mrs. Avi Oberlander

on your well-deserved recognition. You truly are a leader and role
model for the Yeshiva’s mission. I value our friendship over the years.
May H-shem continue to give both of you the kochos to continue your

avodas hakodesh for many years to come.
~

Mazal tov to

Mr. and Mrs. Shimshy Brecher

Although they are awarding you with the “Alumnus of the Year”
award, we would think you are still in Yeshiva with the hours and
hours that you put in on its behalf. May HKB”H continue to allow you

to keep on giving of yourselves for many years to come.

Chaim and Rivka Sarah Gewirtzman

Sponsor

HOME CHAI BENEFACTOR BENEFACTOR TREE OF LIFE DECADE CORPORATE DIAMOND SAPPHIRE PLATINUM
CHAI SPONSOR GOLD SPONSOR SPONSOR SILVER GREETING BRONZE GREETING CHAI GREETING BIRCHAS HAMAZON