vmn050621

Биомеханика

w w w.sci-r u.org Размеры
в сравнении
с человеком

[05/06] май/июнь 2021 | В мире науkи 149

Биомеханика

БЕСКРЫЛЫЙ ПОЛЕТ: азиатские драконы

Реалистичность полета азиатских драконов (особенно пер- к мадагаскарским древесным ужам (род Langaha), которые
сонажей китайской, вьетнамской и японской мифологии) вы- помогли нам изобразить «усы», украшающие подбородок
зывает сильные сомнения прежде всего в анатомическом драконов в традиционном искусстве (с морды мадагаскар-
плане — ведь эти существа абсолютно лишены крыльев. Их ских змей также свисает длинный гибкий придаток). А бла-
тело обычно имеет змеевидную форму, но, согласно тради- годаря азиатским плетевидным, или бронзовым, змеям (род
ционным представлениям, к змеям они не имеют никакого Ahaetulla) мы наделили мифического дракона узкой мор-
отношения. Напротив, драконов часто наделяют признака- дой, горизонтальными зрачками и высокими гребнями над
ми млекопитающих и рыб и ассоциируют с такими стихиями глазами.
и явлениями, как реки, дожди, молнии, бури и штормы.
Жизнь сказочного дракона ассоциируется с лесными ре-
Для того чтобы подыскать для своей работы приемле- ками и ручьями. Он может плавать, лазать по деревьям
мые прототипы драконов из реального мира, мы обратились и скользить по земле, что делает его грозным хищником,
к бескрылым животным, способным к планирующему полету. легко адаптирующимся к самым разным условиям. Все змеи,
К числу таких существ относятся, например, украшенные дре- информацию о которых мы использовали при создании это-
весные змеи (род Chrysopelea), лишенные каких‑либо конечно- го персонажа, в природе охотятся на ящериц. Своих жертв
стей и при этом преодолевающие по воздуху десятки метров. они убивают ядом, впрыскиваемым в их тело ядовитыми зу-
Во время скольжения в воздухе украшенные змеи сплющива- бами, которые сидят в задней части челюстей. По сути дела,
ют и характерным образом изгибают тело; изгибы сильно на- ящерицы и змеи, обитающие во многих частях света, чаще
поминают извилистые траектории полета летучих драконов, всего становятся жертвами других ящериц и змей. Учитывая
нередко изображаемые в традиционном китайском и япон- данный факт, мы предположили, что главную угрозу для де-
ском искусстве. (Так, исполняя новогодний танец, группа ки- тенышей западных драконов (то есть драконов с крыльями)
тайских танцоров из девяти и более человек удерживает фи- представляли другие драконы — в частности, их змеевидные,
гуру дракона на шестах и изгибает ее туловище из стороны лишенные крыльев сородичи с Востока. Таким образом, био-
в сторону.) Наш выбор украшенных древесных змей в каче- логическая информация помогла нам воссоздать и многие
стве наиболее подходящей модели для воссоздания мифо- экологические аспекты жизни нашего дракона. Знание тес-
логических драконов был обусловлен еще и тем обстоятель- ной взаимозависимости между формами и функциями у ре-
ством, что все виды этих рептилий обитают исключительно альных животных позволяет нам не только правдоподобно
в Юго‑Восточной Азии. Как и украшенные змеи, воссозда- воссоздавать мифических существ, но даже строить гипоте-
ваемый нами азиатский дракон начинает полет, уплощая ту- зы об их повадках и поведении.
ловище в воздухе и изгибая его в виде буквы S. Учитывая ги-
гантские размеры мифологического дракона, для улучшения Перевод: А.В. Щеглов
аэродинамических характеристик мы снабдили его неболь-
шими конечностями и складками кожи по бокам туловища. ИЗ НАШИХ АРХИВОВ

Создавая своего дракона, мы приглядывались и к дру- Х аби б М. Испо л и н ы ме з о з ойск и х не б е с // ВМ Н, № 12, 2019.
гим необычным змеям из реального мира — например,

150 В мире науkи | [05/06] май/июнь 2021

Биомеханика

Шипы позади передних Расправленные
конечностей — ребра увеличи-
вают площадь
рудименты крыльев, поверхности
свидетельствующие для создания
о родстве с западными подъемной
силы
драконами

Детальное
изображение
головы азиатского
дракона

Сравнительные размеры гиппогрифа, человека
и западного дракона

w w w.sci-r u.org [05/06] май/июнь 2021 | В мире науkи 151

50, 100, 150 лет тому назад

ИЮНЬ 1971 Доказательством стали результаты военных экс-
периментов, проведенных на полигоне в Лэнгли.
Сословия у индюков. Мы про- Их цель — получение точных данных об эффекте
сбрасываемых с аэропланов бомб. На фотографи-
вели подробное исследова- ях видны образованные взрывами бомб углубле-
ние популяции диких индю- ния, явно похожие на те, что обнаружены на Луне.
ков, обитающих в штате Техас,
в Заповеднике дикой приро- ИЮНЬ 1871
ды Уэлдера и его окрестностях,
и обнаружили поразительную Черепахи и телеграф. Недав-
степень социального рассло-
ения, более высокую, чем на- нее объявление управляюще-
блюдается в любом другом сообществе позвоноч- го Международной телеграф-
ных, кроме человека. Статус каждой особи у индю- ной компании между городами
ков определяется в течение первого года и обычно Пунта-Роза и Ки-Уэст добави-
остается неизменным на протяжении всей жизни. ло новый пункт в список опас-
Одним из последствий становится то, что боль- ностей, которым могут подвер-
шинство самцов никогда не получают возможно- гаться трансокеанские кабели.
сти спариться. Предположительно, это явление Указанный кабель за послед-
приносит сообществу определенные выгоды, что ний год часто повреждался или обрывался. Тща-
дает пищ у д ля размыш лений. Возможно, индюки те л ьное обс ледова н ие показа ло, что повре ж ден и я
заповедника Уэлдера предлагают одну из моделей следует отнести на счет головастых морских чере-
нравственной основы человеческого поведения, пах, которые в этих водах изобилуют. Во многих
намекая, что часто люди могут получать выгоду, мес та х к абе л ь вы гл я де л та к, будт о его п рок уси л и;
даже личную, уделяя меньше внимания удовлет- в других — сдавлен с двух сторон до такой степени,
ворению собственных желаний и больше — груп- что сп лющи лся до потери проводимости. Та м, где
повой успешности. происходили обрывы и повреждения, головастые
черепа х и вод ят с я в на ибол ьшем кол и чес тве. К ом-
ИЮНЬ 1921 пания отправила заказ на гораздо более толстый
и прочный кабель.
Молния ударяет дважды. Ста-
Молодые старики. Людей, чьи умственные способ-
рая как мир теория о том, что
молния никогда не попада- ности слабеют к 40–50 годам, легион. Их разум на-
ет в одно место дважды, была ходится в немощном, истощенном состоянии и не
опровергнута лесничими Ми- способен справиться с серьезными насущными
нистерства сельского хозяйства проблемами.
США. Молнии очень
часто ударяют почти SCIENTIFIC AMERICAN, VOL. CXXIV, NO. 25; JUNE 18, 1921
в одни и те же точки.
Существуют зоны, в которых их появле-
ния можно ожидать почти при каждой гро-
зе. По мере накопления данных о причи-
нах и местах пожаров в национальных ле-
сах эти молниеопасные зоны можно было
бы отметить на картах и принять защит-
ные меры, такие как противопожарные по-
лосы, регулируемый выпас скота и очист-
ка леса от мертвых деревьев, что более или
менее автоматически контролировало бы
распространение вызванных молниями
пожаров.

Лунные бомбы. Отметины на поверхно- Старая «инфографика» показывает, как железные дороги США
страдали из-за депрессивной экономики, характеризовавшейся
сти Луны хорошо видны невооруженным спадом производства: «Железные дороги не могут перевозить
глазом. Считалось, что впадины на лун- несуществующие грузы», 1921 г.
ной поверхности — свидетельство вулка-
нической активности. Но недавно возник-
ла конкурирующая гипотеза: подобные
кратерам образования — следствие удара
и разру шения поверх ности метеорита ми.

152 В мире науkи | [05/06] май/июнь 2021

ESTABLISHED 1845

Editor in Chief: Laura Helmuth Editors Emeriti: Mariette DiChristina, John Rennie
Copy Director: Maria-Christina Keller
Creative Director: Contributing Editors: Gareth Cook, Lydia Denworth, Ferris Jabr, Anna Kuchment,
Managing Editor: Michael Mrak
Chief Features Editor: Ricki L. Rusting Robin Lloyd, Melinda Wenner Moyer, George Musser, Ricki L. Rusting
Chief News Editor:
Chief Opinion Editor: Seth Fletcher Art Contributors: Edward Bell, Zo Christie, Lawrence R. Gendron, Nick Higgins
Senior Editors: Dean Visser
Art Director: Jason Mischka
Associate Editors: Michael D. Lemonick
Mark Fischetti, Josh Fischman, Clara Moskowitz, Senior Graphics Editor: Jen Christiansen
Madhusree Mukerjee, Jen Schwartz, Kate Wong
President: Dean Sanderson
Gary Stix, Lee Billings, Sophie Bushwick,
Andrea Thompson, Tanya Lewis, Sarah Lewin Frasier Executive Vice President: Michael Florek

Vice President, Commercial: Andrew Douglas

Publisher and Vice President: Jeremy A. Abbate

© 2021 by Scientific American, Inc.

Оформить подписку на журнал «В мире науки» можно:

в почтовых отделениях по каталогам: по РФ и странам СНГ:

«Роспечать», подписной индекс: ООО «Урал-Пресс»,
81736 — для физических лиц, www.ural-press.ru
19559 — для юридических лиц; СНГ, страны Балтии и дальнее зарубежье:
«Почта России», подписной индекс: ЗАО «МК-Периодика»,
16575 — для физических лиц, www.periodicals.ru
11406 — для юридических лиц; РФ, СНГ, Латвия:
«Пресса России», подписной индекс: 45724, ООО «Агентство "Книга-Сервис"»,
www.akc.ru www.akc.ru

Читайте в следующем номере

Путешествие в Америку

Заселение американских континентов было гораздо более
сложным процессом, чем считалось ранее, включающим
изоляцию и слияние множества популяций на протяжении
десятков тысяч лет.

Новая карта Вселенной

Каталог миллионов галактик за 11 млрд лет космической
истории помогает ответить на некоторые из самых
масштабных космологических вопросов.

Перспективный возраст

Более глубокое понимание функционирования мозга
подростка может привести к улучшению образования
и прогрессу в поддержании психического здоровья.

Искусство на меловой доске

Необычный фотопроект раскрывает очарование
топологии, геометрии и математической теории.

Коктейли для кораллов

Способны ли пробиотики спасти коралловые рифы
от вымирания?

Прорехи в щите

«Протечки» в защитном фильтре, называемом гематоэнце-
фалическим барьером, могут привести к нейродегенера-
тивным заболеваниям. Обращение эффекта вспять вновь
дарует стареющему мозгу молодость и здоровье.

Загадка «рукости» дельфинов

Исследования асимметричного поведения у дельфинов
выявили необходимость нового взгляда на проблему
латерализации.