Suplemento 24.9.2015 - CECIS Río Cuarto

AÑO XIV - Nº 299 - Jueves 24 de septiembre de 2015

CENTRO
SUPLEMENTO DEL CENTRO EMPRESARIO DE RÍO CUARTO (CECIS) PARA LOS SECTORES DEL COMERCIO, LA INDUSTRIA Y LOS SERVICIOS DE LA CIUDAD Y REGIÓN

Pensamiento institucional

El nuevo Código Civil y Comercial y un
fallo interesante
Con la sanción del nuevo Código Civil y presada en una moneda sin curso legal que desaparece. en el art. 7º se dispuso que cuando la nor-
Comercial unificado de la Nación –Ley Nº sea usada habitualmente en el tráfico. Una Pero, con fecha 25 de agosto pasado, la ma es supletoria no se aplica a los contratos
26.994- se ha renovado la vieja discusión vez que el valor es cuantificado en dinero se en curso de ejecución, con excepción de las
acerca de si, en nuestro derecho, la obliga- aplican las disposiciones de esta Sección.” Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil que fueran más favorables al consumidor,
ción de pago en moneda extranjera es una (Sala “F”) rechazó una demanda por con- debiéndose aplicar, por tanto, la normativa
obligación de valor o una obligación de dar En ese contexto, se entendía que el Nuevo signación que había iniciado una deudora supletoria vigente a la época de celebración
dinero. Código se inclinaba por determinar que las hipotecaria, que pretendía devolver en pesos del contrato.
obligaciones en moneda extranjera, es decir al valor oficial el importe que el acreedor le
Para poner en tema al lector, debemos moneda sin curso legal (aunque aquí debe- había prestado en dólares estadunidenses y Por otro lado, la Cámara puso énfasis en
decir que las primeras son aquellas en las ríamos distinguir entre “curso legal” y “curso por lo cual se había otorgado una garantía indicar que el hecho de que se hubiese ins-
que el deudor cumple dando un importe en forzoso”), son obligaciones de valor y no obli- hipotecaria. Entre otros argumentos la deu- taurado el denominado “cepo cambiario” no
moneda de curso legal del país equivalente gaciones de dar sumas de dinero. dora esgrimía la imposibilidad de conseguir era elemento para configurar, en el supuesto
a la cotización de la moneda extranjera; en moneda extranjera por la existencia del bajo examen, una situación de fuerza mayor
tanto que las segundas son las que el deudor Esto tiene su importancia y trascenden- “cepo cambiario”. derivado de un acto del poder público, que
cumple sólo entregando la cantidad y tipo de cia, ya que, en una economía con importan- hiciere procedente la consignación articu-
moneda a la que se ha obligado. tes índices inflacionarios, una de las formas En su fallo, la Cámara expresa que, en el lada, dado que existen otras operaciones
en la que la población intenta protegerse de nuevo Código Civil y Comercial, primero debe de tipo cambiarias y bursátiles, a través de
En ese marco, y bajo el título “Cuantifi- los perjuicios de este fenómeno es recurrien- tenerse en cuenta lo acordado por las partes, la adquisición de determinados bonos por
cación de un valor”, el art. 772° del Código do a la moneda extranjera. Pero si el deudor y en defecto de ello aplicar lo que dice la ley, ejemplo y que, una vez canjeados, permiten
Civil y Comercial de la Nación establece: “Si puede cancelar su obligación sin necesidad a menos que de su modo de redacción de la a los particulares adquirir la moneda extran-
la deuda consistiese en cierto valor, el monto de entregar la misma moneda a la que se norma, de su contenido, o de su contexto, jera para cancelar la obligación asumida.
resultante debe referirse a valor real al mo- obligó, sino que puede sustituirlo por mone- resulte de carácter indisponible lo estatuido
mento que corresponda tomar en cuenta da nacional, esa expectativa de protección por ella (Art. 962°), indicando asimismo que La importancia de este fallo está dada,
para la evaluación de la deuda. Puede ser ex- principalmente, por dos motivos: el primero
es fijar como pauta que, para el nuevo Códi-
Se llevó a cabo Foro de Fortalecimiento go Civil y Comercial, la voluntad de las partes
del Comercio Minorista en Córdoba está por encima de las disposiciones legales
Con la participación de más de 250 in- dad de Córdoba en 2001. Y hoy la provincia que actúan de manera supletoria ante la
tegrantes de cámaras empresarias pyme y Marcelo Stehli, Guillermo Acosta, Fabián está implementando su propio programa inexistencia de acuerdo puntual entre ellas; y,
autoridades provinciales, se realizó el 15 de Tarrío y Tomás Grunhaut. de CCA. De esta manera logramos que en segundo lugar, lo ya mencionado, respec-
septiembre el Primer Foro Provincial sobre nuestra comunidad sea un lugar donde se to de que el “cepo cambiario” no constituye
Fortalecimiento del Comercio Minorista en Córdoba (FEDECOM)”. Además subrayó la viva mejor”. una imposibilidad de cumplir con las obliga-
base al desarrollo de Centros Comercia- extensión del trabajo conjunto, que ade- ciones contraídas en moneda extranjera.
les Abiertos. La cita fue en Piedras Moras, más del comercio involucra al sector in- Por su parte, Tomás Grunhaut, secreta-
a 110 km de la ciudad de Córdoba. Con- dustrial. Luego, Fabián Tarrío, secretario rio de Comercio provincial, subrayó el rol Es por lo expresado que entendemos que,
currieron representantes de 39 ciudades de Hacienda de CAME y presidente de la de FEDECOM “como socio clave en el traba- a partir de la nueva legislación ya mencio-
cordobesas y de las provincias vecinas, y Federación de Centros Comerciales Abier- jo conjunto para la puesta en valor del co- nada, y teniendo en cuenta el antecedente
se firmaron acuerdos de colaboración para tos (FCCA), aseguró que “esta jornada re- mercio minorista”, y agradeció a CAME “por referido, adquieren una importancia rele-
desarrollar proyectos de CCA en Cosquín y presenta una oportunidad de sembrar su aporte al crecimiento del programa de vante las denominadas cláusulas “bonex”,
en Almafuerte. para crecer”. En ese sentido, resaltó que “el desarrollo del comercio cordobés”. dado que van a ser el mecanismo al alcance
primer encuentro de Ciudad y Comercio de las partes contratantes para pactar una
Durante la apertura del encuentro, el organizado por CAME se realizó en la ciu- Finalmente,Marcelo Stehli, presidente adecuada equivalencia entre el peso y el dó-
ministro de Industria, Comercio, Minería y de FEDECOM, subrayó el impulso que el lar a fin de que el acreedor no vea disminui-
Desarrollo Científico Tecnológico, Guiller- gobierno de Córdoba le brinda al desarro- da su acreencia en dólares y pueda, de esta
mo Acosta, destacó “el consenso y la cola- llo de CCA en la provincia, e instó “a todas manera, en caso que el deudor intente forzar
boración que caracterizan a los proyectos las ciudades a sumarse a estas iniciativas su pago en pesos, recibir su acreencia en dó-
que la provincia desarrolla con CAME y la desarrolladas por el Gobierno, FEDECOM, lares.
Federación Comercial de la Provincia de CAME y los municipios, cuyo objetivo final
es fortalecer al comercio minorista”.

Mujeres Empresarias y Emprendedoras Curso de oratoria

CECIS, presentes en la 81ª Exposición Rural En instalaciones del CECIS, los
martes 6, 13, 20 y 27 de octubre, en
El sector de Mujeres Empresarias y edad), el cual fue propuesto desde la Se- ración Seguros, que cedió la pista y dispu- el horario de 20 a 22, se dictará un
Emprendedoras (ME CECIS) del Centro cretaría de Servicios ME CECIS. so personal para ayudar a los niños, y la curso de Oratoria y Comunicación
Empresario, Comercial, Industrial y de Sociedad Rural, a cuyo presidente, Javier Eficaz.
Servicios de Río Cuarto participó de la 81ª Según lo informado, la iniciativa se lle- Rotondo, se agradeció por facilitar el es-
Exposición Nacional Ganadera, Industrial, vó a cabo “con el propósito de concien- pacio en el predio. La agrupación exten- El programa está dirigido a per-
Comercial y de Servicios y 29ª Muestra tizar y educar, jugando los niños sobre dió el reconocimiento a todos los que sonas con distintas actividades que
Nacional e Internacional de Artesanías distintas normas necesarias para que los hicieron posible realizar este proyecto – quieran ampliar sus conocimientos
que organizó la Sociedad de esta ciudad, ciudadanos logren una buena convivencia mediante el que se procuró inculcar ense- sobre técnicas y herramientas de la
del 2 al 6 de septiembre. desde el tránsito en los espacios públicos”. ñanzas sobre normas viales a los niños- y comunicación verbal y no verbal en
que se obtuviera el 2° premio en el rubro la construcción y presentación de
Lo hizo a través del proyecto “Seguri- ME CECIS resaltó que el proyecto se institucional. mensajes eficaces.
dad Vial” (para niños de hasta 7 años de realizó en forma conjunta con el EDECOM,
para el cuidado de los pequeños, Coope- Se desarrollará bajo la metodolo-
gía teórico-práctico. Se entregarán
certificados de asistencia.

“Formando conductores del mañana”. Tal la propuesta impulsada. Los interesados en disponer de
mayor información deben comuni-
carse con el CECIS (Constitución 846,
3er piso); llamar a algunos de estos
teléfonos: 464-1361/1669, o bien es-
cribir a esta dirección de correo elec-
trónico: [email protected]

Río Cuarto en la Feria Internacional deTurismo (FIT)
La ciudad de Río Cuarto contará con cuanto a servicios, producciones y recrea-
un stand propio en la “Feria Internacional ción, según comentó el Secretario de De-
de Turismo” por desarrollarse en Palermo, sarrollo Económico, Marcelo Terzo.
Buenos Aires, del 26 al 29 de septiembre.
“Esta feria es muy visitada y será im-
En el stand habrá representantes del portante para motivar a los argentinos de
Municipio y de instituciones locales, como otras ciudades o provincias, e incluso de
el Centro Empresario (CECIS), la Sociedad otros países, a que visiten Río Cuarto”, ex-
Rural, la Asociación Empresaria Hotelera presó.
Gastronómica –Río Cuarto, la Cámara Mer-
cantil y la Cámara de Agencias de Viajes y El funcionario también confirmó que
Turismo, entre otras. habrá representantes riocuartenses de la
danza y de la plástica en el stand de la ciu-
El objetivo es mostrar las bondades en dad.

Se realizará en Palermo (Buenos Aires) del 26 al 29 de septiembre.

2º Encuentro Internacional de la Industria
Alimentaria - “EPIAL 2015”
Organizado por la Unión Industrial de en el marco de la muestra, se realizarán

Córdoba (UIC), desde su Departamento de rondas inversas de negocios y actividades

Alimentos, y la Cámara de Comercio Exte- de capacitación.

rior de Córdoba (CaCEC), tendrá lugar en Desde la UIC también se informó que se

Córdoba, los días 4, 5 y 6 de noviembre de está avanzando, con paso firme, en la ven-

2015, en Forja Centro de Eventos. ta de stands y en comunicación con varios

“Este encuentro tiene como principal operadores internacionales que tendrán

objetivo reunir en un solo espacio la ofer- presencia en las rondas de negocios para

ta y la demanda de la cadena alimenticia, sumar experiencia y prestigio en un ámbi-

impulsando y reflejando todo el potencial to de contacto con empresarios de todo el

que nuestra provincia posee en este sec- país”.

tor”, recordó la UIC, y aclaró que “no úni- Las empresas que estén interesadas

camente en lo que se refiere a alimentos, en contar con mayor información pueden

sino también a maquinarias, equipamiento consultar en www.epial.com.ar o escribir

y servicios”. a [email protected] |Tel. (0351) 422-4353

Por otro lado, la entidad destacó que, (UIC).

2 Suplemento CECIS

CURSOS GRATUITOS INACAP

Continúan las actividades de capacitación
Con los cursos “Herramientas informá-
ticas: competencias básicas en el uso de
planillas de cálculo” y “Armado de flujo de
fondos y estrategias de financiamiento”,
que tuvieron inicio los días martes 8 y jue-
ves 10 de este mes, respectivamente, pro-
siguieron las actividades de capacitación
gratuitas organizadas por el CECIS.

Se inscriben en el Instituto Argentino
de Capacitación Profesional y Tecnológica
para el Comercio (INACAP) y están destina-
das a empresarios, profesionales, técnicos
y empleados de comercio y de empresas
de servicios. En ambos casos, se registra
una alta participación de alumnos.

Está abierta la convocatoria para los Premios al Comercio 2015
Hasta el 23 de octubre. Las categorías son Comerciante del año, Comercio con trayectoria y Joven comerciante

Los participantes (dueños o socios del ecológicos, cuidado del medio ambiente en el caso de empresas familiares; trayec- grano”, a través de SUAC del Ministerio de
comercio) podrán auto postularse o bien y utilización de recursos biodegradables toria, mejoramiento de infraestructura. Industria, Comercio, Minería y Desarrollo
la postulación podrá efectuarse a través para la producción. También se contem- Científico Tecnológico, Belgrano 347.
de Centros Comerciales, Cámaras y/o en- plará la participación en campañas con – Joven comerciante. De 18 a 35
tidades representativas del sector. fines sociales que ayuden a disminuir las También se podrán enviar postulacio-
desigualdades. años; visión estratégica comercial del jo- nes vía e-mail a la casilla premiosalco-
Puede incorporarse un resumen o ven (se puede acompañar un breve rela- [email protected]
breve reseña de los motivos por los cua- – Comercio con trayectoria. to), calidad del producto o servicio que
les el postulante considera que debería brinda, novedad del producto/servicio, En este caso se deberá consignar en el
ser elegido para la categoría que selec- Para comercios de la ciudad de Córdo- forma de comercialización, servicio de asunto del e-mail la categoría y el distrito
ciona. La postulación sólo podrá ser a ba e interior provincial, con al menos 35 atención al cliente. al que se postula (por ejemplo,
una categoría. años de antigüedad desde su habilita-
ción legal e inicio de actividades; años Se puede acompañar la documenta- Comerciante del año – Interior, Joven
Los requisitos obligatorios para to- de antigüedad (se puede adjuntar copia ción que considere conveniente, según Comerciante – Capital).
das las categorías incluyen nota con los de habilitación municipal o constancia los criterios de evaluación establecidos.
siguientes datos: nombre, apellido, nú- municipal expedida por autoridad com- Los postulantes del interior de la pro-
mero de DNI, razón social del comercio, petente, con fecha de inicio de activida- Esto comprende adjuntar material fo- vincia podrán enviar la documentación
nombre de fantasía si posee, CUIT del des);incorporación de tecnología y adap- tográfico, publicaciones, reconocimien- por correo, en sobre cerrado, con las mis-
comercio y número de SIFCoS, domicilio tación a los cambios; grado en que la tos y otros documentos o datos aptos a mas indicaciones.
comercial, teléfono de contacto y correo identidad organizacional está asentada los fines de respaldar el cumplimiento de
electrónico. Se debe adjuntar copia del en los empleados; cantidad de genera- los requisitos a evaluarse. Los finalistas serán publicados en la
certificado SIFCoS y copia de DNI (prime- ciones que han atravesado el comercio, página web de Gobierno, www.cba.gov.
ra y segunda hoja). Se deberá presentar una carpeta des- ar
tinada a la Secretaría de Comercio con el
Especificar la categoría para la que se asunto Premios al Comercio “Manuel Bel- Para realizar consultas escribir a pre-
postula, seleccionando ciudad de Córdo- [email protected] o secreta-
ba o interior provincial. [email protected]

Los criterios de evaluación por cate- En su 35º aniversario, FEDECOM reiteró su
goría son los siguientes: lucha contra el comercio ilícito
El presidente de la Federación Co- En el evento el CECIS estuvo representa- las llamadas saladitas, que con merca-
– Comerciante del año. Destina- mercial de Córdoba (FEDECOM), Marcelo do por su presidente, Armando Becerra. dería de dudosa procedencia precariza
Stehli (foto), reiteró el compromiso de la el normal desarrollo del comercio y del
do al dueño o encargado del comercio entidad provincial en la lucha contra el “Como Federación seguiremos de- trabajo. Y denostamos a quienes defien-
que mejor integró en el año los siguien- comercio ilegal. fendiendo el comercio lícito y reclaman- den y promueven este tipo de ilegalidad”,
tes aspectos: cantidad de empleados, de do por todo aquello que nos parezca sentenció Stehli.
sucursales, grado de innovación y ori- “Bien sabemos lo que significa para inadecuado para el sector. Rechazamos
ginalidad de las ideas que implementa, quienes trabajamos en blanco, pagamos En una nota dirigida a las institucio-
creatividad en la difusión y publicidad, nuestros impuestos, cargas laborales y nes que tomaron parte del encuentro, el
inversión en tecnología, adhesión a nor- sociales, competir con el trabajo informal, titular de FEDECOM expresó: “Quedó de-
mas de calidad certificadas, gestión del callejero y marginal. Queremos competir, mostrado que la Federación Comercial
desempeño de los empleados e incenti- sí, pero con reglas claras y en igualdad de de Córdoba es una gran familia y que, si
vos, grado de atracción y cuidado de la condiciones”, recordó Stehli en el marco seguimos en este camino de la unión y
fachada del lugar, estética y atracción de la cena de gala celebrada en ocasión la participación, no caben dudas que ha-
visual en la exposición del producto o del trigésimo quinto aniversario de la en- remos una FEDECOM más fuerte y repre-
servicio, uso de materiales reciclados, tidad, llevada a cabo el sábado pasado. sentativa cada día”.

Suplemento CECIS 3

Día de la industria

“El sector industrial tiene un Se desarrolla misión
amplio efecto multiplicador” en Paraguay
“Sin lugar a dudas, la actividad indus-
trial es uno de los pilares fundamentales Pablo Vasquetto, titular de Industria del CECIS. Con el objetivo de fomentar la
en los que se basa el progreso de toda so- actividad exportadora y fortalecer la
ciedad organizada. El sector industrial tie- CECIS. Especialmente invitados, se con- porque genera empleos de alta califica- competitividad de las empresas de Río
ne un amplio efecto multiplicador sobre taban, además, Marcelo Terzo, secretario ción, genera investigación y desarrollo y Cuarto y la región, en el mercado in-
el resto de la economía, ya que no sólo fa- de Desarrollo Económico y Relaciones In- favorece una mejora en los términos del ternacional, la Secretaría de Desarrollo
vorece la movilidad social, sino que tam- ternacionales de la Municipalidad de Río intercambio”. Económico y Relaciones Internaciona-
bién genera una distribución más equi- Cuarto; Juan Manuel Llamosas, Esteban les, la Subsecretaría de Comercio Exte-
tativa del ingreso y educación calificada. Gómez y Ricardo Rojas, por el Gobierno Ya en la parte final de su discurso Vas- rior de la Municipalidad de Río Cuarto
Somos impulsores tanto del crecimiento de la Provincia. quetto sostuvo: “Está en nuestras manos y la Fundación Río Cuarto para el Desa-
como del desarrollo económico”. la construcción de una sociedad pujante; rrollo Local y Regional, se realiza desde
En otro párrafo de su mensaje, Vasque- es por ello que debemos tener una visión el 22 y hasta hoy la misión comercial e
Así lo manifestó el vicepresidente del tto expresó que “la industria promueve el integradora y con fuertes lazos de solida- institucional a Paraguay.
sector Industria del CECIS, Pablo Vasque- desarrollo y la competitividad del país, ridad”.
tto, durante el discurso que pronunció en Es de hacer notar que, representan-
oportunidad de conmemorarse el Día de do a la entidad, participa el vicepresi-
la Industria, a través de una cena que se dente del sector Industria del CECIS,
desarrolló, el miércoles 2 de septiembre, Pablo Vasquetto.
en el restaurante que funciona la entidad.
Se contemplaron rondas de nego-
Cabe recordar que asistieron miem- cios y hermanamiento de Río Cuarto y
bros de la comisión directiva de la institu- Asunción, entre otras múltiples activi-
ción y representantes de las Cámaras in- dades.
dustriales adheridas, junto a integrantes
de la Asociación Civil Parque Industrial Jorge Pagés, titular de la citada sub-
Río Cuarto Arturo Frondizi y Zona Indus- secretaría, declaró a LV 16 Radio Cuarto
trial, al igual que integrantes de las Comi- que se viajaba a Asunción con muchos
siones de Mujeres Empresarias y Empren- proyectos. Es un país que tiene todo
dedoras y de Jóvenes Empresarios del por hacerse; es poner de cara al mundo
a nuestra ciudad de Río Cuarto, que se
Nueva edición de la “Semana Nacional del Emprendedor Tecnológico” destaca en diferentes áreas”.

Del 14 al 19 de septiembre, se llevó mental, cooperativo, pyme, empresarial y Nacional de Tecnología Industrial (INTI), Día del Empleado de
adelante este programa, que es promovido profesional. la Federación de Cooperativas de Trabajo, Comercio
por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e seccional Córdoba (FECOOTRA), Mutual
Innovación Productiva de la Nación, y que Vale recordar que brindaron su apoyo Conexión y Jóvenes Empresarios del Cen- Con motivo del Día del Empleado
consiste en la realización simultánea, en las municipalidades de Río Cuarto y de tro Empresario, Comercial, Industrial y de de Comercio -instituido por Ley N°
todo el país, de jornadas de aprendizaje e Las Higueras, el Instituto Nacional de Tec- Servicios (CECIS). 26.541-, el Centro Empresario, Comer-
intercambio, vinculados con el impulso de nología Agropecuaria (INTA), el Instituto cial, Industrial y de Servicios de Río
la cultura emprendedora. Cuarto y las Cámaras comerciales ad-
Una de las disertaciones cumplidas en el CECIS. Expone Santiago Calvo. heridas creen oportuno informar que:
En la sede del CECIS, el viernes 18, hubo
charlas sobre Formas de financiar empren- - Por acuerdo celebrado entre la
dimientos (Banco Credicoop; Ing. Martín Confederación Argentina de la Me-
Albarracín, FONSOFT –MINCYT-; Lic. Santia- diana Empresa (CAME), la Cámara Ar-
go Calvo, Programa PAR -MINCYT-; y Expe- gentina de Comercio (CAC), la Unión
riencias, Lic. Andrés Colombo, Incubadora de Entidades Comerciales Argentinas
de Empresas de la UNC). Al día siguiente, (UDECA) y la Federación Argentina de
en tanto, tuvo lugar la Jornada de Trabajo Empleados de Comercio y Servicios
y Vinculación (FAECYS), dicho día será conmemora-
do, este año, el lunes 28 de septiem-
En el orden local, fue la tercera edición, bre.
organizada por la Universidad Nacional de
Río Cuarto y la Federación Universitaria de - Que ante ello este Centro Em-
Río Cuarto y contó con el apoyo de insti- presario y las Cámaras comerciales
tuciones referentes del sector guberna- adheridas sugieren al comercio de
nuestra ciudad cerrar sus puertas en
la mencionada fecha (lunes 28). Los
establecimientos, no obstante ello,
podrán abrir sus puertas atendidos
por sus propios dueños.

- Por lo tanto, si bien no es obli-
gatorio para el trabajador prestar
servicios, a aquellos empleados que
decidan, de común acuerdo con el
empleador, desempeñar sus tareas
normalmente ese día – lunes - se los
deberá retribuir de conformidad con
las leyes laborales vigentes.

-Se deja aclarado, finalmente, que
ese día, lunes 28 de setiembre, no se
podrá otorgar como franco compen-
satorio del descanso semanal, según
el acuerdo formalizado.

4 Suplemento CECIS