SVS - turisticke noviny ZIMA-JAR - A4+5mm KONTROLA7

ROČNÍK: 1. ČÍSLO: 2/2018 ZIMA 2018/JAR 2019

TuristickéUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
noviny
Prešovského kraja

UŽITE SI ZIMU A JAR V PREŠOVSKOM KRAJI. TIPY NA VÝLETY, DOBRÚ LYŽOVAČKU, PODUJATIA A ZAUJÍMAVOSTI

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

oNpáävť švtzervánsotslať

Počas letných mesiacov jún, júl, august navštívilo
Prešovský kraj 307 601 návštevníkov ubytovacích
zariadení. Spolu strávili v kraji 1 052 124 nocí.
V porovnaní s rokom 2017 ide o nárast 4,4 %.
Zahraniční návštevníci tvorili 38 % všetkých návš-
tevníkov a priemerne sa v kraji ubytovali na 3,2 noci.
Prešovský kraj je stabilne tretí najviac navštevovaný
kraj na Slovensku. Od januára do augusta tohto
roka prenocovalo v Prešovskom kraji 623 505
návštevníkov (medziročný rast +5,3 %).

Krásy Prvou zastávkou je už tradične Divadlo Jonáša GRAND PRIX Choď & foť 2018: Ďakujem, Pane Bože. Autor: Karina Kaľatová
Prešovského kraja Záborského v Prešove, kde je výstava nainštalovaná
od 12. decembra 2018 až do februára 2019. Prestížne ocenenie pre spot
Yna fotogra ách Odtiaľ poputuje do Kúpeľov Vyšné Ružbachy a pos-
tupne na ďalšie miesta na Slovensku. Každoročne sa Videospot o Prešovskom kraji z dielne KOCR
VÝBER NAJKRAJŠÍCH FOTOGRAFIÍ PREŠOVSKÉHO putovná výstava dostáva i do zahraničia. Do šiesteho Severovýchod Slovenska získal prestížne ocenenie
KRAJA, KTORÉ ZASLALI FOTOGRAFI DO SÚŤAŽE ročníka fotografickej súťaže Choď a foť bolo na poľskom filmovom festivale FilmAT, ktorého
CHOĎ A FOŤ 2018, MÔŽE VEREJNOSŤ OBDIVOVAŤ prihlásených 493 súťažných záberov. Súťaž organizuje cieľom je prezentovať najnovšie trendy v audio-
NA PUTOVNEJ VÝSTAVE. KOCR Severovýchod Slovenska. O víťazoch rozhodla vizuálnej tvorbe s cestovateľskou tematikou.
odborná porota, ktorej predsedal známy fotograf Oficiálny spot o Prešovskom kraji s názvom Nechajte
ISSN 2585-9323 Jano Štovka (MQEP). Putovná výstava je zostavená sa zviesť (Be charmed by Prešov Region) získal
z víťazných a finálových fotografií, spolu ide na 13. ročníku festivalu ocenenie Special Award.
o 47 záberov. Fotografie sú vytlačené na veľkých
formátoch, čo umocňuje vizuálny zážitok. Video nájdete na YouTube: Official videospot Presov
Od 1. januára do 15. októbra 2019 je možné zasielať Region, na Facebooku a na www.severovychod.sk.
súťažné fotografie do ďalšieho ročníka fotosúťaže.
Informácie o súťaži na www.severovychod.sk.
T
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

ĎALŠIE ZAUJÍMAVOSTI A TIPY NA VÝLETY V PREŠOVSKOM KRAJI: WWW.SEVEROVYCHOD.SK

STRANA 2

UUVnUáyvsUlšoáUtkkeUévanTUjúíakUtoUrvyUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUULYŽOVAČKA, ZIMNÉ ATRAKCIE A ZÁŽITKY

Vysoké Tatry sú v zime lákadlom nielen pre svoje
výborne upravené zjazdovky, moderné lanovky
a kvalitné služby. Užiť si môžete aj turistiku
na celoročne dostupné horské chaty a menšie výlety
z Hrebienka, kde sa môžete pohodlne vyviezť lanov-
kou. Tatranci majú pripravené aj obľúbené atrakcie

Tapestrépodujatia.
Pre tých, ktorí obľubujú bežecké lyžovanie sú tu V zimnej sezóne môžete na Štrbskom Plese zažiť Autor: Marek Hajkovský
výborne upravené trate pre klasický aj korčuliarsky aj netradičné atrakcie ako Tatranský karling,
štýl na Štrbskom Plese a v Tatranskej Lomnici. snowtubing, snowrafting či disc golf. Milovníci behu tenisky neodkladajú ani v zime,
Klasické bežecké lyžovanie si verejnosť môže vychut- v tatranskom regióne ich čaká Zimná bežecká séria.
nať v Starom Smokovci a v Golfovom rezorte Black Odštartuje prvým kolom 10. 11. 2018 v Tatranskej
Stork vo Veľkej Lomnici. Lomnici, pokračovať bude 8. 12. 2018 v Štrbe,
12. 1. 2019 vo Veľkej Lomnici a záverečné finále si
bežci vychutnajú 9. 2. 2019 v Tatranskej Polianke.

Bežecký areál na Štrbskom Plese. Nenechajte si ujsť: 15. - 16. 12. 2018 – Po výbornej lyžovačke, sánkovačke, bobovačke si T* Foto:Zimnábežeckáséria
Tatranský pohár v behu na lyžiach; 20. 1. 2019 – Štrbské bežky; 16. - 17. 3. každý rád dopraje príjemný relax v 13 termálnych Pre tých, ktorí si chcú zmerať sily v behu, bežeckom
2019 – Majstrovstvá SR v bežeckom lyžovaní a relaxačných bazénoch, tobogánoch a veľkom lyžovaní aj skialpe, je tu Vertical Grand Tour 19. 1.
wellnesse, ktorý ponúka AQUACITY POPRAD. 2019 v Tatranskej Lomnici. A pre bežkárov 20. 1. 2019
* verejné preteky v behu na lyžiach – Štrbské bežky.

Najmenších určite okrem sánkovania, bobovania
a šantenia na svahoch poteší novootvorená Galéria
Dobrá Hračka v Tatranskej Lomnici, kde sa môžu deti
do sýtosti vyhrať, vyskúšať si rôzne hlavolamy, IQ
puzzle, hudobné i kreatívne hračky a priučiť sa
dopravným predpisom.

*

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUĽADOVÁ KRÁSA NA HREBIENKU STRANA 3

TIPYna zimnúObľúbená zimná atrakcia Tatranský ľadový dóm

na Hrebienku otvoril svoje brány už koncom novem-

hturistiku:bra 2018. Otvorený bude do konca apríla 2019.
Príchod Mikuláša na popradskom námestí poteší
malých návštevníkov 5. 12. 2018. Vianočnú atmo-
sféru Popradu umocní tradičný Vianočný jarmok
14. - 16. 12. 2018.

Návštevníci si môžu užiť atmosféru Baziliky sv. Petra

a Berniniho kolonády v ľadovom prevedení. Pri tvorbe h ZAMRZNUTÝ VODOPÁD SKOK
ľadového dómu bolo použitých až 1880 ľadových

blokov, ktoré spolu tvoria viac ako 225 ton ľadu.

Štrbské Pleso – Vodopád Skok a späť

Tvorcom ľadového chrámu je Adam Bakoš s tímom

slovenských, českých a španielskych sochárov. Pekný výlet pre rodiny s deťmi. Po prechode

Zážitok z návštevy ľadového dómu umocňujú živé Mlynickou dolinou si vychutnáte krásy zamrznutého

hudobné koncerty. Presný program koncertov je vodopádu Skok.

dostupný na stránke www.regiontatry.sk. FDĺžka:
X Čas:
Y Náročnosť: 8,42 km
spolu 3 hod 15 min.
menej náročná

h VÝLET K HORSKÉMU HOTELU

SLIEZSKY DOM

Starý Smokovec – Velická Poľana – Sliezsky dom
– Tatranská Polianka

Turistika pre rodiny s deťmi aj pre seniorov, ktorá
zahŕňa najvyššie položený horský hotel s malebnými
výhľadmi na Tatry.

FDĺžka: 4,38 km
X Čas: spolu 4 hod. 15 min.
Y Náročnosť: menej náročná

h MALOU STUDENOU DOLINOU
VÝSTUP NA TÉRYHO CHATU

Starý Smokovec – Hrebienok –
Zamkovského chata – Téryho chata a späť

* Foto: Ľadový dóm. Autor: Marek Hajkovský Cestou si môžete oddýchnuť a najesť sa na viacerých
miestach, či už na Hrebienku, na Zamkovského
Vďaka už tradičnému podujatiu Tatry Ice Master ku RAINEROVA CHATA chate a na záver si môžete vychutnať výhľady
krásnemu ľadovému unikátu pribudnú na Hrebienku aj z okolia Téryho chaty.
ľadové sochy, ktoré ožijú pod rukami svetových Najstaršia a najmenšia chata vo Vysokých Tatrách.
ľadových sochárov 12. - 13. januára 2019. Verejnosť V chate sa nachádza aj malá expozícia histórie FDĺžka: 5,5 km
ich bude môcť obdivovať aj po skončení podujatia, kým a súčasnosti horských nosičov, zbierka starého X Čas: spolu 6 hod. 40 min.
to počasie dovolí. horolezeckého náradia a starých lyží. Peknou Y Náročnosť: stredne náročná
tradíciou chaty je veľmi známy program "Klaňanie
Troch kráľov" pri snehovom Betleheme, ktorého h VEĽKOU STUDENOU DOLINOU
tvorcom je známy chatár Peter Petras.
VÝSTUP NA ZBOJNÍCKU CHATU

Starý Smokovec – Hrebienok – Zbojnícka chata
a späť

Foto: Snežné psy. Autor: Marek Hajkovský Ďalšia pekná turistika, ale tentoraz vo Veľkej Studenej
doline s výstupom na jednu z najkrajších chát v Tatrách.

Jedinečný zážitok so štvornohými miláčikmi, bohatý FDĺžka: 5,7 km
sprievodný program môžu návštevníci Tatier zažiť X Čas: spolu 6 hod. 15 min.
9. – 10. 2. 2019 v Tatranskej Lomnici na podujatí Y Náročnosť: stredne náročná
Snežné psy.
T Foto: Modelka od Rainerky. Autor: Jaroslav Moravčík

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY

TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUSTRANA4 ŠTRBSKÉ PLESO

Stredisko je najvyššie položené lyžiarske stredisko
s dolnou stanicou vo výške až 1400 m n. m.
s najdlhšou lyžiarskou sezónou na Slovensku.

Nachádzajú sa tu vynikajúce lyžiarske podmienky
so skvelými traťami na slalom, zjazd či bežecké
lyžovanie i službami s najvyšším štandardom.

Lyžiarom ponúka 9 kilometrov ľahkých a stredne
ťažkých zjazdových tratí, ktoré s obľubou využívajú
rodiny s deťmi a pokročilí lyžiari.

žovačka Foto: Sedačková lanovka v stredisku Tatranská Lomnica Foto: Bežecké trate na Štrbskom Plese
v plnej paráde
Celkové prevýšenie dosahuje až 1 300 m, je tu STARÝ SMOKOVEC
TATRANSKÁ LOMNICA 5-mesačná garancia snehu a najmodernejšia
15 miestna kabínková lanovka. Lyžiarske stredisko slúži najmä menej náročným
Najmodernejšie slovenské lyžiarske stredisko, lyžiarom a lyžiarom začiatočníkom. Jakubkova lúka
kde sa nachádza 12 zjazdoviek rôznej náročnosti. Rozšírené zjazdovky sú zárukou skvelého zážitku s ľahkou obtiažnosťou zjazdoviek ponúka možnosť
na prvotriednej carvingovej 5,5 kilometrovej trati dôkladne sa pripraviť na náročnejšie trate.
so šírkou až do 60 m. Stredisko taktiež ponúka
takmer 6 km zjazdoviek najnižšej náročnosti, čomu *
sa potešia najmä rodiny s deťmi.

lByžeožveacnkiée T
na golfovom

ihrisku

BEŽKOVANIE S VÝHĽADOM NA TATRY

Keď golfové ihrisko Black Stork vo Veľkej Lomnici
pokryje sneh, milovníci bežeckého lyžovania si prídu
na svoje. Rezort upravuje takmer 25 km lyžiarskych
bežeckých tratí (klasické trate), vstup na ne je
bezplatný. Počas sezóny sa na nich uskutočnia aj
preteky Sunrise Run (12. 1. 2019), ktoré sú súčasťou
Zimnej bežeckej série a tiež Verejné preteky v behu
na lyžiach (17. 2. 2018).

Golfové ihrisko s letnými grínmi bude otvorené
v prípade priaznivého počasia už od 2. apríla. Foot-
golfové ihrisko s 18 jamkami bude otvorené, kým
ihrisko nepokryje sneh a znova od apríla 2019.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY A OOCR VYSOKÉ TATRY - PODHORIE

STRANA 5
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULYŽIARSKE SVAHY S VÝHĽADOM NA TATRY

Strediská Lopušná dolina, Nová Lopušná dolina
a stredisko Snowpark Lučivná v blízkosti pod-

Xtatranského mestečka Svit ponúkajú lyžovačku
s výhľadom na Tatry. Dostupné sú rôzne druhy TOPVypsookdé Tuajtraytaipaodhzoimriae:- jar

svahov od najnáročnejších čiernych až po svahy

pre začiatočníkov a deti. 23. 11. 2018 Tatranský ľadový dóm, Hrebienok (do apríla 2019)

30. 11. Adventné mestečko, Poprad (do 10. 1. 2019) X

NÁUČNÝ CHODNÍK KIMBIARK 2. 12. Vianočné koncerty v popradských kostoloch, Poprad
5. 12. Príchod Mikuláša a rozsvietenie vianočnej výzdoby, Poprad

6. – 30. 12. Tatranské Vianoce – seriál programov, Tatranská Lomnica a Smokovce

Náučný chodník Kimbiark meria trinásť kilometrov. 8. 12. Vianočný koncert N. Wright a A. McCrary, Black Stork, Veľká Lomnica

Na trase sa návštevníci regiónu dozvedia informácie 8. 12. Zimná bežecká séria 2. kolo, Štrba – Šoldov

o miestnej faune a flóre. Chodník sa začína pri základ- 13. 12. Vernisáž výstavy Anjeli a tí druhí , Starý Smokovec

nej škole na ulici Komenského vo Svite, pokračuje 13. 12. Fashion Charity Night, Poprad

historickou časťou mesta Svit do Podskalky a cez vrch 14. 12. Vianočný koncert Dominika Šutáková a LH Vranovcan, Tatranská Lomnica

Bôrik vedie do Mengusoviec a späť. Lemuje ho 14. – 16. 12. Vianočný jarmok, Poprad

dvanásť informačných tabúľ. Chodník pomáhali 14. – 16. 12. Vianočné trhy, Tatranská Lomnica

realizovať aj deti z miestnej školy, ktoré vybrali 15. 12. SKI EXCLUSIVE OPENING, Tatranská Lomnica

aj jeho nezvyčajné pomenovanie. Názov Kimbiark je 15. 12. Vianočný koncert Kristína Debnárova & Band, Tatranská Lomnica

ľudovým pomenovaním vrchu medzi Mengusovcami 15 – 16. 12. Tatranský pohár v behu na lyžiach, Štrbské Pleso X
a Svitom, ktorý turisti poznajú ako Bôrik. 16. 12. Vianočné koncerty v popradských kostoloch, Poprad
22. 12. Vianočné trhy, Štrba
KOČIAROVE MÚZEUM 22. 12. Vianočný koncert Exclusive, Horný Smokovec
22. 12. Vianoce s operou, Tatranská Lomnica

23. 12. Otváranie dverí Vianoc podtatranských, Štrba

Vo Veľkej Lomnici našlo svoje sídlo kočiarove múzeum 28. 12. BANFF festival horských filmov, hotel Bellevue, Horný Smokovec

Pavla Baláža. V múzeu je umeistnených 30 kusov 29. – 30. 12. Memoriál 24 padlých hrdinov SNP – FIS cup v behu na lyžiach, Štrbské Pleso

rôznych kočiarov a saní. Okrem prehliadky múzea je 29. 12. Divadelné Vianoce, Nový Smokovec

možné zažiť aj jazdu kočiarom ťahaným historickými 30. 12. Vianočný chrámový koncert, Nový Smokovec

lipicanmi po krásnych podtatranských terénoch. 30. 12. Music Theatre Orchestra (Od Cyrana po Cyrana), Tatranský dóm

31. 12. Silvestrovský krst snehovej vločky, Štrbské Pleso

* 31. 12. Silvestrovská párty s P. O´Neal a V. Hronom, Black Stork, Veľká Lomnica
6. 1. 2019 Vianočné koncerty v popradských kostoloch, Poprad

6. 1. FS Vagonár, Tatranský dóm

12. 1. Zimná bežecká séria 3. kolo, Black Stork, Veľká Lomnica

Viac informácií z regiónu: 12. – 13. 1. Tatry Ice Master, Hrebienok XX
19. 1. Vertical Grand Tour, Tatranská Lomnica

20. 1. Štrbské bežky, Štrbské Pleso

26. 1. Reprezentačný ples Lomnického golf. klubu, Black Stork, Veľká Lomnica

február – marec Lyžiarske preteky o Pohár primátora Vysokých Tatier, Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso

1. 2. Novoročný golfový odpal, Golf resort Black Stork, Veľká Lomnica

8. – 10. 2. Maďarský víkend, hotel Lesná, Stará Lesná (gastronomické podujatie)

9. 2. Zimná bežecká séria 4.kolo - finále, Tatranská Polianka – Sliezsky dom

9. – 10. 2. Snežné psy, Tatranská Lomnica

17. 2. Verejné preteky v behu na lyžiach, Black Stork, Veľká Lomnica

24. 2. Chrámový zbor Sv. Cecílie, Tatranský dóm

marec Memoriál Vlada Tatarku a Jozefa Psotku, Hrebienok

9. – 10. 3. 64. Veľká cena Slovenska, Štrbské Pleso

OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY 15. 3. Tatranský galavečer, Nový Smokovec
15. – 17. 3. Mexický víkend, Hotel Lesná, Stará Lesná (gastronomické podujatie)

www.regiontatry.sk 16. – 17. 3. Majstrovstvá SR v bežeckom lyžovaní, Štrbské Pleso

16. 3. Hero Season Trophy Tour 2018, Štrbské Pleso

* 23. 3. Hero Season Trophy Tour 2018, Tatranská Lomnica
31. 3. Veľkonočné kúpeľné mestečko, Nový Smokovec

6. – 7. 4. 10. SKI&GOLF Slovakia Championship, Golf resort Black Stork, Veľká Lomnica

a Tatranská Lomnica - Čučoriedky

21. 4. Veselá Veľká noc, Štrbské Pleso

21. 4. DFS Letnička, Tatranský dóm

OOCR VYSOKÉ TATRY – PODHORIE 26. – 28. 4. Ázijský víkend, Hotel Lesná, Stará Lesná (gastronomické podujatie)
27. 4. KRČMÁR SKAP (Pochovanie lyže), Chata pod Soliskom, Štrbské Pleso

www.tatrypodhorie.sk 24. – 26. 5. Moravský víkend, Hotel Lesná, Stará Lesná (gastronomické podujatie)
T
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN VYSOKÉ TATRY A OOCR VYSOKÉ TATRY - PODHORIE

TUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUSTRANA6 NOVÁ KABÍNOVÁ LANOVKA
A PANORAMATICKÁ REŠTAURÁCIA

Na vrchol Spišskej Magury sa návštevníci v zimnej
sezóne vyvezú novou 10-miestnou kabínovou lanov-
kou, ktorá ich tam dopraví za 7 minút. Lanovka ponúka
výrazne väčší komfort oproti sedačkovej lanovke,
návštevníci sa ňou dopravia rýchlo, v suchu, bezvetrí
a pohodlí.

Pri výstupnej stanici lanovky na vrchole Spišskej
Magury vzniká nová panoramatická reštaurácia
s veľkou terasou a výhľadom. Pre detských lyžiarov
je pripravený nový detský lyžiarsky areál so školou
a snow campom.

*

ČAROVNÁ LEVOČA

Zima a jar Foto: Drevený artikulárny kostol, Kežmarok (UNESCO) Mesto Levoča je svojou špecifickou atmosférou,
na Spiši vzácnymi historickými pamiatkami, kultúrou a oko-
a v Pieninách HITOM TURISTOV JE litou prírodou atraktívnym miestom pre návštevu
CHODNÍK KORUNAMI STROMOV počas celého roka. „Azda nikto neodíde z Levoče
KRÁSA PRÍRODY V KOMBINÁCII S JEDINEČNOSŤOU bez toho, aby navštívil Baziliku sv. Jakuba s naj-
KULTÚRNEHO DEDIČSTVA SÚ HLAVNÝMI MOTÍVMI, Po výbornej letnej sezóne sú v Bachledke pripravení vyšším neskorogotickým dreveným oltárom na svete
PREČO SA URČITE OPLATÍ NAVŠTÍVIŤ REGIÓN na zimu aj s viacerými novinkami. Chodník korunami z dielne rezbára Majstra Pavla z Levoče,“ pozýva
ROZPRESTIERAJÚCI SA OD TATIER AŽ PO MALEBNÉ stromov si po otvorení minulú jeseň získal srdcia turistov do Levoče Dana Kristeková z Informačnej
PIENINY. V ZIMNOM OBDOBÍ SÚ OPÄŤ PRIPRA- mnohých návštevníkov a stal sa jednou z najnavšte- kancelárie mesta Levoča. Novinkou v ponuke je
VENÉ VIACERÉ NOVINKY A PESTRÝ PROGRAM vovanejších atrakcií v regióne. od leta nová SPIŠ Card, ktorá ponúka návštevníkom
PRE NÁVŠTEVNÍKOV. služby a produkty v regióne Spiš.
Dostupný je aj v zime, kedy ponúka nádherné výhľady
na zasnežené štíty Belianskych Tatier, unikátnu V UNESCO mestečku si návštevníci môžu užiť aj
scenériu Pienin i malebné Zamagurie. viaceré podujatia ako napr. Radničné gajdy a niniery
v priestoroch rytierskej sály renesančnej radnice
(24. 11. 2018) alebo výstavu Andyho Warhola

Tv Galérii Mesta Levoča (december).

Foto: Chodník korunami stromov, Bachledka. Autor: Richard Petrech, Choď & foť ´18

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR TATRY - SPIŠ - PIENINY

STRANA 7

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
fVedeli ste?
Nielen samotné mesto, ale aj čarovná okolitá príroda ZAHREJTE SA VO VODE Rekordná
ponúkajú rozmanité možnosti pre návštevníkov. návštevnosť
Do povedomia sa čoraz viac dostávajú turistické trasy Termálne kúpalisko Thermal park Vrbov (7 km Levoče
v Levočských vrchoch s nádhernými panoramatickými od Kežmarku) je obľúbené najmä vďaka svojej
výhľadmi. jedinečnej zdravej vode. Geotermálna voda v bazé-
noch patrí svojim zložením k jednej z najunikátnejších
vôd v strednej Európe. Vďaka svojej teplote umožňuje
kúpanie aj v zime. Už sa stalo tradíciou, že aj počas
zimných mesiacov sa môžu návštevníci kúpaliska
tešiť na zaujímavý kultúrny program pri bazénoch.

Foto: Levoča (UNESCO). Autor: Peter Olekšák, Choď & foť ´17 SPIŠSKÉ PODHRADIE y V OBDOBÍ OD 1. MÁJA DO 31. SEPTEMBRA

LEVOČSKÁ DOLINA LÁKA NA LYŽOVAČKU Mesto Spišské Podhradie je mimoriadne bohaté ZAZNAMENALI V INFORMAČNEJ KANCELÁRII MESTA
na kultúrno-historické pamiatky. Blízky Spišský hrad, LEVOČA TAKMER 15 300 NÁVŠTEVNÍKOV, PRIČOM
Lyžiarske stredisko Levočská Dolina je vhodné Spišská Kapitula, historické centrum mesta, syna- CELKOVÁ NÁVŠTEVNOSŤ MESTA BOLA NIEKOĽKO
pre náročných aj menej zdatných lyžiarov. Tvoria góga a travertínová lokalita Dreveník vytvárajú spolu NÁSOBNE VYŠŠIA. NAJVÄČŠIU SKUPINU NÁVŠTEVNÍKOV
ho štyri zjazdovky (detská, pretekárska, rodinná obľúbenú turistickú lokalitu. V rámci zimnej sezóny TVORILI SLOVÁCI (28%), V TESNOM ZÁVESE BOLI
a traverz), ktoré sú pravidelne upravované a zasne- mesto pripravilo tradičné Mikulášske trhy spojené ČESI. Z OSTATNÝCH ZAHRANIČNÝCH NÁVŠTEVNÍKOV
žované technickým snehom. Pre nadšencov zimných s príchodom Mikuláša a podujatie Vianočné prázd- TO BOLI NAJMÄ POLIACI, NEMCI A RAKÚŠANIA.
športov je v okolí rezortu dostupných približne 10 km ninové športové dni. ZAZNAMENALI AJ ZVÝŠENÝ POČET NÁVŠTEVNÍKOV
upravovaných bežeckých tratí. Rezort ponúka možnosť
elektronického dobíjania skipassov, kde lyžiari Foto: Spišský hrad (UNESCO). Autor: Marián Kmeť, Choď & foť ´18 pfreKhrruatdýntúrepsat niZ USA, IZRAELA A ZO SEVERSKÝCH ŠTÁTOV.
získavajú hodinu lyžovania grátis. Typickými poduja-
tiami strediska sú Fašiangy na lyžiach a Jazda ohňa. ZA ZDRAVÍM DO PIENIN y KEŽMARSKÝ HRAD PATRÍ K TYPU TZV.

V KEŽMARKU NIELEN ZA PAMIATKAMI Kúpele Červený Kláštor – Smerdžonka, najmoder- MESTSKÝCH HRADOV, ktorý MAL CHRÁNIŤ KEŽMAROK
nejšie kúpele na Slovensku majú za aktuálne obdobie PRED NEPRIATEĽMI. PRVÁ PÍSOMNÁ ZMIENKA
V Kežmarku patrí k najobľúbenejším miestam rozbehnutú ďalšiu úspešnú sezónu. Veľká väčšina POCHÁDZA Z ROKU 1447. PÔVODNÚ GOTICKÚ PEVNOSŤ
návštevníkov Kežmarský hrad a Drevený artikulárny návštevníkov sú hostia zo Slovenska. Nasledujú Česi, PRESTAVALA RODINA THÖKÖLY NA PREPYCHOVÉ
kostol zapísaný v zozname UNESCO. Aj v zime si turisti Poliaci, ale aj Američania, návštevníci z Izraela, RENESANČNÉ SÍDLO. HRAD JE ZNÁMY AKO VÝCHO-
môžu vychutnať prechádzku malebným námestím Maďarska či Japonska. Areál kúpeľov poskytuje DISKO PRVÉHO ZNÁMEHO TURISTICKÉHO VÝLETU
a vynechať by nemali ani návštevu Evanjelického niekoľko oddychových a športových zón, ktoré môžu DO VYSOKÝCH TATIER. V ROKU 1565 SA HRADNÁ PANI
lýcea s najväčšou školskou historickou knižnicou využiť aj neubytovaní návštevníci. Počas zimnej BEATA LASKÁ VYBRALA V SPOLOČNOSTI MEŠŤANOV
v strednej Európe. V zimnej sezóne plánuje mesto sezóny budú v areáli kúpeľov upravovať bežeckú NA VÝLET DO NEĎALEKÝCH SNEŽNÝCH HÔR (VYSOKÉ
Kežmarok udržiavať bežeckú stopu na futbalovom stopu, ktorá doplní nádhernú stopu prielomom TATRY), ZA ČO JU MANŽEL PO NÁVRATE UVRHOL
štadióne. Domáci a návštevníci sa môžu tešiť Dunajca. DO HRADNEJ VEŽE. NA HRADE JE DNES UMIEST-
na vianočné a novoročné programy, ktoré dotvoria NENÁ EXPOZÍCIA HISTORICKÝCH VOZIDIEL, CECHOV
príjemnú atmosféru vianočného mestečka. A REMESIEL, HLADOMORŇA S VYHLIADKOVOU VEŽOU,
LEKÁREŇ A HRADNÁ KAPLNKA.

Viac informácií z regiónu:

OOCR TATRY-SPIŠ-PIENINY

www.tatryspispieniny.sk

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR TATRY - SPIŠ - PIENINY
T

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUzimTnýOcPh v#ýl7etovSTRANA 8

Y ana severnom Spiši
a v Pieninách
h NESTVILLE CHOCOLATE nKaalymže ...

Čokoládové kráľovstvo je súčasťou Nestville parku. a SKIPARK VYŠNÉ RUŽBACHY
Ako jediná čokoládovňa v regióne ponúka
vynikajúcu chuť kvalitnej čokolády a predstavuje
ľuďom históriu, spracovanie a výrobu rôznych
čokoládových špecialít.

*

ODDÝCHNITE SI V PRÍRODE, OBJAVTE KULTÚRNE h DOM ĽUBOVNIANSKEHO MEŠŤANA Lyžiarske stredisko so zjazdovkami pre náročných, ale
PAMIATKY a NADÝCHAJTE SA ČISTÉHO VZDUCHU. aj začínajúcich lyžiarov. V prevádzke sú štyri vleky.
Dom sa nachádza na Námestí sv. Mikuláša v centre Sezóna je vďaka priaznivým klimatickým podmienkam
h ĽUBOVNIANSKY HRAD Starej Ľubovne. Prezentuje život obyvateľov mesta Spišskej Magury dlhá, a tak sa tu dá lyžovať na dobre
na konci 19. storočia prostredníctvom ukážky štýlu upravených svahoch ešte v prvých jarných dňoch.
bývania, dielne modrotlače, remesiel a cechov. V areáli je možné zapožičať si kompletnú lyžiarsku
Súčasťou expozície je aj mincovňa. výstroj. K dispozícii je úschovňa lyží, lyžiarsky servis
a lyžiarska škola.

* a SKICOMP FAKĽOVKA LITMANOVÁ

h KÚPELE ČERVENÝ KLÁŠTOR – Lyžiarsky areál nad obcou Litmanová ponúka terén
pre rekreačných i náročných lyžiarov s rôznymi
Najnavštevovanejší hrad v Prešovskom kraji je aj SMERDŽONKA sklonmi a profilmi zjazdových tratí v nadmorskej
počas zimy otvorený pre návštevníkov: november – výške od 690 do 920 m.
február: (utorok – nedeľa) 10.00 – 15.00 hod., pos-
ledný vstup o 14.00 hod. Od marca: (utorok – nedeľa) Pri prevýšení 280 m je k dispozícii 5 lyžiarskych
10.00 – 16.00 hod., posledný vstup o 15.00 hod. vlekov. Svahy sú umelo zasnežované a osvetlené.
Z vrcholu Fakľovky (945 m) je pekný výhľad na okolitú
Skanzen je v zimnom období otvorený len pre vopred prírodu i Vysoké Tatry.
nahlásené skupiny nad 30 osôb.

* a ĽUBOVNIANSKE KÚPELE

h NESTVILLE PARK Ponúkajú teplé vaňové kúpele v liečivej Smerdžonke Stredisko s troma lyžiarskými vlekmi je vhodné
alebo aj iné druhy kúpeľov ako olejový, bylinný, pre začiatočníkov a mierne pokročilých lyžiarov,
Expozícia liehovarníctva a tradičných ľudových saturovaný, fínsku saunu alebo infrasaunu, doplnené so zjazdovkami vybavenými technickým zasnežovaním
remesiel sa nachádza iba 5 km západne od Starej o soľnú terapiu, teploliečbu a rôzne druhy masáží. a večerným osvetlením. Pod vrcholom Vysoká je
Ľubovne.
V bývalom najmenšom meste Uhorska, v dedinke * Talyžiarsky vlek (dĺžka 700 m, prevýšenie 190 m)
Hniezdne môžu návštevníci spoznať na jednom so stredne ťažkými a ťažkými zjazdovkami, kde sa
mieste históriu a vznik severného Spiša ako aj reálny h HORA ZVIR lyžuje len na prírodnom snehu. V stredisku nájdete
život a výnimočnú zručnosť ľudí žijúcich na tomto lyžiarsku školu, servis a požičovňu.
území. Práve tu vznikla prvá slovenská whisky, Miesto pokoja a modlitby v regióne severného Spiša XPARK STARÁ ĽUBOVŇA
ktorá sa vyrába podobnou technológiou ako kedysi a Pienin, nachádzajúce sa nad obcou Litmanová.
v Ľubovnianskom panstve „gořalka“. Je pripravené prijať návštevníkov počas celého roka. XPARK je športový, rekreačný a multifunkčný areál
V zimných mesiacoch je otvorená pre návštevníkov zameraný najmä na freestylové športy. Na Slovensku
od októbra do apríla (utorok – nedeľa): 10.00 hod. – * je to jediný snowpark vybudovaný priamo v meste
17.00 hod. v Starej Ľubovni.
h MÚZEUM ČERVENÝ KLÁŠTOR

Kláštor kartuziánov v malebných Pieninách ukrýva
gotické skvosty a hodnotné expozície. V priestoroch
kláštora sa nachádza niekoľko múzeálnych expozícií.
K najvýznamnejším exponátom patrí herbár frátra
Cypriána z roku 1766.

V období 1.11.2018 - 28.2.2019 je expozícia múzea
prístupná v čase 10.00 - 16.00 hod, posledný vstup
o 15.30 hod. Múzeum bude zatvorené v dňoch
17. - 26. 12. 2018.

**

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR SEVERNÝ SPIŠ - PIENINY

h XnHauberžkáy!
STRANA 9

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

TOP poSdpiuš –jPaiteniiany:zima - jar
X
#1 Malý pieninský okruh v areáli Kúpeľov Červený 2018
Kláštor Smerdžonka – nenáročný okruh 1,5 km. X
X
#2 Trasa prielomom Dunajca – ľahká bežecká trasa, 2. 12. Deň s Mikulášom, Stará Ľubovňa
vhodná pre rodiny s deťmi, ktorá vedie z Červeného 4. – 9. 12. Vianoce na hrade a skanzene, hrad Ľubovňa
Kláštora do obce Lesnica a späť v dĺžke 2 x 7,5 km. Večer s Mikulášom, penzión Gurmen, Stará Ľubovňa
7. 12. Vianočné trhy, Stará Ľubovňa
#3 Trasa Lesnica – Červený Kláštor a späť – náročná 14. – 15. 12. Čarovná rozprávka Vianoc, Nestville park Hniezdne (do 5. 1. 2019)
bežecká trasa pre skúsených a vytrvalých bežkárov, Detský Silvester na pešej zóne, Stará Ľubovňa
ktorá vedie zväčša cez les z obce Lesnica 26. 12. Silvester v parku, Stará Ľubovňa
do Červeného Kláštora v dĺžke 4,4 km (8,8 km). 31. 12. Silvester v kúpeľoch Červený Kláštor Smerdžonka
31. 12. Výstava Andyho Warhola, Galéria mesta Levoča
#4 Trasa Vyšné Ružbachy – Kamienka – mierne 31. 12.
náročná bežecká trasa s dĺžkou okruhu 11,5 km. december

#5 Okruh v obci Kamienka – ľahká bežecká trasa 2019
v obci Kamienka s dĺžkou okruhu 10 km.
18. 1. Black & White Party, penzión Gurmen, Stará Ľubovňa
#6 Okruh Ľubovnianske kúpele – mierne náročný 15. 2.
okruh po trase európskej špičky psích záprahov február III. ročník plesu Goralov, Chata Pieniny
s peknými výhľadmi na dolinu s dĺžkou okruhu 7 km. 3. 3.
22. 4. Zimný prechod Levočskými vrchmi
#7 Trasa Stará Ľubovňa – Hniezdne – ľahká bežecká 27. 4.
trasa vhodná pre rodiny s deťmi popri rieke Poprad 28. 4. Ej, fašiangy, fašiangy, Ľubovniansky skanzen
z mesta Stará Ľubovňa do obce Hniezdne k Nestville 28. 4.
Parku a späť s dĺžkou okruhu 6,6 km. apríl Veľkonočná oblievačka, Kúpele Červený Kláštor Smerdžonka
5. 5.
#8 Okruh lesoparkou pod hradom Ľubovňa – mierne 18. 5. Otvorenie cyklosezóny v retro štýle, Stará Ľubovňa
náročná bežecká trasa s dĺžkou okruhu 3,5 km. 19. 5.
19. 5. Otvorenie hradných brán, hrad Ľubovňa
#9 Lesnica – pred penziónom Chata Pieniny sa 29. – 31. 5.
nachádzajú upravované bežecké stopy s dĺžkou 10 km. Otvorenie letnej turistickej sezóny v stredovekom vojenskom tábore, Stará Ľubovňa

Otvorenie letnej turistickej sezóny v Pieninách, Chata Pieniny X

Slávnosti jari, Nestville park Hniezdne
Medzinárodný deň múzeí a galérií, hrad Ľubovňa
Noc múzeí a galérií, hrad Ľubovňa
Jarný deň otvorených dverí, Kúpele Červený Kláštor Smerdžonka

Rozprávkovo, Nestville park Hniezdne

V čase zimného obdobia ponúka Chata Pieniny
nachádzajúca sa v centre Pieninského národného
parku pobyty pre seniorov s goralským večerom a
wellnessom. Po aktívnom dni čakajú návštevníkov
nové priestory SPA Wellness Pieniny, kde môžu
načerpať nové sily.

*

Viac informácií z regiónu:

OOCR SEVERNÝ SPIŠ - PIENINY

www.visitspis.sk

Foto: Bežecká stopa okolo Dunajca

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR SEVERNÝ SPIŠ - PIENINY
T

STRANA 10

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUzimOnbéjakvrtáesy
regiónu Šariš

REGIÓN ŠARIŠ PONÚKA NEKONEČNÉ MOŽNOSTI
NA OBJAVOVANIE JEHO PRÍRODNÝCH KRÁS AJ
POČAS ZIMNEJ SEZÓNY A JARNÝCH MESIACOV.
PRESVEDČIŤ SA O TOM MÔŽETE NA MNOHÝCH
MIESTACH A TIEŽ POČAS ZAUJÍMAVÝCH PODUJATÍ.

TŠARIŠ PEŠO I NA BEŽKÁCH
Milovníci zimnej turistiky si môžu vybrať spomedzi

niekoľkých výletov, na ktoré pozývajú šarišské

kluby slovenských turistov. Na Štefana, 26. decembra

2018 sa uskutoční tradičný Štefanský výstup

na Kapušiansky hrad. Ak máte chuť na nároč-

nejšiu turistiku, vyberte sa na Štefanský výstup

na Bachureň. Trasa povedie z obce Dubovica Žliabky

na Bachureň a späť do obce Dubovica, resp.

Nižný Slavkov. Deň pred Silvestrom sa v Slanských

vrchoch uskutoční už 27. ročník výstupu na Oblík

(30. 12. 2018). Nadšenci turistiky sa stretávajú Ukončenie akcie je spojené s občerstvením a odovzda- TURISTIKA PO NOVOM ROKU
medzi 9.30 až 10.00 na rázcestí pod Oblíkom.

ním pamätného odznaku "Casara" v Sabinove. V tento

deň sa uskutoční aj Silvestrovský výstup na Minčol, Po novom roku, 13. januára 2019, sa vyberte

TURISTICKÝ SILVESTER ktorého sa v minulom roku zúčastnilo vyše 650 na 15. ročník podujatia Hermanovský šlid. Vítaní sú
turistov zo všetkých dolín spod Minčola. Čergovský bežkári i peší turisti, ktorým sa pri dobrej viditeľnosti

Minčol je najvyšší vrch pohoria Čergov s nadmorskou naskytne pekný výhľad na región Šariš, pohorie

Rozlúčka so starým rokom prebehne na Šarišskom výškou 1157 m. Je dôležitým turistickým bodom Čergov, Vysoké Tatry, Branisko i Volovské vrchy.

hrade v predstihu. Už o 11.30 hod. sa tu uskutoční s množstvom značených trás. Toto územie bolo v roku Bežkovanie v krásnej prírode si môžete vychutnať

32. ročník obľúbeného podujatia Silvester na hrade 1986 vyhlásené za Národnú prírodnú rezerváciu. aj počas 27. ročníka Zimného prechodu Slanských

Šariš (31. 12. 2018). Turisti sa v areáli hradu rozlúčia vrchov, ktorý sa uskutoční 20. januára 2019 či

so starým rokom a spoločne privítajú ten nový. * na 50. ročníku prechodu Branisko – Bachureň –

Silvester na hrade Šariš je predovšetkým o stretnutí TLipany, ktorý bude 3. februára. Alebo si vychutnajte
rodín v krásnej prírode pri ohni a pesničkách. 30. ročník Prechodu Demiankou (10. 2. 2019).
Pripravený bude táborák a malí i veľkí účastníci sa
budú môcť zohriať horúcim čajom. V Lipanoch sa 16. februára uskutočnia lyžiarske

preteky Podminčolská stopa a na záver februára

(23. 2. 2019), pripravil KST Mladosť Odeva Lipany

52. ročník Lyžiarskeho prechodu Jána Turlíka

Náročnejší turisti sa môžu vybrať na Silvestrovský Čergovom.

prechod cez Kamennú lúku. Zraz a odchod autobusom

bude z SAD Sabinov o 08.40 hod. do Renčišova. Všetky informácie o plánovaných túrach nájdete

Odtiaľ povedie trasa na Dubovické žliabky – sedlo na stránkach Klubu slovenských turistov Regiónu

pod Marduňou – Marduňa – Kamenná lúka – Sedlo Prešov (Prešov, Sabinov, Lipany): www.kstpo.sk.

pod Kohútom – Kohút – Švablovka – Sabinov. Trasa

má približne 18 km a stúpanie je 349 m. *

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN ŠARIŠ

a htNaaklyKžeaeem... ?
STRANA 11

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

VníataŠnaierijšairi POZÓÓÓR!
Už ste
a SKI DRIENICA Obnovovanie fašiangových zvykov v mestečku navštívili?
Veľký Šariš pod Šarišským hradom má už tri
ročníky za sebou. Na februárových Šarišských
fašiangoch budú tradične v ponuke zabíjačkové
Rekreačná oblasť Drienica ponúka počas celého dobroty a šišky. Chýbať samozrejme nemôže h RÁKOCIHO PALÁC, PREŠOV
zimného obdobia možnosti bežkovania, lyžovania
i turistiky. Lyžiarske stredisko Ski Drienica ponúka ani fašiangový sprievod a veselý program
štyri vleky a štyri zjazdové trate rôznych náročností. s vinšovačkami i pochovávaním basy.
Patrí k tomu najkrajšiemu na Slovensku, čo sa

Stredisko je ideálnou voľbou pre rodiny s deťmi. z renesančného staviteľstva miest dochovalo.

Na zjazdovkách sa však nestratia ani začiatočníci PREŠOV A OKOLIE V Rákociho paláci sídli Krajské múzeum s bohatými
či skúsenejší lyžiari. expozíciami, vrátane najväčšej zbierky hasičskej
V Prešove sa 31. marca 2019 uskutoční 63. ročník techniky na Slovensku. Expozícia obsahuje takmer
Lyžiarske preteky Snehová vločka určené všetkým Privítania jari. Podujatie začne pred Mestským 40 exponátov, najstarší pochádza z 18. storočia.
milovníkom lyžovania od 1 do 15 rokov sa uskutočnia úradom v Prešove a bude pokračovať na brehu rieky
Torysa, ktorú slávnostne otvoria prešovskí vodáci h SLOVENSKÉ OPÁLOVÉ BANE
hTnIaPneTzOvyPčaTjnIúPv januári na lyžiarskom svahu Hron vo Veľkom Šariši. a kde sa bude páliť aj Morena.
túru
Na Borkúte sa návštevníci dozvedia o fungovaní lesa
a pripravené budú nielen súťaže ale aj občerstvenie
a zábava so skupinou Padlo. 24. ročník 1. aprílového
guľáša bude 6. apríla na Kvašnej vode pri poľovníckej
chate a na tom istom mieste sa o týždeň neskôr,
13. apríla, uskutoční 24. ročník malých športových
súťaží v prírode pod názvom Minerálne pramene
Prešova a športový deň na Kvašnej vode.

h BALAŽKA Atmosféru pravých prešovských fašiangov okúsite Opálové bane neďaleko Prešova sú najstaršie na svete
5. marca, ak sa vyberiete na prešovskú pešiu zónu, a jediné na našom kontinente. V podzemí je približne
Ak preferujete náučnú a poznávaciu turistiku kde bude Fašiangovanie 2019. Veľká noc v metropole 30 km banských chodieb a 17 horizontov.
s rodinou či priateľmi, odporúčame vybrať sa Šariša bude spojená s autentickými výjavmi Sprístupnených pre verejnosť je 1280 metrov. Teplota
na horský masív Balažka (643 m n. m.), ktorý je z kresťanskej mytológie počas Živej krížovej cesty v banských priestoroch počas roka kolíše od +0,5 °C
zaujímavý z viacerých pohľadov. Nachádza sa medzi (19. 4. 2019), ktorá emotívne prezentuje zobrazenie do +6,4 °C, takže návšteva je príjemná aj v zime.
obcami Krivany a Kamenica. Pod železničným poslednej cesty Ježiša Krista v podaní dobrovoľníkov
náhonom v časti Balažka – Štrembroch bol v minulosti z prešovských farností. h KALVÁRIA V PREŠOVE
starý židovský cintorín. Masív lemuje železničná trať,
ktorá vo východnej časti rozdelila skalu na tzv. Kalvária nad mestom Prešov je pôsobivým barokovým
„Malú skalu a Veľkú skalu“. Vytvorili sa tak dva komplexom s nádherným výhľadom a cenným
základné turistické okruhy. Okruh Malej skaly ponúka interiérom. V minulosti ju považovali za druhú
vyhliadku od kríža. Nachádza sa tu talianska najkrajšiu kalváriu na území Uhorska. Jej vznik je
studnička, partizánske zákopy, posed a informačné úzko spätý s rekatolizáciou a pôsobením jezuitov.
tabule. Okruh Veľkej skaly ponúka trasu hrebeňom
Balažky, pričom obe trasy sú navzájom prepojené
a majú viaceré body napojenia.

Viac informácií z regiónu: h prešovský SOLIVAR

OOCR REGIÓN ŠARIŠ Sklad soli, súčasť areálu národnej kultúrnej pamiatky
Solivar v Prešove, sa od marca 2016 opäť čnie v plnej
www.regionsaris.sk kráse. Sklad zhorel v roku 1986 a ostali po ňom
iba obhorené múry. Zrekonštruované priestory dnes
slúžia na múzejné a reprezentačné účely. Unikátny
komplex NKP Solivar tvoria šachta Leopold, Sklad
soli, gápeľ, četerne, maschinhaus, varňa a klopačka.

T
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR REGIÓN ŠARIŠ

STRANA 12

UUnUiHeUjiUestUnóuUrdiUaa!UUUUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUPRESVEDČÍTE SA O TOM V KRAJI POD DUKLOU.

VOJENSKÉ HISTORICKÉ MÚZEUM

Aj v chladnejšom období majú priaznivci vojenskej
histórie na severovýchode Slovenska možnosť
navštíviť Vojenské historické múzeum s expozíciou
priamo vo Svidníku. V tomto období je síce

TVyhliadková veža na Dukle a Pamätník Česko-
slovenskej armády uzavretý, ich návštevu si môžete
naplánovať zasa na letné obdobie.
Foto: Drevený gréckokatolícky Chrám sv. Mikuláša, Bodružal (UNESCO)
Autor: Jano Štovka

Svidník je centrom podduklianského regiónu, ktorý je eKštae vmybrsaať...
úzko spätý s kultúrou a históriou Rusínov a Ukrajincov
na Slovensku. Dominantou centra je socha armádneho
generála Ludvíka Svobodu, jediná v strednej Európe.

Foto: Pamätník Československej armády na Dukle Vo Svidníku sa nachádza aj Slovenské národné Turisti si v okolí Svidníka môžu vychutnať návštevu
múzeum – Múzeum ukrajinskej kultúry, jedinečné, až jedenástich drevených chrámov východného
Vojenské historické múzeum vo Svidníku doku- špecializované a najstaršie národnostné múzeum obradu (Bodružal, Príkra, Dobroslava, Šemetkovce,
mentuje kapitolu vojnových dejín. Sídli v budove, na Slovensku. Jeho súčasťou je skanzen ľudovej Hunkovce, Vyšný Komárnik, Korejovce, Krajné Čierno,
ktorá tvarom pripomína protitankovú mínu. architektúry so vzácnym dreveným chrámom a Galéria Ladomirová, Miroľa a Nižný Komárnik). Drevené
Expozícia podáva zaujímavé svedectvo o priebehu Dezidera Millyho. chrámy v Bodružali a Ladomírovej sú od roku 2008
Karpatsko-duklianskej operácie v roku 1944. zapísané v UNESCO.

V múzeu sú autentické fotografie z bojov, osobné ataNaaklyKžeaeem... ?LYŽIARSKY AREÁL MAKOVICA
pamiatky, rôzne druhy zbraní a nálezy z bojísk
o Dukliansky priesmyk. V parku čaká návštevníkov Je situovaný v malebnej prírode Nízkych Beskýd, pri
externá expozícia ťažkej vojenskej techniky. obci Nižná Polianka, v okrese Bardejov. Lyžovanie si
V susedstve expozície stojí od roku 1954 Pamätník môžete užiť na 900 metrovej zjazdovke s vynikajúcim
sovietskej armády, kde je pochovaných vyše profilom, prevýšením 186 metrov. Stredisko je
9 000 vojakov padlých na jeseň 1944.
Tdostupné autom z hlavnej cesty priamo na parkovisko.
K najsilnejším miestam oblasti patrí Údolie smrti a LYŽIARSKY AREÁL MEDVEDIE
od obce Kapišová smerom na Duklu, kde sa odohrali
najťažšie boje s masívnym nasadením tankov. Foto: Vojenský cintorín Hunkovce Nachádza sa v rovnomennej obci Medvedie, v okrese
V lokalite je rozmiestnených 55 kusov ťažkej bojovej Svidník. Lyžiarske svahy nájdete asi 300 metrov za
techniky z druhej svetovej vojny. Po turistike padne vhod relax vo vode a wellness, obcou smerom na Šarbov, na ktorých si užijete ideálnu
ktorý ponúka Vodný svet Aquaruthenia vo Svidníku rodinnú lyžovačku. V stredisku sa nachádzajú 3 vleky.
s celoročnou prevádzkou.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV

STRANA 13

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

naBjgaortdicekjoevjš,ie v BaTrudreisjotivksakých Dĺžka značených turistických chodníkov v okolí
mesto Kúpeľoch známych Bardejovských kúpeľov dosahuje 35 km.

na Slovensku s obnovenými Popri tom je na tomto území aj sieť vybudovaných,
lokal ami udržiavaných a navzájom prepojených piatich cyklo-
Historické centrum Bardejova je považované za jedno trás, s celkovou dĺžkou viac ako 8 km. Tvoria
z najlepšie zachovaných v strednej Európe. V jeho V BARDEJOVSKÝCH KÚPELOCH SA TURISTI MÔŽU ju tri liečivé singletracky – Lekársky, Napoleon
blízkosti stojí dnes už urbanistická kuriozita východ- TEŠIŤ Z VIACERÝCH NOVINIEK. a Čerešenka, Kyslíková cesta Mihaľov – Bardejov
ného Slovenska - jediný čiastočne zachovaný súbor a Kyslíková dráha v Bardejovských Kúpeľoch.
bývalých židovských kúpeľov a synagóga, ktoré Turistický okruh Ostrá hôrka prešiel obnovou, vznikli
boli budované plánovito a podľa talmudistických tri trasy rôznej dĺžky. V zime slúži hlavne bežkárom Kyslíkovú dráhu v tesnej blízkosti kúpeľov využívajú
predpisov. a po zvyšok roka horským cyklistom a turistom. turisti aj počas zimného obdobia, na trase v lesnom
Je vhodný aj na prechádzky rodín s deťmi. prostredí sú umiestnené rozličné cvičebné prvky.
ČO TAK SELFIE POD KATOVOU SEKEROU?
Kúpele pokoja
Jednou z najnovších atrakcii mesta Bardejov je
bronzová socha kata vysoká 190 centimetrov. Bardejovské kúpele sú situované v lesnom prostredí
Pochádza z reštaurátorskej a sochárskej dielne otca plnom kyslíka. Celý areál je udržiavaný a voľne
a syna – Martina a Viktora Kutných. Socha stojí prechádza do lesa. Pri nedávnych výskumoch
pred Bazilikou svätého Egídia. Neďaleko je Katov dom, sa opakovane potvrdilo, že ide o jedno z miest
kde kat býval a v kostole mal aj svoju lavicu. s najčistejším ovzduším na Slovensku.

Kúpele majú najširšie indikačné zameranie
spomedzi všetkých slovenských kúpeľov. Lákadlom
sú aj dva wellness komplexy v ich areáli.

Obnovy sa dočkala aj rekreačná zóna v okolí jazierka Foto: Vila Rakoci
Bardejovské Kúpele. Nové odpočívadlá, altánok,
mapy, drevený mostík i koše skrášlili lokalitu, ktorá je Vedľa skanzenu v Bardejovských Kúpeľoch stojí
ideálna na prechádzky a relax počas celého roka. obnovená Vila Rákoci s expozíciami.

Bardejov a Bardejovské Kúpele prepája nový turistický *
chodník Herkules. Určený je pre cyklistov i peších.
Singletrack (1,3 km) sa začína pri benzínovej pumpe
na konci Bardejova a končí na začiatku kúpeľov, kde
sa napája na asfaltový chodník.

Foto: Bardejovský kat. Autor: Jaroslav Moravčík

GOTICKO-RENESANČNÁ RADNICA

Pod korunou rímsy je 118 kamenných plastík, zaují-
mavosťou je, že jedna z nich zobrazuje chlapca, ktorý
ukazuje holý zadok. Traduje sa, že pri stavbe radnice
sa stavbári s mestskou radou dohodli na vyplatení
určitej sumy. Hoci ju dokončili načas, mestská rada
dohodnutú sumu nevyplatila. A tak jeden z majstrov
pod rúškom noci na arkier pribudoval plastiku,
ktorá vytŕča zadok smerom k richtárovmu domu.
T Foto: Bardejovské kúpele v zime

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

FOTO, SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR ŠARIŠ - BARDEJOV

STRANA 14

UvAýUcUjhnoUadUeďUanliUeečUkooUmjeU!UUUUUUUUUUTUUUUUUUUUUUUUHORNATÝ REGIÓN NA VÝCHODE SLOVENSKA, KRAJINA

DIVOKÝCH LESOV, HLBOKÝCH ÚDOLÍ A PRUDKÝCH
POTOKOV I RIEK, KDE V MALÝCH PODHORSKÝCH
DEDINÁCH ŽIJÚ PRÍVETIVÍ ĽUDIA. JE TO VŠAK AJ
REGIÓN, KDE ĽUDSKÉ RUKY VYTVORILI IMPOZANTNÉ
DIELA. SPOZNAJTE HORNÝ ZEMPLÍN, KDE EŠTE
STÁLE DOMINUJE NEFALŠOVANÁ, ČISTÁ PRÍRODA
A POHOSTINNOSŤ DOMÁCICH.

Horný Zemplín je neodmysliteľne spätý s Národným

Tparkom Poloniny, ktorý je známy aj ako Park tmavej
oblohy. Ide o prvú lokalitu tmavej oblohy na Slo-
vensku. V oblasti je výborne viditeľná Mliečna cesta
a bez ďalekohľadu je možné vidieť niekoľko tisíc
hviezd. Park tmavej oblohy, okrem ochrany nočného
životného prostredia, poskytuje taktiež informačný
turistický program.
DIVOKÁ PRÍRODA ASTRONOMICKÉ OBSERVATÓRIUM S láskou sa starala až o osemdesiatku úľov v tomto
NA KOLONICKOM SEDLE krásnom kúte Slovenska. Lokalita je prístupná
Oblasť horného Zemplína je mimoriadne bohatá po značkovanom turistickom chodníku z Novej
na prírodné krásy a jedinečnosti. Nachádza sa tu Sedlice.
Chránená krajinná oblasť Východné Karpaty,
Národný park Poloniny, Chránená krajinná oblasť Pozorovanie oblohy si môžete vyskúšať aj v Astro- STREDOVEKÉ HRADY
Vihorlat a viacero prírodných rezervácií. nomickom observatóriu na Kolonickom sedle. A DREVENÉ CHRÁMY
Pri potulkách horným Zemplínom iste narazíte Je vysunutým odborným pracoviskom Vihorlatskej
na viacero minerálnych prameňov a jaskynných hvezdárne v Humennom. Čas začiatku pozorovania Milovníci histórie by určite nemali vynechať pre-
útvarov (napr. Medvedia diera, Dupná, Jasenovská je počas roka rozvrhnutý nasledovne: október – marec hliadku pôsobivých zrúcanín stredovekých hradov
hradná jaskyňa, Brekovská jaskyňa). Turistov zaujme o 20.00 hod., apríl – september o 21.00 hod. Jasenov, Brekov a Čičva, starobylého pútnického
aj horský masív Kamjana v okolí Medzilaboriec Potrebné je objednať sa vopred, informácie sú
s pieskovcovou skalou Čertov kameň s vytesaným dostupné na stránke astrokolonica.wordpress.com. T*miesta Krásny Brod neďaleko Medzilaboriec či
reliéfom čerta. drevených chrámov východného obradu (grécko-
NA TÚRU K MEDOVEJ BABE katolíckych a pravoslávnych).
Medzi zaujímavé miesta, kde možno aktívne oddy-
chovať i v zimných mesiacoch, patrí Rekreačný V Bukovských vrchoch, na území národného parku Chrámy upútajú bohatou vnútornou ikonopisnou
a jazdecký dvor pod Vihorlatom v obci Kamienka Poloniny, na trase z Novej Sedlice na vrchol Riabej výzdobou, nájdete ich v obciach Topoľa, Ruský Potok,
s celoročnou ponukou vychádzkového jazdenia skaly, sa nachádza miesto označované ako Lúka Kalná Roztoka, Hrabová Roztoka, Jalová, Šmigovec
na koňoch, Animoterapeutické jazdecké centrum medovej baby alebo Medová baba. Ide o veľkú lúku a Uličské Krivé. V Uliči sa nachádza i minigaléria
v Snine alebo oblasť Danová (okolie Medzilaboriec) s monumentálnou sochou ženy – Medovej baby. týchto chrámov a symbolické dvere do Polonín.
s jedinečnou klímou.
Socha má výšku 7 metrov a znázorňuje Žofiu Viac informácií z regiónu:
* Maťašovskú – jednoduchú, skromnú ženu, včelárku. OOCR HORNÝ ZEMPLÍN A HORNÝ ŠARIŠ
Do Novej Sedlice sa presťahovala v roku 1928 a svoj
život zasvätila včelárstvu. Preslávila sa kvalitným www.hornyzemplin.sk
horským medom. Jej produkty odberali aj pernikárne
v Pardubiciach či čokoládovne v nemeckom Kolíne.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR HORNÝ ZEMPLÍN A HORNÝ ŠARIŠ

h XUnažvšstívtilei?
STRANA 15

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

TOPŠparoišd–uHjorantý iZaemzpilmína - jar

h HRAD BREKOV XX 2018

Brekov (7 km od Humenného) patrí k hradom, na ktoré 26. 11 – 21. 12.XXVianočné trhy, Prešov
sa vďaka obnove a nadšencom opäť vrátil život. 1. 12.
Zážitok z návštevy hradu umocňuje nádherný, ďaleký 3. 12. Mikuláš medzi turistami, Drienica
kruhový výhľad na okolitú prírodu. Každoročne sa 6. 12.
na záver roka koná obľúbený Silvestrovský výstup. 15. 12. Čarovné Vianoce s Máriou Čírovou, Bardejov X
17. 12.
h MÚZEUM MODERNÉHO UMENIA Mikulášska nádielka, Prešov
20. 12 – 22. 12.
A. WARHOLA V MEDZILABORCIACH 26. 12. Unikátna vianočná piano show Jozef Holly & Band, Bardejov
26. 12.
Múzeum venované zakladateľovi pop artu ponúka 29. 12. Vianočný kamión Coca – Cola, Bardejov
niekoľko expozícií, ktoré predstavujú nielen život 30. 12.
a revolučné diela zakladateľa pop artu, ale aj 31. 12. Staromestské vianočné trhy, Bardejov
diela súčasných domácich i zahraničných umelcov. 31. 12.
Súčasťou expozícií z umelcovho života je autentická 31. 12. Štefanský výstup na Kapušiansky hrad
košieľka, v ktorej bol Warhol pokrstený. 31. 12.
Štefanský výstup na Bachureň, Dubovica Žliabky – Bachureň – Dubovica
h KLASICISTICKÝ KAŠTIEĽ V SNINE
Šcamba, Športová hala Bardejov
V kaštieli sú umiestnené muzeálne expozície,
galerijné výstavy a mestská knižnica. Kaštieľ získal 27. ročník výstupu na Oblík, rázcestie pod Oblíkom
v roku 2013 bronzový titul Stavba roka.
Silvester na hrade Šariš
h KAŠTIEĽ V HUMENNOM
Silvestrovský prechod cez Kamennú lúku, Sabinov – Kamenná lúka – Sabinov
Jedna z najväčších a najrozľahlejších kaštieľnych
stavieb na Slovensku. V súčasnosti sa v kaštieli na- Silvestrovský výstup na Minčol X
chádza Vihorlatské múzeum s bohatými expozíciami. Silvestrovský výstup na Lysú

2019

január Lyžiarske preteky Snehová vločka, svah Hron vo Veľkom Šariši
6. 1. Levočským pohorím, turistický pochod, Lipany
12. 1. Novoročné tradície v skanzene, Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku
12. 1. Benefičný koncert, Snina
13. 1. Koncert kolied a vinšov, Snina
13. 1. 15. ročník podujatia Hermanovský Šlid, Hermanovce – Vyšný Slavkov
20. 1. 27. ročník zimného prechodu Slanských vrchov

február Šarišské fašiangy, Veľký Šariš
1. 2. Oslobodenie mesta Bardejov, rekonštrukcia bojov II. sv. vojny
3. 2. 50. ročník prechodu Branisko – Bachureň – Lipany
10. 2. 30. ročník prechodu Demiankou, Lipany
16. 2. Podminčolská stopa, Lipany
18. 2. Krepľa bál, Mestská galéria Lipany
23. 2. 52. ročník prechodu Čergovom Jána Turlíka, Lipany

1. 3. Vivodzene kačura, záver fašiangového obdobia, Bardejov
2. 3. Fašiangová maškaráda mestom, Sabinov
3. 3. Karneval na ľade, Sabinov
5. 3. Fašiangovanie 2019, Prešov
15. 3. Kreácie detského folklóru, Mestská galéria Lipany
31. 3. 63. ročník privítania jari, Prešov

5. 4. AMFO 2018 - Vernisáž súťažnej výstavy amatérskej fotografie, Stropkov
6. 4. 24. ročník 1. aprílového guľáša, Kvašná voda
13. 4. 24. ročník minerálnych prameňov Prešova a športový deň, Kvašná voda
14. 4. 3. Šarišské odomikaňe bicigľa, Sigord
19. 4. Živá krížová cesta, Prešov
28. 4. Benefičný beh za A(tra)ktívny Bardejov
28. 4. Benefičný koncert zboru Byzantion, Mestská galéria Lipany
30. 4. Stavanie mája a lampiónový sprievod mestom, Stropkov
5. 5. Lipianska hudobná jar, koncerty vážnej hudby, Mestská galéria Lipany
12. 5. Lipianska hudobná jar, koncerty vážnej hudby, Mestská galéria Lipany

T
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SPRACOVANÉ PODĽA ZDROJOV OOCR HORNÝ ZEMPLÍN A HORNÝ ŠARIŠ

T

STRANA 16

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Svätomariánska
púť spája

ipoľsko-slovenské
pohraničie
NA SLOVENSKO-POĽSKOM POHRANIČÍ VZNIKÁ NOVÝ
PRODUKT PÚTNICKÉHO TURIZMU S NÁZVOM SVÄTO-
MARIÁNSKA PÚŤ.

Vlajkový projekt Svätomariánska púť – Svetlo YpopnOuatcjuelejnúpešndíiomarúk PREHĽAD OCENENÝCH V ROKU 2017:
z východu je jedným z úspešne predkladaných
projektov v rámci výzvy Programu cezhraničnej KOCR SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA VYHLÁSILA I. Osobnosť CR 2017 (rozhodla odborná porota):
spolupráce Interreg V-A Poľsko – Slovensko 2014 – V NOVEMBRI 2018 UŽ PIATY ROČNÍK OCENENÍ Celoživotný prínos v CR: Pavel Rajtár
2020. Vedúcim partnerom je Prešovský samosprávny NAJLEPŠÍ V CESTOVNOM RUCHU PREŠOVSKÉHO KRAJA. Poďakovanie za celoživotnú prácu pri záchrane
kraj a na projekte sa podieľa aj ďalších 12 partnerov. HLAVNOU ÚLOHOU JE OCENIŤ A MOTIVOVAŤ ĽUDÍ, návštevníkov veľhôr, poskytovanie profesionálnych
KTORÍ PRACUJÚ V CESTOVNOM RUCHU, POMÁHAJÚ služieb horského vodcu a propagáciu Slovenska doma
Projekt má za úlohu vytvoriť nový produkt cestovného PRI JEHO ROZVOJI A SÚ VZOROM PRE OSTATNÝCH. i v zahraničí.
ruchu, ktorý je inšpirovaný najznámejšou pútnickou
trasou Santiago de Compostela. S realizáciou projektu Foto: NAJ reštaurácia 2017: Salaš u Franka, Stará Ľubovňa Vzdelávanie v CR: Vladimír Ternavský
sa začalo v roku 2017. Zakladateľ prvej lyžiarskej školy po revolúcii na
Do konca novembra mohla široká verejnosť Slovensku.
Súčasťou je dobudovanie prvkov turistickej infra- nominovať na ocenenie osobnosti, produkty,
štruktúry na vybraných pútnických miestach zariadenia a zamestnancov cestovného ruchu. Podnikanie v CR: Jiří Hruška
na slovensko-poľskom pohraničí – Levoča, Ľutina, Na základe nominácií vyberie odborná porota
Litmanová, Gaboltov, Stara Wies, Kalwaria Pac- ocenené osobnosti a produkty. TJiří Hruška stojí za vybudovaním golfového rezortu
lawska, Krosno a Debowiec. Zároveň sa realizujú V kategóriách NAJ zariadenie CR a NAJ zamestna- Black Stork vo Veľkej Lomnici.
ďalšie aktivity, ktoré Svätomariánsku púť priblížia nec CR si víťazov vyberá verejnosť v online hlaso-
turistom a spopularizujú ju medzi pútnikmi. vaní od 14. decembra 2018 do 13. januára 2019 Rozvoj CR v samospráve: Ján Mokoš
K takýmto aktivitám patrí vydanie propagačných na webovej stránke KOCR www.severovychod.sk. Dlhoročný primátor Vysokých Tatier a člen
materiálov, viacjazyčného bedekra, spustenie Prestížne ocenenia si víťazi prevezmú 24. 1. 2019 predstavenstva OOCR Región Vysoké Tatry.
mobilnej aplikácie, vytvorenie pútnickej piesne, počas najväčšej slovenskej výstavy cestovného ruchu
pútnických pasov, prezentácia púte na rôznych ITF Slovakiatour v Bratislave. II. NAJ produkty CR 2017 (rozhodla odborná porota):
podujatiach a mnohé ďalšie aktivity. Fragaria Cup 2017
Chodník korunami stromov Bachledka
PreOšobvjsakvýtekrajNádherná príroda, bohatá história, pamiatky, origi- Singletrails Lechnica

Vnálne atrakcie i pestrý folklór. Prešovský kraj má III. NAJ zariadenie a zamestnanec CR 2017
(rozhodlo online hlasovanie verejnosti):
na svojom území množstvo turistických lákadiel. NAJ kultúrno-náučné zariadenie: Slovenské opálové bane
NAJ informačné zariadenie: Dukla Destination, Svidník
NEVIETE, KAM NA VÝLET? NAJ reštaurácia: Salaš u Franka, Stará Ľubovňa
NAJ ubytovacie zariadenie: Hotel Alfa***, Giraltovce
Inšpirujte sa na www.severovychod.sk NAJ kaviareň/bar/čajovňa: Bruno caffé, Prešov
NAJ zamestnanec: Milan Sipko – vrchný čašník,
reštaurácia Kúpeľov Červený Kláštor Smerdžonka

Produkt cestovného ruchu, online hlasovanie:
videopozvánka Osudy vpísané v dreve, SOŠ Stará
Ľubovňa, Jarmočná ul.

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

Turistické noviny Prešovského kraja, vychádza 2x ročne, zima/jar 2018 - 2019, číslo: 2, ročník I., vydané: 10. 12. 2018. Vydáva: Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska, adresa: KOCR Severovýchod Slovenska,
Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, IČO: 42238536, Redakčná rada: Mgr. Martin Janoško, Mgr. Barbora Čechová, Bc. Jana Andraščíková, MBA, Mgr. Michal Jackovič. Redakcia: Mgr. Barbora Čechová, [email protected], web: www.severovychod.sk.

Tlač: Rotaprint, s.r.o., Barčianska 68, Košice. Náklad: 50 000 ks, elektronická podoba: www.severovychod.sk. Registračné číslo: EV 5672/18, ISSN 2585-9323. Autorské práva vyhradené – použitie len so súhlasom vydavateľa. NEPREDAJNÉ