สูจิบัตร20ปี

49

36 bCoylpoeurrovxaidriaasteio-ncatalysed coloration

ชื่อ�่ ศิลิ ปินิ : อาจารย์์ ดร.นลิินีี เนติิธรรมากร
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : Enzymatic Dyeing
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 80 x 60 cm
แ นวคิดิ Environment pollution and the overuse of natural resources are a growing global concern. The biggest share
of fresh water usage for industry has been used by the textile industry especially for pre-treatment, dyeing, and finishes
oarf eteuxsteilde,sleinadaiqnugetoou2s0s%oluotfiopnoslliunteodrdwear tteor reach product satisfaction. During these textile processes, harsh chemicals
contributed to waterways globally.
The innovative peroxidase-catalysed coloration technology achieved textile coloration without the use of
conventional synthetic dyestuffs. The variation of colour shades created on textile can be achieved at room temperature
and neutral condition.
This innovation is not only provided creation from a biology laboratory to common textile production but
also allows dyers or designers to active with creative applicability on circular textile processing with this eco-textile
dyeing. This developed textile coloration processes can provide a promising alternative to the conventional coloration
textile processes for the textile industry with the benefit of energy saving, reduced carbon emission as well as the
reduction of waste effluents.

50 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

37 ความมืดและความสวา่ ง ๒๕๖๕

ชื่อ�่ ศิิลปินิ : อาจารย์์ รุ่�งวิิทย์์ ลัคั นทินิ
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์์ : จิิตรกรรม
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 70 × 100 cm
แนวคิดิ
ความสว่า่ งและความมืืดในจิิตใจมีีปัญั ญาเป็็นสิ่�งขจัดั ความขุ่�นมัวั ทั้�งหลาย

51

38 Celebration

ชื่อ่� ศิลิ ปิิน : อาจารย์์ ปรุฬุ ห์ล์ ภย์์ พฤกษ์โ์ สภีี
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์์ : Sew and Pleats
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 1.2 × 0.5 × 1.7 (จำนวนหุ่�น 4 ตัวั )
แ นวคริดิ ููปทรง สามเหลี่่ย� ม สี่่�เหลี่่�ยม และสีีสันั ก่่อให้เ้ กิิดเป็น็ งานศิลิ ปะหลากหลายตาม
แนวคิิดของศิลิ ปินิ นั้�นๆ ดั่ง� ชุุดในคอลเลคชั่น� นี้� ต้อ้ งการนำรููปเหล่่านี้� ที่ถ่� ืือว่า่ เป็น็ พื้�นฐานทางศิลิ ปะ
เข้ า้ มาร่ว่ มเฉลิมิ ฉลองการเข้้าสู่่�ปีที ี่�่ 20 ของคณะศิิลปกรรมศาสตร์์ มหาวิิทยาลััยธรรมศาสตร์์

52 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

39 88 th ยูงทองเคยี งโดม

ชื่่�อศิลิ ปินิ : อาจารย์์ บุษุ กร ฮวบแช่่ม
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : Digital Painting
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 80 x 80 cm
แ นวคภิิด ููมิิทััศน์์ของตึกึ โดมแห่่งมหาวิทิ ยาลัยั ธรรมศาสตร์์ ท่า่ พระจัันทร์์ ที่่เ� ด่น่ เป็น็ สง่า่ อยู่�ริม
แม่่น้้ำเจ้้าพระยามาช้้านาน ประกอบกัับยููงทอง ดอกไม้้ที่�่เป็น็ สัญั ลัักษณ์์ประจำมหาวิทิ ยาลััย
ผลงานชิ้�นนี้�วาดด้ว้ ยเทคนิิค Digital Painting ผสมกับั การปัักผ้า้ เนื่�่องในวาระสถาปนา 88 ปีี
มห าวิิทยาลัยั ธรรมศาสตร์์

53

40 เจ้าชายเข้าพิธีเลือกคู่ เรือ่ ง สังขท์ อง

ชื่�่อศิิลปินิ : ผู้้�ช่ว่ ยศาสตราจารย์์ อัคั รเดช อยู่�ผาสุขุ
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : การเขีียนและระบายสีีด้้วยสีีอะครีีลิคิ บนผ้า้ ใบ เพื่�่อให้เ้ กิดิ ความสดของสีี
ที่แ�่ ตกต่า่ งจากต้้นแบบที่ใ่� ช้ส้ีฝุ่�นซึ่ง�่ มีีความหม่น่
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 40 × 60 cm
แ นวคิดิ การศึึกษาคััดลอกงานจิิตรกรรมฝาผนังั ผ่่านภาพในหนัังสืือ เพื่่อ� เป็็นการส่่งเสริมิ ความ
งดงามผ่า่ นวััสดุทุ ี่่ใ� ช้ใ้ นการคัดั ลอก

54 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

41 2D23D

ชื่�อ่ ศิิลปิิน : อาจารย์์ เฉลิิมเกีียรติิ คติิเกษมเลิศิ
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์ ์ : Cut and Snap
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 100 x 190 cm ใช้หุ้่�น 1 ตัวั
แนวคิดิ
เป็็นการทดลองการขึ้�นรููปโดยใช้้จิินตนาการของแพทเทิิร์์นมาทดลองขึ้�นรููปแบบง่่าย
โดยปราศจากการเย็็บเพื่อ�่ ให้เ้ ห็็นโครงสร้้างในอีีกรููปแบบหนึ่่�ง

55

42 M“Moahyinai”: TohfeVicsrhenaution of a dance from

ชื่่อ� ศิลิ ปินิ : อาจารย์์ ดร.นรีีรัตั น์์ พินิ ิิจธนสาร
อาจารย์์ ดร.อภิโิ ชติิ เกตุุแก้้ว

Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์์ : นาฏศิลิ ป์ร์ ่ว่ มสมัยั ในโครงสร้้างของโมหินิ ีีอัตั ตััม (Mohiniattam)
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 100 x 120 cm
แนวคิดิ
การตีีความจากเรื่อ�่ งราวของ โมหินิ ีี (Mohini) หญิิงงามตัวั แทนแห่่งความลุ่�มหลง
ปรากฏในวิิษณุุปุรุ าณะ “มายา” ของพระวิษิ ณุทุ ี่ส่� ร้า้ งให้้เกิิดขึ้�นเพีียงชั่�วคราวและกลัับสู่่�ร่า่ งเดิมิ
หลังั จากกระทำตามวัตั ถุุประสงค์์ได้้สำเร็็จ

56 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

43 Trimurati

ชื่�่อศิิลปิิน : อาจารย์์ ดร.อภิโิ ชติิ เกตุุแก้้ว
อาจารย์์ ดร.นรีีรััตน์์ พิินิจิ ธนสาร

Email : [email protected]
แ นวคิิด “ตรีีมููรติ”ิ คืือการรวมแห่่งพลัังเทพเจ้า้ ทั้�งสามองค์์ ได้้แก่่ พระพรหม พระศิวิ ะ และ
พระนารายณ์์ ซึ่ง�่ มีีหน้า้ ที่ต่� ่า่ งกันั ในการเป็น็ ผู้�สร้้าง ผู้้�พิทิ ัักษ์์ และผู้�ทำลาย เหล่่านี้้�ล้้วนแต่่เป็น็ พลังั
อำนาจที่�่เกิิดขึ้ �นอยู่ �ในตััวมนุุษย์์เช่่นกัันที่่�สามารถจะเลืือกศรััทธาอำนาจของตนในด้้านใดด้้านหนึ่่�ง
จผิ่ิต่า นแรหูู่ป่งพแลบับงั กก็็จาะรนแสำพดางรร่่่ว่ามงกสามัยยั ไปใเชช้่้เ่นทนั้ค�นนิิคกผาลรแงาสนดสงโร้ด้ายงสทัรักรษค์ะ์จึกึงาสระคท้ว้อบนคุแุมนลวมคิหิดาด้ยา้ ในจพใหหุ้้เุวปั็ฒั ็นนจัังธหรรวมะ
เพื่่�อให้เ้ กิดิ สมาธิิ และให้้ผััสสะทำงานประสานกัับการเคลื่อ่� นไหวร่่างกายได้้อย่่างสััมพันั ธ์์กันั เรีียก
ว่่า “Mindfulness”

57

44 ความเป็นดอกไม้

ชื่�อ่ ศิิลปินิ : อาจารย์์ สุุนทร จันั ทร์น์ ิเิ วศน์์
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : แม่่พิมิ พ์ต์ ะแกรงไหม
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 100 x 700 cm
แ นวคิดิ เป็็นการสื่่�อความหมายของดอกไม้ท้ ี่�แ่ สดงถึึงความสดชื่�น่ สดใน และใช้้ความหมายถึึง
การส่่งความยินิ ดีี ความปรารถนาดีี การออกแบบในครั้�งนี้�เป็น็ การทำลายผ้า้ และนำมาพิิมพ์บ์ น
ผืืนผ้า้ ก่อ่ นการตัดั เย็็บเป็็นเครื่�่องแต่ง่ กาย

58 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

45 เทวดาทผ่ี มเห็น

ชื่�อ่ ศิลิ ปิิน : อาจารย์์ ไพโรจน์์ ธีีระประภา
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์ ์ : Silk Screen on paper
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 55.8 x 76 cm
แนวคิดิ
“ถ้า้ เรามีีในหลวง ร.๙ สองพระองค์ก์ ็ค็ งจะดีี”

59

46 กรองศอ (กรองคอ)

ชื่อ่� ศิลิ ปิิน : อาจารย์์ สรพล ถีีระวงษ์์
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์ ์ : งานปักั สะดึึงกรึงึ ไหม ประกอบด้้วย ดิ้�นเงิิน,ดิ้�นทอง,ไหมสีี และอััญมณีีที่่�
มีีค่่า
ขนาดสร้้างสรรค : 46 x 46 เซนติเิ มตร
แนวคิิด
เป็็นชิ้�นส่ว่ นประกอบการแต่่งกายนาฏศิลิ ป์์ไทยอย่่างโบราณ (ตัวั นาง)

60 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

47 Futuristic City

ชื่อ�่ ศิลิ ปิิน : อาจารย์์ ญาณวิทิ ย์์ วััฒนสิิน
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : ถ่า่ ยภาพ
ขนาดสร้้างสรรค์์ : A2 (จำนวน 3 ภาพ)
แนวคิิด
ภาพถ่่ายทางสถาปััตยกรรมที่�ใ่ ช้้วิิธีีการ Post Process ถ่่ายภาพในแนว Creative Edit ที่่เ� ปลี่ย�่ น
ภาพถ่่ายเป็็นงาน Fine Art ซึ่่�งภาพถ่่ายแนวนี้� เรีียกว่่า Creative Architecture Photography

61

48 HOUDAH

ชื่�่อศิลิ ปินิ : ผู้้�ช่ว่ ยศาสตราจารย์์ ดร.กิิตติิพงษ์์ เกีียรติวิ ิภิ าค
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์์ : งานไม้้จริิง
ขนาดสร้้างสรรค์์ 60 x 40 × 45 cm
แนวคิิด การออกแบบเก้้าอี้�สตูลู โดยได้้รัับแนวคิิดจากรูปู แบบของแหย่ง่ (กููบหลังั ช้า้ ง) และลักั ษณะตกแต่่งจาก
ล้า้ นนา มีีการปรับั รููปแบบให้้เหมาะกับั สมััยปัจั จุุบันั มากขึ้�นแต่ย่ ัังคงกลิ่น� อายความดั้�งเดิิมของกููบหลังั ช้้างและการ
เลืือกใช้้ลายดอกโบตั๋น� และสัญั ลัักษณ์์ของสีี มาใช้ใ้ นการตกแต่่งผลงานให้้น่า่ สนใจมากยิ่�งขึ้�น

62 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

49 The 1st Bangkok Queer
Theatre Festival

ชื่อ�่ ศิิลปิิน : ผู้้�ช่่วยศาสตราจารย์์ ดร. สรร ถวััลย์ว์ งศ์์ศรีี
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์ ์ : ศิิลปะการแสดง
ขนาดสร้้างสรรค์์ : A1(59.4 x 84.1 cm)
แ นวคิด สรร ถวัลั ย์์วงศ์์ศรีี สร้้างสรรค์์ เทศกาลละครเควีียร์์กรุุงเทพครั้�งที่�1่ (The 1st Bangkok Queer Theatre Festival 2014) ระหว่่างวัันที่�่
25 กัันยายน - 15 ธันั วาคม 2557 จััดขึ้�นที่่� Sun Dance Theatre พื้�นที่�่ชั้�น 5 อาคาร Silom Society เพื่อ่� เป็น็ แรงบัันดาลใจในการสร้า้ งปรากฏการณ์์
และเครืือข่า่ ยของงานศิิลปะการแสดงร่ว่ มสมัยั โดยยกประเด็็น QUEER Theatre, LGBT และความหลากหลายทางเพศมาเป็น็ ประเด็น็ ในการสร้้าง
เทศกาล รููปแบบการแสดงในเทศกาลมีีความหลากหลายไม่ว่ ่า่ จะเป็็น ละครเวทีี การแสดงเดี่�่ยว ศิลิ ปะการเต้น้ นาฏกรรมร่ว่ มสมัยั และการอบรมเชิงิ
ปฏิบิ ัตั ิิการซึ่�่งประกอบไปด้ว้ ยการแสดงจาก 5 คณะ ได้้แก่่
1. ละครเรื่อ�่ ง The 4 sisters +1 โดย พัันพััสสา ธููปเทีียน จากคณะ LIFE THEATRE
2. การเต้้นร่ว่ มสมัยั เรื่อ�่ ง My Betrayal is beautiful และ Le Funambule
โดย จิติ ติิ ชมพีี จากคณะ 18 Monkeys Dance Theatre
3. การแสดงเดี่�ย่ วเรื่่อ� ง Taro: The Little Poodle โดย สร้า้ งสรรค์์ สันั ติมิ ณีีรััตน์์
4. ละครเรื่�่อง Drunk โดย ภาณุุวััฒน์์ อิินทวััฒน์์
5. การแสดงเดี่ย�่ วเรื่อ่� ง It Shall Pass โดย วรรณศัักดิ์� ศิิริหิ ล้้า
เทศกาลละครเควีียร์์กรุุงเทพเป็น็ จุุดเริ่�มต้น้ ให้้ สรร ถวัลั ย์ว์ งศ์์ศรีี เขีียนงานวิิชาการด้้านศิลิ ปะการแสดงร่ว่ มสมัยั ในประเด็็น Queer Theatre
และ Gender Diversity อีีกทั้�งศิิลปิินผู้้�ร่ว่ มทำงานที่�ม่ ีีชื่อ่� เสีียงทุกุ ท่า่ นในเทศกาลยัังคงพััฒนาศิิลปะการแสดงของตนเองที่�่มีีความเชื่�อ่ มโยงกัับความเป็็น
เควีียร์ม์ าจนกระทั่่�งปััจจุุบันั

63

50 Universiade Game 2007

ชื่�อ่ ศิิลปิิน : อาจารย์์ ดร.ณวดีี เศรษฐเมธีีกุุล
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์์ : บริหิ ารจััดการการแสดงเพื่อ่� ทำพิิธีีเปิดิ และพิธิ ีีปิิด
ขนาดสร้า้ งสรรค : Poster
แนวคิิด
All become one

64 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

51 ชีวาศิลป์ : โรงละคอนในโรงพยาบาล

ชื่�่อศิลิ ปิิน : อาจารย์์ เศกสัันต์์ วิิชััยพล
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : Participatory Theatre
แนวคิดิ
กระบวนการแสดงละครแบบมีีส่ว่ นร่ว่ ม (Participatory Theatre Process) ให้้เด็็กป่ว่ ยเรื้�อรััง
ที่โ่� รงพยาบาลได้้ชมและร่ว่ มแสดง โดยใช้โ้ ครงเรื่่�องจากสถานการณ์์ในระหว่า่ งรัับเคมีีบำบัดั ของเด็ก็ ป่ว่ ยมะเร็ง็
มาออกแบบโครงสร้า้ งบท แบบผจญภัยั ฝ่่าด่า่ นต่า่ งๆ ที่่น� ำมาจากการเล่่นเกมส์์ของเด็ก็ ๆ ซึ่่�งต้้องผ่่านแต่่ละด่า่ น
ที่ต�่ ้อ้ งต่่อสู้้�กับั พลัังร้้ายที่ค่� อยมาทำลาย การเก็็บสะสมแต้ม้ พลััง และมีีการต่่อสู้� เมื่่�อพ่า่ ยแพ้้ ก็็จะเสีียพลััง ต้้องตััดสิิน
ใจออกจากเกมส์์ หรืือยอมเจ็็บเพื่อ่� ชาร์์ตพลัังและได้ไ้ ปต่อ่ ด้้วยการที่่ผ�ู้�ชมที่�ร่ ่่วมแสดงต้้องช่่วยเติมิ พลังั ให้ต้ ััวละครเอก
ตามเงื่อ� นไขต่า่ งๆ โดยการชี้�แนะ ตััดสินิ ใจร่ว่ ม ซึ่ง่� เป็็นประสบการณ์ข์ องผู้�ชม และแสดงออกมาเป็น็ ส่ว่ นหนึ่่ง� ในเรื่่�อง
ราวที่�แ่ สดงด้ว้ ยกันั

65

52 REVEAL THE MADNESS ปลกุ ความคลั่ง

ชื่อ่� ศิิลปินิ : อาจารย์์ แพรวา รุุจิณิ รงค์์
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : บาติิก สีีธรรมชาติิ
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 3 × 3 x 2 m
แนวคิดิ แพรวาเอาครั่�งมาย้้อมผ้้าและเขีียนถ้้อยคำสบประมาทที่�่เคยมีีคนพููดเหยีียดหยามเธอราวกัับ
พิิธีีกรรมทางไสยศาสตร์์ที่่�ต้้องจารึึกด้้วยเลืือดในชีีวิิตที่่�เผชิิญอยู่่�ฉัันได้้พบกัับคำจำกััดความเดิิมๆคำที่่�น่่าเบื่่�อ
หน่่ายคำที่�่ถููกกล่่าวซ้้ำไปซ้้ำมาอยู่่�ทุุกเมื่�่อเชื่�่อวัันเป็็นวาทกรรมที่�่ทำให้้ถููกยึึดติิดอยู่่�กัับที่่�เหมืือนโซ่่ที่�่บาดลึึกเมื่่�อ
พยายามจะหลุุดทั้�งดึึงทั้�งกระแทกก็็เป็็นบาดแผลไปทุุกครั้�งแต่ช่ ่่างมันั ยิ่�งเจ็็บยิ่�งโดนดูถู ููกมันั กลัับสร้้างความ
รู้้�สึึกให้ย้ิ่�งต้อ้ งลุุกขึ้�นมาเอาชนะคำพูดู เหล่า่ นั้�น

66 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

53 ดาวคะนอง

ชื่่�อศิิลปินิ : อาจารย์์ ชยััมพร เตรััตนชัยั
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : Producer
แนวคิิด

A young film director researches a project about the 1976 massacre of Thai student
activists at Thammasat University in Bangkok.

67

54 Minimal Harmony of Thai Silk

ชื่อ่� ศิิลปินิ : อาจารย์์ สุุภาวินิ ีี จรุุงเกีียรติิกุลุ
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : ผสมผสาน
แนวคิดิ
The Project of Textile Development with Creative Design on Thai Cultural Identity:
Northeast Region IV

68 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

55 An Epilogue to the Malady of Death (2015) And La
Maladie de L’amor : Detoxification of a Heart (2017)

ชื่่อ� ศิิลปินิ : Mr. Wasurat Unaprom
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : Photography
แนวคิิด
เป็็นการดััดแปลงผลงานบทละคร La Maladie De La Mort (1982) ของ Marguerite Duras จากผลงาน
แปลภาษาไทยโดย อ.บัณั ฑููร ราชมณีี ในชื่่�อ โรคแห่่งความตาย (2012) สู่�การสร้้างสรรค์์สองการแสดง An Epilogue to
the Malady of Death (2015) ณ Thonglor Art Space และ La Maladie de L’amor : Detoxification of a Heart
(2017) ณ Thonglor Art Soace และ World Scenofest 2017 ที่�่ กรุงุ ไทเป ทั้�งสองชิ้�นงาน เป็น็ Visual Performance
and Installation art บนหลักั การของ Space & Object base Dramaturgy

69

56 สัตว์ประจ�ำ ทศิ ตะวนั ออก (ไทย-สงิ ห์ , เกาหลี-มังกร)

ชื่�อ่ ศิลิ ปิิน : นาย เตชทััต หลวงพิิทัักษ์์
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : Digital Printing and Batik Painting
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 100 x 150 cm
แนวคิดิ
ความเชื่่�อเรื่่�องสััตว์ป์ ระจำทิศิ ได้้ปรากฎขึ้�นในหลากหลายวััฒนธรรม ซึ่่ง� รวมไปถึงึ ไทย และ
เกาหลีี ที่่�ได้้นำมาออกแบบร่ว่ มกัันผ่า่ นผลงานชิ้�นนี้� เพื่�่อแสดงให้้เห็น็ ถึงึ ความคล้้ายคลึึงกันั ของวัฒั นธรรม

70 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

57 ผา้ ทอไทยทวีด

ชื่อ�่ ศิลิ ปินิ : นางสาว เปมิกิ า เพีียเฮีียง
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : ผ้า้ ทอไทยทวีีด 4 ตะกอจากเส้้นใยธรรมชาติิ
ขนาดสร้้างสรร : 100 x 250 cm
แ นวคิิด ผลงานผ้า้ ทอที่�่เกิดิ จากเส้น้ ใยจากหลากหลายพื้�นที่�ใ่ นประเทศไทย เราใช้้วััตถุดุ ิบิ ในการย้อ้ มสีี
จากธรรมชาติิและเส้้นใยของประเทศไทย ประกอบด้้วย เส้้นไหมอีีรี่่� เส้น้ ใยเปลืือกไหม เส้้นไหมลืืบ
เส้น้ ฝ้้ายเข็็นมืือ เส้น้ ด้้ายขนแกะและเส้้นด้้ายแฟนซีีมาใช้ใ้ นการทำงาน การอยากที่่�จะพััฒนาชีีวิติ ความเป็็น
อยู่�สร้้างความยั่ง� ยืืนของการใช้ท้ รัพั ยากรในประเทศให้้เกิิดประโยชน์์ ได้้สนัับสนุุนการสร้า้ งรายได้ใ้ ห้ก้ ลุ่�ม
ชาวบ้้านในการรับั ซื้�อเส้น้ ใยมาใช้้ในผลงานผ้า้ ทอไทยทวีีด

71

58 ธรรมชาติ Natural
ชื่�อ่ ศิลิ ปินิ : นางสาว กมลชนก แสนโสภา
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : เย็บ็ ปััก ถััก ทอ ย้อ้ มธรรมชาติิ
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 1x1x1.8 เมตร
แนวคิิด
การพรางตััวที่่ส� วยงาม การต่่อสู้้�ที่่�แข็็งแกร่่ง การรักั ษา
สมดุุลเพื่�่อสร้า้ งความอุดุ มสมบููรณ์์ เล่่าเรื่�อ่ งราวของธรรมชาติิ
ผ่า่ นรููปร่า่ ง และลักั ษณะพิเิ ศษของแมลงที่ส่� ร้้างมาเพื่อ่� การดำรง
อยู่� ผ่่านเทคนิคิ ย้้อมสีีธรรมชาติิ พิมิ พ์ล์ ายธรรมชาติิ Eco print
เย็บ็ ปััก ด้ว้ ยเส้น้ ใยธรรมชาติิย้้อมสีีธรรมชาติิ

72 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

59 I was born in chicken town

ชื่่�อศิลิ ปินิ : นางสาว ฆฤน มีีใจค้า้
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : ปากกาและสีีน้ำ้
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : กรอบรูปู สููง 67.5 x 51.5 cm หนา 4.5 cm
แนวคิดิ
ภาพนี้้�อยู่�ในโปรเจค ‘Lampang Join’ เกิดิ จากการรวมกลุ่�มคนทำงานกราฟิิกที่�่อยู่�ในจังั หวััดลำปาง นำเสนอเอกลักั ษณ์ข์ อง
ลำปาง โดยตีีความได้อ้ ย่่างสร้า้ งสรรค์์และอิิสระ ‘I was born in chicken town’ นำเอาไก่ข่ าวและม้้า สัตั ว์์สัญั ลัักษณ์ข์ องเมืืองลำปาง
มาเป็็นตัวั หลัักในการทำ Character เป็็นครึ่ง� ม้า้ ครึ่ง� ไก่่ และมีีตัวั เราเองนั่่�งอยู่�บนนั้�น ซึ่�ง่ เราเกิิดและอาศัยั อยู่่�ที่่�นี่�่ เป็็น Self-Portrait
ประกอบไปด้้วยกระถางเซรามิกิ ของขึ้�นชื่�่อเมืืองลำปาง และต้น้ โป๊๊ยเซีียนที่่�แม่่ชอบ ทั้�งหมดเป็น็ ภาพการ์ต์ ููนที่�ใ่ ห้ค้ วามรู้้�สึกึ หลอกหลอน
ด้ว้ ยลัักษณะของลายเส้้น การนำเอากลิ่�นอายของความเป็็นฮัลั โลวีีนมาผสมผสาน กระถางรููปหััวกะโหลก สื่�อ่ ถึึงผู้�คนใกล้้ชิดิ ที่�จ่ ากไปยััง
คงอยู่�ในความทรงจำของเรา ไก่ท่ ี่�่มีีปีกี ค้้างคาว รููปแบบการ์ต์ ููน เป็น็ ความต้้องการที่่จ� ะนำเสนองานให้เ้ ป็น็ ตััวของเราเองมากที่ส่� ุุด

60 ถ้้ำประตูผู า
ชื่่อ� ศิลิ ปินิ : นางสาว จิิดาภา เพ็ช็ ร์ฆ์ าฏ
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : เทคนิคิ ผสมวัสั ดุุ ด้้วยการเลเซอร์์ และตััดเย็บ็
แนวคิิด
ถ้้ำประตููผาเป็น็ ถ้้ำที่่�มีีศิลิ ปะภาพเขีียนฝาผนัังถ้ำ้ ที่เ�่ ก่า่ แก่่ และเป็็นสถานที่�ท่ ่อ่ งเที่ย�่ วที่�่หน้า้ สนใจ
แห่่งหนึ่่�งของจัังหวััดลำปาง ดิิฉัันจึึงนำลายวาดบนผนังั ถ้้ำประตููผา มาทำของที่ร�่ ะลึึก เพื่่อ� ดึงึ ดููด และเผย
แพร่ค่ วามงามของลวดลายบนฝาผนังั ถ้้ำให้ผู้้�คนเข้้าถึึงสถานที่่�ท่่องเที่�่ยวทางธรรมชาติิแห่่งนี้�มากยิ่�งขึ้�น

74 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

61 INCURVO

ชื่อ�่ ศิิลปินิ : นาย ชัยั รัตั น์์ ชุุลิิกาวิิทย์์
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์์ : เทคนิิคเชื่่�อมต่อ่ สเตนเลสและหวายโดยการ สาน,เสีียบ
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 120 x 200 x 80 cm
แนวคิดิ
ออกแบบเครื่�อ่ งเรืือนโดยใช้ว้ ัสั ดุุสเตนเลสที่�ไ่ ด้้จากกระบวนการอุตุ สาหกรรมและหวายที่ไ�่ ด้จ้ ากธรรมชาติิ ซึ่่�งเป็น็
วััสดุทุ ี่ม�่ ีีคุณุ สมบัตั ิแิ ตกต่่างกันั มาประยุกุ ต์์ใช้้ร่่วมกััน โดยใช้้เทคนิิคที่ไ�่ ด้อ้ อกแบบ นำวััสดุุทั้�ง 2 ชนิิดมาเชื่่อ� มต่อ่ เข้้าด้ว้ ยกันั
เกิดิ เป็็นเส้น้ เว้า้ โค้ง้ ที่�่ไม่ม่ีสิ้�นสุุด

75

62 บทละครโทรทศั น์เรอื่ ง “ใต้สมุทรสดุ ปลายฟา้ ”

ชื่อ่� ศิลิ ปินิ : นาย ญาณพันั ธุ์� พัันธรัักษ์์
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : การสร้้างสรรค์์บทละครโทรทัศั น์์จากเรื่่อ� งราวในท้้องถิ่�นของประเทศไทย
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : บทละครโทรทัศั น์์ความยาว 60 นาทีี
แนวคิิด
บทละครโทรทััศน์เ์ รื่�่องใต้ส้ มุุทรสุุดปลายฟ้า้ ได้ร้ ัับรางวัลั ชนะเลิิศบทละครภาคใต้้จากโครงการเล่า่ เรื่�่องให้เ้ ลื่อ่� งลืือ จััดโดยสมาคมนัักเขีียนบท
ละครโทรทััศน์ร์ ่่วมกัับกองทุนุ พััฒนาสื่อ�่ ปลอดภัยั และสร้า้ งสรรค์์ ใต้ส้ มุุทรสุุดปลายฟ้า้ ได้้รับั แรงบัันดาลใจจาก ผู้�ใหญ่เ่ ยิ้�ม เรืืองดิิษฐ์์ นัักสะสมลูกู ปัดั
ของประเทศไทยและบุคุ คลสำคััญในท้้องถิ่�นที่ย่� ืืนหยััดสร้้างพิิพิธิ ภััณฑ์์หาดทรายแก้ว้ จังั หวััดนครศรีีธรรมราชเพื่อ่� เก็็บรักั ษาโบราณวััตถุุเพื่่อ� บอกเล่า่
ประวััติศิ าสตร์ท์ ้้องถิ่น� และดิินแดนโบราณที่่�ชื่อ่� ว่่า “สุวุ รรณภููมิ”ิ รวมทั้�งสร้้างเป็็นแหล่่งเรีียนรู้�ที่�สำคััญในชุุมชน ผู้�เขีียนบทละครเลืือกนำเรื่อ่� งราวใน
ท้อ้ งถิ่น� และกลิ่น� อายของวััฒนธรรมของชาวนครศรีีธรรมราชอัันเป็็นบ้า้ นเกิดิ มาสร้้างสรรค์เ์ ป็็นบทละครเพื่�่อกระตุ้�นให้้ผู้�ชมทุุกคนตั้�งคำถามและนำไปสู่�
การทำความเข้้าใจประวััติศิ าสตร์์ของตนเอง โดยผู้�เขีียนบทละครเชื่่�อมั่�นว่่า เมื่�่อทุกุ คนเข้า้ ใจประวััติิศาสตร์ข์ องตนเองเป็น็ อย่่างดีีนั้้�น ย่่อมจะนำไปสู่�การ
ปลุุกพลังั ในการร่ว่ มกันั พััฒนาชุุมชนของตัวั เองให้้เข้ม้ แข็ง็ และยั่�งยืืนต่อ่ ไป

76 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

63 สุนทรยี ภาพแห่งศรทั ธา

ชื่่�อศิลิ ปิิน : นางสาว ณัฐั วิกิ า บุญุ อาจ
Emai : [email protected]
เทคนิิคการสร้้างสรรค์ ์ : Mixed medias
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : เสื้�อผ้า้ ใส่่ในหุ่�น จำนวน 3 ชุดุ
แนวคิิด
แรกเริ่�ม ประเทศไทยตั้�งแต่่สมัยั โบราณมานั้�น ได้้นัับถืือศาสนาพุุทธเป็็นศาสนาประจำชาติิแต่่เมื่อ�่ เวลาผ่่านไป ได้้มีีการ
เปิดิ รับั อิิทธิิพลทางความเชื่่อ� และศิิลปวัฒั นธรรมต่า่ งๆเข้้ามารวมไปถึงึ การบูชู าและขอพรต่่อเทพเและวัตั ถุุมงคลต่า่ งๆ เพื่่�อเป็น็ ที่�่
ยึดึ เหนี่่�ยวจิิตใจและปรารถนาให้เ้ กิิดสิิริมิ งคลแก่่ชีีวิติ วััฒนธรรมและความเชื่่�อต่่ออำนาจสิ่�งศัักดิ์์�สิทิ ธิ์� ได้ฝ้ ังั ลึึกแนบแน่น่ ลงไปสู่�
จิิตวิญิ ญาณและโครงสร้้างของสังั คมจนหล่อ่ หลอมกลายเป็็นแบบแผน จารีีตประเพณีีอัันดีีงามของคนในสังั คมไทยมาจนถึึงปัจั จุุบันั

77

64 Tea Box ชายชรากับหมาบา้
ชื่�่อศิิลปิิน : นางสาว น่่านฟ้้า ลิิขิิตปัญั ญโชติิ
Email : [email protected]
ขนาดสร้้างสรรค์ ์ : A1
แนวคิิด

การออกตามหาความหมายของชีีวิิตอีีกครั้�ง ในวัันที่ช�่ ีีวิิตเกิดิ จุดุ เปลี่�่ยน จนมองไม่่ออกว่่าจะเริ่�มต้้นใหม่่ได้อ้ ย่่างไรของ
ชายทั้�ง 2 คน เกิดิ เป็น็ มิิตรภาพต่า่ งวัยั ที่�อ่ บอุ่�นหัวั ใจ พร้้อมไปกับั การแลกเปลี่ย�่ นมุมุ มองและประสบการณ์์ จนเกิดิ เป็็นการยอมรัับใน
ความจริิงของชีีวิติ ขอบคุณุ คณะศิิลปกรรมศาสตร์์ มหาวิิทยาลัยั ธรรมศาสตร์์ และคุณุ ครูทู ุุกคนที่่ไ� ด้ม้ อบความรู้� มอบเครื่่�องมืือใน
การมีีอาชีีพอยู่�ในวงการละคอนและสื่�่อบันั เทิิง ซีีรี่ย่� ์์เรื่่อ� งนี้�เป็น็ ผลงานที่�ห่ นููภูมู ิิใจ และจุุดประกายให้้สร้า้ งสรรค์์ผลงานที่ม�่ ีีคุณุ ภาพต่่อ
ไปค่่ะ

78 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

65 By Blind

ชื่อ่� ศิลิ ปิิน : นางสาว ผติณิ ห์์ณา สิทิ ธิิจูู
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : พิิมพ์/์ ปักั นูนู บนเนื้�อผ้า้
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 150 x 120 x 150 cm
แนวคิดิ
ของชำร่ว่ ยในคอลเลคชั่น� นี้� ได้แ้ รงบัันดาลใจมากจากคำว่่า จินิ ตนาการ ซึ่่�งจินิ ตนาการนั้�นก็ไ็ ม่่
จำเป็็นที่�จ่ ะต้้องมองเห็็นเพีียงอย่่างเดีียว อาจเกิดิ จากการรับั รู้�จากทางอื่�น่ จึงึ ได้้เกิดิ เป็็นแนวคิิดนี้�ขึ้�นมา
นั่่น� ก็ค็ ืือจิินตนาการที่เ�่ กิดิ จากการรับั รู้�ของผู้้�พิิการทางสายตา ซึ่�่งแบบทั้�งหมดนี้� เป็็นภาพวาดจาก
จินิ ตนาการของผู้้�พิกิ ารทางสายตาแบบบอดเลืือนลาง ซึ่่�งสามารถมองเห็็นได้้เพีียง 10% - 50% เท่่านั้�น
ซึ่ง่� ได้อ้ อกแบบเพิ่่�มเติิม โดยการผสมผสานพื้�นผิิวที่่ส� ััมผัสั ได้้และอัักษรเบลล์เ์ พื่่อ� ให้้ผู้้�พิกิ ารด้้านทางสายตา
และผู้้�ที่ส�่ ายตาปกติิ สามารถใช้ร้ ่ว่ มกัันได้้

79

66 ดอกจูด
ชื่�อ่ ศิลิ ปินิ : นาย พชรพล วุ่�นฝ้า้ ย
Email : [email protected] ด้ว้ ยเทคนิิคการถััก
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : การถัักด้ว้ ยเส้น้ กระจููดกัับงานไม้้
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 40 x 40 cm / 16 x 40 cm
แนวคิิด การนำการจักั สานกระจูดู ในรูปู แบบใหม่ๆ่ เพื่่�อยกระดัับให้้เข้้ากับั ยุคุ สมัยั
ลายดอกไม้ท้ ี่เ�่ ป็น็ เอกลักั ษณ์์

80 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

67 Thai Silk

ชื่่�อศิิลปิิน : นางสาว พิชิ าธร นวลได้ศ้ รีี
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : Handweave
ขนาดสร้้างสรรค : 1 x 1 x 2 m
แนวคิิด
Sustainable textile wall art from raw Thai silk and recycle wasted from weaving
process which can created reflective affect to the audience. The concept is to present the
feeling of uncertainty in flexible Art installation form from the textile technique. The
movement wall arts can communicate their meaning to the audience by themselves.
ผลงานสร้้างสรรค์์สิ่ง� ทอจากไหมดิิบพันั ธุ์�ไทย และเส้้นด้้ายเหลืือใช้้จากการผลิติ ที่�ผู่้�ชมสามารถ
มีีส่ว่ นร่ว่ มกัับผลงานด้้วยการถ่่ายรููปด้้วยการใช้แ้ ฟลช เพื่อ�่ แสดงออกการใช้ไ้ หมไทยในรููปแบบที่�่ต่่างไปจาก
ผลิิตภััณธ์ท์ างวััฒนธรรมและสร้้างความน่่าสนใจให้้กับั ผ้า้ ไหมไทยมากยิ่�งขึ้�น

81

68 Walk with Grandam on Well-Lit Street
ชื่่อ� ศิลิ ปิิน : นาย รัฐั ปรััชญ์์ ธนสิินศิิริภิ ัทั ร์์
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : Textile / Embroidery / Patch Work
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 10 Designs 1 Collection
แนวคิดิ
ชีีวิติ ความทรงจำ ความรัักที่บ่� ริิสุทุ ธิ์� และ การจากลา เป็็นเรื่�่องราวของความผููกพันั ธ์์ของอาม่่า
ตั้�งแต่่ตอนมีีชีีวิิตอยู่� จนถึงึ ช่่วงเวลาของการจากลา นำมาถ่า่ ยทอดผ่่านเป็็นผลงานศิิลปะ ผืืนผ้า้ ในรููปแบบ
ของเสื้�อผ้้าที่ส�่ ามารถสวมใส่่ได้จ้ ริิงในชีีวิิตประจำวััน

82 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

69 แมเ่ ลิศ ช่างทอผ้าแห่งยุคหัตถกรรมตอนปลาย
ชื่่�อศิลิ ปินิ นาย ศัักดิ์์�สิิทธิ์� ภัทั รประกฤต
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์ ์ : ทอผ้้า
แ นวคิดิ ในมิิติิของงานออกแบบสร้า้ งสรรค์์งานหััตถกรรม ผู้�ออกแบบเป็็นเพีียงส่่วนหนึ่่ง� แต่ผู่้�ทำ หรืือ
“ช่า่ งหััตถกรรม” เป็็นบุคุ คลที่ส�่ ำคัญั ในสายธารของการสร้้างสรรค์์ บางครั้�งถูกู หลงลืืม บางครั้�งถููกด้้อยค่า่
แต่บ่ ุคุ คลเหล่่านี้้�คืือ “ผู้�ธำรงไว้ซ้ ึ่�ง่ ภููมิิปััญญา” และวัันนี้�ผู้�คนเหล่่านี้�กำลังั จะล้้มหาย ถึงึ เวลาหรืือยัังที่เ่� ราควร
ต้อ้ งตระหนักั รู้ �ถึงสถานการณ์ท์ ี่�่เรีียกว่า่ “ยุุคหััตถกรรมตอนปลาย”

83

70 You angry but pretend to be hungry!

ชื่�อ่ ศิิลปินิ : นางสาว อวิกิ า สมัคั รสมาน
Email : [email protected]
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : Weaving
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 100 x 150 cm
แนวคิดิ
ขยัับลำไส้้ด้ว้ ยความโกรธ เปิดิ ตู้�เย็็นด้้วยความเหงา บีีทรููทต้ม้ น้ำ้ ตา กับั ปลาร้า้ มายองเนส
พาความสุุขเคลื่�อ่ นที่่อ� อกในห้้องสุขุ า สายตามองไปที่่�เมืือง ล้้วนรวนอบอวลไปด้้วยภาวะฝุ่�นสีีชมพููอมเทา
ป้้ายหาเสีียงเคลื่่อ� นมาบังั ไฟนีีออนร้้านคาราโอเกะ ฝั่ง� ต้อ้ งข้้ามมีีเครื่อ่� งซักั ผ้า้ คาเฟ่่ ที่�ช่ าร์จ์ แบตและดาวติ๊ก�
ต่อ่ ก

84 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

71 The Apsolute Paradox

ชื่�อ่ ศิลิ ปิิน : นางสาว กมลสรวง อักั ษรานุเุ คราะห์์
Emai : [email protected]
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์์ : นิทิ รรศการศิิลปะออนไลน์์
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แ นวคิดิ The Absolute Paradox คืือ Online Collective Art Exhibition หรืือนิทิ รรศการศิิลปะ
ออนไลน์์ที่จ�่ ััดแสดงใน Virtual World (โลกเสมืือนจริิง) ผ่า่ นเว็บ็ ไซต์์ Gather town ให้้คุุณเข้า้ ไปสำรวจ
และค้้นหาเรื่อ�่ งราวภายใน พร้อ้ มตีีแผ่่ความ “เบีียว” ที่�ค่ ุณุ คุ้�นเคย

85

72 ปศี าจสองตัว

ชื่�่อศิิลปินิ : นาย กวินิ พิิชิติ กุุล
เทคนิิคการสร้้างสรรค์์ : Drama
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แ นวคิดิ การแสดงเน้้นหนัักการเคลื่่�อนไหวร่่างกาย ไม่่ใช้ค้ ำพููด ได้้รัับแรงบัันดาลใจมาจากเหตุกุ ารณ์์
ความอยุตุ ิิธรรมทางการเมืือง การแสดงนี้้�ว่า่ ด้้วยบุุคคลหนึ่่�งที่่�บังั อาจไปท้า้ ทายพลัังของปีีศาจ 2 ประเภท
“ปีศี าจแรงโน้้มถ่ว่ ง” และ “ปีีศาจกาลเวลา” จััดแสดงใน เทศกาลละครกรุุงเทพฯ 2021 โดยทีีมงาน
ล้ว้ นเป็น็ ศิิษย์เ์ ก่่าการละคอน ธรรมศาสตร์์ แทบทั้�งหมด

86 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

73 การแตง่ หน้างานเปิดตัวผลติ ภณั ฑ์ Maybelline
สำ�หรบั ประเทศไทย

ชื่�อ่ ศิลิ ปิิน : นาย ชยตรีี แดงสุวุ รรณ์์
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์ ์ : การแต่ง่ หน้า้ งานเปิิดตััวผลิิตภััณฑ์์
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แ นวคิดิ นำเสนอผลิิตภััณฑ์ล์ ิิปสติิกสีีแดง ที่�ส่ ามารถเข้า้ กันั ได้ก้ ัับทุุกเฉดสีีผิวิ ของผู้�หญิงิ ไทย ซึ่ง่� ท้า้ ทาย
ความสามารถในการปรับั เฉดสีีต่่างๆให้้เหมาะกัับนางแบบในทุกุ โทนสีีผิวิ ของสาวไทย

87

74 นางสาวรอ้ ยชาติ | Miss Witherspoon ,
Christopher Durang

ชื่อ�่ ศิลิ ปิิน : นางสาว ดารินิ า บุญุ ชูู
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แ นวคิิด ผลงานชิ้�นนี้�อาจจะไม่่ใช่ผ่ ลงานชิ้�นโบว์แ์ ดง สมบููรณ์์แบบ 100% แต่เ่ ป็น็ ผลงานที่่�พวกเราภููมิใิ จ
และสนุกุ ที่�ไ่ ด้้ทดลอง เรีียนรู้ �ข้อผิิดพลาด แล้ว้ นำมาพััฒนาตััวเองต่่อไปในอนาคต

88 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

75 Dilok von Siam

ชื่่อ� ศิิลปินิ : นางสาวปานมาศ ทองปาน กำกัับการแสดง
นางสาวธััญจิริ า สินิ พยัคั ฆ์์ ออกแบบเครื่อ่� งแต่่งกาย

นางสาวภคมน ดาระปรารมภ์์ นัักแสดง
นางสาวณนััท ฤทธินิ าคา นักั แสดง
นางสาวปาณิิศรา ขจีีเศรษฐ์์ นัักแสดง
เทคนิิคการสร้้างสรรค์์ : Creative Drama
ขนาดสร้า้ งสรรค : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิิด
Dilok Von Siam เล่่าเรื่่�องราวชีีวิติ ของพระองค์์เจ้า้ ดิลิ กนพรััฐ และที่เ่� ราเขีียนบท เขีียนเพลง
และกำกัับมัันออกมาก็เ็ พราะอยากให้้คนได้รู้้�จักเรื่�่องของเขาให้้ได้้มากที่�ส่ ุุด แต่่ประเด็็นคืือเรื่�อ่ งมันั ก็็ไม่ไ่ ด้ม้ ีี
ให้เ้ ล่่าเยอะขนาดนั้�น ประวัตั ิิของเขาก็็มีีแค่่สั้�นๆให้อ้ ่า่ น รายละเอีียดก็ไ็ ม่ไ่ ด้้เยอะ ทั้�งที่่�เขาเป็็นถึึงลูกู ร.5
และดอกเตอร์์ทางเศรษฐศาสตร์์คนแรกของไทย

89

76 PorChorRorGalleryxTAT

ชื่�่อศิิลปิิน : นาย พชร อาชาศรัยั
Email [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : ศิิลปะจากกระดาษ
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิดิ
ได้้รัับเลืือกจากการท่อ่ งเที่�ย่ วแห่่งประเทศไทย ให้ส้ ร้า้ งสรรค์ผ์ ลงานในรููปแบบศิิลปะจาก
กระดาษ (ตุ๊�กตากระดาษ) เพื่อ�่ ใช้ใ้ นการเล่า่ เรื่�อ่ งราวการเดินิ ทางในพื้�นที่จ�่ ังั หวัดั ในภาคเหนืือ เพื่�่อส่ง่ เสริมิ
การท่่องเที่่�ยวเชิิงเรีียนรู้� ให้เ้ หมาะสมกัับกลุ่�มนัักท่อ่ งเที่�ย่ วในรููปแบบครอบครัวั ซึ่�ง่ จะก่่อให้้เกิดิ ความ
สัมั พันั ธ์์อันั ดีีและความทรงจำร่ว่ มกัันในครอบครัวั ซึ่่�งนัับเป็็นสถาบัันที่่�มีีหน่่วยเล็ก็ ที่่�สุดุ หากแต่่มีีความ
สำคัญั ที่่ส� ุดุ ต่่อสังั คมโลก

90 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

77 รัก-รอบตัว

ชื่อ�่ ศิิลปินิ : นางสาว พิไิ ลพรรณ ธรรมมิติ ร
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์์ : Producers
ขนาดสร้า้ งสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิดิ
โปรดัักชันั แมเนเจอร์แ์ ละโปรดิวิ เซอร์์อิิสระ เคยร่ว่ มงานในฐานะผู้้�ช่่วยโปรดิวิ เซอร์์ โปรดิวิ เซอร์์ สเตจแมเนเจอร์์ ดูแู ลการจำหน่า่ ย
บัตั ร ให้้กับั เดโมเครซีีเธีียเตอร์ส์ ตูดู ิิโอ กลุ่�มละครอนััตตา กลุ่�มละครบีีฟลอร์์ เบบี้�ไมม์์ ศิิลปิินเดี่ย�่ ว และเทศกาลการแสดงต่่าง ๆ เช่น่ เทศกาล
ละครกรุุงเทพฯ และเทศกาลศิลิ ปะบููโตนานาชาติิ ทำงานร่ว่ มกับั Bangkok International Performing Arts Meeting (BIPAM) และเป็น็ ผู้�
ร่ว่ มก่่อตั้�ง Producers of Thai Performing Arts Network (POTPAN) เพราะอยากให้ม้ ีีเครืือข่่ายที่�เ่ ป็น็ แรงผลักั ดันั เป็็นแรงสนับั สนุุนให้้กับั ผู้�
ที่�่สนใจทำงานด้า้ นนี้�
การเป็็นโปรดิิวเซอร์์อิสิ ระทำให้้เราได้้ฝึกึ การทำงานในหลายๆ รูปู แบบ เพราะสไตล์์การทำงานของศิิลปินิ แต่่ละคนไม่่เหมืือนกันั
และเราก็็ต้้องทำงานร่ว่ มกับั คนหลายๆ ฝ่า่ ย ทุกุ โปรดักั ชันั ที่่ไ� ด้้มีีโอกาสไปทำถืือเป็น็ ประสบการณ์์ที่ด่� ีีที่่ไ� ด้ร้ ัับ การบริิหารจััดการศิลิ ปะการแสดง
ไม่่มีีสูตู รสำเร็จ็ ก็็อยากให้้ในวงการละครเวทีีไทยมีีนัักจััดการศิิลปะการแสดงมากกว่า่ นี้� จะได้้ช่่วยกัันขับั เคลื่อ่� นให้้วงการก้า้ วไปข้า้ งหน้า้ ได้ด้ีขึ้�น

91

78 It’s Just a Fiction
[Not Mentioning Anything]

ชื่�่อศิลิ ปินิ : นาย ศรายุทุ ธ ศรีีงาม
Email : [email protected]
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : กำกัับการแสดงรูปู แบบ Devised Performance
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิิด
เรื่อ่� ง It’s Just a Fiction [Not Mentioning Anything] เป็็นการกำกัับการแสดงรูปู แบบ Devised Performance
ภายใต้้ประเด็็นการสร้า้ งโฆษณาชวนเชื่อ�่ ของผู้�มีอำนาจในสังั คมที่ส่� ่ง่ ผลให้ป้ ระชาชนกลายเป็็นเหยื่อ�่ และเครื่่�องมืือทางการเมืือง โดยจุดุ เริ่�มต้้น
ที่น�่ ำมาสู่�การสร้า้ งสรรค์ก์ ารแสดงจากประเด็น็ ดังั กล่า่ วนั้�นเกิดิ จากการที่่ผ�ู้�สร้้างงานได้้มีีโอกาสไปศึึกษาเหตุกุ ารณ์ใ์ นนิิทรรศการ “แขวน”
6 ตุลุ า On site Museum ณ มหาวิิทยาลัยั ธรรมศาสตร์์ ท่่าพระจัันทร์์ จากการศึึกษาพบว่่าเหตุุการณ์ด์ ังั กล่่าวเป็็นเหตุุการณ์์ที่่ส� ร้า้ ง
ความหดหู่ �และสะเทืือนใจที่่�ได้้เห็็นประชาชนหัันมาฆ่่าและทำร้้ายประชาชนด้้วยกัันเองอย่่างไร้้มนุุษยธรรมอัันเนื่่�องมาจากการสร้้างกระแส
ความเกลีียดชัังผ่่านการใช้้สื่�อ่ โฆษณาเพื่�่อสร้้างความชอบธรรมในการใช้้ความรุุนแรงกัับผู้้�ที่่เ� ห็น็ ต่า่ งทางการเมืือง ทำให้้ผู้�สร้า้ งงานตั้�งข้อ้ สังั เกต
ว่่ า ก า ร ที่�่ ม นุุ ษ ย์์ ส า ม า ร ถ ก ร ะ ท ำ ค ว า ม รุุ น แร ง ต่่ อ ผู้้�อื่่� น ที่�่ เ ห็็ น ต่่ า ง ไ ด้้ อ ย่่ า ง ไร้้ ม นุุ ษ ย ธ ร ร ม นั้ � น เ ป็็ น สิ่ � ง ที่่� ไ ม่่ ส า ม า ร ถ เ กิิ ด ขึ้ � น เ อ ง ไ ด้้ โ ด ย
ธรรมชาติิ แต่จ่ ำเป็็นที่�่จะต้อ้ งมีีการประกอบสร้้างผ่า่ นกระบวนการหรืือกลไกบางอย่่างเพื่�่อหล่อ่ หลอมให้้เกิิดเป็็นชุดุ ความคิดิ และความเชื่อ่�
หรืือที่่เ� รีียกว่า่ “การโฆษณาชวนเชื่่อ� (Propaganda)” จากจุุดเริ่ม� ต้้นดัังกล่่าวนำไปสู่�การทำงานกับั ทุุกชุดุ ความเชื่่อ� ในสังั คมไทยที่�เ่ ราเคยได้้รับั
เคยได้ย้ ินิ เคยเชื่่�อ และยังั คงเชื่อ่� อยู่่�ผ่า่ นการแสดง เรื่่�อง It’s Just a Fiction [Not Mentioning Anything]

92 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

79 ERROR 668

ชื่อ่� ศิลิ ปิิน : นางสาว ศิริ ิมิ าศ ยอดสุุวรรณ
เทคนิคิ การสร้้างสรรค์์ : Creative Drama
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิิด
Hold on tight, shit is going on.
โดย Scarlette Theatre จัดั แสดงในเทศกาลละครกรุุงเทพปีี 2021

93

80 จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี
ชื่�อ่ ศิิลปินิ : นาย ชาติชิ าย เกษนัสั
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : กำกัับภาพยนตร์์
ขนาดสร้้างสรรค์์ : 55.4 x 84.2 cm
แนวคิดิ
จากเจ้า้ พระยาสู่่�อิริ วดีี : ท่่ามกลางการโหยหาอดีีต และความลุ่�มหลงในวีีระบุุรุษุ สงคราม เราต้้องจำทนอยู่่�กับั ระบบที่่�บิดิ เบี้�ยว
เราเริ่ม� โปรเจคท์์ในวัันที่เ่� มืืองไทยมองไม่เ่ ห็น็ อนาคต และเมีียนมาต้้องกลัับไปอยู่�ใต้ก้ ารปกครองของทหารอีีกครั้�ง คงไม่่มีีสายเลืือดใดจะทำร้้าย
พวกเราได้้เท่า่ กัับสายเลืือดของเราเอง

94 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

81 Biopsy of Fear : A Thorn of Conceptual Pain

Lighting Designer : Palita Sakulchaivanich
Biopsy of Fear : A Thorn of Conceptual Pain โดย บีีฟลอร์์ x ราษดรัมั ส์์
Director : Teerawat Mulvilai
Photographer : Jukkrit Hanpipatpanich, Bangkok Art & Culture Centre

95

82 I and Mind

ชื่�่อศิลิ ปิิน : นายทศพล เกิดิ แก้้ว
เทคนิิคการสร้า้ งสรรค์์ : Knitting
แนวคิดิ

สหายเอ๋ย๋ “ตัวั เรา” มิไิ ด้ม้ ีี
แต่พ่ อเผลอ “ตััวเรา” มีี ขึ้�นมาได้้
พอหายเผลอ “ตัวั เรา” ก็็หายไป
หมด”ตัวั เรา” เสีียได้้ เป็็นเรื่่�องดีี
สหายเอ๋ย๋ จงถอน ซึ่่�งตัวั เรา
และถอนทั้�ง “ตัวั ไท” อย่า่ งเต็็มที่่�
ให้ม้ ีีแต่่ ปััญญา และปราณีี
อย่า่ ให้้มีี “เรา - เขา” เบาเหลืือเอย
โดย พุุทธทาส อินิ ฺฺทปญฺโฺ ญ

96 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

83 เบ่งบานกลางกรงุ

ชื่อ่� ศิลิ ปิิน : นางสาวธัันยพร สว่่าง
เทคนิคิ การสร้า้ งสรรค์ ์ : Creative
แนวคิดิ
“เบ่ง่ บานกลางกรุุง” งานศิิลปะหลากสีีสัันรอบพระนคร กว่า่ 8 จุดุ ที่�่ ทางทีีมได้้คััดสรรและเลืือกศิลิ ปิินมาจัดั ทำ Installation Art บอกเล่่าถึึง
ความเบ่่งบานในรูปู แบบต่า่ งๆ ไม่่ว่่าจะเป็็นศิิลปินิ จาก รัักดอก ชิ้�นงาน Illustrator จากโอริิโอ้้ ศิิลปินิ ออกแบบชื่�อ่ ดััง TeayiiArtwork ที่ม�่ าช่่วยกันั
รังั สรรค์์ให้้กรุุงเทพเต็็มไปด้ว้ ยสีีสันั ของความเบ่ง่ บาน โดยเป็น็ งานที่�ใ่ ช้ท้ั้�งความคิิดสร้า้ งสรรค์ข์ องการมองเห็็นจุุดเด่่น ของสถานที่�แ่ ต่่ละสถานที่�่ นำมา
ผส มผสานกัับสไตล์์และความชำนาญของศิิลปินิ แต่่ละท่่าน เลยทำให้้เราได้้ผลงานที่่�เป็็นที่่�พููดถึงึ อย่า่ งมาก ในสื่�่อออนไลน์์ทั้�งจาก Influencer และ สื่�่อ
ต่่างๆ เช่่น The Standard , The Cloud , Bkkmenu , Timeout และเพจอื่น�่ ๆอีีกมากมาย

97

84 Lampang Infographics

ชื่่อ� ศิลิ ปิิน : ผู้้�ช่ว่ ยศาสตราจารย์์ ธีีรวัฒั น์์ พจน์์วิบิ ูลู ศิิริิ
เทคนิิคการสร้้างผลงาน : Vector Graphics
ขนาดผลงาน : 42 x 60 cm
แนวคิดิ

ลำ�ปางมดี ี ของดเี มืองลำ�ปาง

98 International Art Exhibition Project
“On the Occasion of the 20th Anniversary of
the Faculty of Fine and Applied Arts, Thammasat University”

CREATED & DESIGNED by
DR.TEERASAK SAKON