With Mirage, Lacoste-based poet Finn Mac Eoin Avec Mirage, le poète Finn Mac Eoin, établi à Lacoste, a
paints a portrait of the village. Lacoste lingers in the dépeint un portrait du village. Lacoste s’attarde dans l’œil
mind; it reverberates with the march of ages. As SCAD de l’esprit et témoigne la marche des âges. Comme le pro-
architecture professor and SCAD Lacoste Academic fesseur d’architecture et directeur académique de SCAD à
Director LaRaine Papa Montgomery said, "There is Lacoste, LaRaine Papa Montgomery l’a déclaré: "Il y a de
wisdom in the stones you touch." la sagesse dans les pierres que vous touchez."
Just as this creative haven bears impressions from Ce refuge créateur porte les impressions de tous ceux
all who have passed through, so does it transform qui l’ont traversé et transforme la vie de ses visiteurs.
its visitors' lives. The touchstone of the Lacoste En fait, la pierre de touche de l’expérience de Lacoste
experience is its ability to transcend the splendors est sa capacité à transcender les splendeurs de la nature
of nature to reveal the greatest vistas of all — those pour révéler les plus grands visions, celles qui sont au
within the human spirit. SCAD student Lauren Pizzi cœur de l’esprit humain. L’étudiante Lauren Pizzi du
(B.F.A. painting) alludes to this power: "I long to SCAD (B.F.A. peinture) fait allusion à ce pouvoir: "J’ai
find my own voice within my paintings, to touch mis du temps à trouver ma propre voie dans mes pein-
the walls of the past, to comprehend human nature, tures, toucher les murs du passé, comprendre la nature
another culture, to seize each day with my heart humaine, une autre culture, pour saisir chaque jour avec
and mind and spirit … I am here, in the simplest tout mon cœur et mon esprit… Je suis ici, en d’autres
of terms, to live." It is our hope students may, termes, pour vivre." C’est notre ardent espoir que les
for generations to come, find in Lacoste a place étudiants, pour des générations à venir, trouvent ici un
to explore and interpret humanity, creating with lieu pour découvrir et interpréter la nature humaine,
intention and abundance. tout en créant avec intention et abondance.
With special thanks to the Lacoste School of the Arts Avec beaucoup de grâce à la Lacoste School of the
Trustees and friends: Arts, les administrateurs et amis:
Leon Botstein Marcella Korff Leon Botstein Marcella Korff
Anne Cox Chambers Françoise Monod Anne Cox Chambers Françoise Monod
Cecile Chancel Priscilla Morgan Cecile Chancel Priscilla Morgan
Frances Chaves Kim Miller Frances Chaves Kim Miller
Gwen Clark Nancy Brown Negley Gwen Clark Nancy Brown Negley
Frankie Coxe Timothy P. Ramier Frankie Coxe Timothy P. Ramier
Lisa DeKooning William P. Rayner Lisa DeKooning William P. Rayner
Philippe Dennery Yves Rousset-Rouard Philippe Dennery Yves Rousset-Rouard
Fairfax Dorn Marion Selig Fairfax Dorn Marion Selig
Elizabeth Fondaras Marie-Monique Steckel Elizabeth Fondaras Marie-Monique Steckel
Georgina Forbes Jacques Tézé Georgina Forbes Jacques Tézé
Nancy Green William J. Tyne Nancy Green William J. Tyne
Gilbert Gregoire Catherine Warren Gilbert Gregoire Catherine Warren
Nancy Herstand Nancy B. Wellin Nancy Herstand Nancy B. Wellin
William T. Hillman Robert Wise William T. Hillman Robert Wise
Ars longa, vita brevis. Ars longa, vita brevis.
49
ATLANTA HONG KONG LACOSTE SAVANNAH eLEARNING