KSSR Semakan Modul Praktis PBD INTERVENSI Tahun PELAJARAN JAWI Latihan PBD Fokus DSKP Penerapan KBAT Penanda i-THINK Sisipan PAK-21 Nota Pintar, Sudut Info, Semak Ejaan Penilaian Akhir Tahun Dwiversi Rumi - Jawi Sinarta Aziz 4
اونيت اونيت اونيت اونيت 31 – 39 64 – 72 73 – 78 1 2 3 4 کنلي ساي چينتاءي توليسن جاوي تراۏلوڬ علمو َّ منوجو بيت الل فنيالين فرتغهن تاهون فنيالين اچير تاهون جواڤن 1 – 6 7 – 18 19 – 30 52 – 63 40 – 51 CONTOH
1 اونيت 1 Hal Buku Teks: 58 – 63 كنلي ساي دأتس حروف اليف (أ) (سأورڠ، كأره، دأليه) كدودوقن حروف همزة دباوه حروف اليف (إ) (إسلام، إيه، إي-دا��) برومه (ئ) (ملائكة، مسئله، تهنيئه) ستارا د�ن �اريسن (ٴ) (القرءان، علماء، باخاءن) أ إ ئ ٴ NOTA KAKI Berpandukan Pedoman Umum Ejaan Jawi, Bahasa Melayu Dewan. CONTOH
نام فنتکسير:......................... نام:___________________ هاري_:____________ تـاريـخ_:____________ 7 كنلي ساي اونيت 1 Hal Buku Teks: 58 – 63 تهنيئه Qadak .1 قضاء Sauh .2 كوءيز Tahniah .3 ساءوه Kuiz .4 استنجاء Fail .5 بوءيه Istinjak .6 فاءيل Buih .7 ڤادنكن اجياءن رويم د جاوي. Padankan ejaan rumi dengan jawi. 2.1.7 ممباچ ڤركاتاءن ي� م�اندو�ي حروف همزة د�ن بتول. A SP 7.1.2 TP 1 2 3 4 5 6 SP 1 التيهن Video Pembelajaran CONTOH
نام:___________________ هاري_:____________ تـاريـخ_:____________ نام فنتکسير:......................... 8 1 .بردعاء 4 .اءي-ميل 7 .مسءله 8 .القرءان 9 .إخفأ 5 .إسلام 6 .جبرائيل 2 .ڤ��وناءن 3 .ساءورڠ 1 .باچاءن 2 .م�واساءي 3 .كأوڤاياءن 5 .إي-دا�� 4 .تهنيئه 6 .ڤاءيڤ ورناكن فركاتاءن يغ مغاندوغي كدودوقن حروف همزة يغ بتول. Warnakan perkataan yang mengandungi kedudukan huruf hamzah yang betul. 1.1.7 م�نل كدودوقن حروف همزة دالم ڤركاتاءن د�ن بتول. توكركن فركاتاءن برايكوت كفد توليسن رومي. Tukarkan perkataan berikut kepada tulisan rumi. 1.1.7 م�نل كدودوقن حروف همزة دالم ڤركاتاءن د�ن بتول. B C SP SP B SP 7.1.1 TP 1 2 3 4 5 6 C SP 7.1.1 TP 1 2 3 4 5 6 CONTOH
نام:___________________ هاري_:____________ تـاريـخ_:____________ نام فنتکسير:......................... 9 ا ء م 1 .ل ع 2 .ل ا ء و ت 3 .س ئ ل ه م 4 .ا خ ف ا ء ڠ 5 .س أ و ر 6 .ب و ء ي ه م 7 .إ س ل ا سامبو�كن حروف تو��ل سوڤاي منجادي ڤركاتاءن ي� ل�كڤ. Sambungkan huruf tunggal supaya menjadi perkataan yang lengkap. 3.1.7 منوليس ڤركاتاءن ي� م�اندو�ي حروف همزة د�ن بتول. 1� .ورو م�يدركن سهلاي كرتس A4 كڤد ستياڤ موريد. 2� .ورو ممينتا موريد٢ ممبوات ليم كولوم سڤرتي چونتوه ي� دبوات اوليه �ورو دڤاڤن ڤوتيه. Aktiviti PAK 21 D SP 7.1.3 TP 1 2 3 4 5 6 SP CONTOH
نام:___________________ هاري_:____________ تـاريـخ_:____________ نام فنتکسير:......................... 64 ڤادنكن ڤركاتاءن دباوه د�ن كدودوقن حروف همزة ي� بتول. Padankan perkataan di bawah dengan kedudukan huruf hamzah yang betul. 1 .علماء أ 2 .كأخلاصن إ .3 4 .إي-ميل کجاياءن 5. تهنيئه 10 مركه فنيالين اچير تاهون نام:___________________ هاري_:____________ تـاريـخ_:____________ مركه كسلوروهن 10 A ء ئ اء CONTOH
65 1 .دعاء 2 .دأوروس ٔ 3 .له مسى .4 5 .إي-ميل بينا ايات برداسركن ڤركاتاءن دباوه. Bina ayat berdasarkan perkataan di bawah. 15 B فركاتاءن CONTOH
66 درڤد Maka .1 شرڬ Jikalau .2 مك Demikian .3 جكالاو Syurga .4 دمكين Daripada .5 ڤادنكن ايجاءن رومي د�ن جاوي. Padankan ejaan Rumi dengan Jawi. 10 C CONTOH
67 كومڤس ڤلانيت كلكولاتور تيليسكوڤ موزيوم .1 .2 .3 .4 .5 ناماكن ضمبر برايكوت برداسركن فيليهن جوافن دباوه. Namakan gambar berikut berdasarkan pilihan jawapan di bawah. D 10 CONTOH
68 1 .ڤلانيت 2 .ميتيور 3 .موزيوم 4 .كومڤوتر 5 .تيليفون چراكينكن ڤركاتاءن دباوه . Cerakinkan perkataan di bawah. 10 E CONTOH
69 1. 2. 3. 4. 5. Pelanggan berpuas hati menikmati hidangan di restoran ikan bakar itu. Kompang ialah sejenis alat muzik masyarakat Melayu. Pelbagai aktiviti telah diatur sempena Hari Kanak-kanak. Ayah membeli sebiji kek sempena hari lahir saya. Ibu memasak pasta untuk makan malam. ضاريس فركاتاءن فينجمن بهاس ايغضريس دالم ايات دباوه. كمودين توليس سموال دالم توليسن جاوي درواغن يغ دسدياكن. Garis perkataan pinjaman Bahasa Inggeris dalam ayat di bawah. Kemudian tulis semula dalam tulisan Jawi di ruangan yang disediakan. 10 F CONTOH
70 1 .ذي فاق 2 .حک رام 3 .اح ده 4 .ان كير 5 .سجا مه فادنكن سوكو كات درفد فركاتاءن فينجمن بهاس عرب برايكوت سوفاي منجادي فركاتاءن يغ سمفورنا. Padankan suku kata daripada perkataan pinjaman Bahasa Arab berikut supaya menjadi perkataan yang sempurna. 10 G CONTOH
71 1 .تعليمت 2 .عبادة 3 .توكل 4 .اخلاص 5 .صبر بينا ايات درڤد ڤركاتاءن ڤينجمن بهاس عرب برايكوت. Bina ayat daripada perkataan pinjaman Bahasa Arab berikut. 15 H CONTOH
72 1 .سكوله كب�ساءن سري سينر تله م�اداكنكيم عبادة ڤد مي��و لڤس برتمڤت دديوان سكوله. 2� .ورو بسر ملنچركن تابوڠ انفاق اونتوق كباجيقن موريد٢ ي� سوسه دان ممرلوكن. 3 .مجليس ايت دمولاءي د�ن باچاءن دعاء دان دسوسولي د�ن ديكلاماسي ڤويسي. 4 .ڤرو�رم چيليق داعي ايت دلقساناكن سلام تي� هاري خصوص اونتوق موريد٢ تاهڤ دوا. 5 .جاديكن ذيكير سبا�اي عملن هارين كيت كران ترلالو باپق كباءيقن� ددنيا دان اخرة. بولتكن ڤركاتاءن ڤينجمن بهاس عرب ي� ترداڤت دالم ايات دباوه. كمودين توليس دتمڤت ي� دسدياكن. Bulatkan perkataan pinjaman Bahasa Arab yang terdapat dalam ayat di bawah. Kemudian tulis di tempat yang disediakan. 10 I CONTOH
73 1 کنلي ساي 5 .فاءيل 6 .استنجاء 7 .بوءيه 1 .قضاء 2 .ساءوه 3 .تهنيئه 4 .كوءيز 4 .جبرائيل 5 .القرءان 1 .بردعاء 2 .ڤ��وناءن 3 .إسلام Tahniah .4 E-dagang .5 Paip .6 Bacaan .1 Menguasai .2 Keupayaan .3 5 .سأورڠ 6 .بوءيه 7 .إسلام 1 .علماء 2 .لاءوت 3 .مسئله 4 .اخفاء 4 .دأوروس 5 .م�واساءي 6 .دسوكاءي 1 .تاجاءن 2 .سأورڠ 3 .كأره 4 .القرءان 5 .اخفاء 6 .انبياء 1 .وضوء 2 .علماء 3 .دعاء باچاءن هر�اءي ڤاءيڤ دسوكاءي لاءوت بوءيه .1 .2 .3 .4 .5 .6 5 .عشاء 6 .اءير 7 .لاءوت 1 .إسلام - ملائكة 2 .علماء 3 .وضوء 4 .القرءان (a) (b) (c) (d) (e) تاجاءن 2. دوءيت ريكاءن كوءيه (a) (b) (c) (d) (e) .1 - دو�اءن - علماء - تهنيئه - هر�اءي - إي-ميل dugaan .1 ulama .2 tahniah .3 hargai .4 e-mel .5 .1 .2 .3 .4 .5 .6 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. - كراجاءن - إي-ميل - القرءان - ڤرماءينن - لاءوت 1 .كراجأن 2 .اءي-ميل 3 .القرأن 4 .ڤرمأينن 5 .لأوت ABCDEFG M H LKJ I عاشه مسئله ميكائيل مالئكة داءون تهنيئه Jawapan QR جوافن سيستم إي-ميل مروڤاكن الت ي� ڤنتي� دالم ڤنچيڤتاءن اينترنيت. ڤماكنن ي� تيدق سأيمب� اكن م�عاقبتكن مسئله كصيحتن. سسيافا يغ ممباچ القرءان اكن مندافت سڤولوه ڤهالا با�ي ستياڤ حروف. كيت هندقله مندعاءكن كسجهتراءن جيرن تتغض كتيك منزيارهي مريك. شريكت ڤرومهن ايت دأوروس اوليه ڤربادنن كماجوان ن�ري. اورغ يغ ساللو برشكور اكن دسوكاءي راكن دان . َّ دسايغي الل CONTOH
74 2 چينتاءي توليسن جاوي 4 .شرڬ 5 .دمكين 6 .ليم 1 .ماءنسياوي 2 .جكالاو 3 .درڤد جك شرڬ اي كيت ليم .6 .7 .8 .9 .10 1 .جكالاو 2 .ايت 3 .دمكين 4 .ياءيت 5 .تياد 1 .دي 2 .جكالاو 3 .كيت 4 .شرڬ .5 6 .دري 7 .ليم 8 .اين 1 .شرڬ 2 .ياءيت 3 .ماءنسي 4 .كيت 5 .درڤد 6 .كڤد Tulisan Jawi menjadi bahasa perantara dan pengantara penting dalam semua urusan pentadbiran, adat istiadat, perdagangan dan urusan seharian masyarakat sejak abad ke-17 lagi. Namun atas alasan perpaduan kaum, tulisan Rumi dijadikan tulisan rasmi hingga hampir melenyapkan penggunaan tulisan Jawi pada hari ini. 1 .دمكين 2 .ياءيت 3 .شرڬ 4 .ماءنسي .5 6 .كڤد Kita - Pada - Adalah - Syurga - Jika - 1 .كيت 2 .ڤد 3 .اداله 4 .شرڬ .5 1 .اداله 2 .كڤد 3 .اي 4 .دمكين .5 ايلقكن درڤد ملاكوكن ڤمبذيرن ماكنن. برصدقه كڤد انق يتيم دان اورڠ ميسكين اداله عملن موليا. دي م��ي�يل كسجوقن كران تركنا هوجن. سسو��وه� برسام كسوليتن ايت اد كمودهن. كاچ ايت برتابورن دأتس لنتاي. جاديكن هاري اين لبيه باءيق درڤد سمالم. .1 .2 .3 .4 .5 .6 سباءيق-باءيق ڤرچاكڤن اياله ي� ري�كس دان تڤت. تيدق اد اورڠ هيبت ي� مالس اونتوق بلاجر. جاديكن هاري اين لبيه باءيق درڤد سمالم. توليسن جاوي اداله خزانه دان واريثن ي� سا�ت . توليسن جاوي جوڬ براصل درڤد توليسن عرب. تر�لينچيرڽ ليده ايت لبيه بربهاي درڤد تر�لينچيرڽ كاكي. .1 .2 .3 .4 .5 .6 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. A B C D E F G H I J K L جواڤن موريد. CONTOH
75 4 .ڤلانيت 5 .تيليسكوڤ 6 .سڤيسيمن 1 .ساتليت 2� .يولو�ي .3 4 .ث 5 .ح 6 .ب 1 .ج 2 .ت 3 .ا 1 .سندويچ 2 .موزيوم 3 .ڤلانيت .1 .2 3 .لاس�نا 4 .كومڤوتر 5 .تيكنولو�ي 6 .اينوۏاسي ڤنيالين ڤرتڠهن تاهون 1 .جبرائيل 2 .تهنيئه 3 .كأره 4 .إي-ميل 5 .كجاياءن 1 .ڤڤريقساءن 2 .إسلام 3 .وضوء 4 .كأونتو�ن 5 .إي-ميل 1 .القرءان 2 .إي-دا�� 3 .سأيكور 4 .وضوء 5 .قضاء 1 .دأوروس/ سأيكت 2 .إسلام / إي-ميل 3 .علماء / انبياء 4 .ملائكة /جبرائيل .5 1 .كيت 2 .ليم 3 .درڤد 4 .ياءيت 5 .جكالاو Tulisan Jawi adalah antara tulisan terawal yang pernah ditemui. Tulisan Jawi memainkan peranan yang penting dalam masyarakat pada zaman dahulu. Bukti kewujudan tulisan ini adalah dengan penemuan batu bersurat di Terengganu. Tulisan Jawi semakin dilupakan dan sebahagian besar orang Melayu tidak boleh menulis Jawi. .1 .2 .3 .4 Kita mestilah memartabatkan semula tulisan Jawi agar ia tidak dilupakan. .5 اد مك ڤد كيت ماءنسي درڤد تياد دمكين دي دري .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 كيت /ماءنسي ايت /درفد كفد فد / اين مك / اد / اي .1 .2 .3 .4 .5 G H I A B C D A b c d e f 3 تراۏلوڬ علمو هرضاءي / كجاياءن 4 .ميتيور 5� .الكسي 6 .ساتليت ستياف ماءنسي ممفوثاءي كلبيهن ديري. اورغ إسالم واجب منونايكن صالة ڤرگ ليم وقتو. جاديكن هاري اين لبيه باءيق درفد سمالم. ضورو ممبريكن فغهرضاءن كفد موريد يغ خمرلغ. جك كيت راجين براوسها، فستي اكن ممفراوليه كجاياءن. .1 .2 .3 .4 .5 CONTOH
76 G H 5 .سڤا�يتي 6 .سندويچ .7 8 .ارتيڤك 1 .تراۏلوڬ 2 .بيوتيكنولو�ي 3 .كلكولاتور 4� .الكسي - لاس�نا - كومڤوتر - تيليفون - ڤرو�رم - ريستورن - كلكولاتور 1 .لس�نا 2 .كمڤوتر 3 .تليفون 4 .ڤرو�ريم 5 .ريستورين 6 .كلكولتور 1 .تيليفون 2 .موزيوم 3 .تيليسكوڤ 4 .بينوكولر 5 .ايليكتريك 6 .اءوديتوريوم 1 .هوسڤيتل 2 .ۏيتامين 3 .اينترنيت 4 .ماكاروني 5 .كومڤس 6 .كافي 7 .ديستيناسي 8 .ڤلانيتاريوم تيليكومونيكاسي مروڤاكن كومونيكاسي ايليكترونيك جارق جاءوه. ايه ممباوا كامي سكلوارڬ ماكن ڤيزا دريستورن سينر. تيليسكوڤ د�وناكن اونتوق مليهت ي� جاءوه جارق�. ايه منداڤتكن راوتن دهوسڤيتل مات ناسيونل سجق انم بولن لڤس. حانا �مر منونتون كرتون دتيلي�يشنفدوقتولاڤ�. كاكق مماسق ڤستا اونتوق ماكن مالم. .1 .2 .3 .4 .5 .6 I H E F البيروني سأورڠ ڤاكر استرونومي مسلم ي� تركنل. اينستيتوت ڤپليديقن ڤراوبتن مروڤاكن سبواه ڤوست كاجين ڤراوبتن. چيڤتاءن ساءينس دان تيكنولو�ي ماس كيني باپق ممودهكن اوروسن ماءنسي. �الكسي مروڤاكن كومڤولن بينت� كچيل ي� ترداڤت دعالم سمستا. ڤلبا�اي اكتي�يتي تله دأتور سمڤنا سمبوتن هاري كانق٢ ڤري�كت سكوله. ظريف م�مبيل جوروسن تيكنولو�ي كومڤوتر دسبواه اوني�رسيتي عوام. .1 .2 .3 .4 .5 .6 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. جواڤن موريد. َّ 4 منوجو بيت الل 1 .سجاده 2 .كعبة 3 .كتاب حديث 4 .حجر الأسود 5 .مصحف القرءان استغفار مسجد طربوس صبر منفعت .6 .7 .8 .9 .10 1 .توبة 2 .شكور 3 .اخلاص 4 .حج 5 .قاموس Amali .1 Dakwah .2 Imarah .3 Kain Ihram .4 Wakaf .5 Toharah .6 Masjid .7 J K L C B A CONTOH
77 ايه ممبلي طربوس اونتوق اب� دكداي منجوال كل�كڤن حج دان عمرة. طواف دلاكوكن سباپق توجوه ڤوسي�ن م�ليلي�ي كعبة. صحيح البخاري اداله ساله ساتو كتاب حديث سوسونن امام البخاري. اخلاق ي� موليا ممبنتوق مشاركت ي� تي��ي نيلاي جاتي ديري�. افيق ملتقكن مصحف القرءان دأتس رق القرءان سسوده ممباچاڽ. صبر اداله ساله ساتو صيفت محمودة ي� ڤرلو اد دالم ديري ماءنسي. .1 .2 .3 .4 .5 .6 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. جواڤن موريد. 4 .ذيكير 5 .توكل 6 .محموده 1 .دوكومنتاري 2 .كومڤس 3 .تيليسكوڤ انتارا حكمه منونايكن عبادة حج اياله داڤت م�هاڤوسكن دوسا٢ كچيل. سلاءين ايت، عبادة حج جوڬ داڤت ممبرسيهكن جيوا درڤد ڤركارا ي� تيدق باءيق، مني�كتكن َّ سرتا ملاهيركن راس كأيمانن دان كتقواءن كڤد الل كش د�ن نعمة هرتا دان كصيحتن. 4 .قاموس 5 .طربوس 1 .ريحل 2 .جوبه 3 .سجاده ماتماتيک استرونومي �يو�رافي ڤلانيت سيستم .6 .7 .8 .9 .10 1 .علمو 2 .إسلام 3 .حاصيل 4 .چليڤة 5 .كتاب 1 .تيمم 2 .القرءان 3 .سجاده 4 .دعاء 5 .عملي 6 .زكاة 7 .مسجد 8 .عمرة جاديكن ذيكير سبا�اي عملن هارين هيدوڤ كيت. كيت هندقله براوسها منجاءوهكن ديري درڤد كمو�كرن. دعوه سنتياس جالن كباءيقن كڤد ماءنسي. اخلاق موليا ممبنتوق ڤريبادي ي� او��ول. اورڠ ي� سنتياس ممباچ القرءان اكن تن� جيواڽ. ستياڤ عملن ماءنسي اكن دبري بالسن دأخرة كلق . .1 .2 .3 .4 .5 .6 K J 1 .ء 2 .أ 3 .ئ 4 .إ 5 .اء 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. .1 2 .جكالاو 3 .دمكين 4 .شرڬ 5 .درڤد L ڤنيالين اخير تاهون A B C D عبادة حج مروفاكن ركن إسالم يغ كليم. عبادة اين واجب دلقساناكن اوليه ستياف اومت إسالم يغ بركممفوان. انتارا حكمه منونايكن عبادة حج اياله دافت مغهافوسكن دوسا٢ كخيل. سالءين ايت، عبادة حج جوض دافت ممبرسيهكن جيوا درفد فركارا يغ َّ تيدق باءيق، منيغكتكن كأيمانن دان كتقواءن كفد الل سرتا مالهيركن راس كشكورن دغن نعمت هرتا دان كصيحتن. D E F G H I CONTOH
78 1 .كير 2 .مه 3 .رام 4 .فاق 5 .ده 1 .جواڤن موريد. 2 .جواڤن موريد. 3 .جواڤن موريد. 4 .جواڤن موريد. 5 .جواڤن موريد. 1 .عبادة 2 .انفاق 3 .دعاء 4 .داعي/ خصوص 5 .ذيكير/ عملن 1 .تيليسكوڤ 2 .كومڤس 3 .كلكولاتور 4 .ڤلانيت 5 .موزيوم 1 .ڤ ل ا ن ي ت 2 .م ي ت ي و ر 3 .م و ز ي و م 4 .ک و م ڤ و ت ر 5 .ت ي ل ي ف و ن ڤستا – Pasta .1 كيک – Kek .2 3 .Aktiviti – اكتي�يتي موزيك – Muzik .4 ريستورن – Restoran .5 G D H E I F CONTOH
Modul Praktis PBD INTERVENSI Menepati Pentaksiran Bilik Darjah (PBD) Memenuhi keperluan Pentaksiran Berasaskan Sekolah (PBS) Berdasarkan kehendak Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) dan buku teks Menggabungjalinkan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT), i-THINK dan praktis Menyediakan garisan gunting Jawapan lengkap Sem. M’sia: RM6.90 Sabah/ S’wak: RM7.50 Ref: ISBN Subjek Tahun Bahasa Melayu English Matematik Matematik (Dwibahasa) Sains Sains (Dwibahasa) Sejarah Reka Bentuk & Teknologi Pendidikan Jasmani & Kesihatan Bahasa Arab Pendidikan Islam Pelajaran Jawi u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 1 2 3 4 5 6 Judul-judul dalam siri ini: 4PELAJARAN JAWI MODUL PRAKTIS (PBD) INTERVENSI KSSR Semakan 978-967-252-898-2 9 789672 528982 K-24101-52