道德教育 课本1

活动 Activities 道德教育  课本 1

CONTOH主题一：关于我 和幼儿们讨论健康的小孩应该拥有的生活习惯。

Unit 1: All About Me Discuss with children the good habits of a healthy child.

我是健康小卫士 告诉幼儿们，如果他们用肮脏的手来拿食物吃，他们会生病。

I am a health guard Tell children they can fall sick if they eat with dirty hands.

我是卫生小战士 带领幼儿们在课堂上演习洗手的步骤，然后让他们举例说出自己该在什么时
候洗手。
I am a health warrior
Lead children to role-play the steps of washing their hands in the classroom. Then, ask
我保持个人的卫生 them to state clearly when they should wash their hands.

I keep my personal hygiene 让幼儿们说出自己的双手曾经做过什么好事。

我有一双灵巧好手 Get children to tell what good things they have done with their hands.

I have a pair of dexterous 向幼儿们举例说明该如何正确地打喷嚏。
hands
Give examples of proper ways of sneezing to children.
我有一个灵敏的鼻子
HOTS 会传播细菌或病毒 Will spread bacteria or viruses
I have a sensitive nose 引导幼儿们利用一星期的时间进行脾气石子控制法游戏。幼儿们在一星期内
自行评估自己每天的情绪，在发脾气的日子到户外捡一颗小石子放进书包
我是一个情绪管理高手 里，反之则从书包里取出一颗小石子。一星期后计数小石子的数量并进行自
我检讨。
I am a master of emotion
management Lead children on with a temperament control game by collecting stones within a week. Get
children to evaluate their own temperament every day. They need to pick a stone and put it
主题二：快乐一家人 inside their school bag if they have a bad temper from the first day onwards, however they
can still take out a stone from their bag if they have good temper on the following days.
Unit 2: A Happy Family After a week, count the stones and make a self-evaluation.

我尊重家中长辈 与幼儿们讨论尊重家中长辈的其他方式。

I respect the elders at home Discuss with children the other ways to respect the elders in their home.

我会说好话 引导幼儿们模仿图中有礼貌的言谈和举止。

I can speak good words Guide children to imitate the speech and behaviour in the picture given in a courteous way.

我帮助我的家人 让幼儿们说出他们在家如何协助家庭成员。

I help my family members Let children talk about how they help their family members at home.

我疼爱我的兄弟姐妹 引导幼儿们说出兄弟姐妹间相亲相爱的行为。

I love my siblings Guide children to talk about the ways to love their siblings.

我家的新成员 HOTS 照顾生病的妹妹 Taking care of my sister who is sick
替每名幼儿准备小枕头并绑在肚子上，让他们体会当妈妈的辛苦。
My new family member
Prepare a small pillow for each child and tie it on to the child to let them experience the
主题三：我爱我的家 feeling of being a mother.

Unit 3: I Love My Home 让幼儿们轮流到课堂前表演他们维持家中整洁的方法。

我保持家中的整洁 Let children take turns to role-play the ways they keep their home clean and tidy in
front of the class.
I keep my home clean and
tidy 向幼儿举例说明有危险性的东西。

我是安全小卫士 Give examples of things that are dangerous to children.

I am a safety guard 与幼儿们讨论紧急电话号码的用途。

我注意家居安全 Discuss with children the use of the emergency telephone number.

I pay attention to home 提醒幼儿们避免进行可能伤害他们及其邻居的危险活动。
safety
Remind children to avoid dangerous activities that may hurt them and their neighbours.
我关心我的邻居

I care about my neighbours

活动 Activities 道德教育  课本 1

主题四：我的幼儿园 提醒幼儿们须养成守时的好习惯。

Unit 4: My Kindergarten Remind children to cultivate the right attitude of being punctual in them.

上学不迟到 让幼儿们轮流到课堂前阐述并示范各种尊重他人的行为。

Never be late for school Let children take turns to talk about and show the behaviour of respecting others.

尊重老师和同学 告诉幼儿们倘若他们上课时不遵守班规会让老师和同学们无法专心上课。

Respect our teachers and Tell children they may disturb their teachers and classmates if they do not obey the class
classmates rules when a lesson is being taught in class.

遵守班规

Obey the class rules
CONTOH
关爱朋友 让幼儿们说出与同学相处时应有的良好行为。

Care for friends Let children talk about the right attitudes and behaviour while socialising with their
classmates.

上厕所的时候 提醒幼儿们用完厕所后记得冲水和洗手。

When I am using the toilet Remind children to flush the toilet and wash their hands after using the toilet.

主题五：上学真好玩 与幼儿们讨论听故事时应有的态度。鼓励幼儿们坐在老师面前时保持良好的
姿势。
Unit 5: School Is Fun
Discuss with children the right attitudes and behaviour during the story time. Encourage
听故事时间 children to have good posture when sitting in front of the teacher.

Story time

我爱烹饪课 准备一堂简单的烹饪课让幼儿们參与，如指导他们制作色拉。

I love cooking lessons Conduct a simple cooking class for children to participate. Teach them how to prepare some
kinds of food, for example a salad.

吃点心时间 向幼儿们解说正确的用餐礼仪。引导幼儿们进餐时保持良好的举止和礼貌。

Snack time Explain proper table manners to children. Guide children to have good table manners and
being polite while eating.

我爱手作课 引导幼儿们按部就班制作爱心花。

I love handicraft lessons Guide children to make the heart-shaped flower step by step.

教师节快乐 询问幼儿们教师节时为何要向老师表达谢意。

Happy Teachers’ Day Ask children why we should show our thankfulness to our teachers on Teachers’ Day.

主题六：我看见形状与颜色

Unit 6: I See Shapes and Colours

美丽的世界 引导幼儿们说出从家中到幼儿园的途中所看见的自然景物及其颜色。

Beautiful world Guide children to talk about the natural things and colours that they see along the way
from their house to the kindergarten.

没有耐心的乌鸦 与幼儿们讨论在待人接物时展现耐心的重要性。

The impatient crow Discuss with children the importance of showing patience when dealing with people.

勤劳的小蜜蜂 引导幼儿们说出勤劳的好处。

The hard-working bee Guide children to talk about the benefits of hard-working.

贪心的小男孩 引导幼儿们发觉贪心的人不会有好下场。

The greedy boy Guide children to realise that greedy people will have a sad ending.

齐心搬运 游戏进行一轮后，与幼儿们讨论如何在最短的时间内把纸杯搬到指定的终
点，然后再进行第二轮的比赛。
Move together
Play the game once and then discuss with children how to transport the paper cup to the
finishing line in the shortest time. After that, play the game for the second time.

目录 Contents 道德教育  课本 1

主题一 ： 关于我CONTOH 主题四 ：我的幼儿园
Unit 1 : All About Me Unit 4 : My Kindergarten

我是健康小卫士 上学不迟到

I am a health guard .................................................................. 2 Never be late for school ........................................................ 18

我是卫生小战士 尊重老师和同学

I am a health warrior ............................................................... 3 Respect our teachers and classmates ................................ 19

我保持个人的卫生 遵守班规

I keep my personal hygiene ................................................... 4 Obey the class rules ............................................................... 20

我有一双灵巧好手 关爱朋友

I have a pair of dexterous hands .......................................... 5 Care for friends ....................................................................... 21

我有一个灵敏的鼻子 上厕所的时候

I have a sensitive nose ............................................................ 6 When I am using the toilet ................................................... 22

我是一个情绪管理高手 主题五 ： 上学真好玩
Unit 5 : School Is Fun
I am a master of emotion management ................................7
听故事时间
主题二 ： 快乐一家人
Unit 2 : A Happy Family Story time ................................................................................. 23

我尊重家中长辈 我爱烹饪课

I respect the elders at home ................................................ 8 I love cooking lessons ............................................................ 24

我会说好话 吃点心时间

I can speak good words ........................................................... 9 Snack time ................................................................................ 25

我帮助我的家人 我爱手作课

I help my family members ..................................................... 10 I love handicraft lessons ...................................................... 26

我疼爱我的兄弟姐妹 教师节快乐

I love my siblings ....................................................................... 11 Happy Teachers’ Day .............................................................. 27

我家的新成员 主题六 ： 我看见形状与颜色
Unit 6 : I See Shapes and Colours
My new family member ........................................................... 12
美丽的世界
主题三 ： 我爱我的家
Unit 3 : I Love My Home Beautiful world ........................................................................ 28

我保持家中的整洁 没有耐心的乌鸦

I keep my home clean and tidy ............................................. 13 The impatient crow ................................................................. 29

我是安全小卫士 勤劳的小蜜蜂

I am a safety guard ................................................................. 14 The hard-working bee ............................................................ 30

我注意家居安全 贪心的小男孩

I pay attention to home safety ............................................ 16 The greedy boy ......................................................................... 31

我关心我的邻居 齐心搬运

I care about my neighbours ................................................... 17 Move together ......................................................................... 32

姓名 :

Name

班级 :

Class

主题一 关于我

Unit 1 All About Me

我是健康小卫士

I am a health guard

如何使自己健康强壮？试一试以下的方法。

How to make yourself healthy and strong? Let’s try the following
ways.
CONTOH
吃健康的食物 保持开心

Eat healthily Stay happy

保持清洁 经常锻炼身体

Keep clean Exercise regularly

道德教育  课本 1 2

我是卫生小战士 我喜欢住在人

I am a health warrior 们的身体。

小孩看不见我。 I like living in
human’s body.
Children can’t see me.

CONTOH身体弱，他们不 他们也会咳嗽。 生病时，他们

能出去玩。 They cough too. 就会打喷嚏。

They can’t go out to When they
play when their body fall sick, they

is weak. sneeze.

病菌喜欢躲藏在我们的手指间。

Germs like to hide between our fingers.

3 道德教育  课本 1

我保持个人的卫生 i-THINK

I keep my personal hygiene 搓

洗手五步骤： rub

Five steps to wash your hands:

湿

wet
CONTOH
冲 捧 擦

rinse hold dry

HOTS 表现标准﹕
FK 6 TP 1 2 3
你应该在什么时候洗手？

When should you wash your hands?

学习标准﹕ 说明保持身体的清洁的正确方法
FK 5. 1. 1 认识男孩和女孩的身体：(iii)  手
FK 5. 1. 3

道德教育  课本 1 4

我有一双灵巧好手

I have a pair of dexterous hands

我们的手帮我们做很多好事。说一说，你的手做过什
么好事？Our hands do good things for us. What good have you

done with your hands? Let’s talk about it.

CONTOH
HOTS

说一说，手也是可以做什么坏事？

What bad can our hands do? Let’s talk about it.

学习标准﹕ 表现标准﹕
KD 2. 3. 4 有信心地讲述与给予意见 KD 5 TP 1 2 3

5 道德教育  课本 1

我有一个灵敏的鼻子

I have a sensitive nose

A 正确打喷嚏的方法

Proper ways of sneezing

1 2

CONTOH34

B 正确打喷嚏或咳嗽的礼仪

Proper sneezing or cough etiquette

HOTS

如果每个人都乱咳嗽和打喷嚏，会造成什么问题？

If everyone coughs and sneezes in the wrong way, what problems
will it cause?

学习标准﹕ 表现标准﹕
FK 5. 2. 1 展示预防传染病的方法 TP 1 2 3

道德教育  课本 1 6

CONTOH