แบบฝึกเกมส์จับคู่คำศัพท์

1

แบบฝกึ ภาษาญ่ีปุน่

กลุ่มสาระการเรียนรภู้ าษาตา่ งประเทศ (ภาษาญี่ปุน่ )

ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 4/7
เร่อื ง จดุ เร่มิ ตน้ から จดุ สิ้นสดุ まで

นางอารวี รรณ แผ่อานาจ
ตาแหน่ง ครู วทิ ยฐานะครูชานาญการ

โรงเรยี นแมส่ ะเรยี ง “บริพัตรศกึ ษา”
สงั กัดสานกั เขตพื้นทกี่ ารศึกษามัธยมศึกษาแม่ฮ่องสอน

ก2

คานา

แบบฝึกภาษาญี่ปุ่นฉบับนี้ จัดทาขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพื่อพัฒนาการจดจาคาศัพท์ โดยใช้
กิจกรรมการจับคู่คาศัพท์ และการทาแบบทดสอบเพ่ือทบทวนคาศัพท์ภาษาญ่ีปุ่นของนักเรียนระดับช้ัน
มธั ยมศึกษาปีที่ 4/7 จากผลการวิเคราะห์ผลสัมฤทธ์ิทางการเรยี นภาษาญ่ีปุ่นของนกั เรียนพบว่า มีนักเรียน
ท่ีไม่สามารถจดจาคาศัพท์และนาไปใช้ต่อในการสร้างประโยค บทความและการสนทนาได้อย่างถูกต้อง
เหมาะสม ซึ่งทาให้นกั เรยี นไมส่ ามารถนาความรู้ภาษาญี่ป่นุ ไปใช้ในชีวิตจริงได้

ข้าพเจ้า จึงได้คิดค้นแบบฝึกเกมส์จับคู่คาศัพท์ภาษาญ่ีปุ่น ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่จะช่วยพัฒนาให้
นักเรียนมีความรู้ ความสามารถในการจดจาคาศัพท์ เร่ืองจุดเร่ิมต้น から จุดส้ินสุด まで และสามารถใช้
ภาษาญี่ปุ่นให้ดีข้ึนท้ัง 4 ทักษะ คือ การฟัง การพูด การอ่าน และการเขียน โดยใช้วิธีการนาเสนอ
คาศัพท์ เรื่อง จุดเร่ิมต้น から จุดสิ้นสุด まで มาประยุกต์ปรับใช้กับประโยคในลักษณะต่าง ๆ ท่ีมุ่งเน้น
นักเรียนเป็นสาคัญ ทาให้นักเรียนได้พัฒนาความรู้ความสามารถเต็มตามศักยภาพ เกิดความสนุกสนาน
เพลิดเพลิน มีความสขุ ในการเรียน ได้เรยี นรู้โดยอัตโนมัติ มีเจตคติท่ีดีต่อภาษาญี่ปุ่น ผลสัมฤทธิ์ทางการ
เรียนของนักเรียนดีข้ึนในท่ีสุด และสามารถนาความรู้ท่ีได้ไปใช้ เพ่ือเป็นพ้ืนฐานการเรียนในระดับสูง
ตลอดจนการนาภาษาญป่ี ่นุ ไปใชใ้ นชีวติ จรงิ ได้

อารีวรรณ แผ่อานาจ

สารบัญ 3

คานา ข
คาชแ้ี จง
แบบทดสอบกอ่ นเรียน หนา้
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน ก
ใบความรแู้ บบฝึกภาษาญปี่ นุ่ 1
ชดุ ที่ 1 หมวดเวลา (時間) 2
แบบฝึกท่ี 1 5
แบบฝึกที่ 2 7
แบบฝึกท่ี 3
แบบฝกึ ท่ี 4 9
แบบฝกึ ท่ี 5 11
แบบฝึกที่ 6 15
แบบฝกึ ที่ 7 17
ใบความรแู้ บบฝึกภาษาญี่ปุ่น 19
ชุดที่ 2 หมวดวัน (ようび) 21
แบบฝึกที่ 1 23
แบบฝึกท่ี 2 25
แบบฝึกที่ 3
ใบความรแู้ บบฝึกภาษาญปี่ ุ่น 26
ชดุ ท่ี 3 หมวดเดือน (つき) 28
แบบฝึกท่ี 1 30
แบบฝึกท่ี 2 32
แบบฝึกท่ี 3
แบบทดสอบหลงั เรียน 34
เฉลยแบบทดสอบหลังเรยี น 36
38
40
43

1

คาชแี้ จงการใชแ้ บบฝึกเกมส์จับคู่ภาษาญปี่ นุ่
กลุม่ สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาญีป่ นุ่ ) ชั้นมัธยมศึกษาปที ่ี 4

1. แบบฝึกภาษาญ่ีปุ่น มีท้ังหมด 3 ฉบับ แต่ละฉบับจะรวบรวมคาศัพท์เป็นหมวดท่ีใช้ในแผนการ
จดั การเรียนรู้ท่ี 19 รายวิชาภาษาญ่ีปุ่น1 ช้ันมัธยมศึกษาปีท่ี 4 และนาไปใช้ในประโยคต่างๆ เพื่อแก้ปัญหา
การจดจาคาศัพท์ของนักเรียนและเสริมทักษะภาษาญ่ีปุ่นด้านการอ่านและการเขียนคาศัพท์ แบบฝึกเกมส์
จบั คู่ภาษาญี่ปุ่นแต่ละหมวดมีคาศัพท์ 3 ชุด โดยนาเสนอแบบฝึกทเ่ี น้นผู้เรียนเป็นสาคัญ และฝึกพัฒนาตาม
ศักยภาพของผ้เู รยี นแต่ละคน

2. แบบฝกึ เกมสจ์ ับคู่ภาษาญ่ปี ุน่ ฉบับนี้ เปน็ การรวบรวมคาศัพท์ท่ีใช้ในชวี ิตประจาวันและคาศัพท์ท่ี
ควรทราบหมวดเวลา (โมง นาที) วนั และเดอื น รวม 43 คา

3. การใช้แบบฝึกเกมส์จับคู่ภาษาญ่ีปุ่นจะช่วยแก้ปัญหาการจดจาคาศัพท์ภาษาญ่ีปุ่นของนักเรียน
ใหม้ พี ฒั นาการทีด่ ีขึ้น

4. การใช้แบบฝึกเกมส์จบั คภู่ าษาญ่ปี ุ่น จะช่วยเพ่ิมเตมิ เสริมความรใู้ หน้ ักเรียนไดเ้ ป็นอย่างดี
5. การทาแบบฝกึ กมส์จับคภู่ าษาญ่ปี ุ่น จะทาให้เกิดการฝกึ ฝนซา้ ในหลากหลายวิธกี ารใน
เร่ืองเดียวกัน และทาบ่อย ๆ จะทาให้เกิดการเรียนรู้โดยอัตโนมัติ ทาให้ภาษาญี่ปุ่นเป็นเร่ืองง่ายสาหรับ
นักเรยี น
6. เพื่อแสดงพัฒนาการความก้าวหน้าของตนเองตามศักยภาพ เป็นการแข่งขันกับตนเอง สร้าง
แรงจงู ใจ และเกิดเจตคตทิ ่ดี ตี อ่ การเรยี นภาษาญปี่ นุ่
7. การทาแบบฝึกเกมส์จับคู่ภาษาญ่ีปุ่น จะนาไปสู่การเรียนรู้ตลอดชีวิต สร้างประสบการณ์นาไป
ใช้ในชีวติ จริงได้ และเกิดการเรียนรอู้ ย่างมีจุดหมาย
8. นักเรียนสามารถทาแบบฝึกเกมส์จับคู่ภาษาญี่ปุ่นได้มากกว่า 1 ครั้ง ถ้าผลคะแนนที่ได้ยังไม่
พอใจ ตา่ กว่าเกณฑ์ 60 %
9. นักเรียนใช้เวลาในการทาแบบฝึกภาษาญี่ปุ่นชุดละ 10 นาที แต่ถ้าทาไม่เสร็จตามกาหนด
นักเรียนอาจทานอกเวลาเรียนได้ โดยขอคาปรกึ ษาจากคุณครู เพอื่ น หรอื ผู้ปกครอง

2

คาช้แี จง แบบทดสอบกอ่ นเรียน (Pre – Test)
ตอนที่ 1 แบบฝกึ ภาษาญีป่ นุ่

สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาญี่ป่นุ ) ชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 4
แบบทดสอบมีทง้ั หมด 3 ตอน คะแนนเตม็ 20 คะแนน นกั เรยี นต้องไดค้ ะแนนอยา่ งน้อย
12 คะแนนขึ้นไป จึงจะผ่านเกณฑป์ ระเมิน
ให้นกั เรียนเลือกคาศพั ท์ภาษาญี่ป่นุ ที่มคี วามหมายตรงกับภาพ โดยนาอักษร ア～コ ใส่
หน้าข้อ 1 – 10 ใหถ้ ูกต้อง

_____ 1. A. 三時三十分

_____ 2. B. 十時十分

_____ 3. C. 一時十分

_____ 4. D. 一時三十五分

_____ 5. E. 五時三十分

_____ 6. F.七時二十五分

_____ 7. G. 四時

_____ 8. H.二時五分

3

_____ 9. I. 五時五十分

_____ 10. J. 二時三十分

ตอนท่ี 2 ใหน้ กั เรยี นโยงเส้นจบั ค่ขู อ้ ความวนั ภาษาอังกฤษทีม่ ีความหมายตรงกบั วนั ในภาษาญป่ี ุ่น

日よう日 1. A. Monday
水よう日 2. B. Thursday
土よう日 3.
火よう日 4. C. Wednesday
月よう日 5.
木よう日 6. D. Friday
金よう日 7. E. Saturday
F. Tueday
G. Sunday

4

ตอนที่ 3 เลอื กขอ้ ท่ีถกู ต้องทีส่ ุด

1. ～月

a. に b. さん

c. いち d. よん

2. ～月

a. しち b. はち

c. く d. じゅう

3. ～月

a. はち b. く

c. じゅう d. じゅういち

4. ～月

a. はち b. く

c. じゅう d. じゅういち

5. ～月

a. しち b. はち

c. く d. じゅう

5

เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน
แบบฝึกภาษาญี่ปุ่น

สาระการเรยี นรูภ้ าษาต่างประเทศ (ภาษาญ่ีปุ่น) ชนั้ มัธยมศึกษาปที ่ี 4

ตอนท่ี 1

D1 I6
G2 E7
C3 F8
A4 J9
B5 H 10

ตอนที่ 2 ให้นักเรียนโยงเส้นจบั คู่ข้อความวนั ภาษาอังกฤษทม่ี คี วามหมายตรงกับวนั ในภาษาญี่ป่นุ

日よう日 1. A. Monday

水よう日 2. B. Thursday

土よう日 3. C. Wednesday

火よう日 4. D. Friday

月よう日 5. E. Saturday
木よう日 6. F. Tueday
金よう日 7. G. Sunday

6

ตอนที่ 3

1a
2c
3d
4c
5b

7

ใบความรู้

แบบฝึกภาษาญีป่ ุน่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ที่ 1

ให้นกั เรียนดูเวลา ฟงั ซดี ี แลว้ อ่านออกเสยี งเวลาเปน็ ภาษาญี่ปุ่นใหถ้ ูกต้อง

ごご = P.M. ごぜん = A.M.

1. 01.00 一時 2. 02.00 二時

3. 03.00 三時 4. 04.00 四時

5. 05.00 五時 6. 06.00 六時

7. 07.00 七時 8. 08.00 八時

9. 09.00 九時 10. 10.00 十時

11. 11.00 十一時 12. 12.00 十二時

8

เฉลยแบบฝึกภาษาญป่ี ุ่น หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝกึ ที่ 1

ตรวจเฉลยจากซดี ี

9

แบบฝึกภาษาญ่ีปุน่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝึกท่ี 1

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ข้อความสน้ั ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกีย่ วกบั เรื่องใกลต้ ัวและกจิ กรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเก่ยี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคิดเห็น

ง่ายๆ เก่ยี วกับเรื่องต่างๆ ใกลต้ ัว
4. บอกคาศพั ท์ที่เก่ยี วข้องกบั กลุ่มสาระการเรียนรอู้ นื่ และนาเสนอดว้ ยการพดู

คาส่งั 1. ให้นกั เรียนอ่านออกเสียงประโยคโดยใชไ้ วยากรณ์ 今、～時です。ให้ถกู ต้อง
2. คะแนนเตม็ 5 คะแนน นักเรียนต้องได้คะแนนอย่างน้อย 3 คะแนนข้ึนไปจงึ จะผ่านเกณฑ์
ประเมิน

1. 今、～時です。 2. 今、～時です。

3. 今、～時です。 4. 今、～時です。

5. 今、～時です。
คะแนนท่ไี ด้

10

เฉลยแบบฝึกภาษาญปี่ ่นุ หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 1 แบบฝึกที่ 1

1. 今、九時です。 2. 今、ニ時です。

3. 今、四時です。 4. 今、一時です。

5. 今、六時です。

11

แบบฝึกภาษาญี่ปุ่น หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 1 แบบฝกึ ที่ 2

ผลการเรียนรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟังประโยค บทสนทนา ขอ้ ความสั้นๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกย่ี วกับเรื่องใกลต้ วั และกิจกรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพื่อน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคิดเห็น

ง่ายๆ เกี่ยวกบั เร่ืองตา่ งๆ ใกล้ตัว
4. บอกคาศัพทท์ เ่ี ก่ียวข้องกับกลุ่มสาระการเรียนรู้อ่ืนและนาเสนอดว้ ยการพูด

คาส่งั 1. ใหน้ ักเรยี นโยงเสน้ จับค่ภู าพส่ิงของกับประโยคให้ถกู ต้อง
2. คะแนนเตม็ 5 คะแนน นักเรียนตอ้ งไดค้ ะแนนอยา่ งน้อย 3 คะแนนขนึ้ ไป จึงจะผา่ น
เกณฑป์ ระเมิน
1. 今、七時です。

2. 今、五時です。

3. 今、十二時です。

4. 今、三時です。

5. 今、八時です。
คะแนนท่ีได้

12

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญีป่ ุ่น หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝึกที่ 2

1. 今、七時です。

2. 今、五時です。

3. 今、十二時です。

4. 今、三時です。

5. 今、八時です。

13

ใบความรู้

แบบฝกึ ภาษาญีป่ ุ่น หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 3

ให้นกั เรยี นดเู วลา ฟงั ซีดี แล้วอา่ นออกเสยี งเวลาเป็นภาษาญป่ี นุ่ ใหถ้ กู ต้อง

1. 1 นาที 一分 2. 2 นาที ニ分
3. 3 นาที 三分 4. 4 นาที 四分
5. 5 นาที 五分 6. 6 นาที 六分
7. 7 นาที 七分 8. 8 นาที 八分
9. 9 นาที 九分 10. 10 นาที 十分
11. 30 นาที 半 12. ก่ีนาที 何分

คะแนนท่ไี ด้

14

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญี่ปุ่น หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 1 แบบฝึกที่ 3

ตรวจเฉลยจากซดี ี

15
แบบฝึกภาษาญ่ีป่นุ หมวดเวลา (時間)

ชดุ ท่ี 1 แบบฝึกท่ี 3
ผลการเรียนรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟังประโยค บทสนทนา ข้อความสน้ั ๆ

2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก
ของตนเองเก่ียวกบั เรื่องใกลต้ วั และกิจกรรมตา่ งๆ

3. พูดข้อมูลเก่ยี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคดิ เห็น
งา่ ยๆ เกี่ยวกบั เรอื่ งต่างๆ ใกล้ตวั

4. บอกคาศัพทท์ ่ีเกยี่ วขอ้ งกบั กลุ่มสาระการเรยี นรอู้ น่ื และนาเสนอด้วยการพูด
คาสงั่ 1. ใหน้ ักเรียนโยงเส้นจับคูภ่ าพสงิ่ ของกับประโยคใหถ้ ูกต้อง

2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรียนต้องไดค้ ะแนนอยา่ งน้อย 3 คะแนนข้ึนไป จงึ จะผา่ น
เกณฑ์ประเมนิ
1. 今、六時四十分です。

2. 今、七時二十五分です。

3. 今、八時五十分です。

4. 今、ニ時半です。

5. 今、一時三十五分です。

คะแนนทไ่ี ด้

16

เฉลยแบบฝึกภาษาญีป่ นุ่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ที่ 1 แบบฝกึ ที่ 3

1. 今、六時四十分です。

2. 今、七時二十五分です。

3. 今、八時五十分です。

4. 今、ニ時半です。

5. 今、一時三十五分です。

17

แบบฝกึ ภาษาญีป่ ุน่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝกึ ท่ี 4

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ขอ้ ความสน้ั ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกยี่ วกบั เร่ืองใกลต้ วั และกิจกรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเก่ยี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคิดเห็น

ง่ายๆ เกี่ยวกบั เรื่องต่างๆ ใกลต้ ัว
4. บอกคาศพั ทท์ ่เี ก่ียวข้องกับกลุ่มสาระการเรยี นรอู้ น่ื และนาเสนอด้วยการพดู

คาสง่ั 1. ให้นักเรียนเขยี นบอกเวลาของแตล่ ะประเทศให้ถกู ต้อง
2. คะแนนเตม็ 5 คะแนน นักเรยี นต้องได้คะแนนอย่างน้อย 3 คะแนนข้ึนไปจึงจะผา่ นเกณฑ์
ประเมนิ

バンコク

1. 16:00

ペキン

2. 17:00

とうきょう

3. 18:00

4. シンガポール

15:00

5. ロンドン
15:00

คะแนนที่ได้

18

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญ่ีปนุ่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ที่ 1 แบบฝึกท่ี 4

バンコク バンコクは いま、ごご 四時です。

1. 16:00

ペキン ペキンは いま、ごご 五時です。

2. 17:00

とうきょう とうきょうは いま、ごご 六時です。

3. 18:00 シンガポールは いま、ごご 三時です。

4. シンガポール ロンドンは いま、ごぜん 九時です。

15:00

5. ロンドン
09:00

19

แบบฝกึ ภาษาญป่ี ุ่น หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝกึ ท่ี 5

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ขอ้ ความสัน้ ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกี่ยวกบั เรอื่ งใกล้ตัวและกิจกรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคดิ เห็น

งา่ ยๆ เกีย่ วกบั เรอื่ งต่างๆ ใกล้ตวั
4. บอกคาศพั ท์ทเ่ี ก่ยี วขอ้ งกับกลุ่มสาระการเรยี นรู้อ่นื และนาเสนอดว้ ยการพูด

คาสงั่ 1. ให้นกั เรียนบอกเวลาเริ่มต้นของวชิ าในตารางเรียนของตนเองโดยใชไ้ วยากรณ์ ～から
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นักเรยี นต้องได้คะแนนอยา่ งนอ้ ย 3 คะแนนขนึ้ ไปจึงจะผ่าน
เกณฑ์ประเมิน

1. 英語

2. すうがく

3. ちり
4. 日本語
5. タイ語

คะแนนทไี่ ด้

20

เฉลยแบบฝึกภาษาญี่ป่นุ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ที่ 1 แบบฝึกท่ี 5

1. 英語 英語は 十時十分からです。
2. すうがく すうがくは七時二十五分からです。

3. ちり ちりは二時五分からです。
4. 日本語 日本語は二時はんからです。

5. タイ語 タイ語は一時に十分からです。

21

แบบฝึกภาษาญป่ี ุ่น หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝกึ ท่ี 6

ผลการเรียนรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ขอ้ ความสน้ั ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเก่ยี วกับเรอ่ื งใกลต้ ัวและกจิ กรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคดิ เห็น

งา่ ยๆ เก่ยี วกับเรื่องตา่ งๆ ใกลต้ วั
4. บอกคาศัพท์ทีเ่ กี่ยวข้องกบั กลุ่มสาระการเรยี นรอู้ น่ื และนาเสนอดว้ ยการพูด

คาสง่ั 1. ใหน้ ักเรียนบอกเวลาสิน้ สุดของวิชาในตารางเรยี นของตนเองโดยใช้ไวยากรณ์ ～まで
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรยี นต้องได้คะแนนอยา่ งนอ้ ย 3 คะแนนขนึ้ ไปจงึ จะผ่าน
เกณฑป์ ระเมนิ

1. 英語

2. すうがく

3. ちり
4. 日本語
5. タイ語

คะแนนทไ่ี ด้

22

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญปี่ ่นุ หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 1 แบบฝึกท่ี 6

1. 英語 英語は二時四十七分までです。

2. すうがく すうがくは十時十分までです。

3. ちり ちりは十二時までです。
4. 日本語 日本語は四時までです。

5. タイ語 タイ語は八時十分まです。

23

แบบฝกึ ภาษาญ่ปี นุ่ หมวดเวลา (時間)
ชดุ ท่ี 1 แบบฝกึ ท่ี 7

ผลการเรียนรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ข้อความส้นั ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกีย่ วกับเรื่องใกล้ตวั และกิจกรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเกีย่ วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคดิ เห็น

งา่ ยๆ เก่ียวกบั เรอ่ื งตา่ งๆ ใกลต้ วั
4. บอกคาศัพทท์ เ่ี กยี่ วข้องกับกลุ่มสาระการเรยี นรอู้ ่นื และนาเสนอดว้ ยการพูด

คาสง่ั 1. ใหน้ ักเรียนบอกเวลาเริ่มตน้ และเวลาส้ินสดุ ของสถานทต่ี ่อไปนโ้ี ดยใชไ้ วยากรณ์ ～から、～

まで

2. คะแนนเตม็ 5 คะแนน นักเรยี นต้องได้คะแนนอย่างน้อย 3 คะแนนขึ้นไปจงึ จะผ่านเกณฑ์
ประเมนิ

1. 08.00
–

16.00

08.00

2. –

16.00

08.00
–

3. 16.00

08.00

–

4. 16.00

5. 08.00
–

16.00

คะแนนทีไ่ ด้

24

เฉลยแบบฝึกภาษาญี่ปุ่น หมวดเวลา (時間)
ชุดท่ี 1 แบบฝึกท่ี 7

1. 08.00
– がっこうはごぜん八時から ごご四時までです。

16.00

09.30

2. – ぎんごうはごぜん九時はんから ごご三時半までです。
15.30

10.00

3. – デパートはごぜん十時から ごご十時までです。
22.00

08.30
– としょしつはごぜん八時から ごご四時までです。

4. 16.00

5. 09.00
– かいしゃはごぜん九時から ごご六時までです。

18.00

25

ใบความรู้
แบบฝึกภาษาญี่ป่นุ วัน (ようび)

ชดุ ท่ี 2

ใหน้ กั เรยี นศึกษาภาพ ฟงั ซดี ี แล้วอา่ นออกเสียงประโยคภาษาญีป่ ่นุ

1. げつようび 2. かようび

3. すいようび 4. もくようび

5. きんようび 6.どようび

7. にちようび

26

แบบฝกึ ภาษาญป่ี ุน่ วัน (ようび)
ชุดท่ี 2 แบบฝึกท่ี 1

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ข้อความส้ันๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเก่ียวกบั เร่ืองใกลต้ ัวและกิจกรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคดิ เห็น

งา่ ยๆ เก่ียวกับเร่อื งต่างๆ ใกลต้ วั
4. บอกคาศพั ทท์ ่ีเกย่ี วข้องกบั กลุ่มสาระการเรยี นรู้อ่นื และนาเสนอด้วยการพดู

คาส่งั 1. ใหน้ ักเรยี นอา่ นออกเสยี งประโยคให้ถกู ต้อง
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรยี นต้องได้คะแนนอย่างนอ้ ย 3 คะแนนข้นึ ไปจงึ จะผา่ นเกณฑ์ ประเมนิ

1. 今日は 2. 今日は
げつようび かようび
です。 です。

3. 今日は 4. 今日は
すいようび もくようび
です。 です。

5. 今日は 6. 今日は
きんようび どようび
です。 です。

7.今日は คะแนนที่ได้
にちようびです。

27

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญี่ป่นุ วนั (ようび)
ชดุ ที่ 2 แบบฝกึ ท่ี 1

ตรวจเฉลยจากซีดี

28

แบบฝกึ ภาษาญี่ปุน่ วนั (ようび)
ชุดที่ 2 แบบฝกึ ท่ี 2

ผลการเรียนรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟังประโยค บทสนทนา ข้อความสั้นๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกี่ยวกบั เร่ืองใกล้ตัวและกจิ กรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเกยี่ วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคดิ เห็น

ง่ายๆ เกย่ี วกบั เร่อื งต่างๆ ใกล้ตวั
4. บอกคาศัพทท์ ีเ่ กี่ยวข้องกบั กลุ่มสาระการเรยี นรูอ้ ื่นและนาเสนอดว้ ยการพดู

คาสง่ั 1. ให้นกั เรียนนาตวั อักษร A - E หนา้ คาศัพท์วัน ใสห่ น้าคาถามใหไ้ ด้ความหมายตรงกนั
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรียนต้องได้คะแนนอย่างน้อย 3 คะแนนขึ้นไปจึงจะผา่ นเกณฑ์
ประเมนิ

A. げつようび B. きんようび C. もくようび D. にちようび
E. すいようび F. かようび G. どようび

1. 「SUNDAY」は 日本語で なんですか。

2. 「WEDNESDAY」は 日本語で なんですか。

3. 「MONDAY」は 日本語で なんですか。

4. 「SATURDAY」は 日本語で なんですか。

5. 「FRIDAY」は 日本語で なんですか。

6. 「THURSDAY」は 日本語で なんですか。

7. 「TUESDAY」は 日本語で なんですか。
คะแนนที่ได้

29

เฉลยแบบฝึกทักษะภาษาญี่ปุ่น วนั (ようび)
ชุดท่ี 2 แบบฝกึ ท่ี 2

A. げつようび B. きんようび C. もくようび D. にちようび
E. すいようび F. かようび G. どようび

D 1. 「SUNDAY」は 日本語で なんですか。
E
A 2. 「WEDNESDAY」は 日本語で なんですか。
G
B 3. 「MONDAY」は 日本語で なんですか。
C
F 4. 「SATURDAY」は 日本語で なんですか。

5. 「FRIDAY」は 日本語で なんですか。

6. 「THURSDAY」は 日本語で なんですか。

7. 「TUESDAY」は 日本語で なんですか。

30

แบบฝึกภาษาญีป่ ่นุ วัน (ようび)
ชดุ ท่ี 2 แบบฝึกที่ 3

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ขอ้ ความส้นั ๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกยี่ วกับเรื่องใกลต้ วั และกจิ กรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเก่ยี วกับตนเอง เพื่อน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคิดเห็น

งา่ ยๆ เกี่ยวกบั เร่ืองต่างๆ ใกลต้ วั
4. บอกคาศพั ทท์ เ่ี กี่ยวขอ้ งกับกลุ่มสาระการเรยี นรู้อนื่ และนาเสนอด้วยการพดู

คาสง่ั 1. ใหน้ ักเรยี นโยงจับคู่คาศัพทท์ ่ีมคี วามหมายตรงกัน
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรียนตอ้ งไดค้ ะแนนอยา่ งน้อย 3 คะแนนขึน้ ไปจึงจะผ่านเกณฑ์
ประเมิน

日よう日 1. A. Monday

水よう日 2. B. Thursday

土よう日 3. C. Wednesday

火よう日 4. D. Friday

月よう日 5. E. Saturday
木よう日 6. F. Tueday
金よう日 7. G. Sunday

คะแนนทไี่ ด้

31

เฉลยแบบฝึกภาษาญีป่ ุ่น หมวดส่งิ ของ (Things)
ชุดท่ี 2 แบบฝกึ ที่ 3

日よう日 1. A. Monday
水よう日 2. B. Thursday
土よう日 3.
火よう日 4. C. Wednesday
月よう日 5.
木よう日 6. D. Friday
金よう日 7. E. Saturday
F. Tueday
G. Sunday

32

ใบความรู้
แบบฝึกภาษาญ่ปี ุ่น เดือน (つき)

ชุดที่ 3

ใหน้ ักเรยี นศึกษาภาพ ฟงั ซีดี แล้วอา่ นออกเสียงประโยคภาษาญป่ี ุ่น

一月 ニ月 三月 四月

五月 六月 七月 八月

九月 十月 十一月 十二月

33

เฉลยแบบฝึกภาษาญป่ี นุ่ เดือน (つき)
ชดุ ท่ี 3

ตรวจเฉลยจากซดี ี

34

แบบฝกึ ภาษาญ่ีป่นุ หมวดเดือน (つき)
ชดุ ท่ี 3 แบบฝกึ ที่ 1

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟังประโยค บทสนทนา ขอ้ ความส้ันๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกยี่ วกับเรอื่ งใกลต้ ัวและกิจกรรมตา่ งๆ
3. พูดข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และส่ิงแวดล้อมใกล้ตัว แสดงความคิดเห็น

งา่ ยๆ เกยี่ วกบั เรอื่ งต่างๆ ใกล้ตัว
4. บอกคาศัพท์ทเี่ ก่ียวขอ้ งกบั กลุ่มสาระการเรียนรู้อื่นและนาเสนอดว้ ยการพดู

คาสง่ั 1. ใหน้ กั เรยี นดูภาพท่ีกาหนดให้ จากน้นั ตอบคาถามให้เปน็ คาศัพท์ทถ่ี ูกต้อง
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นกั เรยี นตอ้ งได้คะแนนอย่างนอ้ ย 3 คะแนนขึ้นไปจึงจะผา่ นเกณฑ์
ประเมิน

……..月 ……..月 ……..月 ……..月

……..月 ……..月 ……..月 ……..月

……..月 ……..月 ……..月 ……..月
คะแนนทีไ่ ด้

35

เฉลยแบบฝึกภาษาญป่ี นุ่ หมวดเดือน (つき)
ชดุ ที่ 3 แบบฝกึ ท่ี 1

六月 九月 十二月 七月

五月 一月 十月 八月

ニ月 四月 十一月 三月

36

แบบฝกึ ภาษาญป่ี ุน่ หมวดเดือน (つき)
ชดุ ที่ 3 แบบฝึกที่ 2

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟงั ประโยค บทสนทนา ข้อความส้ันๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเก่ียวกับตนเอง เพื่อน ครอบครัว และเร่ืองใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกยี่ วกบั เร่ืองใกล้ตวั และกจิ กรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพ่ือน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคิดเห็น

ง่ายๆ เกยี่ วกบั เรอื่ งตา่ งๆ ใกลต้ วั
4. บอกคาศพั ทท์ ี่เกย่ี วข้องกบั กลุ่มสาระการเรยี นรอู้ น่ื และนาเสนอดว้ ยการพดู

คาสั่ง 1. ใหน้ กั เรยี นนาตัวอักษร A - L หน้าคาศัพท์เดือน ใสห่ นา้ คาถามให้ได้หมายตรงกนั
2. คะแนนเตม็ 5 คะแนน นักเรียนต้องได้คะแนนอย่างนอ้ ย 3 คะแนนขึ้นไปจงึ จะผ่านเกณฑ์
ประเมนิ

A.一月 B.ニ月 C.三月 D.四月 E.五月 F.六月
G.七月 H.八月 I.九月 J.十月 K.十一月 L.十二月

1. 「March」は 日本語で なんですか。
2. 「June」は 日本語で なんですか。
3. 「October」は 日本語で なんですか。
4. 「January」は 日本語で なんですか。
5. 「December」は 日本語で なんですか。
6. 「August」は 日本語で なんですか。
7. 「July」は 日本語で なんですか。
3. 「May」は 日本語で なんですか。
4. 「April」は 日本語で なんですか。
5. 「February」は 日本語で なんですか。
6. 「September」は 日本語で なんですか。
7. 「November」は 日本語で なんですか。

คะแนนทีไ่ ด้

37

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญ่ปี ุ่น หมวดเดอื น (つき)
ชุดท่ี 3 แบบฝกึ ท่ี 2

A.一月 B.ニ月 C.三月 D.四月 E.五月 F.六月
G.七月 H.八月 I.九月 J.十月 K.十一月 L.十二月

C 1. 「March」は 日本語で なんですか。
F 2. 「June」は 日本語で なんですか。
J 3. 「October」は 日本語で なんですか。
A 4. 「January」は 日本語で なんですか。
L 5. 「December」は 日本語で なんですか。
H 6. 「August」は 日本語で なんですか。
G 7. 「July」は 日本語で なんですか。
E 3. 「May」は 日本語で なんですか。
D 4. 「April」は 日本語で なんですか。
B 5. 「February」は 日本語で なんですか。
I 6. 「September」は 日本語で なんですか。
K 7. 「November」は 日本語で なんですか。

38

แบบฝกึ ภาษาญี่ปุ่น หมวดเดือน (つき)
ชุดท่ี 3 แบบฝึกที่ 3

ผลการเรยี นรู้ 1. ตอบคาถามจากการฟังประโยค บทสนทนา ขอ้ ความส้ันๆ
2. พูดเพ่ือขอและให้ข้อมูลเกี่ยวกับตนเอง เพ่ือน ครอบครัว และเรื่องใกล้ตัว แสดงความรู้สึก

ของตนเองเกีย่ วกบั เรือ่ งใกลต้ ัวและกิจกรรมต่างๆ
3. พูดข้อมูลเกย่ี วกับตนเอง เพื่อน กิจวัตรประจาวัน และสิ่งแวดล้อมใกลต้ ัว แสดงความคดิ เห็น

งา่ ยๆ เกีย่ วกบั เรือ่ งต่างๆ ใกล้ตัว
4. บอกคาศพั ทท์ เ่ี ก่ยี วขอ้ งกับกลุ่มสาระการเรยี นรู้อนื่ และนาเสนอดว้ ยการพูด

คาสัง่ 1. ให้นกั เรยี นโยงเสน้ คาศัพทเ์ ดือน กบั คาถามใหไ้ ด้คาตอบท่ีถูกต้อง
2. คะแนนเต็ม 5 คะแนน นักเรียนตอ้ งได้คะแนนอยา่ งนอ้ ย 3 คะแนนขน้ึ ไปจงึ จะผา่ นเกณฑ์
ประเมิน

四 1. A. クリスマス
月
B. ソンクラーン
十 C.タイの母の日
D.なつやすみ
一 2. E.ロイクラトン

月

八 3.
月

十

二 4.

月

三 5.
月

คะแนนท่ีได้

39

เฉลยแบบฝกึ ภาษาญี่ปนุ่ หมวดเดือน (つき)
ชดุ ที่ 3 แบบฝกึ ท่ี 3

四 1. A. クリスマス
月
B. ソンクラーン
十 C.タイの母の日
D.なつやすみ
一 2. E.ロイクラトン

月

八 3.
月

十

二 4.

月

三 5.
月

40

คาชแี้ จง แบบทดสอบหลังเรียน (Post – Test)
ตอนท่ี 1 แบบฝกึ ภาษาญป่ี ่นุ

สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาญ่ีปุน่ ) ชัน้ มัธยมศกึ ษาปีที่ 4
แบบทดสอบมีท้งั หมด 3 ตอน คะแนนเตม็ 20 คะแนน นักเรียนต้องไดค้ ะแนนอยา่ งน้อย
12 คะแนนขึ้นไป จึงจะผา่ นเกณฑป์ ระเมิน
ใหน้ ักเรยี นเลือกคาศพั ท์ภาษาญีป่ ุ่นที่มคี วามหมายตรงกบั ภาพ โดยนาอักษร A ～K ใส่
หน้าขอ้ 1 – 10 ให้ถูกต้อง

_____ 1. A. 三時三十分

_____ 2. B. 十時十分

_____ 3. C. 一時十分

_____ 4. D. 一時三十五分

_____ 5. E. 五時三十分

_____ 6. F.七時二十五分

_____ 7. G. 四時

_____ 8. H.二時五分

41

_____ 9. I. 五時五十分

_____ 10. J. 二時三十分

ตอนท่ี 2 ให้นกั เรยี นโยงเส้นจับคู่ข้อความวนั ภาษาอังกฤษท่ีมคี วามหมายตรงกบั วนั ในภาษาญป่ี ุ่น

日よう日 1. A. Monday
水よう日 2. B. Thursday
土よう日 3.
火よう日 4. C. Wednesday
月よう日 5.
木よう日 6. D. Friday
金よう日 7. E. Saturday
F. Tueday
G. Sunday

42

ตอนที่ 3 เลือกขอ้ ที่ถูกต้องทสี่ ดุ ～月 b. さん
1. a. に d. よん
2. c. いち
3. b. はち
4. ～月 d. じゅう
5. a. しち
c. く b. く
d. じゅういち
～月
a. はち b. く
c. じゅう d. じゅういち

～月 b. はち
a. はち d. じゅう
c. じゅう

～月
a. しち
c. く

43

เฉลยแบบทดสอบก่อนเรยี น
แบบฝึกภาษาญี่ปนุ่

สาระการเรยี นรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาญี่ปนุ่ ) ชน้ั มัธยมศึกษาปีที่ 4

ตอนที่ 1

D1 I6
G2 E7
C3 F8
A4 J9
B5 H 10

ตอนท่ี 2 ให้นกั เรยี นโยงเส้นจับคขู่ อ้ ความวันภาษาองั กฤษท่ีมคี วามหมายตรงกบั วันในภาษาญี่ป่นุ

日よう日 1. A. Monday

水よう日 2. B. Thursday

土よう日 3. C. Wednesday

火よう日 4. D. Friday

月よう日 5. E. Saturday
木よう日 6. F. Tueday
金よう日 7. G. Sunday

44

ตอนท่ี 3

2a
2c
3d
6c
7b

45