iw

Ponovno razmislite o toj tački.

To je ovdje. To je dom. To smo mi.

Svi koje ste ikad voljeli, svi koje poznajete, svi za koje ste ikada čuli, svako ljudsko biće koje je bilo,
proživjelo je svoje živote.

Ukupnost našeg uživanja i naše patnje, hiljade ponosnih religija, ideologija i ekonomskih doktorina,
svaki lovac i sakupljač, svaki junak i kukavica, svaki stvaratelj i uništavatelj civilizacija, svaki kralj i
podanik, svaki zaljubljeni mladi par, svaka majka i otac, dijete sa nadama, izumitelj i istraživač, svaki
moralni učitelj, svaki korumpirani političar, svaka super zvijezda, svaki vrhovni vođa, svaki svetac i
grešnik u historiji naše vrste živio je tu, na trunci prašine u zrakama svjetlosti.

Zemlja je jako mala pozornica u prostranoj kosmičkoj areni.

Razmislite o rijekama krvi prolivene od strane svih tih generala i careva da bi u svoj toj slavi mogli
postati trenutni vladari dijela jedne male tačke.

Razmislite o beskrajnim okrutnostima stanovnika jednog ćoška ovog piksela nad beznačajno različitim
stanovnicima nekog drugog ćoška.

Kako su česti njihovi nesporazumi, kako su željni ubijati jedni druge, kako je strastvena njihova
mržnja.

Naši stavovi, naše zamišljeno samopouzdanje, zavaravanje da imamo nekakav poseban položaj u
svemiru, izazvani su od ove blijede svjetlosti.

Naša planeta je usamljena mrlja u velikoj kosmičkoj tami.

U našem mraku, u cijelom ovom prostranstvu, ne postoji naznaka da će nam pomoć doći sa drugog
mjesta da nas spasi od nas samih.

Zemlja je trenutno jedini poznati svijet koji ima život.

Ne postoji nigdje drugo, barem ne u bližoj budućnosti, gdje bi naša vrsta mogla migrirati.

Posjetiti, da.

Naseliti, još ne. Sviđalo nam se ili ne, za sada, Zemlja je gdje zauzimamo svoj položaj.

Rečeno je da je astronomija iskustvo koje izaziva skromnost i gradi karakter.

Vjerojatno ne postoji bolja demonstracija apsurdnosti ljudske osjećajnosti od ove udaljene slike
našeg malog svijeta.

Za mene, naglašava našu odgovornost za obzirnijim međusobnim odnosima te da sačuvamo i pazimo
blijedu plavu tačku, jedini dom koji smo ikad poznavali.

Carl Sagan