merged (pdf.io)

CONVERS(E)
ATION

FRENCH-THAI TRANSLATION E-BOOK

E-BOOK DE TRADUCTION FRANÇAIS-THAÏ

E-BOOK

CONVERS(E)
ATION

French - Thai

LA TABLE DES MATIÈRES
สารบญั

DEMANDER LE CHEMIN 1
สอบถามทาง 3

PERDRE UNE/DES CHOSE(S)
ลืมหรอื ทําทรพั ยส์ นิ สญู หาย

LES OBJETS 5
สงิ ของ

LES COULEURS 6
สตี ่างๆ

LES LIEUX 7
สถานที 8

LES NUMÉROS
ตัวเลข

SE PERDRE DU GROUPE 9
พลัดหลง

1

1.DEMANDER LE CHEMIN

LE TAXI
LA NAVETTE
LE POINT DE LOCATION DE VOITURE
LES TOILETTES
L'AIRE DE RESTAURATION
LE POINT DE SERVICE INFORMATION
LE POINT DE SERVICE PERDU ET TROUVÉ
LE POINT DE SERVICE LA MONNAIE
D'ÉCHANGE
L'ARRIVÉE
LA ZONE DE DÉPART
LE MÉTRO OU LE TRAIN

LE MAGASIN DE LOCATION DU POCKET
WIFI
LE POINT DE VENTE DE LA CARTE SIM

2

1.สอบถามทาง

จุ ด บ ริ ก า ร ร ถ แ ท็ ก ซี
จุ ด บ ริ ก า ร ร ถ เ วีย น ภ า ย ใ น ส น า ม บิ น
จุ ด บ ริ ก า ร เ ช่า ร ถ ลี มู ซีน
ห้ อ ง นาํ
ศู น ย์ อ า ห า ร
จุดให้บริการข้อมูล (INFORMATION)
จุ ด บ ริ ก า ร รั บ ฝ า ก แ ล ะ ส่ ง คื น ท รั พ ย์ สิ น สู ญ ห า ย
จุ ด บ ริ ก า ร แ ล ก เ ป ลี ย น เ งิ น ต ร า
จุ ด ข า ย ซิม ก า ร์ ด โ ท ร ศั พ ท์
ขาเข้า
ขาออก
รถไฟหรือแอร์พอร์ต ลิงค์
ร้ า น เ ช่ า พ อ ค เ ก็ ต ไ ว ไ ฟ

3

2. PERDRE UNE/DES CHOSE(S)

PERDRE QUELQUE CHOSE À L'AÉROPORT

PERDRE QUELQUE CHOSE DANS LE TAXI
D’AÉROPORT

LE VOLÉ À L'AÉROPORT

4

ลื ม ห รื อ ทํา ท รั พ ย์ สิ น สู ญ ห า ย

ไ ป ที จุ ด บ ริก า ร L O S T & F O U N D ที ชัน 4 ป ร ะ ตู 5
คุ ณ ส า ม า ร ถ ไ ป แ จ้ ง ค ว า ม ไ ด้ ที ส ถ า น ที ตํา ร ว จ ข อ ง ส น า ม บิ น
สุ ว ร ร ณ ภู มิ ไ ป ที ชัน 1 อ อ ก ไ ป ด้ า น น อ ก เ ลี ย ว ข ว า จ น สุ ด ท า ง
สิ ง ข อ ง นั น คื อ อ ะ ไ ร
สีอ ะ ไ ร
ลื ม ห รือ สู ญ ห า ย บ ริเ ว ณ ไ ห น
ร ถ แ ท็ ก ซีสี อ ะ ไ ร
คุ ณ ส า ม า ร ถ จาํ เ ล ข ท ะ เ บี ย น ร ถ แ ท็ ก ซีไ ด้ ห รือ ไ ม่
คุ ณ ล ง จ า ก แ ท็ ก ซีบ ริเ ว ณ ป ร ะ ตู ไ ห น
แ บ ร น ด์ ข อ ง สิ ง ข อ ง นั น คื อ อ ะ ไ ร

5

2.1 LES OBJETS

LE PORTEFEUILLE
LE SAC À MAIN
LE BAGAGE
LE TÉLÉPHONE PORTABLE
LE PASSEPORT
LES BIJOUX
L'ORDINATEUR

6

2.2 LES COULEURS

NOIR
BLANC
GRIS
VERT
ROUGE
BLEU
ROSE
MARRON
ORANGE
VIOLET
DORÉ
ARGENTÉ
JAUNE
JAUNE ET VERT

7

2.3 LES LIEUX

AU PREMIER ÉTAGE

AU DEUXIÈME ÉTAGE
AU TROISIÈME ÉTAGE
AU QUATRIÈME ÉTAGE

DANS LE TOILETTE

DANS L'AIRE DE RESTAURATION

8

2.4 LES NUMÉROS

ZÉRO
UN
DEUX
TROIS
QUATRE
CINQ
SIX
SEPT
HUIT
NEUF

9

3. Se perdre du groupe

Je suis perdu de mon groupe
Je trouve quelqu'un

10

3 . พ ลั ด ห ล ง

ไ ป ที ป ร ะ ตู 3 เ พื อ ร อ แ ล ะ ม อ ง ห า เ พื อ น ข อ ง คุ ณ ห รื อ ไ ป ที จุ ด
บ ริ ก า ร I n f o r m a t i o n ที ชั น 4 ป ร ะ ตู 5 เ พื อ ป ร ะ ก า ศ