Pemuliharaan Hidupan Liar 101 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Testudinidae (Tortoises) Indotestudo elongata Baning Mas Manouria emys Baning Perang Manouria impressa Baning Bukit Chersina angulata Angulated Tortoise Geochelone spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Kura-kura Gopherus spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Kura-kura Homopus spp. Indotestudo spp. Kinixys spp. Malacochersus tornieri African Pancake Tortoise Manouria spp. Kura-kura Psammobates spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Kura-kura Testudo spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Kura-kura Trionychidae (Softshell turtles, terrapins) Amyda cartilaginea Labi-labi Biasa Chitra chitra Labi-labi Bintang Dogania subplana Labi-labi Melayu Pelochelys cantorii Labi-labi Raksasa Chitra spp. Labi Bunga Lissemys punctata Spotted Turtle Lissemys scutata Palea steindachneri Wattle-necked Soft-shelled Turtle Pelochelys spp. Labi Besar Pelodiscus axenaria Chinese Soft-shelled Turtle Pelodiscus maackii Pelodiscus parviformis Rafetus swinhoei Tropidophiidae (Wood boas) Exilibao placata Oaxacan Dwarf Boa Trachyboa spp. Eyelash Boas Tropidophis spp. Dwarf Boas Ungaliophis spp.
102 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Varanidae (Biawak) Varanus salvator Biawak Air Varanus spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Biawak Viperidae (Ular Kapak) Calloselasma rhodostoma Ular Kapak Bodoh Ovophis monticola convictus Mountain Pit Viper Popeia bunianae Tioman Pit Viper Trimeresurus albolabris albolabris Ular Kapak Bibir Putih Trimeresurus borneensis Bamboo Pit Viper Trimeresurus hageni Indonesian Pit Viper Trimeresurus popeiorum Pope’s Pit Viper Trimeresurus puniceus Bornean Pit Viper Trimeresurus purpureomaculatus Mangrove Pit Viper Trimeresurus sumatranus Sumatran Pit Viper Tropidolaemus wagleri Wagler’s Pit Viper Crotalus durissus Cascabel Pit Viper Daboia russelii Ular Kapak Russell Vipera wagneri Ular Kapak Wagner Xenopeltidae (Ular) Xenopeltis unicolor Sunbeam Snake Xenosauridae (Chinese crocodile lizard) Shinisaurus crocodilurus Chinese Crocodile Lizard KELAS AMFIBIA (AMFIBIA) Ambystomidae (Salamander, Axolotls) Ambystoma dumerilii Lake Patzcuaro Salamander Ambystoma mexicanum Axolotl Bufonidae (Kodok) Ansonia leptopus Brown Slender Toad Ansonia penangensis Penang Stream Toad Ansonia tiomanica Tioman Slender Toad Bufo kumquat Peat Swamp Toad Kalophrynus palmatissimus Black-spotted Narrowmouthed Frog Dendrobatidae (Katak Racun) Dendrobates spp. Katak Racun Epipedobates spp. Katak Racun Minyobates spp. Katak Racun Phyllobates spp. Katak Racun Mantellidae (Mantellas) Mantella spp. Katak Emas
Pemuliharaan Hidupan Liar 103 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Megophryidae (Toad frogs) Megophrys nasuta Katak Bertanduk Borneo Xenophrys aceras Perak Spadefoot Toad Xenophrys longipes Long-legged Horned Frog Microhylidae (Katak Hujan Merah, Katak) Kalophrynus palmatissimus Black-spotted Narrowmouthed Frog Kalophrynus robinson Scaphiophryne gottlebei Red Rain Frog Myobatrachidae (Gastric brooding frog) Rheobatrachus spp. Gastric-brooding Frogs Rhacophoridae (Old world tree frogs) Nyctixalus pictus Katak Perang Berbintik Polypedates colletti Collett’s Tree Frog Rhacophorus nigropalmatus Wallace’s Flying Frog Rhacophorus pardalis Harlequin Tree Frog Rhacophorus prominanus Malayan Flying Frog Rhacophorus reinwardtii Reinwardt’s Tree Frog Ranidae (Katak) Amalops larutensis Larut Cascade Frog Limnonectes blythii Katak Demam Limnonectes malesianus Katak Paya Tanah Gambut Limnonectes nitidus Brightness Frog Limnonectes paramacrodon Katak Paya Kecil Limnonectes tweediei Tweedie’s Frog Rana banjarana Rana erythraea Katak Sawah Hijau Rana hosii Hose’s Rock Frog Rana picturata Spotted Stream Frog Rana raniceps Katak Anak Sungai Kesat Euphlyctis hexadactylus Katak Kolam Hijau Hoplobatrachus tigerinus Katak Harimau KELAS ARAKNIDA (LABAH-LABAH) Theraphosidae (Red-kneed tarantulas, tarantula) Avicularia avicularia Pinktoe tarantula Coremiocnemis spp. Asian birdeater Cyriopagopus schoidetii Cyriopagopus thorelli Malaysia Earth Tiger Tarantula Haplopelma lividum Cobalt Blue Tarantula Liphistius malayanus Trapdoor Spider Lygronathus robustus Lampropelma violaceopes Malay Blue Femur Aphonopelma albiceps
104 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Aphonopelma pallidum Chihuahua Rose-grey Tarantulla Brachypelma spp. Central American Tarantulas KELAS INSECTA (SERANGGA) Bacillidae (Nymph) Heteropteryx dilatata Malayan Jungle Nymph Danaidae (Milkweed butterflies) Idea hypermnestra Tree Nymph Idea iasonia Tree Nymph Idea lynceus Tree Nymph Cicadidae (Riang-riang, Locusts) Ambragaeana ambra Riang-riang Angamiana floridula Riang Ayuthia spectabile Riang Huechys sanguinea Riang Pomponia adusta Riang Pomponia imperatoria Malaysian Giant Cicada Fulgoridae (Lanternfly) Aphaena aurantia Lanternfly Aphaena submaculata Lanternfly Pyrops spp. Lanternfly Scamandra sanguiflua Lanternfly Heteronemiidae (Walking stick) Phaenopharos struthioneus Stick insect Tagesoidea nigrofasciata Stick insect Hymenopodidae (Flower mantids) Hymenopus coronatus Orchid Mantis Lucanidae (Kumbang Tanduk Cape) Colophon spp. Kumbang Tanduk Cape Mantidae (Mentadak) Deroplatys spp. Mentadak Nymphalidae (Rama-rama) Agatasa calydonia Glorios Begum Charaxes spp. Rajah Butterfly Danaus affins Tiger Butterfly Enispe intermedia Saytrid Butterfly Idea leuconoe Paper Kite Polyura eudamippus Great Nawab Polyura schreiber Nawab Zeuxidia aurelius Satyrid Butterfly Enispe intermedia Satyrid Butterfly Kallima paralekta Indian Leaf Prothoe franck Nyamphalid Butterfly
Pemuliharaan Hidupan Liar 105 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Papilionidae (Kupu Sayap Burung, Kupu Ekor Layang-layang) Chilasa agestor Mime Butterfly Gryllacris spp. Giant Cricket Lamproptera curius White Dragontail Lamproptera meges Green Dragontail Ornithoptera spp. (kecuali spesies yang termasuk dalam Jadual Kedua) Birdwing Papilio mahadeva Burmese Raven Papilio palinurus Banded Peacock Parnassius apollo Apollo Butterfly Teinopalpus spp. Kaiserihinds Trogonoptera spp. Kupu Sayap Burung Troides spp. Kupu Sayap Burung Atrophaneura jophon Sri Lanka Rose Atrophaneura pandiyana Bhutanitis spp. Bhutan Swallowtails Phyllidae (Serangga Daun) Phyllium giganteum Serangga Daun Phyllium pulchifolium Serangga Daun KELAS HIRUDINOIDEA (LINTAH) Hirudinidae (Lintah Ubat) Hirudo medicinalis Lintah Ubat KELAS GASTROPODA (SIPUT DAN SIPUT KON) Camaenidae (Siput Pokok Hijau) Papustyla pulcherrima Siput Hijau Zamrud JADUAL KEDUA [seksyen 3] HIDUPAN LIAR YANG DILINDUNGI SEPENUHNYA Tafsiran Jadual Kedua 1. Spesies yang termasuk dalam Jadual ini disebut— (a) dengan nama spesies itu; atau (b) sebagai semua spesies yang termasuk dalam suatu takson yang lebih tinggi atau bahagian yang ditetapkan daripadanya. 2. Singkatan “spp.” digunakan untuk menandakan semua spesies daripada suatu takson yang lebih tinggi.
106 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 3. Sebutan lain mengenai taksa yang lebih tinggi daripada spesies adalah bagi maksud maklumat atau pengelasan sahaja. Nama biasa yang dimasukkan selepas nama saintifik bagi sesuatu keluarga adalah untuk rujukan sahaja. Ia bertujuan untuk menunjukkan spesies dalam keluarga yang berkenaan yang dimasukkan dalam Jadual ini. Dalam kebanyakan hal, ini bukanlah semua spesies dalam keluarga itu. 4. Jika terdapat percanggahan antara istilah saintifik dengan istilah biasa dalam penggunaan nama mana-mana spesies dalam Jadual ini, istilah saintifik hendaklah terpakai. Famili Nama Saintifik Nama Biasa KELAS MAMMALIA (MAMALIA) Ailuridae (Panda) Ailurus fulgens Lesser Panda Antilocapridae (Pronghorn) Antilocapra americana Mexican Pronghorn Atelidae (Howling Monkeys, Spider Monkeys, Woolly Monkeys) Alouatta coibensis Coiba Island Howling Monkey Alouatta palliata Mantled Howling Monkey Alouatta pigra Guatemalan Howling Monkey Ateles geoffroyi frontatus Black-browed Spider Monkey Ateles geoffroyi panamensis Panama Spider Monkey Brachyteles arachnoids Woolly Spider Monkey Chiropotes albinasus Red-nosed Saki Oreonax flavicauda Yellow-tailed Woolly Monkey Bovidae (Antelopes, kerbau, duikers, gazelles, kambing, biri-biri) Bos gaurus Seladang Bos javanicus Sapi Hutan, Banting Capricornis sumatraensis Kambing Gurun Addax nasomaculatus Addax Bos mutus Wild Yak Bos sauveli Kouprey Bubalus depressicornis Anoa Bubalus mindorensis Tamaraw Bubalus quarlesi Mountain Anoa Capra falconeri Markhor Capricornis spp. Serow Cephalophus jentinki Jentink’s Duiker Gazella cuvieri Cuvier’s Gazelle Gazella leptoceros Sand Gazelle Hippotragus niger variani Giant Sable Antelope
Pemuliharaan Hidupan Liar 107 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Naemorhedus baileyi Red Goral Naemorhedus caudatus Chinese Goral Naemorhedus goral Himalayan Goral Naemorhedus griseus South China Goral Nanger dama Addra Gazelle Oryx dammah Sahara Oryx Oryx leucoryx Arabian Oryx Ovis ammon hodgsonii Great Tibetan Sheep Ovis ammon nigrimontana Asian Wild Sheep Ovis orientalis ophion Cyprian Wild Sheep Ovis vignei vignei Ladakh Urial Pantholops hodgsonii Chiru Pseudoryx nghetinhensis Saola Rupicapra pyrenaica ornata Pyrenean Chamois Camelidae (Guanaco, vicugna) Vicugna vicugna (Kecuali populasi Argentina, Bolivia, Chile dan Peru) Vicugna Canidae (Anjing belukar, rubah, serigala) Cuon alpinus Serigala, Anjing Hutan Canis lupus (kecuali populasi Bhutan, India, Nepal dan Pakistan yang termasuk dalam Jadual Kedua) Common Wolf Speothos venaticus Bush Dog Cebidae (Monyet dunia baru) Callimico goeldii Goeldi’s Marmoset Callithrix aurita Buffy-tufted-ear Marmoset Callithrix flaviceps Buffy-headed Marmoset Leontopithecus spp. Lion tamarins Saguinus bicolor Bare-faced Tamarin Saguinus geoffroyi Cotton-top Marmoset Saguinus leucopus White-footed Tamarin Saguinus martinsi Martin’s Bare-faced Tamarin Saguinus oedipus Cotton-headed Tamarin Saimiri oerstedii Central American Squirrel Monkey Cercopithecidae (Monyet dunia lama) Macaca arctoides Beruk Kentoi Nasalis larvatus Monyet Belanda Cercocebus galeritus Tana River Mangabey Cercopithecus diana Diana Guenon Cercopithecus roloway Roloway Monkey Macaca silenus Lion-tailed Macaque Mandrillus leucophaeus Drill Mandrillus sphinx Mandrill Nasalis spp. Long-nosed Monkey Piliocolobus kirkii Kirk’s Colobus
108 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Piliocolobus rufomitratus Tana River Red Colobus Presbytis potenziani Langur Ekor Panjang Pygathrix spp. Snub-nosed Monkeys Rhinopithecus avunculus Tonkin Snub-nosed Monkey Rhinopithecus bieti Yunnan Snub-nosed Monkey Rhinopithecus brelichi Brelich’s Snub-nosed Monkey Semnopithecus spp. Grey Langur Trachypithecus geei Golden Langur Trachypithecus pileatus Bonneted Langur Trachypithecus shortridgei Shortridge’s Langur Cervidae (Rusa, guemals, kijang, pudus) Axis calamianensis Rusa Calamian Axis kuhlii Rusa Bawean Axis porcinus annamiticus Ganges Hog Deer Blastocerus dichotomus Marsh Deer Cervus elaphus hanglu Rusa Merah Dama dama mesopotamica Persian Fallow Deer Hippocamelus spp. Huemuls Muntiacus crinifrons Kijang Hitam Muntiacus vuquanghensis Kijang Besar Ozotoceros bezoarticus Kijang Pampas Pudu puda Chilean Pudu Rucervus duvaucelii Rusa Paya Rucervus eldii Brow-antlered Deer Chaeropodidae (Bandicoots) Chaeropus ecaudatus Pig-footed Bandicoot Cheirogaleidae (Dwarf lemurs) Allocebus trichotis Hairy-eared Dwarf Lemur Cheirogaleus spp. Dwarf Lemur Microcebus spp. Mouse Lemur Mirza coquereli Coquerel’s Dwarf Lemur Phaner spp. Fork-marked Lemur Chinchillidae (Chinchillas) Chinchilla spp. Chinchillas Cynocephalidae (Kubung) Galeopterus variegatus Kubung, Kujul, Kubung Pelanduk Dasypodidae (Armadillos) Priodontes maximus Giant Armadillo Dasyuridae Sminthopsis longicaudata Long-tailed Dunnart (Dunnarts) Sminthopsis psammophila Sandhill Dunnart Daubentoniidae (Aye-aye) Daubentonia madagascariensis Aye-aye Elephantidae (Gajah) Elephas maximus Gajah Asia Loxodonta africana (kecuali populasi Botswana, Namibia, Afrika Selatan dan Zimbabwe) Gajah Afrika
Pemuliharaan Hidupan Liar 109 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Equidae (Kuda, Keldai liar, Kuda belang) Equus africanus Keldai Afrika Equus grevyi Kuda Belang Grevy Equus hemionus hemionus Keldai Liar Mongolia Equus hemionus khur Indian Wild Ass Equus przewalskii Kuda Mongolia Equus zebra zebra Cape Mountain Zebra Felidae (Kucing) Catopuma badia Bay Cat Catopuma temminckii Kucing Tulap Neofelis nebulosa Harimau Dahan Panthera pardus Harimau Kumbang Panthera tigris Harimau Belang Pardofelis marmorata Kucing Dahan Prionailurus bengalensis Kucing Batu Prionailurus planiceps Kucing Hutan Acinonyx jubatus Cheetah Caracal caracal (Hanya populasi Asia) Caracal Felis nigripes Black-footed Cat Leopardus geoffroyi Kuching Geoffrey Leopardus jacobita Andean Cat Leopardus pardalis Ocelot Leopardus tigrinus Little Spotted Cat Leopardus wiedii Margay Lynx pardinus Iberian Lynx Panthera leo persica Singa Asia Panthera onca Jaguar Prionailurus rubiginosus Rusty-spotted Cat Prionailurus viverrinus Kuching Ikan Puma concolor coryi Florida Cougar Puma concolor costaricensis Central American Puma Puma concolor couguar Eastern Cougar Puma yagouaroundi (hanya populasi Amerika Utara dan Amerika Tengah) Kuching Eyra Uncia uncia Snow Leopard Herpestidae (Cerpelai) Herpestes brachyurus Bambun Ekor Pendek Herpestes edwardsii Bambun Kelabu Herpestes javanicus auropunctatus Bambun, Cherpelai Jawa Herpestes urva Bambun, Cherpelai Ketam
110 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Heteromyidae (Kangaroo rat) Dipodomys elator Texas Kangaroo Rat Dipodomys gravipes San Quintin Kangaroo Rat Dipodomys ingens Giant Kangaroo Rat Dipodomys insularis San Jose Island Kangaroo Rat Dipodomys margaritae Margarita Island Kangaroo Rat Dipodomys nitratoides San Joaquin Kangaroo Rat Dipodomys spectabilis Banner-tailed Kangaroo Rat Dipodomys stephensi Stephen’s Kangaroo Rat Hominidae (Cimpanzi, Gorilla, Orang utan) Pongo pygmaeus Orang Utan Borneo Gorilla beringei Gorila Gorilla gorilla Gorila Pan spp. Cimpanzi Pongo abelii Orang Utan Sumatra Hylobatidae (Ungka) Hylobates agilis Ungka Tangan Hitam Hylobates lar Ungka Tangan Putih Hylobates muelleri Ungka Borneo Symphalangus syndactylus Siamang Bunopithecus hoolock Hoolock Gibbon Hylobates spp. Ungka Nomascus spp. Cimpanzi Hystricidae (Crested porcupine) Trichys fasciculata Landak Padi Indriidae (Avahi, indris, sifakas, woolly lemurs) Avahi laniger Eastern Woolly Lemur Avahi occidentalis Western Avahi Avahi unicolor Unicoloured Avahi Indri indri Indris Propithecus spp. Sifakas Lemuridae (Large lemurs) Eulemur spp. Lemurs Hapalemur spp. Lemurs Lemur spp. Lemurs Lemuridae spp. Lemur Prolemur simus Greater Bamboo Lemur Varecia rubra Red Ruffed Lemur Varecia variegata Ruffed Lemur Lepilemuridae Lepilemur spp. Sportive Lemurs (Sportive lemurs) Megaladapidae spp. Sportive Lemurs Leporidae Caprolagus hispidus Arnab Assam
Pemuliharaan Hidupan Liar 111 Famili Nama Saintifik Nama Biasa (Hispid hare,volcano rabbit) Romerolagus diazi Volcano Rabbit Lorisidae (Kongkang) Nycticebus coucang Kongkang, Kera Duku Nycticebus bengalensis Bengal Slow Loris Nycticebus pygmaeus Lesser Slow Loris Nycticebus spp. Kongkang Macropodidae (Kangaru, Walabi) Dendrolagus spp. Tree Kangaroos Lagorchestes hirsutus Rufous Hare-wallaby Lagostrophus fasciatus Banded Hare-wallaby Onychogalea fraenata Bridled Nailtail Wallaby Onychogalea lunata Crescent Nailtail Wallaby Manidae (Tenggiling) Manis javanica Tenggiling Manis spp. Tenggiling Moschidae (Rusa Kasturi) Moschus spp. (hanya populasi Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal dan Pakistan) Rusa Kasturi Muridae (Tikus) Leporillus conditor Greater Stick-nest Rat Pseudomys fieldi praeconis Alice Springs Mouse Xeromys myoides False Swamp Rat Zyzomys pedunculatus Central Rock Rat Mustelidae (Badgers, martens, memerang, skunks, weasels) Aonyx cinerea Memerang Kecil Lutra lutra Memerang Utara Lutra sumatrana Memerang Hidung Berbulu Lutrogale perspicillata Memerang Licin Mustela nudipes Pulasan Tanah Aonyx capensis microdon (hanya populasi Cameroon dan Nigeria) Cameroon Clawless Otter Enhydra lutris nereis Memerang Laut California Lontra felina Marine Otter Lontra longicaudis Long-tailed Otter Lontra provocax Southern River Otter Lutra nippon Otter Martes flavigula Mengkira Martes gwatkinsii Nilgiri Marten Mustela nigripes Black-footed Ferret Pteronura brasiliensis Giant Otter
112 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Peramelidae (Bandicoots) Perameles bougainville Barred Bandicoot Pitheciidae (Uakaris, Saki) Cacajao spp. Uakaris Chiropotes albinasus White-nosed Bearded Saki Potoroidae (Kangaru Tikus) Bettongia spp. Kangaru Tikus Caloprymnus campestris Kangaru Tikus Gurun Pteropodidae (Kluang, Kelawar Buah) Acerodon jubatus Golden-capped Fruit Bat Pteropus insularis Kluang Chuuk Pteropus loochoensis Japanese Flying-fox Pteropus mariannus Kluang Marianas Pteropus molossinus Kluang Rodrigues Pteropus pelewensis Palau Flying-fox Pteropus pilosus Kluang Palau Besar Pteropus samoensis Kluang Samoa Pteropus tonganus Kluang Insular Pteropus ualanus Kosrae Flying-fox Pteropus yapensis Yap Flying-fox Rhinocerotidae (Badak) Dicerorhinus sumatrensis Badak Sumatra Rhinoceros sondaicus Badak Raya Ceratotherum simum simum (kecuali populasi Afrika Selatan dan Swaziland) Badak Putih Ceratotherum simum cottoni Northern Square-lipped Rhinoceros Diceros bicornis Badak Hitam Rhinoceros unicornis Badak India Sciuridae (Ground squirrels, tree squirrels) Aeromys tephromelas Tupai Terbang Hitam Callosciurus prevostii Tupai Gading Hylopetes lepidus Grey-cheeked Flying Squirrel Hylopetes spadiceus Tupai Terbang Pipi Merah Iomys horsfieldii Tupai Terbang Ekor Merah Petaurillus kinlochii Selangor Pygmy Flying Squirrel Petaurista elegans Tupai Terbang Bintang Petaurista petaurista Tupai Terbang Merah Petinomys genibarbis Tupai Terbang Berjambang Petinomys setosus Tupai Terbang Dada Putih
Pemuliharaan Hidupan Liar 113 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Petinomys vordermanni Vordermann’s Flying Squirrel Pteromyscus pulverulentus Smoky Flying Squirrel Ratufa affinis Tupai Kerawak PutihKuning Ratufa bicolor Tupai Kerawak Hitam Cynomys mexicanus Prairie Dog Suidae (Babi Rusa, pygmy hog) Sus barbatus Babi Bodoh Babyrousa babyrussa Babirusa Babyrousa bolabatuensis Bola Batu Babirusa Babyrousa celebensis North Sulawesi Babirusa Babyrousa togeanensis Malenge Babirusa Sus salvanius Pygmy Hog Tapiridae (Tapir) Tapirus indicus Badak Cipan, Tapir Tapirus bairdii Tapir Baird Tapirus pinchaque Tapir Andean Tapirus terrestris Tapir Tanah Rendah Tayassuidae (Peccaries) Catagonus wagneri Chacoan Peccary Thylacinidae (Tasmanian wolf, thylacine) Thylacinus cynocephalus Harimau Tasmania Thylacomyidae (Bilby) Macrotis lagotis Bilby Macrotis leucura Lesser Bilby Ursidae (Beruang, panda) Helarctos malayanus Beruang Matahari Ailuropoda melanoleuca Panda Melursus ursinus Beruang Sloth Tremarctos ornatus Beruang Andean Ursus arctos (hanya populasi Bhutan, China, Mexico dan Mongolia) Beruang Perang Ursus arctos isabellinus Beruang Perang Himalaya Ursus maritimus Beruang Kutub Ursus thibetanus Beruang Hitam Asia Viverridae (Musang memerang, binturong, musang, linsang) Arctictis binturong Binturong Arctogalidia trivirgata Musang Akar Cynogale bennettii Musang Memerang Hemigalus derbyanus Musang Belang Paguma larvata Musang Lamri Prionodon linsang Linsang Prionodon pardicolor Linsang Berbintik Viverra zibetha Musang Jebat
114 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Vombatidae (Northern hairy-nosed wombat) Lasiorhinus krefftii Northern Hairy-nosed Wombat KELAS AVES (BURUNG) Accipitridae (Lang, Hering) Accipiter badius Lang Bido Accipiter gularis Lang Sawah Accipiter soloensis Lang Rajawali Accipiter trivirgatus Lang Sika Accipiter virgatus Lang Garang Aegypius monachus Hering Hitam Aquila clanga Lang Bintik Aquila heliaca Lang Gunung Aquila nipalensis Helang Padang Aviceda jerdoni Lang Baza Aviceda leuphotes Lang Baza Berjambul Butastur indicus Lang Rintik Buteo buteo Common Buzzard Circaetus gallicus Helang Ular Circus aeruginosus Western Marsh Harrier Circus cyaneus Lang Sayap Hitam Circus melanoeucos Lang Tangling Circus spilonotus Lang Berjambul Elanus caerulens Black-shouldered Kite Gyps bengalensis Hereng Tongkeng Puteh Gyps himalayansis Hereng Himalaya Gyps indicus Hereng Paruh Panjang Haliaeetus leucogaster Lang Siput Haliastur indus Lang Merah Hiraaetus kieneri Lang Bandong Hiraaetus pennatus Helang Junam Ichthyophaga humilis Lang Kangok Ichthyophaga ichthyaetus Lang Kepala Kelabu Ictinaetus malayensis Lang Hitam Machearhamphus alcinus Lang Malam Milvus migrans Lang Gelap Pernis ptylorhynchus Lang Lebah Sarcogyps calvus Hering Kepala Merah Spilornis cheela Lang Berjambul Spilornis kinabaluensis Mountain Serpent-eagle
Pemuliharaan Hidupan Liar 115 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Spizaetus alboniger Lang Hantu Spizaetus cirrhatus Lang Hindek Spizaetus nanus Lang Selat Spizaetus nipalensis Lang Gunung Accipiter spp. Goshawk Aquila adalberti Lang Adalbert Aquila spp. Lang Asturina nitida Grey-lined Hawk Aviceda spp. Cuckoo-hawks Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Butastur spp. Buzzard Buteo spp. Common Buzzard Buteogallus spp. Great Black-hawks Chelictinia riocourii African Swallow-tailed Kite Chondrohierax spp. Kite Chondrohierax uncinatus wilsonii Cuban Hook-billed Kite Circaetus spp. Snake Eagles Circus spp. Harriers Dryotriorchis spectabilis African Serpent-eagle Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Elanus spp. Kite Erythrotriorchis buergersi Chestnut-shouldered Hawk Erythrotriorchis radiatus Red Goshawk Eutriorchis astur Madagascar Serpent-eagle Gampsonyx swainsonii Pearl Kite Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzardeagle Geranospiza caerulescens Crane Hawk Gypaetus barbatus Bearded Vulture Gypohierax angolensis Vulturine Fish-eagle Gyps spp. Vultures Haliaeetus albicilla Helang Laut Kelabu Haliaeetus spp. Sea-eagle Haliastur sphenurus Whistling Eagle Hamirostra melanosternon Black-breasted Buzzard Kite Harpagus bidentatus Black-breasted Buzzard Kite Harpagus diodon Rufous-thighed Kite Harpia harpyja Lang Harpy
116 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Harpyhaliaetus spp. Lang Henicopernis infuscatus Black Honey-buzzard Henicopernis longicauda Long-tailed Honey-buzzard Hieraaetus spp. Hawk-eagles Ictnia mississippiensis Mississippi Kite Ictnia plumbea Plumbeous Kite Kaupifalco monogrammicus Lizard Buzzard Leptodon cayanensis Lang Kepala Kelabu Leucopternis spp. Hawks Lophaetus occipitalis Long-crested Eagle Lophoictinia isura Square-tailed Kite Megatriorchis doriae Doria’s Goshawk Melierax spp. Goshawk Milvus spp. Kite Morphnus guianensis Lang Berjambul Necrosyrtes monachus Hooded Vulture Neophron percnopterus Egyptian Vulture Oroaetus isidori Black and Chestnut Eagle Parabuteo unicinctus Bay-winged Hawk Pernis spp. Buzzard Pithecophaga jefferyi Great Philippine Eagle Polemaetus bellicosus Martial Eagle Polyboroides radiatus Madagascar Gymnogene Polyboroides typus African Gymnogene Rostrhamus hamatus Slender-billed Kite Rostrhamus sociabilis Snail Kite Spilornis spp. Eagle Spizaetus spp. Hawk-eagle Stephanoaetus coronatus African Crowned Eagle Terathopius ecaudatus Bateleur Eagle Torgos tracheliotus Lappet-faced Vulture Trigonoceps occipitalis Hering Kepala Putih Urotriorchis macrourus Lang Afrika Ekor Panjang Alaudidae (Skylark) Alauda gulgula Oriental Skylark Alcedinidae (Pekaka) Alcedo atthis Pekaka Cit-Cit Kecil Alcedo euryzona Pekaka Bukit Alcedo meninting Pekaka Bintek-Bintek Ceyx erithacus Pekaka Rimba Halcyon chloris Pekaka Sungai
Pemuliharaan Hidupan Liar 117 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Halcyon coromanda Pekaka Belacan Halcyon pileata Pekaka Kopiah Hitam Halcyon smyrnensis Pekaka Belukar Lacedo pulchella Pekaka Riang Rimba Pelargopsis amauroptera Pekaka Sayap Kelabu Pelargopsis capensis Stork-billed Kingfisher Todiramphus sanctus Sacred Kingfisher Actenoides concretus Pekaka Rimba Besar Anatidae (Itik, Angsa,Swans) Anas acuta Itik Muara Anas clypeata Itik Sudu Anas crecca Itik Eropah Anas penelope Itik Eurasia Anas platyrhynchos Mallard Anas querquedula Itik Gargany Aythya fuligula Itik Jambul Cairina scutulata Serati Hutan Dendrocygna arcuata Wandering Whistling Duck Dendrocygna javanica Belibis Nettapus coromandelianus Itik Kapas Anas aucklandica Itik Coklat Anas laysanensis Itik Laysan Anas oustaleti Itik Pulau Marianas Branta canadensis leucopareia Aleutian Canada Goose Branta sandvicensis Angsa Hawaii Rhodonessa caryophyllacea Pink-headed Duck Anhingidae (Darters) Anhinga melanogaster Pependang Timur Apodidae (Layang-Layang) Aerodramus brevirosrtris Layang-Layang Himalaya Aerodramus salanganus Mossy-nest Swiftlet Apus affinis Layang-Layang Rumah Apus pacificus Layang-Layang Ekor Cabang Cypsiurus balasiensis Layang-Layang Asia Hirundapus caudacutus Layang-layang Leher Putih Hirundapus cochinchinensis Layang-layang Rengkong Putih Hirundapus giganteus Layang-Layang Besar Hydrochous gigas Waterfall Swiftlet Raphidura leucopygialis Layang-layang Kecil Ardeidae (Bangau, Pucong) Ardea cinerea Pucong Seriap Ardea purpurea Pucong Serandau
118 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Ardea sumatrana Pucong Lembu Ardeola bacchus Pucong Cina Ardeola grayii Pucong Bakau Ardeola speciosa Pucong Jawa Botaurus stellaris Pucong Danau Bubulcus ibis Bangau Kendi Casmerodius albus Bangau Besar Egretta eulophotes Bangau Cina Egretta garzetta Bangau Kecil Egretta sacra Bangau Batu Gorsachius melanolophus Pucong Rimau Ixorbrychus cinnamomeus Pucong Bendang Ixorbrychus eurhythmus Pucong Gelam Ixorbrychus flavicollis Pucong Hitam Ixorbrychus sinensis Pucong Merah Mesophoyx intermedia Bangau Kerbau Nycticorax caledonicus Pucong Kelabu Nycticorax nycticorax Pucong Kuak Atrichornithidae (Scrub-bird) Atrichornis clamosus Noisy Scrub-bird Batrachostomidae (Frogmouth) Batrachostomus auritus Segan Besar Batrachostomus cornutus Sunda Frogmouth Batrachostomus harterti Dulit Frogmouth Batrachostomus javensis Segan Jawa Batrachostomus poliolophus Short-tailed Frogmouth Batrachostomus stellatus Segan Bintik Mas Bucerotidae (Enggang) Aceros corrugates Enggang Berkedut Rhyticeros subruficollis Enggang Belantara Rhyticeros undulatus Enggang Gunong Anorrhinus galeritus Enggang Belukar Anthracoceros albirostris Enggang Belulang Anthracoceros coronatus Pied Hornbill Anthracoceros malayanus Enggang Gatal Birah Buceros bicornis Enggang Papan Buceros rhinoceros Enggang Lilin, Enggang Badak Buceros vigil Enggang Terbang Mentua Berenicornis comatus Enggang Jambul Putih Rhynoplax vigil Enggang Tebang Mentua Aceros nipalensis Enggang Dahan
Pemuliharaan Hidupan Liar 119 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Aceros spp. Enggang Anorrhinus spp. Enggang Anthracoceros convexus Enggang Kelingking Anthracoceros spp. Enggang Buceros spp. Enggang Penelopides spp. Tarictic hornbill Burhinidae (Sisir) Esacus magnirostris Sisir Air Cacatuidae (Kakak tua) Cacatua goffini Kakaktua Goffin Cacatua haematuropygia Kakaktua Filipina Cacatua moluccensis Kakaktua Moluccan Cacatua sulphurea Kakaktua Jambul Kuning Probosciger aterrimus Kakaktua Raja Campephagidae (Sewah) Coracina fimbriata Sewah Kecil Coracina javensis Sewah Besar Coracina larvata Sewah Sunda Coracina striata Sewah Rimba Hemipus hirundinaceus Rembah Batu Hemipus picatus Rembah Bukit Lalage nigra Sewah Kapas Pericrocotus divaricatus Mas Padang Pericrocotus flammeus Mas Belukar Pericrocotus igneus Mas Tulin Pericrocotus solaris Mas Dagu Kelabu Tephrodornis gularis Rembah Kayu Besar Caprimulgidae (Nighthawks, Nightjars) Caprimulgus affinis Tukang Savana Caprimulgus concretus Bonarparte’s Nightjar Caprimulgus indicus Tukang Kelabu, Tukang Hutan Caprimulgus macrurus Tukang Kubur Eurostopodus temminckii Tukang Tabtibau Eurostopodus macrotis Tukang Telinga Besar Cathartidae (New world vultures) Gymnogyps californianus Kondor California Vultur gryphus Kondo Andean Charadriidae (Kedidi) Charadrius alexandrinus Rapang Rantai, Kedidi Pantai Charadrius dubius Rapang Biji Nangka Charadrius hiaticula Rapang Gelang Charadrius leschenaultii Rapang Besar Charadrius mongolus Rapang Mongolia, Rapang Kecil
120 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Charadrius peronii Rapang Pasir Charadrius placidus Rapang Paruh Panjang Charadrius veredus Rapang Timur Pluvialis fulva Pacific Golden Plover Pluvialis squatarola Rapang Kelabu Vanellus cinereus Rapang Kepala Kelabu Vanellus indicus Rapang Duit Vanellus malabaricus Rapang Balung Kuning Chloropseidae (Leafbirds) Aegithina lafresnayei Kunyit Bukit Aegithina tiphia Kunyit Kacat Aegithina viridissima Kunyit Bakau Chloropsis cochinchinensis Daun Sayap Biru Chloropsis cyanopogon Daun Kecil Chloropsis hardwickii Daun Paruh Oren Chloropsis kinabaluensis Kinabalu Leafbird Chloropsis sonnerati Daun Besar Ciconiidae (Botak) Ciconia boyciana Botak Putih Jepun Ciconia episcopus Botak Leher Putih Ciconia stormi Botak Leher Hitam Leptoptilus javanicus Botak Kecil Mycteria cinerea Botak Upeh Mycteria leucocephala Botak Padi Jabiru mycteria Jabiru Columbidae (Doves, Pigeons) Caloenas nicobarica Punai Mas Columba argentina Merpati Perak Ducula anea Pergam Besar Ducula badia Pergam Gunong Ducula bicolor Pergam Rawa Ducula pickeringii Pergam Kelabu Macropygia amboinensis Ruddy Cuckoo Dove Macropygia ruficeps Tekukur Api Macropygia unchall Tekukur Api Gunung Ptilinopus jambu Punai Jambu Ptilinopus melanospila Black-naped Fruit Dove Streptopelia bitorquata Island Collared Dove Streptopelia tranquebarica Tekukur Merah Treron bicincta Punai Siam Treron capellei Punai Bakok Treron curvirostra Punai Lengguak
Pemuliharaan Hidupan Liar 121 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Treron fulvicollis Punai Bakau Treron sphenura Punai Bukit Ducula mindorensis Pergam Mindoro Coraciidae (Roller, Dollarbird) Coracias benghalensis Tiong Gajah Eurystomus orientalis Tiong Batu Corvidae (Quail-thrushes, Whipbirds, Apostle Bird) Cissa chinensis Gagak Gunung Cissa thalassina Gagak Ekor Pendek Crypsirina temia Gagak Anting-anting Dendrocitta cinerascens Gagak Borneo Platylophus galericulatus Gagak Jerit Platysmurus leucopterus Gagak Kambing Cotingidae (Cotingas) Cotinga maculata Banded Cotinga Xipholena atropurpurea White-winged Cotinga Cracidae (Chachalacas, Currassows, Guans) Crax blumenbachii Red-billed Curassow Mitu mitu Alagoas Curassow Oreophasis derbianus Lord Derby’s Mountain Pheasant Penelope albipennis White-winged Guan Pipile jacutinga Black-fronted Curassow Pipile pipile Trinidad Piping-Guan Cuculidae (Sewah) Cacomantis merulinus Sewah Mati Anak Cacomantis sepulcralis Sewah Gila Cacomantis sonneratti Sewah Takuweh Carpococcyx radiatus Borneon Ground Cuckoo Centropus bengalensis But-But Kecil Centropus rectunguis But-But Besar Centropus sinensis But-But Carik Anak Chrysococcyx basalis Sewah Sampah Chrysococcyx maculatus Sewah Tanah Chrysococcyx minutillus Sewah Daun Chrysococcyx russatus Gould’s Bronze Cuckoo Chrysococcyx xanthorhychus Sewah Rembah Clamator coromandus Sewah Kapak Merah, Cuculus merulinus Plaintive Cuckoo Cuculus micropterus Sewah India Cuculus saturatus Sewah Dada Putih
122 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Eudynamys scolopacea Sewah Tahu Hierococcyx fugax Sewah Hantu Hierococcyx hyperythrus Northern Hawk Cuckoo Hierococcyx nisicolor Sewah Hantu Hierococcyx sparveriodes Sewah Tekukur Besar Hierococcyx vagans Sewah Tekukur Kecil Phaenicophaeus chlorophaeus Cenok Kerak Phaenicophaeus curvirostris Cenok Birah Phaenicophaeus diardi Cenok Perut Hitam Phaenicophaeus javanicus Cenok Api Phaenicophaeus sumatranus Cenok Kecil Phaenicophaeus tristis Cenok Kera Surniculus lugubris Sewah Sawai Dicaeidae (Flowerpeckers) Dicaeum agile Thicked-billed Flowerpecker Dicaeum chrysorrheum Yellow-vented Flowerpecker Dicaeum concolor Plain Flowerpecker Dicaeum cruentatum Scarlet-backed Flowerpecker Dicaeum everetti Brown-backed Flowerpecker Dicaeum ignipectus Buff-bellied Flowerpecker Dicaeum monticolum Black-side Flowerpecker Dicaeum trigonostigma Orange-bellied Flowerpecker Prionochilus maculatus Yellow-breasted Flowerpacker Prionochilus percussus Crimson-breasted Flowerpacker Prionochilus thoracicus Scarlet-breasted Flowerpacker Prionochilus xanthopygius Yellow-breasted Flowerpacker Dicruridae (Cecawi) Dicrurus aeneus Cecawi Keladi Dicrurus annectans Cecawi Sawai Dicrurus hottentottus Cecawi Rimba Dicrurus leucophaeus Cecawi Rantau Dicrurus macrocercus Cecawi Rajawali Dicrurus paradiseus Cecawi Anting-anting Dicrurus remifer Cecawi Hamba Kera
Pemuliharaan Hidupan Liar 123 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Diomedeidae (Albatross) Diomedea albatrus Short-tailed Albatross Emberizidae (Cardinals, Tanagers) Emberiza aureola Yellow-breasted Bunting Emberiza fucata Chestnut-eared Bunting Emberiza melanocephala Cakar Kepala Hitam Emberiza pusilla Cakar Kecil Eurylaimidae (Takau) Calyptomena hosei Hose’s Broadbill Calyptomena viridis Takau Selawit Calyptomena whiteheadi Whitehead’s Broadbill Corydon sumatranus Takau Rimba Hujan Cymbirhynchus macrorhynchos Takau Rakit Eurylaimus javanicus Takau Rimba Eurylaimus ochromalus Takau Hitam Kuning Psarisomus dalhousiae Takau Injap Serilophus lunatus Takau Tanda Hujan Falconidae (Falko) Falco amurensis Falko Lalat Falco peregrinus Falko Belalang Falco severus Oriental Hobby Falco subbuteo Falko Utara Falco tinnuculus Falko Serani Caracara lutosa Guadalupe Caracara Caracara plancus Common Caracara Daptrius ater Black Caracara Falco araea Falko Seychelles Falco jugger Falko Awan Falco newtoni Falko Madagascar Falco pelegrinoides Falko Balbary Falco punctatus Falko Mauritius Falco rusticolus Gyrfalcon Falco spp. Hawk Herpetotheres cachinnans Laughing Falcon Ibycter americanus Red-throated Caracara Micrastur spp. Forest Falcons Microchierax fringillarius Falko Rajawali Microhierax latifrons White-fronted Falconet Microhierax spp. Falconet Milvago chimachima Yellow-Headed Caracara Milvago chimango Chimango Caracara
124 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Phalcoboenus spp. Caracara Polihierax insignis Falko Tongkeng Putih Polihierax semitorquatus African Pygmy Falcon Spiziapteryx circumcinctus Spot-winged Falcon Fregatidae (Burung simbang) Fregata andrewsi Simbang Pulau Christmas Fregata ariel Simbang Kecil Fregata minor Simbang Besar Fringillidae (Cakar) Carduelis cucullata Red Siskin Glareolidae (Coursers, Pranticoles) Glareola maldivarum Lelayang Padang Stiltia isabella Lelayang Australia Gruidae (Keria) Grus antigone Keria Timur Grus americana Whooping Crane Grus canadensis nesiotes Cuban Sandhill Crane Grus canadensis pulla Mississippi Sandhill Crane Grus japonensis Red-crowned Crane Grus leucogeranus Siberian White Crane Grus monacha Hooded Crane Grus nigricollis Keria Leher Hitam Grus vipio Keria Leher Putih Haematopodidae (Tetiram) Haematopus ostralegus Tetiram Heliornithidae (Limpkin, Finfoot) Heliopais personata Pedendang Hemiprocnidae (Layang-Layang) Hemiprocne longipennis Layang-Layang Jambul Kelabu Hemiprocne comata Layang-Layang Jambul Kecil Hydrobatidae (Storm-petrels) Oceanites oceanicus Stom-petral Wilson Oceonodroma monorhis Stom-petral Swinho Hirundinidae (Martin) Delichon dasypus Martin Asia Hirundo concolor Martin Kelabu Hirundo daurica Sualo Gua Hirundo rustica Sualo Api Hirundo striolata Striated Swallow Hirundo tahitica Sualo Batu Riparia riparia Martin Awan Pseudochelidon sirintarae Martin Sungai Icteridae (Burung Hitam) Agelaius flavus Saffron-cowled Blackbird Indicatoridae (Honeyguide) Indicator archipelagicus Gembala Lebah
Pemuliharaan Hidupan Liar 125 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Irenidae (Leafbirds, Ioras, Fairybluebird) Irena puella Dendang Gajah Jacanidae (Teratai) Hydrophasianus chirurgus Teratai Besar Metopodius indicus Teratai Kecil Laniidae (Tirjup) Lanius cristatus Tirjup Tanah Lanius schach Tirjup Ekor Panjang Lanius tigrinus Tirjup Rimau Laridae (Camar) Anous minutes Camar Topi Putih Anous stolidus Camar Anggok Chlidonias hybridus Camar Batu Berumbai Chlidonias leucopterus Camar Kepak Putih Gelochelidon nilotica Camar Tiram Hydroprogne caspia Camar Kaspian Larus brunnicephalus Camar Kepala Coklat Larus ridibundus Camar Kepala Hitam Sterna albifrons Camar Kecil Sterna anaethetus Camar Batu Sterna bengalensis Camar Kecil Berjambul Sterna bergii Camar Besar Berjambul Sterna bernsteini Camar Cina Berjambul Sterna dougallii Camar Berjalur Sterna fuscata Camar Angin Sterna hirundo Camar Siput Sterna sumatrana Camar Topi Hitam Larus relictus Relict Gull Loriidae (Lories, Lorikeets) Eos histrio Red-and-blue Lory Vini ultramarina Ultramarine Lorikeet Megalaimidae (Takur Asia) Calorhamphus fuliginosus Takur Dahan Megalaima australis Takur Akar Megalaima chrysopogon Takur Jambang Emas Megalaima eximia Takur Borneo Megalaima franklinii Takur Leher Emas Megalaima haemacephala Takur Tembaga Megalaima henricii Takur Mahkota Kuning Megalaima lineata Takur Kukup Megalaima monticola Takur Gunung Megalaima mystacophanus Takur Raya Megalaima oorti Takur Bukit Megalaima pulcherrima Takur Tengkok Emas
126 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Megalaima rafflesii Takur Mahkota Merah, Takur Gunung Psilopogon pyrolophus Takur Api Megapodidae (Megapodes, Scrubfowl) Megapodius cumingii Philippine Scrubfowl Macrocephalon maleo Celebes Maleo Meropidae (Bee-eaters) Merops leschenaulti Berek-Berek Senja Merops philippinus Berek-Berek Carik Dada Merops viridis Berek-Berek Tadah Hujan Nyctyornis amictus Berek-Berek Janggut Merah Meliphagidae (Honeyeater) Lichenostomus melanops cassidix Helmeted Honeyeater Motacillidae (Wagtails, Pipit) Anthus cervinus Pipit Injup Anthus gustavi Pipit Rumput Anthus hodgsoni Pipit Padang Anthus richardi Pipit Tanah Anthus rufulus Pipit Padi Dendronanthus indicus Pipit Rimba Motacilla alba Pipit Pelandok Motacilla cinerea Pipit Batu Motacilla flava Pipit Kuning Muscicapidae (Sambar) Culicicapa ceylonensis Sambar Pacat Cyanoptila cyanomelana Sambar Biru Putih Cyornis banyumas Sambar Bukit Cyornis caerulatus Large-billed Blue Flycatcher Cyornis concreta Sambar Ekor Putih Cyornis ruberculoides Sambar Rengkong Biru Cyornis rufigastra Sambar Biru Bakau Cyornis superbus Bornean Blue Flycatcher Cyornis tickelliae Sambar Kelicap Ranting Cyornis turcosa Sambar Biru Malaysia Cyornis unicolor Sambar Rimba Eumyias indigo Indigo Flycatcher Eumyias thalassina Verditer Flycatcher Ficedula dumetoria Sambar Daun Oren Ficedula hyperythra Sambar Kudung Ficedula mugimaki Sambar Mugimaki Ficedula narcissina Sambar Bunga Ficedula parva Sambar Api Bukit Ficedula solitaria Sambar Rengkong Putih
Pemuliharaan Hidupan Liar 127 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Ficedula westermanni Sambar Gunung Ficedula zanthopygia Sambar Tongkeng Kuning Muscicapa dauurica Sambar Coklat Asia Muscicapa ferruginea Sambar Sampah Muscicapa griseisticta Sambar Arang Muscicapa sibirica Sambar Sibiria Muscicapa wiliamsoni Sambar Belantara Muscicapella hodgsoni Sambar Biru kecil Niltava grandis Sambar Besar Niltava sumatrana Sambar Malaysia Rhynomyias brunneata Sambar Hutan Rhynomyias gularis Eye-browed Jungle Flycatcher Rhynomyias olivacea Sambar Bukit Rhynomyias ruficauda Rufous-tailed Jungle Flycatcher Rhynomyias umbratilis Sambar Batu Dasyornis longirostris Long-billed Bristlebird Dasyornis broadbenti litoralis Lesser Rufous Bristlebird Picathartes gymnocephalus Bare-headed Rockfowl Picathartes oreas Grey-necked Picathartes Nectarinidae (Flowerpeckers,Sunbirds, Spiderhunters) Aethopyga saturata Kelicap Gunung Aethopyga siparaja Kelicap Sepah Raja Aethopyga temminckii Kelicap Merah Anthreptes malaccensis Kelicap Mayang Kelapa Anthreptes rhodolaema Kelicap Pinang Anthreptes simplex Kelicap Kelabu Anthreptes singalensis Kelicap Belukar Arachnothera affinis Kelicap Jantung Bukit Arachnothera chrysogenys Kelicap Jantung Telinga Kuning Arachnothera crassirostris Kelicap Jantung Paruh Tebal Arachnothera flavigaster Kelicap Jantung Besar Arachnothera juliae Kelicap Jantung Kepala Putih Arachnothera longirostra Kelicap Jantung Arachnothera magna Kelicap Jantung Gunung Arachnothera modesta Streaky-breasted Spiderhunter Arachnothera robusta Kelicap Jantung Paruh Panjang
128 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Hypogramma hypogrammicum Kelicap Rimba Nectarinia calcostheta Kelicap Bakau Nectarinia jugularis Kelicap Bukit Nectarinia sperata Kelicap Nibung Oriolidae (Dendang) Oriolus chinensis Dendang Selayang Oriolus cruentus Dendang Mas Oriolus hosei Dendang Hitam Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole Oriolus xanthonotus Dendang Senja Oriolus xanthornus Dendang Belukar Otididae (Jaguh) Ardeotis nigriceps Great Indian Bustard Chlamydotis undulata Houbara Bustards Eupodotis bengalensis Jaguh Padang Pachycephalidae (Whistlers) Pachycephala grisola Sambar Siul Belukar Pachycephala homeyeri White-vented Whistler Pachycephala hypoxantha Borneon Whistler Pandionidae (Lang Tiram) Pandion haliaetus Lang Tiram Pardalotidae (Pardalotes, Bristlebirds, Scrubwrens, Thornbills, Whiteface) Gerygone sulphurea Cekuup Perepat Paridae (Tits, Chickadees) Melanochlora sultanea Serai Bakau Parus major Serai Sultan Pelecanidae (Undan) Pelecanus onocrotalus Undan Putih Pelecanus philippensis Undan Paruh Itik Pelecanus crispus Dalmatian Pelican Phalacrocoracidae (Pependang) Phalachrocorax carbo Pependang Air Phalachrocorax niger Pependang Kecil Phalaropodidae (Phalaropes) Phalaropus fulicaria Phalaropes Merah Phalaropus lobatus Phalaropes Leher Merah Phasianidae (Grouse, Siul, partridges, kuang, tragopans) Arborophila campbelli Siul Serok Gunung Arborophila charltonii Siul Onak Arborophila hyperythra Red-breasted Partridge Argusianus argus Kuang Raya Caloperdix oculea Sang Serok Rimba Haematortyx sanguiniceps Crimson-headed Partridge Lophura bulweri Bulwer’s Pheasant Lophura ignita Ayam Pegar Lophura erythropthalma Merah Mata Melanoperdix nigra Siul Bertam
Pemuliharaan Hidupan Liar 129 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Pavo muticus Merak Polyplectron inopinatum Kuang Cermin Polyplectron malacense Merak Pongsu Polyplectron schleiermacheri Kuang Borneo Rheinardia ocellata Kuang Raya Gunung Rhizothera dulitensis Dulit Partridge Rhizothera longirostris Siul Selanting Rollulus rouloul Siul Berjambul Catreus wallichii Kuang Chir Colinus virginianus ridgwayi Masked Bobwhite Crossoptilon crossoptilon White Eared-Pheasant Crossoptilon harmani Tibetan Eared-Pheasant Crossoptilon mantchuricum Brown Eared-Pheasant Lophophorus impejanus Kuang Semut Lophophorus lhuysii Chinese Impeyan Lophophorus sclateri Kuang Pacat Lophura edwardsi Kuang Ranting Lophura imperialis Kuang Batu Hampar Lophura swinhoii Kuang Swinhoe Polyplectron emphanum Kuang Palawan Syrmaticus ellioti Kuang Elliot Syrmaticus humiae Kuang Hume Syrmaticus mikado Kuang Mikado Tetraogallus caspius Caspian Snowcock Tetraogallus tibetanus Tibetan Snowcock Tragopan blythii Kuang Selar Tragopan caboti Kuang Kabot Tragopan melanocephalus Western Tragopan Tympanuchus cupido attwateri Attwater’s Prairie-chicken Picidae (Belatok) Blythipicus pyrrhotis Belatok Bulan Blythipicus rubiginosus Belatok Pungguk Celeus brachyurus Belatok Biji Nangka Chrysocolaptes lucidus Belatok Pinang Tua Dendrocopus canicapillus Belatok Belacan Dendrocopus moluccensis Belatok Belacan Kecil Dinopium javanese Belatok Pinang Muda Dinopium rafflesii Belatok Rimba Dryocopus javensis Belatok Gajah
130 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Gecinulus viridis Belatok Buluh Hemicircus concretus Belatok Punggoh Meiglyptes tristis Belatok Awan Meiglyptes tukki Belatok Tuku-Tuki Mulleripicus pulverulentus Belatok Berjalur Picumnus innominatus Belatok Belang Picus canus Belatok Gunung Picus Chlorolophus Belatok Kecil Tenggok Kuning Picus flavinucha Belatok Besar Tenggok Kuning Picus mentalis Belatok Ranting Picus miniaceus Belatok Merah Picus puniceus Belatok Mas Picus viridanus Belatok Rotan Picus vittatus Belatok Hijau Reinwardtipicus validus Belatok Ranum Sasia abnormis Belatok Kecil Campephilus imperialis Imperial Woodpecker Dryocopus javensis richardsi Belatok Tristram Pittidae (Pacat) Pitta arquata Pacat Belang Biru Pitta baudii Pacat Kepala Biru Pitta caerulea Pacat Besar Pitta granatina Pacat Kepala Merah Pitta guajana Pacat Bukit Pitta megarhyncha Pacat Bakau Pitta moluccensis Pacat Sayap Biru Pitta nympha Fairy Pitta Pitta oatesi Pacat Tepus Pitta sordida Pacat Gembala Pelanduk Pitta ussheri Black-and-Crimson Pitta Pitta gurneyi Pacat Raya Pitta kochi Koch’s Pitta Podicipedidae (Grebe) Podiceps ruficollis Little Grebe Podilymbus gigas Atitlan Grebe Tachybaptus ruficollis Grebe Kecil Procellariidae (Petrels, Shearwaters, Diving petrel,Albatrosses, Storm-petrels) Bulweria bulwerii Bulwer’s Petrel Calonectris leucomelas Streaked Shearwater Puffinus pacificus Wedge-tailed Shearwater
Pemuliharaan Hidupan Liar 131 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Psittacidae (Amazon, Macaws, Parakeets, Bayan Nuri) Psittacula longicauda Bayan Nuri Psittinus cyanurus Bayan Puling Tanygnathus lucionensis Blue-naped Parrot Amazona arausiaca Red-necked Amazon Amazona barbadensis Yellow shouldered Amazon Amazona brasiliensis Red-tailed Parrot Amazona finschi Lilac-crowned Parrot Amazona guildingii Saint Vincent Parrot Amazona imperialis Imperial Parrot) Amazona leucocephala Bahamas Parrot Amazona ochrocephala auropalliata Yellow-naped Parrot Amazona ochrocephala belizensis Amazona ochrocephala caribaea Amazona ochrocephala oratrix Yellow-headed Parrot Amazona ochrocephala parvipes Amazona ochrocephala tresmariae Amazona pretrei Red-spectacled Parrot Amazona rhodocorytha Red-browed Parrot Amazona tucumana Tucuman Parrot Amazona versicolor Saint Lucia Parrot Amazona vinacea Vinaceous Parrot Amazona viridigenalis Green-cheeked Parrot Amazona vittata Puerto Rican Parrot Anodorhynchus spp. Blue Macaws Ara ambigua Great Green Macaw Ara glaucogularis Blue-throated Macaw Ara macao Punaara Ara militaris Military Macaw Ara rubrogenys Red-fronted Macaw Cyanopsitta spixii Little Blue Macaw Cyanoramphus forbesi Forbes’s Parakeet Cyanoramphus novaezelandiae Red-fronted Parakeet Cyclopsitta diophthalma coxeni Coxen’s Two-eyed Fig Parrot Eunymphicus cornutus Horned Parakeet Geopsittacus occidentalis Night Parrot
132 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Guarouba guarouba Golden Parakeet Neophema chrysogaster Orange-bellied Parrot Ognorhynchus icterotis Yellow-eared Parrot Pezoporus wallicus Ground Parakeet Pionopsitta pileata Red-capped Parrot Propyrrhura couloni Blue-headed Macaw Propyrrhura maracana Blue-winged Macaw Psephotus chrysopterygius Golden-shouldered Parrot Psephotus dissimilis Hooded Parrot Psephotus pulcherrimus Paradise Parrot Psittacula echo Mauritius Parakeet Pyrrhura cruentata Blue-throated Parakeet Rhynchopsitta spp. Parrot Strigops habroptilus Owl Parrot Pycnonotidae (Merbah) Alophoixus bres Merbah Sampah Alophoixus finschi Merbah Rempah Alophoixus ochraceus Merbah Beringin Alophoixus phaeocephalus Merbah Perut Kuning Hemixos flavala Merbah Abu Hypsipetes mcclellandii Merbah Lorek Gunung Iole olivacea Merbah Riang Ixos malaccensis Merbah Lorek Bukit Pycnonotus atriceps Merbah Siam Pycnonotus blanfordi Merbah Telinga Lurus Pycnonotus brunneus Merbah Mata Merah Pycnonotus cyaniventris Merbah Kelabu Pycnonotus erythrophthalmos Merbah Kecil Pycnonotus eutilotus Merbah Coklat Berjambul Pycnonotus finlaysoni Merbah Luris Leher Pycnonotus flavescens Merbah Kening Putih Pycnonotus melanicterus Merbah Jambul Hitam Pycnonotus melanoleucos Merbah Hitam Putih Pycnonotus plumosus Merbah Belukar Pycnonotus simplex Merbah Mata Putih Pycnonotus squamatus Merbah Bersisik Pycnonotus zeylanicus Barau-Barau Setornis criniger Hook-billed Bulbul Tricholestes criniger Hairy-backed Bulbul
Pemuliharaan Hidupan Liar 133 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Rallidae (Sintar) Fulica atra Pangling Hitam Gallicrex cinerea Ayam-Ayam Gallinula chloropus Tiong Air Gallirallus striatus Sintar Porzana cinerea Sintar Dahi Putih Porzana fusca Sintar Belacan Porzana paykullii Sintar Berjalur Porphyrio porphyrio Pangling Porzana pusilla Sintar Kecil Rallina eurizonoides Sintar Merah Rallina fasciata Sintar Api Rallus aquaticus Sintar Air Gallirallus sylvestris Lord Howe Island Rail Recurvirostridae (Stilt) Himantopus himantopus Stilt Kepak Hitam Rheidae (Rheas) Pterocnemia pennata (Kecuali Pterocnemia pennata pennata di Jadual Pertama) Darwin’s Rhea Rhipiduridae (Fantail) Rhipidura albicolis White-throated Fantail Rhipidura javanica Pied Fantail Rhipidura perlata Spotted Fantail Rhynochetidae (Kagu) Rhynochetos jubatus Kagu Rostratulidae (Meragi) Rostratula benghalensis Meragi Scolopacidae (Kendi, Berkek) Actitis hypoleucos Kedidi Pasir Arenaria interpres Kedidi Kerikil Calidris acuminata Kedidi Ekor Tajam Crocethia alba Kedidi Kapak Jalur Putih Calidris alpina Kedidi Dunlin Calidris canutus Kedidi Dian Kecil Calidris ferruginea Kedidi Pasir Kendi Calidris minuta Kedidi Stint Kecil Calidris ruficollis Kedidi Luris Leher Calidris subminuta Kedidi Jari Panjang Calidris temminckii Kedidi Temminck Calidris tenuirostris Kedidi Daun Besar Eurynorhynchus pymaeus Spoon-billed Sandpiper Gallinago gallinago Berkek Ekor Kapas Gallinago megala Berkek Tiruk Gallinago stenura Berkek Berbintik Heteroscelus brevipes Kedidi Ekor Kelabu
134 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Limicola falcinellus Kedidi Paruh Lebar Limosa lapponica Kedidi Berjalur Limosa limosa Kedidi Ekor Hitam Limnodromus scolopaceus Kedidi Paruh Panjang Limnodromus semipalmatus Kedidi Dada Merah Numenius arquata Kedidi Kendi Numenius madagascariensis Kedidi Timur Numenius minutus Kedidi Kecil Numenius phaeopus Kedidi Pisau Raut Philomachus pugnax Kedidi Ropol Scolopax rusticola Kedidi Urasia Tringa erythropus Kedidi Berbintik Tringa glareola Kedidi Kayu Tringa nebularia Kedidi Kaki Hijau Tringa ochropus Kedidi Pasir Hijau Tringa stagnalitis Kedidi Paya Tringa totanus Kedidi Kaki Merah Numenius borealis Eskimo Curlew Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew Tringa guttifer Nordmann’s Greenshank Sittidae (Nuthatchers,Wallcreeper) Sitta azurea Blue Nuthatch Sitta frontalis Velvet-fronted Nuthatch Spheniscidae (Penguins) Spheniscus humboldti Peruvian Penguin Stercorariidae (Jaeger) Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger Stercorarius pomarinus Pelangi Sungai Strigidae (Burung Hantu) Asio flammeus Hantu Tuli Bubo coromandus Hantu Busut Bubo sumatranus Hantu Bubu Glaucidium brodiei Hantu Kecil Ketupa ketupu Hantu Kuning Ketupa zeylonensis Hantu Ikan Ninox scutulata Hantu Betamak Otus bakkamoena Hantu Reban Otus brookei Rajah’s Scops Owl Otus mantananensis Mantani Scops Owl Otus rufescens Hantu Merah Otus sagittatus Hantu Putih Otus spilocephalus Hantu Gunung
Pemuliharaan Hidupan Liar 135 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Otus sunia Hantu Kuang Kuik Strix leptogrammica Hantu Punggor Strix seloputo Hantu Carek Kafan Aegolius spp. Owl Asio spp. Owl Athene blewitti Forest Little Owl Athene spp. Owl Bubo spp. Eagle Owls Glaucidium spp. Burung Punggok Kecil Jubula lettii Maned Owl Ketupa spp. Owl Lophostrix cristata Crested Owl Micrathe whitneyi Elf Owl Mimizuku gurneyi Mindanao Eagle-Owl Ninox novaeseelandiae undulate Norfolk Island Boobook Owl Ninox spp. Owl Ninox squamipila natalis Christmas Hawk-Owl Nesasio solomonensis Fearful Owl Nyctea scandiaca Snowy Owl Otus spp. Owl Pseudoscops grammicus Jamaican Owl Pulsatrix spp. Owl Sceloglaux albifacies Laughing Owl Scotopelia spp. Fishing owls Strix spp. Owl Surnia ulula Hawk Owl Uroglaux dimorpha Papuan Boobook Xenoglaux loweryi Long-whiskered Owlet Struthionidae (Burung Unta) Struthio camelus Burung Unta Sturnidae (Tiong, Perling) Acridotheres cristatellus Tiong China Ampliceps coronatus Tiong Jambul Mas Leucopsar rothschildi Tiong Bali Sulidae (Booby) Sula dactylatra Dendang Penyamar Sula leucogaster Dendang Laut Sula sula Dendang Kaki Merah Papasula abbotti Abbott’s Booby
136 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Sylviidae (Leaf warblers, Grasswarblers, Laughingthrushes, babblers) Abroscopus superciliaris Cekup Perut Kuning Acrocephalus aedon Cekup Paruh Tebal Acrocephalus bistrigiceps Cekup Alis Hitam Acrocephalus orientalis Cekup Sampah Acrocephalus stentoreous Cekup Resam Bradypterus accentor Cekup Raja Berkawan Cettia vulcania Cekup Raja Sunda Cisticola juncidis Cekup Layang Locustella certhiola Cekup Belalang Locustella lanceolata Cekup Tikus Locustella ochotensis Cekup Paya Megalurus palustris Cekup Jalur Orthotomus astrogularis Perenjak Belukar Orthotomus cuculatus Perenjak Gunung Orthotomus sericeus Perenjak Rimba Orthotomus sepium Perenjak Bukit Orthotomus sutorius Perenjak Pisang Phylloscopus borealis Cekup Artik Phylloscopus coronatus Cekup Dahan Phylloscopus fuscatus Cekup Lalat Phylloscopus inornatus Cekup Rimba Phylloscopus plumbeitarsus Cekup Daun Rimba Phylloscopus tenellipes Cekup Ranting Phylloscopus trivirgatus Cekup Daun Gunung Prinia atrogularis Perenjak Puncak Prinia flaviventris Perenjak Padi Prinia rufescens Perenjak Sampah Seicercus burkii Cekup Mata Mas Seicercus castaniceps Cekup Dada Kuning Seicercus montis Cekup Mahkota Coklat Urosphena whiteheadi Bornean Subtail Threskiornithidae (Sekendi, spoonbills) Geronticus eremita Bald Ibis Nipponia nippon Cresyed Ibis Plegadis falcinellus Sekendi Kilat Pseudibis davisoni Sekandi Bahu Putih Threskiornis melanocephalus Sekendi Kepala Hitam Timaliidae (Rimba) Alcippe brunneicauda Rimba Murai Coklat Alcippe castaneceps Rimba Murai Batu Alcippe peracensis Rimba Murai Gunung
Pemuliharaan Hidupan Liar 137 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Cutia nipalensis Rimba Kutia Eupetes macrocerus Rimba Malaysia Gampsorhynchus rufulus Rimba Tudung Putih Garrulax erythrocepahalus Rimba Mahkota Merah Garrulax lugubris Rimba Hitam Garrulax mitratus Rimba Genting Garrulax pelliatus Sunda Laughingthrush Heterophasia picaoides Sibia Ekor Panjang Kenopia striata Rimba Tanda Hujan Leiothrix argentaurus Rimba Telinga Merah Macronous gularis Rimba Berjalur Macronous ptilosus Rimba Pong Pong Malacocincla abbotti Rimba Riang Malacocincla malaccensis Rimba Ekor Pendek Malacocincla sepiarium Rimba Hutan Malacopteron affine Rimba Tinjau Belukar Malacopteron albogulare Rimba Dahan Malacopteron cinereum Rimba Tua Kecil Malacopteron magnirostre Rimba Bermisai Malacopteron magnum Rimba Tua Besar Minla cyanouroptera Rimba Murai Gunung Minla strigula Rimba Murai Keladi Napothera atrigularis Black-throated WrenBabbler Napothera brevicaudata Rimba Tunggul Napothera crassa Rimba Gunung Napothera epilepidota Rimba Bercelak Napothera macrodactyla Rimba Besar Hujan Napothera marmorata Rimba Pacat Pellorneum capistratum Rimba Kopiah Hitam Pellorneum pyrrogenys Rimba Timmink Pellorneum ruficeps Rimba Bintik-Bintik Pnoepyga pusilla Rimba Lompat Pomatorhinus hypoleucos Rimba Paya Pomatorhinus montanus Rimba Hulu Pteruthius flaviscapis Rimba Cekup Belalang Pteruthius melanotis Rimba Cekup Telinga Hitam Ptilocichla leucogrammica Borneon Wren-Babbler
138 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Stachyris chrysea Rimba Mas Stachyris erythroptera Rimba Merbah Sampah Stachyris leucotis Rimba Rembang Stachyris maculata Rimba Rembang Besar Stachyris nigriceps Rimba Leher Kelabu Stachyris nigricollis Rimba Bertam Stachyris poliocephala Rimba Kepala Kelabu Stachyris rufifrons Rimba Api Trichastoma bicolour Rimba Sampah Trichastoma rostratum Rimba Telunjuk Trichastoma tickelli Rimba Ranting Yuhina everetti Chestnut-crested Yuhina Yuhina zantholeuca Yuhina Perut Putih Tinamidae (Tinamou) Tinamus solitarius Solitary Tinamou Trochilidae (Burung Madu) Glaucis dohrnii Hook-billed Hermit Trogonidae (Kesumba) Harpactes diardii Kesumba Bukit Harpactes duvaucelii Kesumba Puteri Harpactes erythrocephalus Kesumba Gunung Harpactes kasumba Kesumba Batang Harpactes oreskios Kesumba Harimau Harpactes orrhophaeus Kesumba Pelanduk Harpactes whiteheadi Kesumba Whitehead Pharomachrus mocinno Magnificent Quetzal Turdidae (Thrushes) Brachypteryx leucophrys Murai Kakap Brachypteryx montana Murai Alis Putih Chlamydochaera jefferyi Fruit Hunter Copsycus stricklandii White-crowned Shama Enicurus leschenaulti Murai Cegar Belukar Enicurus ruficapillus Murai Cegar Enicurus schistaceus Murai Cegar Berjalur Luscinia calliope Murai Sawa Luscinia cyane Murai Siberia Luscinia ruficeps Murai Kepala Merah Monticola gularis Murai Batu Rengkong Putih Monticola solitarius Murai Batu Tarung Myiomela leucura Murai Ekor Putih Myophonus robinsoni Murai Tiong Batu Myophonus caeruleus Murai Batu Siul
Pemuliharaan Hidupan Liar 139 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Myophonus glaucinus Murai Batu Sunda Oenanthe oenanthe Northen Wheatear Saxicola caprata Murai Batu Belang Saxicola torquata Murai Batu Pejal Tarsiger cyanurus Murai Belukar Trighixos pyrropyga Murai Rimba Ekor Kuning Turdus obscurus Murai Batu Kubur Turdus poliocephalus Murai Batu Pulau Zoothera citrina Murai Belanda Zoothera dauma Murai Batu Putih Zoothera everetti Murai Batu Everett Zoothera interpres Murai Batu Tanah Zoothera sibirica Murai Siberia Kelabu Turnicidae (Puyuh) Turnix suscitator Puyuh Tytonidae (Jampok) Phodilus badius Jampok Pantai Tyto alba Jampok Kubur Tyto capensis Grass Owl Phodilus prigoginei African Bay Owl Tyto soumagnei Madagascar Owl Tyto spp. Owl Upupidae (Hoopoe) Upupa epops Hupo Tunggal Zosteropidae (Mata Putih) Zosterops everetti Mata Putih Belukar Zosterops albogularis Mata Putih Dada Putih KELAS REPTILIA (REPTILIA) Alligatoridae (Alligators, caimans) Alligator sinensis Aligator China Caiman crocodilus apaporiensis Kaiman Sungai Apaporis Caiman latirostris (kecuali populasi Argentina) Kaiman Muncung Lebar Melanosuchus niger (kecuali populasi Brazil dan Ecuador) Kaiman Hitam Boidae (Ular boa) Acrantophis spp. Madagascar Ground Boa Boa constrictor occidentalis Argentine Boa Constrictor Epicrates inornatus Boa Pokok Kuning Epicrates monensis Boa Pulau Mona
140 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Epicrates subflavus Boa Jamaica Sanzinia madagascariensis Boa Pokok Madagascar Bolyeriidae (Round Island boas) Bolyeria multocarinata Round Island Burrowing Boa Casarea dussumieri Round Island Keel-scaled Boa Chamaeleonidae (Kamaleon) Brookesia perarmata Kamaleon Daun Berperisai Chelidae (Austro-American sidenecked turtles) Chelodina mccordi Roti Island Snake-necked Turtle Chelodina parkeri Parker’s Snake-necked Turtle Chelodina pritchardi Pritchard’s Snake-necked Turtle Pseudemydura umbrina Western Swamp Turtle Crocodylidae (Buaya) Crocodylus porosus (kecuali populasi dari Australia, Indoneisa dan Papua New Guinea) Buaya Tembaga Tomistoma schlegelii Buaya Julung-Julung Crocodylus acutus (kecuali populasi dari Cuba) Buaya Amerika Crocodylus cataphractus Buaya Muncung Lampai Afrika Crocodylus intermedius Buaya Oricono Crocodylus mindorensis Buaya Filipina Crocodylus moreletii Buaya Morelet Crocodylus niloticus (kecuali populasi dari Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Moxambique, Namibia, Afrika Selatan, Uganda, Republik Tanzania, Mesir, Zambia dan Zimbabwe) Buaya Nile Crocodylus palustris Buaya Paya Crocodylus rhombifer Buaya Cuba Crocodylus siamensis Buaya Serunai Osteolaemus tetraspis Buaya Kerdil Afrika Geoemydidae (Kura-kura Katup, Kurakura Air Tawar) Batagur affinis Tuntung Batagur baska Tuntung Clemmys muhlenbergi Kura-kura Bog Geoclemys hamiltonii Kura-kura Kolam Hitam Pangshura tecta Dura Turtle Melanochelys tricarinata Three-keeled Land Tortoise Morenia ocellata Bengal Eyed Terrapin Terrapene coahuila Aquatic Box Turtle Gavialidae (Gavial) Gavialis gangeticus Gavial Iguanidae (Iguana) Brachylophus spp. Fijian iguanas Cyclura spp. Iguana Fiji Sauromalus varius Piebald Chuckwalla Lacertidae (Lizards) Gallotia simonyi Hierro Giant Lizard
Pemuliharaan Hidupan Liar 141 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Pythonidae (Ular Sawa) Python brongersmai Ular Sawa Darah Python molurus molurus Indian Python Sphenodontidae (Tuatara) Sphenodon spp. Tuataras Testudinidae (Kura-kura) Chelonoidis nigra Kura-kura Gergasi Galapagos Astrochelys radiata Radiated Tortoise Astrochelys yniphora Kura-kura Madagascar Gopherus flavomarginatus Bolson Tortoise Psammobates geometricus Geometric Tortoise Pyxis arachnoides Kura-kura Lelabah Pyxis planicauda Flat-backed Spider Tortoise Testudo kleinmanni Egyptian Tortoise Testudo werneri Negev Tortoise Trionychidae (Labi-labi, Tuntung) Apalone ater Cuatro Cienegas Softshell Aspideretes gangeticus Labi-labi India Aspideretes hurum Peacock Soft-shell Turtle Aspideretes nigricans Labi Hitam Varanidae (Biawak) Varanus bengalensis Biawak Tikus Varanus rudicollis Biawak Serunai Varanus dumerilli Biawak Kudung Varanus flavescens Biawak Kuning Varanus griseus Biawak Gurun Varanus komodoensis Biawak Komodo Varanus nebulosus Biawak Puru Viperidae (Ular Kapak) Vipera ursinii (hanya populasi dari Eropah, kecuali kawasan yang sebelum ini sebahagian daripada Kesatuan Republik Sosialis Soriet) Ular Kapak Padang Rumput KELAS AMFIBIA (AMFIBIA) Bufonidae (Kodok) Altiphrynoides spp. Ethiopian toads Atelopus zeteki Cerro Campana Stubfoot Toad Bufo periglenes Kodok Oren Bufo superciliaris Kodok Cameroon Nectophrynoides spp. African viviparous toads Nimbaphrynoides spp. Kodok Nimba Spinophrynoides spp. Osgood’s Ethiopian Toad
142 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Famili Nama Saintifik Nama Biasa Cryptobranchidae (Salamander gergasi) Andrias spp. Salamander Gergasi Microhylidae (Katak hujan merah, Katak) Dyscophus antongilii Katak Tomato KELAS INSEKTA (SERANGGA) Papilionidae (Kupu sayap burung, Kupu ekor layang-layang) Ornithoptera alexandrae Queen Alexandra’s Birdwing Papilio chikae Luzon Peacock Swallowtail Papilio homerus Homerus Swallowtail Papilio hospiton Corsican Swallowtail KELAS GASTROPODA (SIPUT DAN SIPUT KON) Achatinellidae (Agate snails) Achatinella spp. Siput Pokok Oahu JADUAL KETIGA [seksyen 3] Standard Kematangan Hidupan Liar Dilindungi Sepenuhnya Elephant–Elephas maximus–Gajah: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika tinggi kurang daripada 250 cm, panjang kepala dan badan kurang daripada 400 cm. Sumatran Rhinoceros–Dicerorhinus sumatrensis–Badak Sumatra: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 240 cm, panjang ekor kurang daripada 65 cm, tinggi paras bahu kurang daripada 100 cm dan gigi kacip dalam rahang atas tiada. Gaur–Bos gaurus hubbacki–Seladang: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika tinggi kurang daripada 250 cm, tinggi paras bahu kurang daripada 170 cm dan panjang ekor kurang daripada 70 cm. Tapir –Tapirus indicus –Tapir: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika badan berjalur kuning dengan titik putih, tinggi paras bahu kurang daripada 90 cm dan panjang kepala dan badan kurang daripada 220 cm. Tiger–Panthera tigris–Harimau Belang: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 170 cm, panjang ekor kurang daripada 95 cm dan ukuran paling lebar pada bahagian gigi taring kurang daripada 2.4 cm.
Pemuliharaan Hidupan Liar 143 Malayan Sun Bear–Helarctos malayanus–Beruang: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 100 cm. Leopard, Panther–Panthera pardus–Harimau Bintang, Harimau Kumbang: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 108 cm dan panjang ekor kurang daripada 80 cm. Clouded Leopard–Pardofelis nebulosa–Harimau Dahan: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 65 cm dan panjang ekor kurang daripada 55 cm. Flat-headed Cat–Prionailurus planiceps–Kucing Hutan: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 46.5 cm dan panjang ekor kurang daripada 12.8 cm. Serow–Naemorhedus sumatraensis–Kambing Gurun, Kambing Bukit, Kambing Hutan: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 140 cm, tinggi paras bahu kurang daripada 85 cm, panjang ekor kurang daripada 11.5 cm dan lengkungan luar tanduk berukuran kurang daripada 12.7 cm. Pangolin, Scaly Anteater–Manis javanica–Tenggiling: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 42.5 cm dan panjang ekor kurang daripada 34 cm. Slow Loris–Nycticebus coucang–Kongkang: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 30 cm dan panjang ekor kurang daripada 1 cm. Clouded Monitor–Varanus bengalensis–Biawak Tikus: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 60 cm. Harlequin Monitor–Varanus rudicollis–Biawak Serunai: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 60 cm. Dumeril’s Monitor–Varanus dumerilli–Biawak Kudung: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 60 cm. Crocodile–Crocodylus porosus–Buaya Tembaga: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 180 cm. Gharial–Tomistoma schlegelii–Buaya Julung-Julung: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 180 cm. Blood Python–Python brongersmai–Ular Sawa Darah: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 75 cm. Burung hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika anak burung itu belum berupaya untuk terbang atau belum berbulu sepenuhnya.
144 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 Hidupan Liar Yang Dilindungi Sambar Deer–Cervus unicolor equinus–Rusa: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang kepala dan badan kurang daripada 180 cm, tinggi paras bahu kurang daripada 140 cm, panjang ekor kurang daripada 25 cm, panjang tanduk kurang daripada 35.6 atau ukur lilitnya kurang daripada 14 cm dan yang betina hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika tinggi paras bahu kurang daripada 101.6 cm. Monitor Lizard–Varanus salvator–Biawak: hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika panjang keseluruhan, termasuk ekor kurang daripada 75 cm. Burung hendaklah disifatkan sebagai tidak matang jika anak burung itu belum berupaya untuk terbang atau belum berbulu sepenuhnya. JADUAL KEEMPAT [seksyen 3] RACUN Racun tikus (Zinc phosphide) Sodium Arsenite (Sodium Arsenite) JADUAL KELIMA [seksyen 3, 117] SPESIES TERKAWAL Tafsiran Jadual Kelima 1. Spesies yang termasuk dalam Jadual ini disebut— (a) dengan nama spesies itu; atau (b) sebagai semua spesies yang termasuk dalam suatu takson yang lebih tinggi atau bahagian yang ditetapkan daripadanya. 2. Singkatan “spp.” digunakan untuk menandakan semua spesies daripada suatu takson yang lebih tinggi. 3. Sebutan lain mengenai taksa yang lebih tinggi daripada spesies adalah bagi maksud maklumat atau pengelasan sahaja. Nama biasa yang dimasukkan selepas nama saintifik bagi sesuatu keluarga adalah untuk rujukan sahaja. Ia bertujuan untuk menunjukkan spesies dalam keluarga yang berkenaan yang dimasukkan dalam Jadual ini. Dalam kebanyakan hal, ini bukanlah semua spesies dalam keluarga itu. 4. Jika terdapat percanggahan antara istilah saintifik dengan istilah biasa dalam penggunaan nama mana-mana spesies dalam Jadual ini, istilah saintifik hendaklah terpakai.
Pemuliharaan Hidupan Liar 145 Nama Saintifik Nama Biasa KELAS MAMALIA (MAMALIA) Vulpes vulpes Red Fox Cervus elaphus European Red Deer Herpestes javanicus Small Indian Mongoose Rattus rattus European House Rat Mustela erminea Short-Tailed Weasel Sciurus carolinensis Gray Squirrel Myocastor coypus Nutria Trichosurus vulpecula Brushtail Possum KELAS AVES (BURUNG) Sturnus vulgaris European Starling Pycnonotus cafer Red-Vented Bulbul Columba livia Rock Pigeon KELAS REPTILIA (REPTILIA) Boiga irregularis Brown Tree Snake Trachemys scripta elegans Red-Eared Slider Crotalus spp. Rattle Snake Sistrurus spp. Pigmy Rattle Snake Dendroaspis polylepis Mamba KELAS AMFIBIA (AMFIBIA) Bufo marinus American Giant Toad Eleutherodactylus coqui Caribbean Tree Frog Rana catesbeiana North American Bullfrog KELAS INSEKTA (SERANGGA) Bemisia tabaci Cotton Whitefly Cinara cupressi Cypress Aphid Lymantria dispar Asian Gypsy Moth Trogoderma granarium Khapra Beetle Vespula vulgaris Common Yellow-jacket
146 Undang-Undang Malaysia AKTA 716 JADUAL KEENAM [seksyen 51] SENARAI HIDUPAN LIAR BAGI MAKANAN ORANG ASLI Nama saintifik Nama biasa Sus scrofa Babi Hutan Cervus unicolor equinus Rusa Tragulus spp. Pelanduk Macaca nemestrina Beruk Presbytis cristata Lotong Kelabu Presbytis obscura Lotong Cengkong Hystrix brachyura Landak Raya Atherurus macrourus Landak Nibong Amaurornis phoenicurus Ruak-Ruak Chalcophaps indica Punai tanah JADUAL KETUJUH [seksyen 3] JERAT Jerat ertinya apa-apa jenis perangkap yang— (a) dibuat daripada kabel dawai ringan yang disimpul melalui peranti kekunci atau diikat dengan tali nilon kecil yang akan mengetat kuat apabila ditarik oleh haiwan; (b) mengandungi dua besi berbentuk empat segi berengsel memanjang di bahagian tengah untuk membuka dan menutup seperti gunting. Satu rahangnya mempunyai suatu picu yang boleh diumpan. Manakala satu rahang lagi mempunyai suatu kancing dan dog yang boleh menahan supaya terbuka; (c) dipetik picu oleh suatu peranti tegangan, berat haiwan yang memijak antara rahang menyebabkan rahang itu menghempas dan menyepit kaki mangsa atau mana-mana bahagian badan dalam cengkaman yang sukar dilepaskan.