The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by , 2016-03-28 16:16:48

Brochure - 16 Pager

Brochure - 16 Pager

‫רריונופעלא קחאומלפיייןם‬ ‫!‬ ‫בס"ד‬
‫וויליאמסבורג תשע"ו‬
‫‪RCCS POLICY RENEWAL DRIVE‬‬

‫תושבי וויליאמסבורג וועלן ארויסצייגן‬
‫סאלידאריטעט מיט די חולי ישראל ל"ע ביי‬
‫מאסיווען רופא חולים "רינועל קאמפיין"‬

‫קאמפיין תשע"ו‪ :‬מאסיווע אקציעס איבער אלע בתי מדרשים‬
‫רינועל קאמפיין‪ :‬פארזעצן ווארימקייט פון וויליאמסבורג דינער תשע"ה‬

‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחולים ספאנסערסתשע"ה‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א העלט אינשורענס פאליסי‬
‫פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה עזרא יואל באדאנסקי נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר אמסעל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אייכלער נ"י‬ ‫עפ"י סדר א' ב'‬ ‫מו"ה יהושע אויש נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל אבערלענדער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יודא אבעלעס נ"י‬
‫מו"ה בנציון באכנער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים הערש אסטרייכער נ"י‬ ‫הר"ר זאב אייכענשטיין שליט"א‬ ‫מו"ה יוסף אויש נ"י‬ ‫מו"ה צבי אלימלך אבערלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אבעלעס נ"י‬
‫הר"ר זיידא אייכענשטיין שליט"א‬ ‫מו"ה חיים יוסף אייגנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף אויש נ"י‬ ‫מו"ה שמחה אבעלעס נ"י‬
‫מו"ה יצחק שלום באכנער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל אסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יוסף איינהארן נ"י‬ ‫מו"ה יואל אייגנער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר אויש נ"י‬ ‫מו"ה שלום אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה מענדל באכנער נ"י‬ ‫מו"ה אשר אסקל נ"י‬ ‫מו"ה מאיר נפתלי אילאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אייגנער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אויש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל צבי אבערלענדער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אהרן אבערלאנדער נ"י‬
‫מו"ה אברהם הערש אינדיג נ"י‬ ‫מו"ה שמחה בונם אויש נ"י‬ ‫הר"ר לוי יצחק אבראהאם שליט"א‬ ‫מו"ה אהרן נחום משה אבערלאנדער נ"י‬
‫מו"ה אברהם שלמה באנדא נ"י‬ ‫מו"ה אהרן שלמה אפעל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יודא אינדיג נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלי' אייגנער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון מאיר אויש נ"י‬
‫מו"ה יעקב יואל באנדא נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא אפעל נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אייגנער נ"י‬ ‫מו"ה שמשון אויש נ"י‬ ‫מו"ה משה אבראהאם נ"י‬ ‫מו"ה דוד אבערלאנדער נ"י‬
‫מו"ה יודא באסול נ"י‬ ‫מו"ה חנני' חנוך אינדיג נ"י‬ ‫מו"ה בנימין איידליס נ"י‬ ‫מו"ה ארי' אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' אבראהאם נ"י‬ ‫מו"ה שלום אבערלאנדער נ"י‬
‫מו"ה יוסף חביב באסול נ"י‬ ‫מו"ה יואל אפפעל נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי אינדיג נ"י‬ ‫מו"ה חיים אברהם צבי אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א אבראמאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן אבערלאנדער נ"י‬
‫מו"ה יקותיאל באסול נ"י‬ ‫מו"ה בנציון אקערמאן נ"י‬ ‫הר"ר בנימין זאב איצקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים אלעזר איידליס נ"י‬ ‫מו"ה חיים יוסף אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה משה שלמה אבראמאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן אבערלאנדער נ"י‬
‫הר"ר יואל בארמינקא נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י אקערמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד יואל איצקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק איידליס נ"י‬ ‫מו"ה יושע אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יוסף אדלער נ"י‬ ‫מו"ה אפרים מאיר אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה מענדל בארמינקא נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''ה אקערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל איצקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק איידליס נ"י‬ ‫מו"ה מענדל אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אלי' אדלער נ"י‬ ‫מו"ה בנציון אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה אברהם באש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אקערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק איצקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה דוב אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה יחיאל מיכל באש נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך יודא ארגעל נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוב איצקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה איידליס נ"י‬ ‫מו"ה נחום אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה גרשון אדלער נ"י‬ ‫מו"ה דוד בר''ש אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה מענדל וואלף ארנשטיין נ"י‬ ‫מו"ה הערשל אלבוים נ"י‬ ‫מו"ה חיים אייזדארפער נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה וואלף אדלער נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברב''מ אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה מאיר נפתלי חיים באש נ"י‬ ‫הרב אנטשיל אשכנזי שליט"א‬ ‫מו"ה קאפל אלבוים נ"י‬ ‫מו"ה יואל אלעזר אייזדארפער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה זכרי' אדלער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ש אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה שלמה יוסף באש נ"י‬ ‫הר"ר בערל אשכנזי שליט"א‬ ‫מו"ה אהרן משה אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב חיים אייזיקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אונגאר נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר אדלער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בר''ד אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה משה בצלאל בודעק נ"י‬ ‫מו"ה נתן יעקב יצחק אשכנזי נ"י‬ ‫מו"ה אפרים יודא אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מענדל אייזיקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מיכל אונסדארפער נ"י‬ ‫הר"ר חיים שלמה אדלער שליט"א‬ ‫מו"ה יוסף בר''ש אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה יצחק אלי' בוים נ"י‬ ‫הר"ר שמואל אבא אשכנזי נ"י‬ ‫מו"ה דניאל שמעון אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר נתן אייזיקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים אופמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''ה אדלער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בר''ש אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה שמשון בוים נ"י‬ ‫הר"ר ישראל חיים אשרי שליט"א‬ ‫מו"ה חיים אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג אייזענבאך נ"י‬ ‫מו"ה נחום יעקב אזרילעוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אדלער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ברי"י אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה אהרן בויער נ"י‬ ‫הר"ר יחיאל נפתלי באב"ד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ישראל אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל אייזענבאך נ"י‬ ‫מו"ה אהרן איגל נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל אדלער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יחזקי' אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה אלי' בויער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה באב"ד נ"י‬ ‫מו"ה יושע דוד אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שלמה אייזענבאך נ"י‬ ‫מו"ה יצחק זעליג איגר נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אדלער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה אשר אנשיל בויער נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר אשר באבאד נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק אלטמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים יואל אייזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מרדכי אדלר נ"י‬ ‫מו"ה מיכל אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה גדלי' יודא בויער נ"י‬ ‫מו"ה יושע פנחס באבאד נ"י‬ ‫מו"ה יושע יצחק אייזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה הערשל אוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מנחם בר''ש אבערלענדער נ"י‬
‫מו"ה דוד בויער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל באדאנסקי נ"י‬ ‫מו"ה מענדל אייזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה הערשל אויש נ"י‬
‫מו"ה שלום יוסף אייזענבערג נ"י‬
‫מו"ה יוסף אייזענבערגער נ"י‬

‫אדר ב' ‪ /‬ניסן תשע"ו לפ"ק‬

‫אחדשה"ט‪.‬‬ ‫בקשה נרגשת‬
‫מעומק הלב‬
‫בתוך רבים אהללנו! טייערע ברידער און שותפים תושבי וויליאמסבורג‪ :‬צוערשט טוען מיר אייך הארציג באדאנקען פאר אייער‬ ‫והנכסים אל הלב‬
‫ברייטהארציגע הילף און אינשורענס‪-‬ספאנסערשיפ ביז אהער‪ ,‬וואס א דאנק דעם האבן מיר ב"ה געהאט די זכי' מיטצוהאלטן מערערע‬ ‫לכבוד ידידינו‬
‫אחבנ"י‬
‫סעודות הודאה פון חולים שיתרפאו‪ ,‬כה יתן ה' וכה יוסיף!‬ ‫תושבי עיר‬
‫וויליאמסבורג‬
‫עת צרה היאליעקב!פון די צווייטע זייט רייסט דאס הארץ‪ ,‬כל ראש לחלי וכל לבב דוי אויפ'ן שווערן מצב ביי כלל ישראל‪ ,‬מיט פילע‬ ‫שיחיו‬
‫פרישע פאציענטן ה"י‪ ,‬פון קליין ביז גרויס השם ירחם‪ .‬בלויז אין די לעצטע ‪ 12‬חדשים אליין האט "רופא חולים" ‪ RCCS‬ארויסגעהאלפן‬

‫‪ 139‬פאציענטן "בלויז פון וויליאמסבורג"‪ .‬סך הכל שטייט שוין ליידער דער בודזשעט ביי "איבער ‪ 7‬מיליאן דאלאר"!!!‬

‫קאמפייןתשע"ו‪:‬צום עפענונג פונעם תשע"ו קאמפיין טוען מיר מעלדן‪ ,‬אז היי‪-‬יאר ווערט נישט דורכגעפירט קיין עפענטליכע דינער‬
‫דא אין דער שטאט‪ ,‬נאר במשך די קומענדיגע וואכן וועט בעז"ה אפגעראכטן ווערן א מאסיווע "רינועל קאמפיין"‪ ,‬מיט'ן ציל צו באנייען‬

‫די ספאנסערשיפ נדבות‪ ,‬און גלייכצייטיג שאפן נייע ספאנסערס פאר די פרישע חולי ישראל ה"י‪.‬‬

‫בקשהעלהעתיד‪ :‬אשר ע"כ בבקשה מכם טייערע נדיבים און ספאנסערס‪ :‬ביטע זייט ווייטער ממשיך מיט אייער ספאנסערשיפ נדבה‬
‫אויף וואס דער פאציענט קוקט אזוי ארויס‪ ,‬צו קענען אהיימקומען פון שפיטאל געזונטערהייט!‬

‫תן חיים‪ :‬מיט א באזונדערע בקשה טוען מיר זיך ווענדן צו די וואס האבן זיך נאכנישט משתתף געווען ביז היינט‪ :‬ביטע שליסט אייך‬
‫אויך אן אינעם "תן חיים קאמפיין"‪ ,‬צו ספאנסערן א העלט אינשורענס פאליסיי לשבוע פאר לכה"פ ‪ $30( $360‬לחודש)‪ ,‬געדענקט‪ :‬דאס‬

‫איז דער שליסל פון לעבן פאר די חולי ישראל!‬

‫סגולהלשמירה‪ :‬אין דעם זכות קויפט איר זיך אוודאי איין א סגולה לשמירה פאר אייך זעלבסט וכל משפ'‪ ,‬ווי חכז"ל זענען אונז מבטיח‬
‫"כל המרחם על הבריות מרחמין עליו מן השמים"‪ .‬ויה"ר אז ס'זאל שטענדיג זיין לעכטיג און פרייליך ביי איך אין שטוב‪ ,‬מיט שמחה ונחת‬

‫וכל השפעות טובות לאורך ימים ושנים טובים‪.‬‬

‫בכבוד רב‪ ,‬ובברכת תודה‬

‫הנהלת רופא חולים‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫מו"ה חנני' יו"ט גאלד נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זלמן ברייער נ"י‬ ‫מו"ה משה יחזקאל בראך נ"י‬ ‫מו"ה שמואל יודא בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יודא יואל בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה פנחס יואל בלום נ"י‬ ‫מו"ה יואל בוכינגער נ"י‬
‫מו"ה יואל ברמ''ל גאלד נ"י‬ ‫מו"ה שרגא אבא ברייער נ"י‬ ‫מו"ה מתתי' בראך נ"י‬ ‫מו"ה שמעון בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב הערש בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה צבי אלימלך בלום נ"י‬ ‫מו"ה יואל בוכינגער נ"י‬
‫מו"ה יעקב יצחק גאלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם צבי ברילל נ"י‬ ‫מו"ה עמרם בראך נ"י‬ ‫מו"ה מאיר שטערן בר"י נ"י‬ ‫מו"ה יעקב הערש בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה שאול שלום בלום נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בוכינגער נ"י‬
‫מו"ה לוי יצחק גאלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברש''ז ברילל נ"י‬ ‫מו"ה דוד אהרן צבי בראדי נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן בלום נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק בוכינגער נ"י‬
‫מו"ה מאיר לייב גאלד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה שמעון בראך נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק בראדי נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה יואל בלומענבערג נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן בוכינגער נ"י‬
‫מו"ה יודא ברילל נ"י‬ ‫מו"ה שמואל בראך נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דוד בראדי נ"י‬ ‫מו"ה נתנאל בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר בלומענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה הערשל בוקסבוים נ"י‬
‫מו"ה מרדכי גאלד נ"י‬ ‫מו"ה משה ברילל נ"י‬ ‫מו"ה נתן נטע בראדי נ"י‬ ‫הר"ר אלימלך צבי ארי' בערנשטיין שליט"א‬ ‫מו"ה אשר זעליג בלייך נ"י‬ ‫מו"ה יואל זושא בוקסבוים נ"י‬
‫מו"ה שמחה גאלד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן ברילל נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד בראך נ"י‬ ‫מו"ה פנחס דוד בראדי נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב בידערמאן נ"י‬
‫מו"ה שרגא פייוויל גאלד נ"י‬ ‫מו"ה דוד יעקב בריסק נ"י‬ ‫מו"ה שמואל לייב בראך נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בראווער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ישי בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל בלייך נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ביטמאן נ"י‬
‫מו"ה אהרן אביגדור גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך בריסק נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל בראך נ"י‬ ‫מו"ה אהרן בראווער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יודא בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר יקותיאל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ביילוש נ"י‬
‫מו"ה אהרן עקיבא גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל יצחק בריעף נ"י‬ ‫מו"ה בערל ברמ''ט בראווער נ"י‬ ‫מו"ה אייזיק הערש בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אלתר ישראל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל ביניק נ"י‬
‫מו"ה אליעזר גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ב ברעטלער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן בראנד נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברמ''ט בראווער נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נתן נטע ביניק נ"י‬
‫מו"ה בנציון שמואל גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר ברעכער נ"י‬ ‫מו"ה דוד בראנדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ד בראווער נ"י‬ ‫מו"ה בנציון אלימלך בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אשר זאב בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה בינער נ"י‬
‫מו"ה גבריאל גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברעכער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם דוד ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר"ש בראווער נ"י‬ ‫מו"ה דוד זושא בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה בנימין בערגער נ"י‬
‫מו"ה חיים ברוך גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שרגא ברעכער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''מ בראווער נ"י‬ ‫מו"ה הערשל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה געציל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ביער נ"י‬
‫מו"ה חיים יודא גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה ברצ"י שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אנשיל ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל בראווער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יואל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ביערמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל אלתר גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אשר ברקוביץ נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מרדכי דוד ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר בראווער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יצחק צבי בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים בערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה יחזקי' ביקסענשפאן נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''מ גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר ברקוביץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שמשון בראווער נ"י‬ ‫מו"ה טובי' ליפא בערקאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר חיים בערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד ביקסענשפאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ברא''י גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק ברש"י אפפעל נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברוין נ"י‬ ‫מו"ה משה נתן בראווער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ביקעל נ"י‬
‫מו"ה יואל ברד''ש גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב גאדינגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים משה לוי ברוין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה אהרן בראווער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' יעקב בירנבוים נ"י‬
‫מו"ה יואל ברוו''ב גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק גאדינגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''מ ברוין נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בראך נ"י‬ ‫מו"ה יואל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' יעקב בירנבוים נ"י‬
‫מו"ה יוסף גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה גאטטעסמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש בראך נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל איסר בערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זנוויל בלוזענשטיין נ"י‬
‫מו"ה יוסף גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה יצחק זאב ברוין נ"י‬ ‫מו"ה חיים יושע בראך נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מיכל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב בערגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בלוי נ"י‬
‫מו"ה יוסף דוד גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מנחם גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ברוין נ"י‬ ‫מו"ה חיים משה בראך נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מיכל בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק יואל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל יעקב בלוי נ"י‬
‫מו"ה יוסף צבי גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל מאיר גאטליעב נ"י‬ ‫הב' ישראל שלום ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בראך נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דוד בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל חיים בערגער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן הערש בלוישטיין נ"י‬
‫מו"ה יושע חיים גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יודא גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה משה יונה ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בראך נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' משה בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יששכר יואל בערגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב פרץ בלוישטיין נ"י‬
‫מו"ה יושע שלמה גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה ליפא גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה פישל ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בראך נ"י‬ ‫מו"ה ישראל חיים בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יששכר מאיר בערגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלום בלום נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל צבי גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם שמואל יעקב גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן ברוין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בראך נ"י‬ ‫מו"ה לייב בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר משה בערגער נ"י‬ ‫הר"ר אהרן בלום נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק ברוינער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בראך נ"י‬ ‫מו"ה ליפא בערקאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר נפתלי הירצקא בערגער שליט"א‬ ‫מו"ה אהרן בלום נ"י‬
‫מו"ה יעקב חיים גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלום יוסף גאטליעב נ"י‬ ‫מו"ה ישכר בעריש ברוינער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא בראך נ"י‬ ‫מו"ה מאיר בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נתן מאיר בערגער נ"י‬ ‫מו"ה דוד יואל בלום נ"י‬
‫מו"ה יעקב יואל גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם בצלאל גאטעסמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מנלי ברוינער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק בער בראך נ"י‬ ‫מו"ה מנחם צבי בערקאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר שמואל בערגער שליט"א‬ ‫מו"ה חיים בצלאל בלום נ"י‬
‫מו"ה יצחק גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יוסף גאלד נ"י‬ ‫מו"ה סענדר נפתלי ברוינער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר חיים בראך נ"י‬ ‫מו"ה משה בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה זלמן בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא בלום נ"י‬
‫מו"ה יצחק ברוך גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר גאלד נ"י‬ ‫מו"ה ברוך הערש ברייער נ"י‬ ‫מו"ה משה בראך נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ברוך בלום נ"י‬
‫מו"ה יקותיאל הערש גאלדבערגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש גאלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א ברייער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בערקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל בערנאטה נ"י‬ ‫מו"ה מאיר דוד בלום נ"י‬
‫מו"ה יושע יואל ברייער נ"י‬ ‫מו"ה יואל דוב בערנאטה נ"י‬
‫מו"ה יצחק אליעזר ברייער נ"י‬
‫מו"ה לוי חיים ברייער נ"י‬
‫מו"ה מרדכי אלעזר ברייער נ"י‬

‫א בליק אויף די ציפערן‬

‫רופא חולים אין וויליאמסבורג‬

‫שנת תשע"ו‬

‫זענען געהאלפן און סערווירט‬ ‫‪139‬‬
‫געווארן דורך "רופא חולים"‬
‫פאציענטן‬
‫אין די לעצטע‪ 12‬חדשים‬ ‫מיט די ביטערע מחלה ה"י‬

‫דערפאר דארף היי יאר געשאפן ווערן‬ ‫פון וויליאמסבורג‬
‫פון תושבי עירנו לכה"פ‬

‫‪ 1.5‬מיליאן דאלאר‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה יואל ברא''מ גרובער נ"י‬ ‫מו"ה אלחנן שלמה זלמן גראס נ"י‬ ‫מו"ה משה מענדל גליק נ"י‬ ‫מו"ה יונה גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה דוד נח גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יושע אליקום גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ארי' גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה יואל ברי''י גרובער נ"י‬ ‫מו"ה בערל גראס נ"י‬ ‫מו"ה שלמה גליק נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל עזריאל גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה הערשל גוטמאן נ"י‬ ‫הר"ר יעקב הערש גאלדשטיין שליט"א‬ ‫מו"ה ישראל ארי' גאלדבערגער נ"י‬
‫הר"ר יודא ירחמיאל גרובער שליט"א‬ ‫מו"ה הלל גראס נ"י‬ ‫מו"ה שמחה גליק נ"י‬ ‫מו"ה חיים יעקב גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ארי' גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה מנחם מענדל גרובער נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' גליק נ"י‬ ‫מו"ה פנחס גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מרדכי גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה הערש אלימלך גראס נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אפרים פישל גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יודא גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה אנשיל גרויז נ"י‬ ‫מו"ה וואלף גראס נ"י‬ ‫מו"ה הערשי געטטער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם הלל גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שלמה גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה שמואל גרויז נ"י‬ ‫מו"ה טובי' צבי גראס נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי צבי געטץ נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל שלמה זלמן גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה נח גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה אברהם גרין נ"י‬ ‫מו"ה דוד צבי געלב נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר גליק נ"י‬ ‫הר"ר יודא גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה משה גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה אהרן זעליג גרין נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ה גראס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אשר געלב נ"י‬ ‫מו"ה ברוך גליק נ"י‬ ‫מו"ה יושע זאב גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה אליזער בער גרין נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברצ''א גראס נ"י‬ ‫מו"ה דוד לייב גליק נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה פישל גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה הערשל גרין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אפרים גראס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב געלב נ"י‬ ‫מו"ה דוד שמואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה יעקב זושא גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמשון גאלדשטיין נ"י‬ ‫מו"ה משה אשר אנשיל גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה חיים שמואל גרין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יושע גראס נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי געלב נ"י‬ ‫מו"ה יואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יוסף גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור יואל גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה חיים שמחה גרין נ"י‬ ‫מו"ה יושע ברוך גראס נ"י‬ ‫מו"ה נטע געלב נ"י‬ ‫מו"ה יואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שלום גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא בר''מ גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה יודא אלי' גרין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יצחק גראס נ"י‬ ‫מו"ה פנחס געלב נ"י‬ ‫מו"ה יואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה מענדל גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה ברוך גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא ברי''א גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה יעקב אלימלך גרין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר מענדל געלבמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אליעזר גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה ישראל גרין נ"י‬ ‫מו"ה ליפא גראס נ"י‬ ‫מו"ה אפרים געלבער נ"י‬ ‫מו"ה יואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה משה גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מאיר גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה שלמה מעכיל גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה מרדכי הערש גרין נ"י‬ ‫הר"ר ליפא גראס נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק געלבער נ"י‬ ‫מו"ה יושע אליעזר גליק נ"י‬ ‫מו"ה משה דוד גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה לוי צבי גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה משה גרין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר גראס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף משה געלבשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יושע הערש גליק נ"י‬ ‫מו"ה פנחס גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה גאמבא נ"י‬ ‫מו"ה שמואל צבי גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה קלמן גרין נ"י‬ ‫מו"ה מנחם הלל גראס נ"י‬ ‫מו"ה יושע געלבשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יושע צבי גליק נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יצחק גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל גאנדל נ"י‬ ‫מו"ה שמעון יואל גאלדבערגער נ"י‬
‫מו"ה שמואל גרין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי גראס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק געלבשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל יודא גליק נ"י‬ ‫מו"ה מאיר חיים גוטפריינד נ"י‬ ‫מו"ה יואל מנחם יהודה גאנדל נ"י‬ ‫הר"ר יואל גאלדמאן שליט"א‬
‫מו"ה דוב גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' גראס נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל ברוך געללער נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל נטע גליק נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיר גינזבערג נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש גאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה שמעון עוזר גאלדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' גראס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק משה גענוד נ"י‬ ‫מו"ה יעקב גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל גאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אהרן גאלדמינצער נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל גראס נ"י‬ ‫מו"ה ישראל חיים גענוט נ"י‬ ‫מו"ה יעקב גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל גלאנץ נ"י‬ ‫מו"ה אשר גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה ליפא גאלדענבערג נ"י‬
‫מו"ה יעקב יחזקי' גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה מנחם גראס‬ ‫מו"ה מאיר שלום גערטנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ישראל גליק נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל גלאנץ נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה שלום ראובן גאלדקלאנג נ"י‬
‫מו"ה יעקב משה גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה סיני יהודה גראס נ"י‬ ‫מו"ה שמעון גערטנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלעזר גליק נ"י‬ ‫מו"ה יעקב קאפל גלאנץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם דוד מנשה גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה מאיר הערש גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה שמואל גראס נ"י‬ ‫מו"ה אהרן געשטעטנער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר דוד גליק נ"י‬ ‫מו"ה ראובן גלאנץ נ"י‬ ‫מו"ה יושע נחמן גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה שלום אלימלך גרינבוים נ"י‬ ‫מו"ה שמואל גראס נ"י‬ ‫מו"ה יהוסף גפן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר גליק נ"י‬ ‫מו"ה אהרן גלאנצער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק הערש גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה אלי' גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה דוד שלמה גרינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אליעזר גראס נ"י‬ ‫מו"ה יודא הערש גפן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שמואל גליק נ"י‬ ‫מו"ה אשר גלאנצער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה בנימין צבי גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה שמואל גרינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון גראס נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל גפנר נ"י‬ ‫מו"ה משה גליק נ"י‬ ‫מו"ה משה גלאנצער נ"י‬ ‫מו"ה מענדל גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה וואלף גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה אברהם גרינהוט נ"י‬ ‫מו"ה שמעון עוזר גראס נ"י‬ ‫מו"ה חיים דוב גראד נ"י‬ ‫מו"ה משה גליק נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר יודא גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה משה גאנץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים יודא גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה ארי' גרינהוט נ"י‬ ‫מו"ה שניאור זלמן גראס נ"י‬ ‫מו"ה מענדל גרשון גראד נ"י‬ ‫מו"ה משה אליעזר גליק נ"י‬ ‫מו"ה אשר לעמיל גלויבער נ"י‬ ‫הר"ר מנחם שלמה גאנצפריעד שליט"א‬ ‫מו"ה חיים פסח גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה יוסף גרינהוט‬ ‫מו"ה הערשי גראסבארד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע גראס נ"י‬ ‫מו"ה משה בעריש גליק נ"י‬ ‫מו"ה דוד מאיר גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה שלום יוסף גוטוויין נ"י‬ ‫מו"ה טובי' גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה ישראל שלמה גרינהוט נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יודא גראסבערג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע גראס נ"י‬ ‫מו"ה משה חיים גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה שלמה דוד גרינהוט נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דוד גראסבערג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע גראס נ"י‬ ‫מו"ה משה מנחם גליק נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה גלויבער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמואל גוטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר"ז גאלדשטיין נ"י‬
‫מו"ה יודל גראסמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יחזקאל גראס נ"י‬ ‫מו"ה אלי' מאיר גוטמאן נ"י‬
‫מו"ה דוד יונה גרובער נ"י‬ ‫מו"ה בערל גוטמאן נ"י‬
‫מו"ה דוד לייביש גוטמאן נ"י‬

‫פאר תושבי וויליאמסבורג ליגט נאך טיף‬ ‫תושבי וויליאמסבורג וועלן ארויסצייגן‬
‫אין די ביינער דער גרויסארטיגער דינער וואס‬ ‫סאלידאריטעט מיט די חולי ישראל‬
‫איז פארגעקומען פארגאנגענעם יאר תשע"ה‪,‬‬ ‫ל"ע ביי מאסיווען "רינועל קאמפיין"‬
‫וואו אלפי תושבי העיר זענען ארויסגעקומען‬
‫ווייזן שטיצע און חיזוק פאר די חולי ישראל‬ ‫קאמפיין תשע"ו‪ :‬מאסיווע אקציעס איבער אלע בתי מדרשים‬
‫מיט די ביטערע מחלה ל"ע‪ ,‬און נהנה געווען‬ ‫רינועל קאמפיין‪ :‬פארזעצן ווארימקייט פון וויליאמסבורג דינער תשע"ה‬
‫פון דעם רייכן‪ ,‬הערליכן און רירנדן דינער‬
‫פראגראם‪ ,‬וואס האט אפגעהילכט אין די‬

‫גאנצע שטאט‪.‬‬

‫אין פארזוך אנצוהאלטן ווייטער מיט‬ ‫אויפ'ן באשלוס פון הנהלת רופא חולים‪ ,‬ווערט היי‪-‬יאר נישט‬
‫די מאסיווע הילף און שטיצע פונעם חשוב'ן‬ ‫דורכגעפירט קיין גרויסע דינער דאהי אין שטאט‪ ,‬נאר אנשטאט ווערט‬
‫ציבור תושבי וויליאמסבורג וועלכע האבן זיך אזוי ווארעם אנגערופן‬ ‫דער היי‪-‬יעריגער רופא חולים אקציע אפגעראכטן אלס א מאסיווע‬
‫ביים לעצטן דינער קאמפיין‪ ,‬ובפרט אין ליכט פון די שטייגנדע‬ ‫'רינועל קאמפיין'‪ ,‬מיט העפטיגע אקציעס אין די בתי מדרשים איבער‬
‫הוצאות צוליב די פרישע פילע קעיסעס ה"י וואס זענען צוגעקומען‬ ‫די גאנצע שטאט‪ ,‬מיט'ן ציל צו שאפן נייע ספאנסערס און אנצוהאלטן‬
‫אין די לעצטערע צייטן‪ ,‬השם ירחם! איז באשלאסן געווארן אז דער‬
‫היי‪-‬יעריגער קאמפיין וועט דינען דער ציל אריינצוברענגען פרישע‬ ‫די ספאנסערשיפ נדבות פון די ביז יעצטיגע חשוב'ע ספאנסערס‪.‬‬
‫ספאנסערס און בעיקר אפעלירן צו אלע ביז יעצטיגע ספאנסערס אז‬
‫מ'זאל ביטע באנייען די ספאנסערשיפ פון לכה"פ ‪ 360‬דאלאר‪ ,‬אויף‬ ‫ווי באקאנט האט מען שוין ב"ה במשך די פארגאנגענע יארן‬
‫מצליח געווען אויפצוארבעטן א גרויסע צאל אידן נדיבי לב‪ ,‬וועלכע‬
‫נאך א יאר‪.‬‬ ‫האבן זיך אנגעשלאסן מיט גרעסערע סכומים אינעם ספאנסערשיפ‬
‫קאמפיין‪ ,‬צו ספאנסערן העלט אינשורענס פאליסייס פאר די חולי‬
‫דער קאמפיין וועט ווערן דורכגעפירט אין די קומענדיגע טעג‪/‬‬ ‫ישראל‪ ,‬ולכה"פ מיט'ן יערליכן סכום פון ‪ ,$360‬וואס איז כידוע‬
‫וואכן אין פולן שוואונג איבער אלע בתי מדרשים‪ ,‬וואו ס'איז צום‬ ‫א שטארקע יסודות'דיגע הילף צו קענען באצאלן די חודש'ליכע‬
‫האפן אז 'יעדער' וועט זיך אנשליסן און ספאנסערן העלט אינשורענס‬ ‫פאליסייס און אנגיין מיט די לעבנסוויכטיגע ארבעט לטובת די חולי‬
‫פאליסייס‪ ,‬כדי צו קענען ברענגען בעזה"י שטראלן פון האפענונג‬
‫ישראל ה"י‪.‬‬
‫פאר די הונדערטער חולי ישראל ה"י‪.‬‬

‫כל המקיים נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא‪.‬‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫מו"ה יודל היימאן נ"י‬ ‫מו"ה גרשון האפפער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל האגער נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל דאסקאל נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ש גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יוסף מענדל היימאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל האפפער נ"י‬ ‫מו"ה יוחנן האכהייזער נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דאסקאל נ"י‬ ‫מו"ה יוסף הערש גרינפעלד נ"י‬ ‫הר"ר אליעזר דוד גרינוואלד שליט"א‬
‫מו"ה אברהם יושע היימליך נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מאיר האפפער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף האכהייזער נ"י‬ ‫מו"ה רפאל ארי' דאסקאל נ"י‬ ‫מו"ה יושע וואלף גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אשר אנשיל גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה חיים יצחק מאיר היימליך נ"י‬ ‫מו"ה מנשה האפפער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון דייטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד דוידוביץ נ"י‬ ‫מו"ה יושע וואלף ברמ"א גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה משה היימפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם צבי משה האראוויץ נ"י‬ ‫הר"ר אשר בר"נ האלבערשטאם שליט"א‬ ‫מו"ה שמעי' דוד דייטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון דושינסקי נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף יודא גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה בנימין הלל גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יעקב פרץ היללמאן נ"י‬ ‫הר"ר זלמן לייב האראוויץ שליט"א‬ ‫מו"ה יואל בהר''שח האלבערשטאם נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מאיר דים נ"י‬ ‫מו"ה יואל דיאמנט נ"י‬ ‫מו"ה דוד גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יואל אשר אנטשיל האראוויץ נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך דים נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור שלום דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה דוד גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה בערל היללער נ"י‬ ‫הר"ר יודא האראוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יצחק האלבערשטאם נ"י‬ ‫מו"ה בן ציון דעמביצער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אשר דייטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב היללער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב האראוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל האללענדער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יואל דעסער נ"י‬ ‫מו"ה לייבוש גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יודא גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''י היללער נ"י‬ ‫הר"ר נפתלי האראוויץ שליט"א‬ ‫מו"ה שלמה דעסער נ"י‬ ‫מו"ה דוד דייטש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה ארי' לייביש הירש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל האראוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב חיים האללענדער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר פנחס דערבארימדיגער נ"י‬ ‫מו"ה יהושע דייטש נ"י‬ ‫מו"ה מיכל גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה חיים אלי' הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם האללענדער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דערבארימדיגער נ"י‬ ‫הר"ר יואל בהר''י דייטש נ"י‬ ‫מו"ה מעכיל בר''א גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה בנימין הירש נ"י‬ ‫מו"ה חיים יושע הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה מתתי' האללענדער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק דערבארמדיגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''י דייטש נ"י‬ ‫מו"ה משה אברהם גרינפעלד נ"י‬ ‫הר"ר יוסף חיים גרינוואלד שליט"א‬
‫מו"ה זלמן הערש הירש נ"י‬ ‫מו"ה יואל הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה ראובן יוסף האלענדער נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא דערשאוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יודא מרדכי דייטש נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף צבי אלימלך גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יעקב נפתלי הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יודא מרדכי דייטש נ"י‬ ‫מו"ה משה ירחמיאל גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה חנני' הירש נ"י‬ ‫מו"ה מנחם הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה אשר אנטשיל האלפערט נ"י‬ ‫מו"ה יוחנן דראך נ"י‬ ‫מו"ה יוסף דייטש נ"י‬ ‫מו"ה נתן מרדכי גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יחזקי' גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יואל הירש נ"י‬ ‫מו"ה קלמן הארטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל האלפערט נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מרדכי דרומער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אלימלך דייטש נ"י‬ ‫מו"ה נתן שמעי' גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דוב גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יואל ברי''ב הירש נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא הארטשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יושע דייטש נ"י‬ ‫מו"ה עוזר חיים גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יואל משה הירש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן הארענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה רפאל מאיר האלפערט נ"י‬ ‫מו"ה איתמר דרעזין נ"י‬ ‫מו"ה יושע דייטש נ"י‬ ‫מו"ה עוזר יואל גרינפעלד נ"י‬ ‫הרב מאיר גרינוואלד שליט"א‬
‫מו"ה יודל הירש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן הערש הארפענעס נ"י‬ ‫מו"ה שמעון האלפערט נ"י‬ ‫מו"ה אברהם דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה עוזר יואל גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי נסים גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא הירש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק הויער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אהרן דייטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוד גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שמואל גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יעקב יצחק אייזיק הירש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן גבריאל הויער נ"י‬ ‫מו"ה שרגא פייוויש האלפערט נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב חיים דייטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה יצחק ברי''י הירש נ"י‬ ‫מו"ה יואל הויער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל האלפערין נ"י‬ ‫מו"ה בנימין דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק דייטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון נתן גרינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה משה גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה יצחק ברמ''ז הירש נ"י‬ ‫מו"ה משה בנימין הויער נ"י‬ ‫מו"ה אלי' משה האלפערין נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מרדכי דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה ירוחם זאב דייטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב דאווידאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה אביגדור גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה ישעי' הירש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי יעקב שמשון הוס נ"י‬ ‫מו"ה דוד דוב דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן דאווידזאהן נ"י‬
‫מו"ה מאיר לייבוש הירש נ"י‬ ‫הר"ר ברוך הוראוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יושע האלפערין נ"י‬ ‫מו"ה חיים יואל דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שמעון דאכנער נ"י‬ ‫מו"ה נחום גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה מאיר מנחם זאב הירש נ"י‬ ‫מו"ה יואל הורוויץ נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל האלצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל דוד דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי דייטש נ"י‬ ‫הר"ר מנחם מענדל דאכנער שליט"א‬ ‫מו"ה עמרם יודא גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה מענדל הירש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד יודא הורוויץ נ"י‬ ‫מו"ה משה האלצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל חיים דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אפרים פישל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה דניאל ראובן דאנא נ"י‬
‫מו"ה משה ארי' הירש נ"י‬ ‫הרב אלי' אלטר הורונטשיק שליט"א‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא האניג נ"י‬ ‫מו"ה יושע העשיל דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה דייטש נ"י‬ ‫מו"ה פנחס גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה משה יודא הירש נ"י‬ ‫הר"ר יחזקאל היילברוין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב משה דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל דאנא נ"י‬ ‫מו"ה שאול ברוך גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה משה יוסף הירש נ"י‬ ‫מו"ה שלום פנחס היילפרין נ"י‬ ‫מו"ה בערל האס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק משה דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה חיים דייטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל דאנא נ"י‬ ‫מו"ה שלום אלי' גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה עמרם הירש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים היימאן נ"י‬ ‫מו"ה עזריאל האס נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה יוסף דייטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דאנא נ"י‬ ‫מו"ה שרגא צבי גרינוואלד נ"י‬
‫מו"ה חיים אלעזר הירשפעלד נ"י‬ ‫מו"ה בערל היימאן נ"י‬ ‫מו"ה דוב מרדכי האפמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ברוך דרעזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה שמואל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה ברוך דאנציגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה טובי' הירשפעלד נ"י‬ ‫מו"ה דוד האפמאן נ"י‬ ‫הרב דוד האגער שליט"א‬ ‫מו"ה משה שמואל דייטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יוסף דאסקאל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה יואל ברח''א הירשפעלד נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב האפמאן נ"י‬ ‫הר"ר יצחק האגער שליט"א‬ ‫מו"ה חיים הערש דאסקאל נ"י‬ ‫מו"ה אהרן הערש גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה אברהם העכט נ"י‬ ‫מו"ה מנחם האפמאן נ"י‬ ‫הרב יצחק יוחנן האגער שליט"א‬ ‫מו"ה אלי' דוד גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה מרדכי האפמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים לייב גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה משה יוסף האפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ה גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה משה שמעון האפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ס גרינפעלד נ"י‬
‫מו"ה שלמה האפמאן נ"י‬
‫מו"ה שרגא פייוויל האפמאן נ"י‬

‫א בליק אויף די ציפערן‬

‫רופא חולים בודזשעט‬

‫שנת תשע"ו‬

‫באטרעפט היינט‬ ‫איבער‬

‫בצורדצוזכיטשאגרעדפעוטראפוהן‬ ‫דאלערמי זלייבאןן‬

‫לטובת חולי ישראל מיט די‬
‫ביטערע מחלה ל"ע‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה ברוך משה ווייס נ"י‬ ‫מו"ה חיים מרדכי וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ווייל נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוב ווידער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן דוד יצחק וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה הלל ברמ''א הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אפרים העכט נ"י‬
‫מו"ה גרשון ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוב ווידער נ"י‬ ‫מו"ה אנטשיל וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה זאב הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה בערל העכט נ"י‬
‫מו"ה גרשון ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה חנני' ליפא העכט נ"י‬
‫מו"ה דוד ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה משה דוד וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ש הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''ל העכט נ"י‬
‫מו"ה דוד אלי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יואל אלעזר וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב דוד וויזניצער נ"י‬ ‫מו"ה שלום יושע וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברח''א הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יושע העכט נ"י‬
‫מו"ה יודל וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל וויזניצער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ברמ''א הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה לייב העכט נ"י‬
‫מו"ה דוד הערש ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יושע וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה אלתר יצחק וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי זלמן וויזניצער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה הערש וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים שלום העכיל נ"י‬
‫מו"ה דוד מאיר ווייס נ"י‬ ‫מו"ה דוד יצחק וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל נפתלי וויזנער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה חיים צבי וואלטער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יואל הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק העכיל נ"י‬
‫מו"ה דוד מאיר ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יושע מאיר וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה הערשל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יודא וויזנער נ"י‬ ‫מו"ה חיים אליעזר העללער נ"י‬
‫מו"ה דוד מאיר ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מאיר וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה זושא וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק בער וואלנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל העללער נ"י‬
‫מו"ה הערשל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יודא וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה חיים יודא וויינבערגער נ"י‬ ‫ר' יודל וויזעל נ"י‬ ‫מו"ה ליפא וואלנער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק העללער נ"י‬
‫מו"ה הערשל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שלמה וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שאול וויזעל נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נחמן דוב העללער נ"י‬
‫מו"ה יואל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא וואלנער נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא צבי הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אברהם הענדלער נ"י‬
‫מו"ה זישא ווייס נ"י‬ ‫מו"ה ליפא וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה מענדל וואלפא נ"י‬ ‫מו"ה צבי אלימלך הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר בער הענדלער נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב ווייס נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי צבי וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף וויזענפעלד נ"י‬ ‫הרב שלמה הערשקאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה חיים משה העסקל נ"י‬
‫מו"ה זעליג ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם וויינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יודל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יצחק וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר וואלצער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בר''ח הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה צבי משה העסקל נ"י‬
‫מו"ה יוסף וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי אלי' שמחה וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה בנימין וואסערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ברמ''א הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים הערמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף דוב וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יצחק וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה מרדכי וואסערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל געציל הערשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים בנציון ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף וויינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מרדכי וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמחה וויזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ליפא ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ע הערמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים הערש ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מרדכי וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אלטר ברוך ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וואגשאהל נ"י‬ ‫מו"ה יצחק זאב הערמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים יודא ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ווייס‬ ‫מו"ה יצחק וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויטריאל נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר יצחק ווידער נ"י‬ ‫מו"ה מנשה יקותיאל וואגשאהל נ"י‬ ‫מו"ה משה עמרם הערמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב נפתלי וויטריאל נ"י‬ ‫מו"ה שלום הערמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ארי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל הערש וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה ירמי' יודא וויטריאל נ"י‬ ‫מו"ה הערשי ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יואל וואזנער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''מ הערצאג נ"י‬
‫מו"ה יואל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אשר זעליג ווייס נ"י‬ ‫מו"ה ישראל וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ברוך וויטריאל נ"י‬ ‫מו"ה הערשל ווידער נ"י‬ ‫הר"ר יצחק שמעון וואזנער שליט"א‬ ‫מו"ה לוי יצחק הערצאג נ"י‬
‫מו"ה יואל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים ווייס נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה אפרים שמואל הערשקא נ"י‬
‫מו"ה יואל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ישעי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה לייב וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה בנימין ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל וואלאדארסקי נ"י‬ ‫מו"ה יודא צבי הערשקא נ"י‬
‫מו"ה יואל אברהם ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמואל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה משה שמואל לוי וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה הערשל ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך בנציון וואלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי הערשקא נ"י‬
‫מו"ה יואל אפרים ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אלחנן צבי ירמי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה שלמה חיים וויינבערגער נ"י‬ ‫מו"ה זושא ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ווידער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמחה הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל ארי' לייב ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך ווייס נ"י‬ ‫מו"ה חיים מרדכי וויינגארטען נ"י‬ ‫מו"ה חיים גרשון ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיר ווידער נ"י‬ ‫מו"ה הלל וואלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר חיים הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל בנימין זאב ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא ווייס נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זנוויל וויינגארטען נ"י‬ ‫מו"ה יעקב צבי ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יושע ווידער נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב וואלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ארי' הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ה ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מיכל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה חיים משה וויינער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שמעון ווידער נ"י‬ ‫מו"ה דוד הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''י ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר גרשון ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אפרים וויינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה נחמן משה ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מאיר ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וואלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד יואל הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''י ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר ווייס נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי יעקב צבי ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל יודא ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וואלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה הלל בר''מ הערשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל ברא''ה ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אפרים ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יואל וויינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה פנחס משה ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה מענדל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ברא''י ווייס נ"י‬ ‫מו"ה ארי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ישראל אלטר וויינשטאק נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה משה ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יושע דוד וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ברע''י ווייס נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג יושע ווייס נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד ווייזער נ"י‬ ‫מו"ה משה אברהם ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל יודא וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ישראל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה בעריש ווייס נ"י‬ ‫מו"ה שלום יחזקאל ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה ברוך יעקב ווייס נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוב ווידער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אליעזר וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה משה לייב וואלדמאן נ"י‬
‫מו"ה משה נפתלי וואלדמאן נ"י‬

‫תן חיים קאמפיין‪:‬‬

‫מינימאלע נדבה פון "‪ 360‬דאלאר א יאר"‬
‫ערווארטעט למען הצלת חולי ישראל ה"י‬

‫רינועל קאמפיין תשע"ו‪' :‬רינוען' די ספאנסערשיפ נדבות און סגולה לשמירה‬

‫עס איז איבריג ארויסצוברענגען די‬ ‫ספאנסמיערטטלכאה"פפאליסיי‬ ‫דער הויפט ציל פונעם היי‪-‬יעריגן‬
‫געוואלדיגע זכי' פון די אלע ספאנסערס‪.‬‬ ‫קאמפיין איז‪ :‬באנייען די ספאנסערשיפ‬
‫מיט דעם וואס דער נדבן נעמט זיך אונטער‬ ‫נדבות פון לכה"פ ‪ 360‬דאלאר א יאר‪30 ,‬‬

‫צו ספאנסערן א העלט אינשורענס‬ ‫דאלאר לחודש‪.‬‬

‫פאליסיי פאר לכה"פ ‪ 360‬דאלאר‪ ,‬קויפט‬ ‫ווען מ'נעמט אין באטראכט דער‬
‫ער זיך איין דעם זכות פון העלפן ראטעווען‬ ‫ביטערער מצב פון די חולי ישראל ה"י‪,‬‬
‫דעם חולה‪ ,‬וואס איז אין די זעלבע צייט א‬ ‫די גרויסע צאל קעיסעס מיט וואס רופא‬
‫שמירה פאר אים פערזענליך ולכל משפ'‪,‬‬ ‫חולים דארף זיך ליידער ספראווען‪ ,‬און‬
‫ווי חכז"ל זאגן "כל המרחם על הבריות‬ ‫דער ריזיגער בודזשעט וואס האלט‬
‫שוין ליידער ביי "איבער זיבן מיליאן‬
‫מרחמין עליו מן השמים"‪.‬‬

‫במשך די פארגאנגענע טעג‪/‬וואכן‬ ‫דאלאר"‪ ,‬איז זייער פארשטענדליך און‬

‫האבן זיך שוין א גרויסער צאל אנגעשלאסן‬ ‫מיט רעכט צו ערווארטן אז דער גאנצער‬

‫ציבור כולם כאחד מתושבי עירנו זאל כאטש אזויפיל טוען און אינעם קאמפיין‪ ,‬און די ציפערן זענען ערווארטעט צו שטייגן‬

‫זיך אנשטרענגען צו ספאנסערן א העלט אינשורענס פאליסיי האפענטליך‪...‬‬

‫עשה למען חולי ישראל!‬ ‫לשבוע פאר לכה"פ ‪ 360‬דאלאר א יאר‪ ,‬וואס קומט אויס נישט‬
‫מער ווי ‪ 30‬דאלאר א חודש‪.‬‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫מו"ה שאול יחזקאל זעלצער נ"י‬ ‫מו"ה רפאל אהרן זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם משה זארגער נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ווירצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן חיים ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יודא ארי' ווייס נ"י‬
‫מו"ה חיים הערש חיימאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל חיים זארגער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אפרים וועבער נ"י‬ ‫מו"ה משה ארי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יודא ארי' ווייס נ"י‬
‫מו"ה יצחק אייזיק חיימאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה בנציון אהרן ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה יחזקאל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יודא לייב ווייס נ"י‬
‫מו"ה שמואל דוד אלי' חיימאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ירחמיאל זולדן נ"י‬ ‫מו"ה דוד שמואל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה בנימין יוסף וועבער נ"י‬ ‫מו"ה משה שמואל ווייס נ"י‬
‫מו"ה אברהם דוד זופניק נ"י‬ ‫מו"ה וואלף ברוך ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה דוד וועבער נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' שלמה ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יודל ווייס נ"י‬
‫מו"ה מאיר דוד טאבאק נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה אפרים יואל זופניק נ"י‬ ‫מו"ה זוסיא ארי' ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה הערש וועבער נ"י‬ ‫מו"ה נתנאל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יונה ווייס נ"י‬
‫מו"ה יצחק גרשון טאגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יעקב זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה הירצקא זופניק נ"י‬ ‫מו"ה חיים ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וועבער נ"י‬ ‫מו"ה סיני ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ווייס נ"י‬
‫מו"ה חיים הערש ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יודא וועבער נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ווייס נ"י‬
‫מו"ה אהרן טאחובער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יעקב מרדכי זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל זופניק נ"י‬ ‫מו"ה חיים מנחם מענדל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה פישל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ווייס נ"י‬
‫מו"ה ראובן יואל טובל נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל זופניק נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יודא אהרן וועבער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף דוד ווייס נ"י‬
‫מו"ה ברוך מאיר טויב נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''ב זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל זופניק נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף וועבער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף חיים ווייס נ"י‬
‫מו"ה גרשון מענדל טויב נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל אלתר זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אלימלך זופניק נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יושע ווייס נ"י‬
‫הר"ר ישכר דוב טויב נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב זיגעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בנציון ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל משולם וועבער נ"י‬ ‫מו"ה שלום ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ווייס נ"י‬
‫מו"ה ישראל יוסף טויב נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יואל זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ירמי' זיגעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברב"א ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל משה וועבער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ווייס נ"י‬
‫הר"ר מנחם שלמה טויב שליט"א‬ ‫מו"ה יצחק משה זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל צבי זיגעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלום יודא ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב דוד ווייס נ"י‬
‫מו"ה ישעי' זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה בנציון זיידא נ"י‬ ‫מו"ה יודא ווערצבערגער נ"י‬ ‫הב' מאיר וועבער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב וואלף ווייס נ"י‬
‫מו"ה פישל טויב נ"י‬ ‫מו"ה ישראל זילבערשטיין נ"י‬ ‫הר"ר שמעון זיידא נ"י‬ ‫מו"ה יודא יעקב ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה וועבער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב קלמן ווייס נ"י‬
‫מו"ה דוד טויבער נ"י‬ ‫הר"ר יעקב זיידה שליט"א‬ ‫מו"ה יושע ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה משה מרדכי וועבער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יצחק ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק ווייס נ"י‬
‫מו"ה משה טויבער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שלמה זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זיידנפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה נתן נטע אליהו וועבער נ"י‬ ‫מו"ה שמשון אלי' ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק ווייס נ"י‬
‫מו"ה ארי' אשר טורענהיים נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל פנחס זיכערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יהושע ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס מרדכי וועבער נ"י‬ ‫מו"ה שרגא יצחק ווייס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק ווייס נ"י‬
‫מו"ה משה טורענהיים נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא זילבערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף זיכערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה צבי אלימלך וועבער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן נטע שלום ווייסבערג נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק ווייס נ"י‬
‫מו"ה אברהם אלימלך טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה ליפא זיכערמאן נ"י‬ ‫הר"ר ישראל בצלאל ווערצבערגער שליט"א‬ ‫מו"ה רפאל וועבער נ"י‬ ‫מו"ה אשר יונה ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק ווייס נ"י‬
‫הרב אהרן טייטלבוים שליט"א‬ ‫מו"ה דוד זינגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם צבי זילבער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ישעי' ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה וועבער נ"י‬ ‫מו"ה דוד ישעי' ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' ווייס נ"י‬
‫מו"ה אהרן טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה יוסף זינגער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן לפידות זילבער נ"י‬ ‫מו"ה מענדל ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה ליפא וועכטער נ"י‬ ‫מו"ה דוד לייביש ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה יששכר ווייס נ"י‬
‫הר"ר אלעזר טייטלבוים שליט"א‬ ‫מו"ה יעקב אהרן זינגער נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך זילבער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן וועכטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה לייבוש ווייס נ"י‬
‫הר"ר אפרים אהרן טייטלבוים שליט"א‬ ‫מו"ה ישעי' שלום זינגער נ"י‬ ‫מו"ה יודא זילבער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל וועלץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל וואלף ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר הערש ווייס נ"י‬
‫מו"ה דוב בער טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה ליפא זינגער נ"י‬ ‫מו"ה יודל זילבער נ"י‬ ‫מו"ה יואל צבי וועלץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יוזפא ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם ווייס נ"י‬
‫מו"ה הערשל טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן זינגער נ"י‬ ‫מו"ה יודל זילבער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' וורבל נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אלימלך וועצלער נ"י‬ ‫מו"ה שלום לוי יצחק ווייסמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אהרן ווייס נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק זינגער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן ירמי' זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה גרשון יצחק זאבעל נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה חיים מיכאל ווייסמאנדל נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אלעזר ווייס נ"י‬
‫מו"ה חיים הערש טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה נחום צבי זינגער נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ברוך זאלדאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד ווערטהיימער נ"י‬ ‫הר"ר מיכאל בער ווייסמאנדעל שליט"א‬ ‫מו"ה מרדכי יהודה ווייס נ"י‬
‫הר"ר יואל בהר''ל טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה נתן יוסף זינגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אפרים צבי זאפיר נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל דוב יואל ווייסמאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי יודא ווייס נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''י טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אהרן זינגער נ"י‬ ‫מו"ה יודא אלימלך זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה זרח אהרן וויליגער נ"י‬ ‫מו"ה משה ווייס נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ל טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה שמעון זינגער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל זאפיר נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה משה ווייס נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ק טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה שמעון יואל זינגער נ"י‬ ‫מו"ה ישכר מענדל זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל יואל זאפיר נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יעקב ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה אלי' ווינער נ"י‬ ‫מו"ה משה אביעזר ווייס נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ש טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ישראל זעגעלבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה חיים זילבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק זארגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד יודא ווערטהיימער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יוסף ווירצבערגער נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ש טייטלבוים נ"י‬ ‫מו"ה נחום מרדכי זעליג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם משה ווערצבערגער נ"י‬
‫מו"ה יואל זעלצער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה ווערצבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ווירצבערגער נ"י‬
‫מו"ה ישעי' ווירצבערגער נ"י‬

‫א בליק אויף די ציפערן‬

‫רופא חולים אינשורענס פאליסייס‬

‫שנת תשע"ו‬

‫האבן די‬ ‫איבער‪100‬‬

‫אינשורענס‬ ‫דאלער‬
‫קאמפאניס באצאלט‬

‫פאר צרכי רפואה פון אונזערע פאציענטן‬

‫בלויז אין דעם לעצטן יאר‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה יצחק מאיר כף נ"י‬ ‫הרב שלמה כ"ץ שליט"א‬ ‫מו"ה דוד יואל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יודא יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י טירנויער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברח''א טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה משה כף נ"י‬ ‫הר"ר עזרא משה כאירה שליט"א‬ ‫מו"ה הלל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה ליפא בר''י יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד ארי' יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י טירנויער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''מ טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה ליפא ברד''ל יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד מאיר יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה יושע הערש טירנויער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''י טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה ישעי' יחיאל אלטר לאבין נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל כהן נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מנחם יושע יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה יצחק טירנויער נ"י‬
‫מו"ה דוד שלמה לאוב נ"י‬ ‫מו"ה אלי' יודא כהן נ"י‬ ‫מו"ה הערשל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה ישראל טירנויער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יוסף חיים לאוב נ"י‬ ‫מו"ה הערשל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברד''א יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה שמעון משה טירנויער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ישראל טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יוסף יצחק לאוב נ"י‬ ‫מו"ה יואל כהן נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ברד''א יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יחזקאל טעללער נ"י‬ ‫מו"ה יושע העשיל טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה אברהם פנחס לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קדיש כהן נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מרדכי טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה אלימלך לאווי נ"י‬ ‫מו"ה אפרים כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יואל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מיכאל יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה ארי' טעלער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מרדכי טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה ברוך אברהם לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר"צ כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי יושע יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מענדל יאקאב נ"י‬ ‫מו"ה חיים אלעזר טעלער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מרדכי טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה דוד יהודה לאווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יואל צבי כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים לייב טעלער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלימלך טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יצחק לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יואל אביגדור כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ארי' כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה משה וואלף יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מיכל טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה פנחס לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יוסף צבי כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה משה וואלף יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמחה יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל טעלער נ"י‬
‫מו"ה שלמה לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''מ כהנא נ"י‬ ‫הר"ר יעקב כ''ץ שליט"א‬ ‫הר"ר יודא דוב טעלער שליט"א‬ ‫מו"ה ירמי' טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה שמעון אליהו לאווי נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''ש כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יעקב כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה נחום יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ארי' יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל דוב לאווען נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''מ כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יצחק כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מאיר יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב טעלער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל וואלף טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יוסף מאיר כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יצחק כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד לייביש יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר צבי טעלער שליט"א‬ ‫מו"ה לוי יצחק טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה יונתן עקיבא לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מרדכי כהנא נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר יושע יחזקאל טעמפלער שליט"א‬
‫מו"ה יוסף לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מרדכי כהנא נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלתר כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה קלמן יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה וואלף בר''ב יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל טענענבוים נ"י‬ ‫מו"ה לייביש טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה ישראל לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מרדכי כהנא נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה שלום יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש בר''ב יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה נפתלי טענענבוים נ"י‬ ‫מו"ה ליפא טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה מנחם לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יואל כהנא נ"י‬ ‫מו"ה מאיר כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה שלום יצחק יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש ברמ''מ יאקאבאוויטש‬ ‫מו"ה שרגא צבי טענענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה מנחם לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי דוב כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שרגא צבי טענענבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה משה לאווענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר כהנא נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫נ"י‬ ‫מו"ה יצחק טעסלער נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה מרדכי יצחק לאזאר נ"י‬ ‫מו"ה מאיר וואלף כהנא נ"י‬ ‫מו"ה משה מענדל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר ארי' יונגרייז נ"י‬ ‫מו"ה משה מנחם טעסלער נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה אברהם משה לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה מאיר חיים כהנא נ"י‬ ‫מו"ה עוזיאל הערש כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר ארי' יונגרייז נ"י‬ ‫מו"ה חיים יקותיאל יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף חיים טרעביטש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל טייטלבוים נ"י‬
‫מו"ה אהרן יוסף לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה מנחם יודא כהנא נ"י‬ ‫מו"ה עזריאל יודא כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ב יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה לייב טרעגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל טייכמאן נ"י‬
‫מו"ה אלי' דוד לאנדא נ"י‬ ‫הרב נחמן בהרח''א כהנא שליט"א‬ ‫מו"ה פישל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה בעריש יונגרייז נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ל יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מרדכי טרעגער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם וואלף טירנויער נ"י‬
‫מו"ה בנציון חיים לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה שואל יהודה כהנא נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מאיר כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף יונגרייז נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''ב יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר יוסף ברוך יאזעפאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם חיים טירנויער נ"י‬
‫מו"ה בערל לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בהרמ''ה כהנא נ"י‬ ‫מו"ה שמעון יחזקאל כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יערמיאש נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברד''ל יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה צבי אביגדור יאזעפאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אנטשיל טירנויער נ"י‬
‫מו"ה הערש לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יעקב כהנא נ"י‬ ‫מו"ה אברהם נתן נטע כ"ץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה כ''ץ נ"י‬ ‫הר"ר יואל ברמ''י יאקאבאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם מאיר יאזשעף נ"י‬ ‫הר"ר בעריש טירנויער שליט"א‬
‫מו"ה הערש לייב לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה בערל כ"ץ נ"י‬ ‫מו"ה אהרן שלמה כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''מ יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר אלימלך יאזשעף נ"י‬ ‫מו"ה דוד מאיר טירנויער נ"י‬
‫מו"ה וואלף לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה אלי' כוואן נ"י‬ ‫מו"ה זושא כ"ץ נ"י‬ ‫מו"ה אפרים זאב כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברפ''ב יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל יאזשעף נ"י‬ ‫מו"ה חיים טירנויער נ"י‬
‫מו"ה וואלף לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יואל כוואן נ"י‬ ‫מו"ה יואל משולם צבי יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל בער יאזשעף נ"י‬ ‫מו"ה יואל טירנויער נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ישכר כייעם נ"י‬ ‫מו"ה יואל כ"ץ נ"י‬ ‫מו"ה ארי' כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יודא שלום משה יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מרדכי יאזשעף נ"י‬ ‫מו"ה יואל בהר''ב טירנויער נ"י‬
‫מו"ה חיים לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר שמואל כייעם נ"י‬ ‫הר"ר יואל משה מרדכי כ"ץ שליט"א‬ ‫מו"ה אשר יודא כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יודא יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יאזשעף נ"י‬ ‫הר"ר יואל בהר''ממ טירנויער נ"י‬
‫מו"ה גבריאל יודא כ''ץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף לייב בר''י יאקאבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה כתריאל יוסף יאנקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א טירנויער נ"י‬
‫מו"ה אביגדור כף נ"י‬ ‫מו"ה נחום כ"ץ נ"י‬ ‫מו"ה יושע וואלף יאקאבאוויטש‬
‫מו"ה הלל כף נ"י‬ ‫מו"ה יעקב בר''ב יאקאבאוויטש נ"י‬
‫מו"ה הלל לוי יצחק כף נ"י‬

‫ביים באעהרן מיט הכרת הטוב הרבני הנגיד‬ ‫יו"ר המעמד‬ ‫טייל פונעם הערליכן אויבנאן ביים מעמד אמירת תהלים‬ ‫הגה"צ אב"ד דושינסקיא וומס"ב שליט"א‬ ‫מעמד רבתי דינער לטובת מוסד הק' רופא חולים‬
‫ר' יואל הארטמאן הי"ו‬ ‫הרב נפתלי אלימלך ווייס שליט"א‬ ‫טרעט אויף מיט דברי התעוררות בעפאר תהלים‬ ‫א' אח"ק העעל"ט באולם "עטרת אברהם" אין וויליאמסבורג‬

‫העסקן לחולי ילדי ישראל‬ ‫הרב יעקב חנון שליט"א פון ירושלים ביים פארזאגן מזמורי תהלים‬ ‫טייל פונעם אויבנאן בשעת אמירת תהלים‬
‫ר' יואל פריעדמאן הי"ו אדרעסירט דעם אווענט‬

‫ר' ישעי' בערנאטה הי"ו‪,‬‬ ‫א בליק אויפ'ן הערליכן באצירטן אויבנאן ביים מעמד בוקע רקיעים‬ ‫טייל פונעם ציבור לאלפים ביי אמירת תהלים בראשות הרבנים הגאונים שליט"א‬
‫קאארדינאטאר פון חברה הצלה ד'וויליאמבורג‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫מו"ה יעקב מאיר מאנדל נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י לעפקאוויטש נ"י‬ ‫הרב אשר לעווי נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יצחק ליפשיץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יעקב ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה נחמי' לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה חיים יחזקאל לאנדא נ"י‬
‫מו"ה משה מאנדל נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ע לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה בנציון לעווי נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמחה לאנדא נ"י‬ ‫מו"ה חיים מענדל לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אברהם מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''מ לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה בנציון שלמה לעווי נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ב לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אהרן מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברש''ד לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד אהרן לעווי נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''וו לאנדא נ"י‬
‫מו"ה בערל מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יודא ארי' לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל זאב לעווי נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר משה לעבאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר זלמן לייב לייטנער שליט"א‬ ‫מו"ה חיים מנחם לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''י לאנדא נ"י‬
‫מו"ה גרשון מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אלי' לעווי נ"י‬ ‫מו"ה הלל לעבאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר יושע יואל לייטנער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''א לאנדא נ"י‬
‫מו"ה חיים מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יונתן לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב בער לעווי נ"י‬ ‫מו"ה הערשל לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר ליימזידער נ"י‬ ‫מו"ה יהוסף לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''י לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יוסף לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב דוד לעווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק ליימזידער נ"י‬ ‫מו"ה יואל לאקס נ"י‬
‫מו"ה יושע יואל מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ברש''ד לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ירמי' לעווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק לייפער נ"י‬ ‫מו"ה יואל לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יואל זאב לאנדא‬
‫מו"ה ישראל מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יושע לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישרא‪-‬ל אפרים פישל לעווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים יעקב לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם עביר לייפער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יצחק לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יואל לוי יצחק לאנדא נ"י‬
‫מו"ה שלום יוסף מאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יושע בר"ז לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ליפא לעווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים שרגא לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים שלמה לייפער נ"י‬ ‫הר"ר יחזקאל לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יוזפא לאנדא נ"י‬
‫מו"ה ישעי' צבי מאנהייט נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אייזיק לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נחמן לעווי נ"י‬ ‫מו"ה יוסף לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב בער לייפער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אליעזר לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יושע נפתלי לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אברהם יעקב ברוך מאניס נ"י‬ ‫מו"ה ליפא בר''ע לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה צבי שלום לעווי נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אלי' לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר שמואל לייפער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יקותיאל יודא לאקס נ"י‬ ‫מו"ה יושע שמואל לאנדא נ"י‬
‫הר"ר אשר מאנן שליט"א‬ ‫מו"ה משה אברהם לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל לעווי נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אשר אנשיל לאקס נ"י‬
‫מו"ה משה יעקב לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל לעווין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נחמן לייפער נ"י‬ ‫מו"ה חיים בצלאל לוי נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אשר מאנן נ"י‬ ‫מו"ה משה מרדכי לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מנשה לעווין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יודל ליכטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל לויפער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב לאנדא נ"י‬
‫מו"ה גבריאל מאנן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמעון לעווין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אליעזר ליכטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל לויפער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יודא לאנדא נ"י‬
‫מו"ה חיים יואל מאנן נ"י‬ ‫מו"ה סיני לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק לעווינגער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אשר לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי יעקב ליכטמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל לויפער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב לייב לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יודא מאנן נ"י‬ ‫מו"ה עוזיאל לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלום יוסף לעווינגער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לייב ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שלמה לויפער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שמשון הכהן לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל מאנן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל שמעלקא לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן לעווינגער נ"י‬ ‫מו"ה לייב לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן ליכטענשטיין‬ ‫מו"ה מרדכי לויפער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל לאנדא נ"י‬
‫מו"ה מרדכי זעליג מאנן נ"י‬ ‫מו"ה דוד לעווינזאהן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אשר אנשיל ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי זאב לונצער נ"י‬ ‫מו"ה לייבוש לאנדא נ"י‬
‫מו"ה וואלף מענדל מאסקאוויטש נ"י‬ ‫הרב טובי' לערנער נ"י‬ ‫מו"ה יואל הלל לעווינסאהן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם גרשון לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה הלל ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוד לוסטיגמאן נ"י‬ ‫מו"ה ליפא לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יעקב אליעזר מאסקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מרדכי מאיער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק לעמל‬ ‫מו"ה מנחם יושע לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יואל דוד ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוד מרדכי לוריא נ"י‬ ‫מו"ה מאיר לאנדא נ"י‬
‫הר"ר סענדער מאסקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד הערש מאיער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי הלל לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי לאנדא נ"י‬
‫מו"ה שלום ישראל יעקב מאסקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים שרגא מאיער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אלימלך לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה הערש לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף שאול ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוב ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אלי' פנחס מאסרי נ"י‬ ‫הר"ר יואל יוסף מאיער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה פישל לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב הלל ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה חיים קלמן ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יואל מאסרי נ"י‬ ‫מו"ה יונתן יודא מאיער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מאיר לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלום לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה טובי' ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יוסף מאסרי נ"י‬ ‫מו"ה אשר לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה אהרן לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יודא ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה טובי' ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה דוד אהרן לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יוסף חביב מאסרי נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיער נ"י‬ ‫מו"ה בערל לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה חיים לעבאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק לאנדא נ"י‬
‫מו"ה ציון עובדי' מאסרי נ"י‬ ‫מו"ה מנשה מאיער נ"י‬ ‫מו"ה הלל לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה רפאל לעברעכט נ"י‬ ‫מו"ה ליפא ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי צבי לאנדא נ"י‬
‫מו"ה נפתלי הירצקא מארגענשטערן נ"י‬ ‫הרב שלמה ברוך מאיער שליט"א‬ ‫מו"ה הערשל לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק ליכטענשטיין נ"י‬ ‫הר"ר ישי ליבערמאן שליט"א‬ ‫מו"ה נפתלי צבי לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אברהם נחום מארמארשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל יודא מאלאח נ"י‬ ‫מו"ה חיים לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לעווי נ"י‬ ‫מו"ה נתן מאיר ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר הלל ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל לאנדא נ"י‬
‫מו"ה הלל מנשה מארמארשטיין נ"י‬ ‫מו"ה עזרא מאלאח נ"י‬ ‫מו"ה טובי' לעפקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב לעווי נ"י‬ ‫מו"ה פישל ליכטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אהרן ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלום שכנא לאנדא נ"י‬
‫מו"ה חיים יוסף מאיר מארמארשטיין נ"י‬ ‫מו"ה קלמן אליעזר מאלאח נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יונה ליפשיץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שמואל ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה לאנדא נ"י‬
‫מו"ה יואל הערש מארמארשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל מאלח נ"י‬ ‫מו"ה אפרים לעווי נ"י‬ ‫מו"ה חיים ליפשיץ נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא ליבערמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה לאנדא נ"י‬
‫מו"ה אברהם יואל מאנדל נ"י‬

‫זייט ממשיך אייער שטיצע‬ ‫זייט ממשיך אייער ברען פונעם‬ ‫ני הנגיד‬
‫פאר אידישע לעבנס!‬ ‫פארגאנגענעם דינער;‬ ‫ל‬

‫"באניליכטהנ"אפכמאימט'ןאלזעאיליבןערסכפואםליפוסןי פסאפראינאסרע"!רשיפ‪,‬‬ ‫עם אווענט‬

‫רירנדע פרעזענטאציע "געב מיר אביסעלע כח" פון ר' דודי קאליש‬ ‫דראמאטישע אויפטריט פון הרה"ח‬ ‫לעבעדיגע 'ארבעה צריכין להודות' פאנעל פון ‪ 4‬אידן וואס שילדערן זייער חסדי ה'‬ ‫‪,‬‬
‫מיט 'ידידים' און ילד הפלא‬ ‫ר' שלמה באכנער שליט"א מנהל מוסד בוני עולם‬ ‫וויליאמבורג‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה יעקב הערש ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי שלמה נויאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר מענצער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק מיללער נ"י‬ ‫מו"ה משה יחזקאל מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם דוד מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מארמארשטיין נ"י‬
‫מו"ה פנחס יוסף ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה שמואל משה נויאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אשר יעקב מענצער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר אבא מיללער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון עוזר מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם שלמה מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שרגא מארמארשטיין נ"י‬
‫מו"ה בנימין צבי מענצער נ"י‬ ‫מו"ה משה יעקב מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה דוד ניישטיין נ"י‬ ‫מו"ה הערש נוסענצווייג נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל אברהם זאב מענצער נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מיללער נ"י‬ ‫הר"ר אהרן מייזליש שליט"א‬ ‫מו"ה משה עמרם מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמשון מארמארשטיין נ"י‬
‫מו"ה יוסף אליעזר ניישטיין נ"י‬ ‫מו"ה שמעון אליעזר נוסענצווייג נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מענצער נ"י‬ ‫מו"ה חיים אהרן מיללער נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה שמשון מארמארשטיין נ"י‬
‫מו"ה ישראל יצחק ניישטיין נ"י‬ ‫מו"ה נתן נטע זאב מענצער נ"י‬ ‫מו"ה יודא ארי' מיללער נ"י‬ ‫מו"ה דוד בעריש מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה נחמן מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שמעון משה ניישטיין נ"י‬ ‫מו"ה הערש נידערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק מערמעלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוד דוב מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה עוזר נתנאל מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מארקאוויטש נ"י‬
‫הרב יוסף יעקב ניישלאס שליט"א‬ ‫מו"ה משה דוד נידערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק מערץ נ"י‬ ‫מו"ה משה מיללער נ"י‬ ‫הרב זלמן לייב מייזליש שליט"א‬ ‫מו"ה שלמה יודא מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אפרים מארקאוויטש נ"י‬
‫הרב יעקב יוסף ניישלאס שליט"א‬ ‫מו"ה משה דוד נידערמאן נ"י‬ ‫מו"ה פישל מיללער נ"י‬ ‫מו"ה יואל יעקב מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה בנציון מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה לוי יצחק ניישלאס נ"י‬ ‫מו"ה שלום יושע נידערמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלי' מערץ נ"י‬ ‫מו"ה שלום יושע מיללער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ירמי' מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שלמה ארי' ניישלאס נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מערץ נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ארי' מיללער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיר מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה דוד מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שמואל מאיר ניישלאס נ"י‬ ‫מו"ה נחמן נייהויז נ"י‬ ‫מו"ה דוד הערש מערץ נ"י‬ ‫מו"ה הערשל מילער נ"י‬ ‫הר"ר נפתלי מייזליש שליט"א‬ ‫מו"ה שמואל דוד מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה וואלף מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה אברהם ניסן ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד הערש מערץ נ"י‬ ‫מו"ה שמשון אליעזר מינץ נ"י‬ ‫הרב צבי הירש מייזליש שליט"א‬ ‫מו"ה זלמן לייב מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה נסים סאאל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ניסן ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים דוד מערץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד מיסקי נ"י‬ ‫מו"ה צבי הערש מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל דוד סאדרינס נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש מערץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יחזקאל מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' מאשקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה מרדכי שלמה סאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלי' ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל מערץ נ"י‬ ‫מרת מעהרינג‬ ‫הר"ר שמעון ישראל מייזליש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף זינדל מוטצען נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה אברהם סאלינסקי נ"י‬ ‫מו"ה אשר וואלף ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא מערץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל זלמן מוטצען נ"י‬ ‫מו"ה ישכר זאב מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל אברהם סאמעט נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא מערץ נ"י‬ ‫מו"ה הערש מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה אהרן מייזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה ברוך מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה משה הלל סאמעט נ"י‬ ‫מו"ה בנציון ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא דוד מערץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים פנחס מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה משה מוטצען נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה דוב אלי' סאמפאלינסקי נ"י‬ ‫מו"ה חיים לייב ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק זלמן מערץ נ"י‬ ‫מו"ה נחום מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם הלל מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש מויזקאף נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''א ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יעקב מערץ נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה חיים בער מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף זאב מויזקאף נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זלמן מארקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל סאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברש''י ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה רפאל מעהרינג נ"י‬ ‫מו"ה יואל מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל מויזקאף נ"י‬
‫מו"ה יוסף סאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים נאה נ"י‬ ‫מו"ה יואל מעזעי נ"י‬ ‫מו"ה יואל מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש מויזקאפף נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מארקוס נ"י‬
‫מו"ה מנחם מענדל סאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שמואל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל בער נאה נ"י‬ ‫מו"ה יונתן בנימין מעזעי נ"י‬ ‫מו"ה יושע מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה משה לייב מארקוס נ"י‬
‫מו"ה נתן נטע סאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' מאיר ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל בער נאה נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור נחום מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יושע מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יואל מויזקאפף נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מעכל מאשעל נ"י‬
‫מו"ה פנחס אליהו סאנדעל נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור שמעון מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יוסף זאב מויזקאפף נ"י‬ ‫מו"ה אהרן זאב מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה אהרן אפרים יושע סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל משה ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי נאה נ"י‬ ‫מו"ה אברהם הערש מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יצחק מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יואל מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה מענדל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יוחנן נאה נ"י‬ ‫מו"ה אלטר ישראל שמעון‬ ‫מו"ה לוי יצחק מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה דוד מזרחי נ"י‬ ‫מו"ה יואל מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יוסף לייב סאנדער נ"י‬ ‫הר"ר מרדכי ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים דוד נאסקאו נ"י‬ ‫מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל מזרחי נ"י‬ ‫מו"ה יואל מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יושע סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה משה זיינוויל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יהודה נוטוביץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה טובי' גדלי' מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה דוד מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יודא לייב מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה משה יעקב ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא נוטוביץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה לייב מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה חיים מרדכי מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יעקב יושע סאנדער נ"י‬ ‫הר"ר פנחס ניימאן שליט"א‬ ‫מו"ה דוד נוטוביץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה עזריאל מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף חיים מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה מעכיל סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ישראל ניימאן נ"י‬ ‫מו"ה פרץ טובי' נוטוביץ נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל פנחס מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה נחמן חיים מייזעלס נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברמ''י מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיר מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה משה יודא סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה אבא חייא ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זאב נוטוביץ נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מייער נ"י‬ ‫מו"ה יושע ברא''ה מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יושע יצחק יודא מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שלום יוסף סאנדער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא נפתלי נויאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שלום מענדלאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה פנחס מייראוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יודא מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב חיים מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יוסף צבי סאפדי נ"י‬ ‫מו"ה זושא עזרי‪-‬ה מנחם משה‬ ‫מו"ה ישעי' אהרן נויאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יודא מענצער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוחנן מיטעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאשקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יצחק מיטעלמאן נ"י‬
‫ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק מיטעלמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל ניישטאדט נ"י‬ ‫מו"ה משה יוסף מיטעלמאן נ"י‬

‫עת צרה היא ליעקב‪:‬‬

‫איבער ‪ 1,600‬פאציענטן ה"י געוואנדן צו רופא חולים‬
‫אין לעצטע ‪ 12‬חדשים‬

‫חולי ישראל פון אלע סארט קהלות‪ ,‬שיכטן און קרייזן בכל קצוי תבל‬

‫גוטע זייט פון די מטבע‪ :‬פילע סעודות הודאות געפראוועט בחסדי ה'‬

‫צעשוידערט און אנגעפולט מיט רחמנות‪ ,‬א אידיש הארץ איז ווארים פאר‬ ‫דורכגייענדיג די פאקטן און ציפערן פונעם פארגאנגענעם בודזשעט‬
‫א צווייטן איד‪ ,‬ובפרט כאפט אן א פחד און א ציטער צו הערן פון אזויפיל‬ ‫יאר ווערט שווארץ פאר די אויגן זעהנדיג דער אומגלויבליכער סך הכל‪,‬‬
‫אויפטרייסלנדע פעלער‪ ,‬אז איבער‪ 1,600‬אידישע קינדער‪ ,‬אריינגערעכנט‬ ‫אז אזויפיל ווי "איבער זעכצען הונדערט" פאציענטן האבן זיך געוואנדן‬
‫יונגע טאטעס און מאמעס‪ ,‬אומשולדיגע בחורים און מיידלעך‪ ,‬קליינע‬ ‫צו רופא חולים "בלויז אין די פארגאנגענע צוועלף חדשים"‪ ,‬דאס רעכנט‬
‫בא'חנ'טע קינדערלעך און אפילו פיצעלעך אין די וויגעלעך‪ ,‬שפירן ליידער‬ ‫אריין חולי ישראל ה"י פון אלע סארט יארגענג‪ ,‬פון אלע סארט שיכטן און‬
‫דעם ביטערן טעם און זענען געטראפן מיט די ביטערע מחלה ל"ע‪ ,‬המקום‬
‫קרייזן איבער דער גארער וועלט‪.‬‬
‫ירחם עליהם‪.‬‬
‫פון איין זייט איז א נחת איבערצוגעבן די גוטע נייעס‪ ,‬אז הודו לה'‪ ,‬א‬
‫צווישן די אט גרויסע צאל חולים ה"י וואס האבן זיך געוואנדן נאך הילף‬ ‫דאנק די העלט אינשורענס ספאנסערס‪ ,‬וועלכע האבן במשך דעם יאר‬
‫במשך די לעצטע יאר‪ ,‬ציילן זיך אויך נעבעך פילע היימישע חולי ישראל‬ ‫מנדב געווען הערליכע סכומים ולכה"פ‪ 360‬דאלאר‪ ,‬האט רופא חולים ב"ה‬
‫פון דא בתוכינו‪ ,‬עמי בבית‪ ,‬תושבי וויליאמסבורג‪ ,‬וואס זענען אנגעוויזן‬ ‫געהאט די זכי' צו קענען זיין דער ריכטיגער שליח פון הימל צו ראטעווען‬
‫אויף רחמי שמים מרובים‪ ,‬און קוקן ארויס אויף די עמוירדזשענסי הילף‬ ‫דאס לעבן פון פילע חולי ישראל‪ ,‬וועלכע זענען שוין ב"ה באפרייט געווארן‬
‫פון זייערע אייגענע שכנים‪ ,‬נאנטע און באקאנטע‪ ,‬אז איר זאלט שטיצן‬
‫מיט די מאקסימום סכומים דעם הייליגן מוסד "רופא חולים"‪ ,‬כדי זיי זאלן‬ ‫פון שפיטאל און זעצן פאר מיט זייער לעבן געזונטערהייט‪.‬‬
‫האבן די מעגליכקייט צו קענען צוקומען צו די גרעסטע דאקטוירים און‬
‫אבער פון די צווייטע זייט איז דער מצב נאך זייער ביטער‪ .‬עס רייסט‬
‫די בעסטע צרכי רפואה צו דערלעבן א ישועה שלימה וגמורה במהרה‪.‬‬ ‫דאס הארץ צו הערן אז בלויז אין די לעצטע‪ 12‬חדשים אליין האבן אזויפיל‬
‫חולי ישראל זיך געוואנדן נאך הילף‪ .‬יעדער איד וואס דערוואוסט זיך נאר‬
‫המקום ירחם!‬ ‫פון 'איין' פאל אז א איד פלאגט זיך מיט די ביטערע מחלה ל"ע ווערט‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫הר"ר אברהם פוקס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שלום פאלאק נ"י‬ ‫מו"ה יושע פאגעל נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' יודא ענגעלמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד לייב סינאי נ"י‬ ‫הר"ר שמואל דוד סאקס שליט"א‬
‫מו"ה אברהם מרדכי פוקס נ"י‬ ‫מו"ה משה פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה פנחס צבי פאדווא נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר ענדצווייג נ"י‬ ‫מו"ה יוסף חיים סינאי נ"י‬ ‫מו"ה שלמה גבריאל סבו נ"י‬
‫מו"ה חיים מאיר פוקס נ"י‬ ‫מו"ה משה פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אהרן עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה נסים חיים סועד נ"י‬
‫מו"ה פייוול פאלקאוויטש נ"י‬ ‫הר"ר אשר גדלי' פאללאק שליט"א‬ ‫מו"ה אלי' פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה אלי' עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב סינאי נ"י‬ ‫מו"ה חיים שמחה סופר נ"י‬
‫מו"ה יודא לייב פוקס נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה אלי' פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה יהוסף עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון נפתלי הירצקא סינאי נ"י‬
‫מו"ה משה פוקס נ"י‬ ‫מו"ה שלמה מנשה פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה חיים פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה יואל סופר נ"י‬
‫מו"ה אלכסנדר חיים פאנעט נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברנ''ש עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה יואל יושע סעגעדין נ"י‬ ‫הר"ר לוי יצחק סופר נ"י‬
‫מו"ה שלמה זלמן פוקס נ"י‬ ‫הר"ר יעקב אלימלך פאנעט שליט"א‬ ‫מו"ה יודא לייב פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יקותיאל יודא פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה יוסף עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יוסף סעגעדין נ"י‬ ‫מו"ה משה סופר נ"י‬
‫מו"ה אברהם בנימין פייג נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ישראל פאנעט נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שלמה פאוועל נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר סענדראוויטש נ"י‬ ‫מו"ה משה הערש סופר נ"י‬
‫מו"ה יצחק זאב פייערווערגער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' פאפיעל נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל אלתר פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל פאזנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יודא עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל סענדראוויטש נ"י‬ ‫מו"ה פישל סופר נ"י‬
‫הר"ר בנציון פייערווערקער שליט"א‬ ‫מו"ה בנימין פאפלאנאש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל יונתן פאזנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק פנחס עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה אשר מאיר סעקולא נ"י‬ ‫מו"ה פישל סופר נ"י‬
‫מו"ה יואל פייערווערקער נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פאפער נ"י‬ ‫מו"ה יואל שמואל פאזנער נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' עסטרייכער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יצחק סעקולא נ"י‬ ‫מו"ה שמואל בנימין סופר נ"י‬
‫מו"ה יואל חיים מרדכי פייערווערקער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלתר פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה שאול נתן פאזנער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף סורקוס נ"י‬
‫מו"ה שלום מרדכי פייפער נ"י‬ ‫מו"ה אייזיק ליפא פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מרדכי פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמואל פאזען נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר עפשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל סרוגא נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יצחק סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה זאב ברוך פילאף נ"י‬ ‫מו"ה חיים פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אלי' פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אלעזר פאזען נ"י‬ ‫מו"ה אפרים יוסף עפשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מאיר סרוגא נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלום סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק זאב פאזען נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יושע עפשטיין נ"י‬ ‫מו"ה משה מרדכי מנחם סרוגא נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל פילאף נ"י‬ ‫מו"ה יעקב אליעזר פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה ישראל פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אליעזר פאזען נ"י‬ ‫מו"ה משה אליעזר עפשטיין נ"י‬ ‫מו"ה קלמן אליעזר סרוגא נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל אלכסנדר זושא פילאף נ"י‬ ‫מו"ה צבי זאב פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה משה ברוך כלב פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל פאזען נ"י‬ ‫מו"ה משה עדעלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שלמה פארגעס נ"י‬ ‫מו"ה עזריאל ישעי' פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה אברהם פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה אהרן עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוד עהרענטאהל נ"י‬ ‫מו"ה עוזיאל סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יונה משה פילאף נ"י‬ ‫מו"ה יוסף פארטוגאל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מאיר יעקב פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פנחס עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה טובי' עהרענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה סטראלאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יצחק וואלף פילאף נ"י‬ ‫מו"ה יצחק הערש פארטוגאל נ"י‬ ‫מו"ה שלום פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה בן ציון אלימלך פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה אלטר ברוך עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף עהרענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אהרן לייב סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה משה פארטיגאל נ"י‬ ‫מו"ה שלום פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה חיים מנחם פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה ברוך אליעזר עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה צבי עהרענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''מ סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה מרדכי פילאף נ"י‬ ‫מו"ה זאב פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל דוד עלענבויגן נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''י סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה פנחס פילאף נ"י‬ ‫מו"ה חיים דוד פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יואל פאללאק נ"י‬ ‫מו"ה יואל פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה שלום מרדכי עלענבויגן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שלמה סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה שלמה חיים פילאף נ"י‬ ‫מו"ה יעקב הערש פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה יואל פאללמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה יואל עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה אהרן משה עלפער נ"י‬ ‫מו"ה משה ברש''ש סטרולאוויטש נ"י‬
‫הר"ר אלעזר מנחם פילאפף נ"י‬ ‫מו"ה יצחק חיים פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה משה פאללמאן נ"י‬ ‫הר"ר יוסף פאלאטשעק שליט"א‬ ‫מו"ה יואל בעריש עקשטיין נ"י‬ ‫מו"ה דוד אלי' עלפער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בר''א סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה ברוך הערש פילאפף נ"י‬ ‫מו"ה מאיר דוד פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מאיר פאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שמעון פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה שלמה בר''ל סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה ברוך פרץ פילאפף נ"י‬ ‫מו"ה רפאל פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה משה אלי' פאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה ברוך ערפס נ"י‬ ‫מו"ה דוד ענגל נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ברא''י סטרולאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יואל פילאפף נ"י‬ ‫מו"ה שלמה לייב פארקאש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה עזריאל פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב ערפס נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה דוד שמחה סימקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יעקב יודא פילאפף נ"י‬ ‫מו"ה מנחם בנימין פאשקעס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה שמחה פאלאטשעק נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא ערפס נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברד''נ ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה שלום צבי סימקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה משה אהרן פילאפף‬ ‫מו"ה מרדכי פאשקעס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם משה פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יודא פאלאק נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל ארי' ערפס נ"י‬ ‫מו"ה יואל מרדכי ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה סימקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה יצחק אייזיק פיקסלער נ"י‬ ‫מו"ה משה שמעון פאשקעס נ"י‬ ‫מו"ה ברוך הלל פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא פאלאק נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ניסן ערפס נ"י‬ ‫מו"ה יונתן בנימין ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל אברהם סימקאוויטש נ"י‬
‫מו"ה מאיר פיקסלער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס פאשקעס נ"י‬ ‫מו"ה דוד יצחק פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה בנציון שלמה פאלאק נ"י‬ ‫מו"ה פנחס ערפס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מרדכי ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר סינאי נ"י‬
‫מו"ה יודל פירטה נ"י‬ ‫מו"ה שמעון חיים פאשקעס נ"י‬ ‫מו"ה חיים אליעזר פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אברהם פאלאק נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור פאגעל נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יודא ענגלענדער נ"י‬ ‫מו"ה ברוך משה סינאי נ"י‬
‫מו"ה יצחק צבי פירטה נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם פאגעל נ"י‬ ‫מו"ה משה ברוך ענגלענדער נ"י‬
‫מו"ה יודא פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל פאגעל נ"י‬
‫מרת פיש‬ ‫מו"ה יוסף פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב פאגעל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ענגעל נ"י‬
‫מו"ה אהרן פיש נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ירמי' פאלקאוויטש נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מאיר פאגעל נ"י‬ ‫מו"ה יצחק משה ענגעלמאן נ"י‬
‫הר"ר הערש אלימלך פיש שליט"א‬
‫מו"ה יואל פאגעל נ"י‬

‫א בליק אויף די ציפערן‬

‫רופא חולים פיילס‬

‫שנת תשע"ו‬

‫זענעןל"עצוגעקומעןצודריי און‬
‫רופאחולים‪,‬בלויזאיןניינציג‬

‫לעצטן חודש!!‬
‫פרישע קעיסעס ה"י‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה טובי' צבי פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוב פערל נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן פישער נ"י‬ ‫מו"ה חיים פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פריעדלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי צבי חיים פערל נ"י‬ ‫מו"ה אהרן אלי' פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יעקב פישער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים בנציון פריעדלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה נחום פישער נ"י‬ ‫מו"ה יואל יונה פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריעדלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי פערלמאן נ"י‬ ‫הר"ר חיים פעלדמאן שליט"א‬ ‫מו"ה נח יהודה פישער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל פריעדלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב פריינד נ"י‬ ‫מו"ה אלי' מאיר פערלמוטער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יואל פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה קלמן אליעזר פריעדלענדער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר פריינד נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר חיים פערלמוטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה עמרם פישער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יעקב פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אבא חייא פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יודא פריינד נ"י‬ ‫מו"ה יודא לייב פערלמוטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא פישער נ"י‬ ‫הרב ישראל אליעזר פיש שליט"א‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בער פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מעכיל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה נתן מאיר פערלמוטער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף צבי פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה משה פישער נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' פיש נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בער פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר פריינד נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל פערלמוטער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל דוד פישער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם פישביין נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫הר"ר אברהם הערש פריעדמאן שליט"א‬ ‫מו"ה משה זאב פריינד נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל פישער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מרדכי פישביין נ"י‬
‫מו"ה יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יודא פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי צבי פריינד נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמשון פישער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר פישמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם מאיר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה נתן יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה אייזיק פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אלחנן פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמשון פישער נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן פישמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל מאיר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה לייב פריינד נ"י‬ ‫מו"ה בנימין פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ארי' יודא פלאהר נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב פישער נ"י‬
‫מו"ה יואל משה פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון פריינד נ"י‬ ‫מו"ה חיים יודא פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה עוזיאל פליישמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה פישער נ"י‬
‫מו"ה יואל צבי פריעדמאן נ"י‬ ‫הר"ר אהרן דוד יצחק פריעדמאן שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם פריעד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מנחם פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה פעלדמאן נ"י‬ ‫מו"ה קלמן פליישמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר צבי פישער נ"י‬
‫הרב יודא הערש פריעדמאן שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם יעקב פריעד נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר פעלזען נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אפרים פעדער נ"י‬ ‫מו"ה גבריאל פישער נ"י‬
‫מו"ה יודא לייב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלי' בצלאל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן צבי פריעד נ"י‬ ‫מו"ה צדוק יושע פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש פעלזען נ"י‬ ‫מו"ה בערל פעדער נ"י‬ ‫הר"ר דוד לייב פישער שליט"א‬
‫מו"ה אלימלך פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך פריעד נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל פערלשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יוקל פעפערקארן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י פעדער נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פישער נ"י‬
‫מו"ה יוסף פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר פריעד נ"י‬ ‫מו"ה חיים רפאל פערענץ נ"י‬ ‫הר"ר אהרן ישעי' פעקעטע שליט"א‬ ‫מו"ה יוסף יצחק פעדער נ"י‬ ‫מו"ה יהודה פישער נ"י‬
‫מו"ה יוסף פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד פריעד נ"י‬ ‫מו"ה משה דוד פערענץ נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל צבי פעדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברש''א פישער נ"י‬
‫מו"ה יוסף אברהם פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר צבי פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אברהם יושע פערענץ נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מרדכי אהרן פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה יעקב פעדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י פישער נ"י‬
‫מו"ה יוסף בנימין פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר שלום פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים פריעד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יואל פראנצויז נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק פעדער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברי''מ פישער נ"י‬
‫מו"ה יוסף מאיר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר חיים פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לייב פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה יוסף פישער נ"י‬
‫מו"ה יושע הערש פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר יוסף פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה זאב פרוכטער נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוסף פישער נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה אפרים אליעזר פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה פריעד נ"י‬ ‫מו"ה משה פרוכטער נ"י‬ ‫מו"ה יודל פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה יואל פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה יעקב פנחס פישער נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ארי' שמואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שלום ירוחם פריעד נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך דוד פרידמאן נ"י‬ ‫מו"ה יושע שלמה פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' בנציון פישער נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יחזקאל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אלי' פרידריך נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יעקב פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה משה שמעון פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה מאיר הלל פישער נ"י‬
‫הר"ר יחיאל בער פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף נתנאל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה שלום משה פריזל נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יצחק פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה משולם פייש פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה מאיר חיים פישער נ"י‬
‫מו"ה יעקב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יושע מנחם פריעד נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שמואל פרייליך נ"י‬ ‫מו"ה צבי אביגדור פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה שלום אליהו פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה מנחם פישער נ"י‬
‫מו"ה יעקב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה דוד פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מנחם מענדל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה ישכר בעריש פרייליך נ"י‬ ‫מו"ה צבי אביגדור פעקעטע נ"י‬ ‫מו"ה שלמה צבי פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה מענדל פישער נ"י‬
‫מו"ה יעקב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה הערשל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה שמואל פריעד נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור פריינד נ"י‬ ‫הר"ר אנטשיל פערל שליט"א‬ ‫מו"ה שמואל לייב פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה פישער נ"י‬
‫מו"ה יעקב הערש פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה וואלף פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי פריעד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל פריינד נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב פערל נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מאיר פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה פישער נ"י‬
‫מו"ה יעקב יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה עוזר פריעד נ"י‬ ‫מו"ה אהרן הערש פריינד נ"י‬ ‫מו"ה שמעון פעלבערבוים נ"י‬ ‫מו"ה משה פישער נ"י‬
‫מו"ה יצחק אלימלך פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב פריינד נ"י‬ ‫מו"ה יואל פערל נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יוחנן פעלדמאן נ"י‬
‫מו"ה יצחק טובי' פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים אפרים פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים יושע פריינד נ"י‬ ‫מו"ה יואל פערל נ"י‬
‫מו"ה חיים הערש פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פריינד נ"י‬

‫מער ווי די פרייז פון איין ווארימע שאל קאווע‬ ‫"תן חיים"‬
‫צופרי‪ .‬אבער אז מען איז זוכה‪ ,‬קען מען מיט‬
‫אזא מינימאלע נתינה אויך געבן לעבן‪ ,‬ראטעווען‬ ‫א באגריף פון "געבן לעבן"‬
‫א לעבן‪ ,‬ראטעווען הונדערטער און טויזנטער‬
‫פאסיגע טעראפי‪ ,‬פאר הילף אין שטוב‪ ,‬פאר‬ ‫"רופא חולים" איז געגרינדעט געווארן‪ ,‬מיט‬
‫אידישע לעבנס‪.‬‬ ‫חיזוק אקטיוויטעטן מיט די קינדער‪ ,‬פאר אלעס‬ ‫איין הויפט ציל‪ ,‬אז אידישע קינדער וועלכע‬
‫וואס "רופא חולים" טוט אהערשטעלן למען חולי‬ ‫געפינען זיך אין צער און יסורים ל"ע‪ ,‬זאלן‬
‫•••‬ ‫באקומען נייע לעבן‪ .‬א נייע לעבן אין געביט פון‬
‫ישראל‪" .‬תן חיים‪ ",‬גיט אונז לעבן‪.‬‬ ‫רפואה‪ ,‬א נייע לעבן אין געביט פון חיזוק אין‬
‫וועלכער איד וויל דען נישט געבן לעבן‪ ,‬פאר‬ ‫די שווערע פרשה‪ ,‬א נייע לעבן אין געביט פון‬
‫אזא צוגענגליכע פרייז?‬ ‫•••‬ ‫פינאנציעלע הילף‪ ,‬און א נייע לעבן פון חיות‬
‫און לעבהאפט אדורכצוגיין די תקופה און מיט‬
‫האט "רופא חולים" באשלאסן נאכצוקומען‬ ‫וויפיל איז ווערד א לעבן? ס'האט קיין שאץ‬ ‫הילף פון השי"ת דער בורא רפואות ארויסקומען‬
‫דעם לעכצונג פון תושבי עירנו‪ ,‬אז יעדער‬ ‫בעולם‪ .‬אומשאצבאר‪ .‬וויפיל איז ווערד צו געבן‬
‫איינציגער ראש המשפחה אן אויסנאם‪ ,‬זאל‬ ‫לעבן? ווייטער אומשאצבאר‪ .‬אבער וויאזוי קען‬ ‫געזונטערהייט‪.‬‬
‫קענען דערגרייכן דעם וואונטש פון "געבן לעבן"‬
‫פאר א שפארזאמע פרייז פון איין דאלאר איין‬ ‫מען‪" ,‬אין פארעם פון געלט‪ ",‬געבן לעבן?‬ ‫אצינד קומט 'רופא חולים' צו אייך תושבי‬
‫וויליאמסבורג‪ ,‬איבערצוגעבן דעם הילכיגן און‬
‫טאג‪.‬‬ ‫זייער גרינג‪ ,‬מיט בלויז איין דאלער א טאג‪,‬‬ ‫הארצרייסנדן מעסעדזש פון די חולי ישראל מיט‬
‫‪ $30‬א חודש‪ $360 ,‬לשנה‪.‬‬ ‫די ביטערע מחלה ל"ע‪ ,‬וואס קוקן ארויס אויף‬
‫אי"ה‪ ,‬מיט אייער הילף צו געבן לעבן‪ ,‬וועט‬
‫"רופא חולים" דערגרייכן דעם געוואלדיגן ציל‬ ‫יא‪ ,‬דאס אלעס‪ .‬מיט איין דאלאר א טאג קען‬ ‫רחמי שמים און בעטן זיך‪' :‬תן חיים'‪ ,‬גיט לעבן!‬
‫פונעם "תן חיים" קאמפיין‪ ,‬אריינצוברענגען‬ ‫מען געבן לעבן און חיות פאר "רופא חולים" צו‬
‫ווייניגסטנס ‪ 1.5‬מיליאן דאלאר‪ ,‬צו דעקן די‬ ‫גיט אונז א שאנס פאר א בעסערן דאקטאר‪,‬‬
‫אויסגאבן פון געבן לעבן פאר חולי ישראל אין‬ ‫ראטעווען אומצאליגע לעבנס יעדן טאג‪.‬‬ ‫פאר פרעפעשאנעל רעפערלס‪ ,‬פאר גוטע‬
‫וויליאמסבורג זעלבסט‪ ,‬און צו קענען פארזעצן‬ ‫אינשורענס‪ ,‬פאר אפעקטיווע מעדיצינען‪ ,‬פאר‬
‫ווייטער די הייליגע ארבייט פון געבן לעבן פאר‬ ‫ווער קען זיך פארשטעלן אז "געבן לעבן"‬
‫באטרעפט‪ ,‬אין קליינע פיזישע מטבעות‪ ,‬נישט‬
‫אידן אומעטום‪.‬‬

‫און די ברכות וואס מען באקומט מן השמים‬
‫פאר די איינע דאלאר א טאג‪ ,‬איז דאך ווייטער‬
‫אומשאצבאר‪ .‬מען גיבט לעבן פאר זיך און די ב"ב‬
‫תחי' און די גאנצע משפחה‪ ,‬א לעבן פון השפעות‬
‫טובות עד בלי די‪ ,‬נחת‪ ,‬הרחבת הדעת‪ ,‬רפואות‬

‫און ישועות‪ ,‬הצלחה בכל מילי דמיטב‪.‬‬

‫רשימה פון תושבי עירנו וואס האבן זיך אונטערגענומען צו ספאנסערן א ה‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬

‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬

‫מו"ה שמעון ברוך קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל קארנבלי נ"י‬ ‫מו"ה שלמה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יחזקי' קאהן נ"י‬ ‫מו"ה בעריש צינמענט נ"י‬ ‫מו"ה שלום יואל פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק משה פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה שלמה קופטשיק נ"י‬ ‫מו"ה דוד קארנהויזער נ"י‬ ‫הר"ר שלמה קאהן שליט"א‬ ‫מו"ה יעקב יצחק קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ליפא ציק נ"י‬ ‫מו"ה שלום מרדכי פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישכר דוב פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אהרן קארפען נ"י‬ ‫מו"ה שלמה דוד קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה אהרן פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה שמואל הערש קופטשיק‬ ‫מו"ה אהרן ירמי' קארפען נ"י‬ ‫מו"ה שמואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלמה קאהאן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יעקב פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אשר פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אדוני' קופערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קארפען נ"י‬ ‫מו"ה שמואל יצחק קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' קאהן נ"י‬ ‫מו"ה דוד קאהאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל בנימין פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל משה פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל קארפען נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מנחם קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל צבי פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יעקב יוסף קופערמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קארפען נ"י‬ ‫מו"ה שמעון ישראל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יודא יעקב קאהאן נ"י‬ ‫מו"ה שמחה פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם דוד קופערשטיין נ"י‬ ‫מו"ה שבתי קארפען נ"י‬ ‫מו"ה דוד דוב קאטה נ"י‬ ‫מו"ה ישראל הערש קאהן נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק קאהאן נ"י‬ ‫מו"ה שמחה פנחס פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה ליפא פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה משה מאיר קאטה נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מרדכי קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ליפא פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה רפאל אהרן קורץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה הערש קארפען נ"י‬ ‫מו"ה יואל אשר קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר בער קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה דוד קיש נ"י‬ ‫מו"ה אברהם דוד קארצאג נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר ברוך קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ישעי' קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון שמעי' פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יעקב יוסף קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מאיר ברוך קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן שמואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים מענדל קיש נ"י‬ ‫מו"ה בערל קארצאג נ"י‬ ‫מו"ה יצחק קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל יודא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' פריעדמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה ליפא קיש נ"י‬ ‫מו"ה יואל קארצאג נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יושע קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל יודא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אלי' קאהן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי פריש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי מנחם פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה שמואל זאנוויל קארצאג נ"י‬ ‫מו"ה מנחם קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מנחם זאב קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אלכסנדר יודא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה וואלף פרנס נ"י‬ ‫מו"ה משה פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל קלאגסבאלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה שלמה קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מענדל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פרנס נ"י‬ ‫מו"ה משה פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה נפתלי צבי קלאגסברוין נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יואל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה פנחס דוד קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי קאהן נ"י‬ ‫מו"ה דוד קאהן נ"י‬ ‫מו"ה משה אהרן פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יעקב מאיר קלאריסטנפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אפרים קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה ראובן קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי קאהן נ"י‬ ‫מו"ה דוד קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אביגדור פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה ברוך פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה גבריאל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה ראובן קאליש נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי אברהם קאהן נ"י‬ ‫מו"ה דוד יוסף קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מנחם פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה וואלף פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם קליין נ"י‬ ‫מו"ה דוד יודא קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם אהרן קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי צבי קאהן נ"י‬ ‫מו"ה חיים אברהם קאהן נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך מנחם פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה זאב פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם הערש משה קליין נ"י‬ ‫מו"ה הלל מנחם מענדל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה וואלף קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה בערל פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל זוסמאן פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם יוסף קליין נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה חזקי' פייבל קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה דוד אלי' פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה יוסף פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אברהם יושע קליין נ"י‬ ‫מו"ה יואל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל מרדכי קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל אשר קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אהרן קליין נ"י‬ ‫מו"ה יודא ארי' קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה נתן קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל אשר קאהן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יוסף פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה משה שמעון פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אליקים געצל קליין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף לייב קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה משולם זושא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר"מ קאהן נ"י‬ ‫מו"ה מענדל וואלף פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' פריעדמאן נ"י‬
‫הר"ר יעקב קויפמאן שליט"א‬ ‫מו"ה מרדכי קאלמאן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל יושע קאהן נ"י‬ ‫מו"ה פנחס פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אלעזר קליין נ"י‬ ‫מו"ה ישכר בער קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל קאלמאן נ"י‬ ‫הר"ר עזריאל מאיר קאהן שליט"א‬ ‫מו"ה יונה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה גדלי' פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא בר"מ פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה אלעזר קליין נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' גדלי' קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא יודא קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יונה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל פרענקל נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הערש פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה ברוך קליין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יהודה קאניג נ"י‬ ‫מו"ה פסח יהודה קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יושע העשיל פרערויא נ"י‬ ‫מו"ה פנחס פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה הלל קליין נ"י‬ ‫מו"ה משולם צבי קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוחנן קאסטען נ"י‬ ‫מו"ה רפאל אהרן קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קאהן נ"י‬ ‫הב' לייבוש פרערויא נ"י‬ ‫מו"ה ראובן אלעזר פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה הערשל קליין נ"י‬ ‫מו"ה נתנאל קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה פנחס קאסירער נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קאהן נ"י‬ ‫מו"ה משה יעקב צאהלער נ"י‬ ‫מו"ה שאול פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים קליין נ"י‬ ‫מו"ה עזרא משה קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל אלי' קארנבלי נ"י‬ ‫מו"ה שבתי קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יעקב קאהן נ"י‬ ‫מו"ה יואל צוויבעל נ"י‬ ‫מו"ה שאול פריעדמאן נ"י‬
‫מו"ה חיים מאיר קליין נ"י‬ ‫מו"ה פנחס קויפמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יעקב קאהן נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי לייב צוויבעל נ"י‬
‫מו"ה חיים מאיר קליין נ"י‬ ‫מו"ה יושע דוב קאהן נ"י‬ ‫מו"ה חיים צימערמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל קליין נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל מיכל קאהן נ"י‬ ‫מו"ה שלום צימערמאן נ"י‬
‫מו"ה יואל קליין נ"י‬
‫מו"ה יודא קליין נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי צינז נ"י‬
‫מו"ה יוסף קליין נ"י‬
‫מו"ה יוסף קליין נ"י‬
‫מו"ה יחיאל דוב קליין נ"י‬

‫א בליק אויף די ציפערן‬

‫רופא חולים רעזולטאטן‬

‫שנת תשע"ו‬

‫זענען בחסדי ה'‬ ‫ברוך רופ"א חולי"ם‪...‬‬
‫געפראוועט געווארן אין די‬
‫איבער‪3,500‬‬
‫לעצטע ‪ 19‬יאר‬
‫סעודות הודאות‬
‫זינט די גרינדונג פון‬
‫רופא חולים‬

‫ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה דוד רבינובץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יודא ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יושע ראזענבוים‬ ‫מו"ה ישעי' קרויס נ"י‬ ‫מו"ה שלום קליינמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב קליין נ"י‬
‫מו"ה יהודה רוב נ"י‬ ‫מו"ה אשר יודא ראטבארט נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מאיר ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה איתמר ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אברהם קרויס נ"י‬ ‫מו"ה שמואל שמחה קליינמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יוחנן קליין נ"י‬
‫מו"ה יחיאל יודא רוב נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מרדכי ראטה נ"י‬ ‫מו"ה משה אברהם ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה דוד ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יוסף יצחק קרויס נ"י‬ ‫מו"ה שמעון יואל קליינמאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ישראל קליין נ"י‬
‫הר"ר אלישע רובין שליט"א‬ ‫מו"ה משה זושא ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה יצחק הערש קליין נ"י‬
‫מו"ה בעריש רובין נ"י‬ ‫מו"ה ארי' ראטה נ"י‬ ‫הר"ר משה יעקב ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי משה ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מענדל קרויס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם קלעפנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יודא קליין נ"י‬
‫הר"ר ברוך רובין שליט"א‬ ‫מו"ה חיים ראטה נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי צבי ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שבתי ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי קרויס נ"י‬ ‫מו"ה הערשל קלעפנער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר קליין נ"י‬
‫מו"ה ברוך מרדכי רובין נ"י‬ ‫מו"ה חיים אלי' ראטה נ"י‬ ‫מו"ה זעליג וואלף ראזענבערגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה משולם איסר קרויס נ"י‬ ‫מו"ה יהושע קלעפנער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל קליין נ"י‬
‫מו"ה דוד לייביש רובין נ"י‬ ‫הב' יואל ראטה נ"י‬ ‫הרב חיים צבי ראזענבערגער שליט"א‬ ‫הרב יושע העשיל ראזענבוים שליט"א‬ ‫מו"ה משולם איסר קרויס נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מנחם קלעפנער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מאיר קליין נ"י‬
‫מו"ה הערשל רובין נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק ראטה נ"י‬ ‫מו"ה אלי' לייב ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל קרויס נ"י‬ ‫מו"ה רפאל אהרן קנאפלער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אלימלך קליין נ"י‬
‫מו"ה זושא רובין נ"י‬ ‫מו"ה יודא אשר ראטה נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבערגער נ"י‬ ‫הר"ר אפרים צבי ראזענבערג שליט"א‬ ‫מו"ה שמואל שמעלקא קרויס נ"י‬ ‫מו"ה בנימין קנאפפלער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אלימלך קליין נ"י‬
‫מו"ה זושא רובין נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי ראטה נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבערגער נ"י‬ ‫מו"ה אשר אנשיל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שמשון קרויס נ"י‬ ‫מו"ה שלמה מאיר קעלנער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק קליין נ"י‬
‫מו"ה זושא רובין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן ראטה נ"י‬ ‫מו"ה מנחם שלמה ראזענבערגער נ"י‬ ‫מו"ה בנציון ראזענבערג‬ ‫מו"ה יחזקאל דוב קריגער נ"י‬ ‫מו"ה אהרן הערש קעסטענבוים נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב רובין נ"י‬ ‫מו"ה שלמה צבי ראטה נ"י‬ ‫מו"ה משה ראזענבערגער נ"י‬ ‫מו"ה דוד ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אהרן קריצלער נ"י‬ ‫מו"ה הלל קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה ליפא קליין נ"י‬
‫מו"ה זלמן לייב רובין נ"י‬ ‫מו"ה אברהם בער ראטטער נ"י‬ ‫מו"ה שמעון נפתלי צבי ראזענבערגער נ"י‬ ‫מו"ה דוד עקיבא ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שמואל קריצלער נ"י‬ ‫מו"ה חיים קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל קליין נ"י‬
‫מו"ה חיים דוד רובין נ"י‬ ‫הר"ר ברוך ראטענבערג שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם מאיר ראזענוואסער נ"י‬ ‫מו"ה הערש לייב ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה לייבוש קריצלער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברוך קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מנחם צבי קליין נ"י‬
‫מו"ה יואל רובין נ"י‬ ‫הר"ר חיים שלמה ראטענבערג שליט"א‬ ‫מו"ה יעקב הערש ראזענוואסער נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר ארי' ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה משה קריצלער נ"י‬ ‫מו"ה יעקב קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מענדל קליין נ"י‬
‫מו"ה יואל רובין נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראטענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יונתן ראזענטאהל נ"י‬ ‫מו"ה חיים שרגא ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שרגא קריצלער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מענדל קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מענדל הערש קליין נ"י‬
‫מו"ה יוסף רובין נ"י‬ ‫מו"ה משה שמואל ראטענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מרדכי ראזענטאל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה ירמי' קרעמער נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מענדל מאיר קליין נ"י‬
‫מו"ה יעקב רובין נ"י‬ ‫מו"ה ניסן משה ראטענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ראזענטאל נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מרדכי ראאב נ"י‬ ‫מו"ה פנחס קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי קליין נ"י‬
‫מו"ה יקותיאל אהרן רובין נ"י‬ ‫מו"ה שמעון מרדכי ראטענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שלום שכנא ראבי נ"י‬ ‫מו"ה שלמה שבתי' קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי הערש קליין נ"י‬
‫מו"ה ישעי' יצחק רובין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ראטענשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ארי' ראזענפעלד‬ ‫מו"ה יואל ברמ"א ראזענבערג נ"י‬ ‫מרת ראבינאוויטש‬ ‫מו"ה שמואל קעסטענבוים נ"י‬ ‫מו"ה פנחס קליין נ"י‬
‫מו"ה ישעי' רובין נ"י‬ ‫מו"ה יושע שלום ראטער נ"י‬ ‫מו"ה בערל ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק ראזענבערג נ"י‬ ‫הר"ר בנציון ראבינאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה שלום קליין נ"י‬
‫מו"ה ישראל רובין נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ראטער נ"י‬ ‫מו"ה גבריאל יוסף ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוחנן ראזענבערג נ"י‬ ‫הר"ר שמחה ראבינאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה דוד קעסלער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן קליין נ"י‬
‫מו"ה ישראל אברהם רובין נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא ראטשטיין נ"י‬ ‫מו"ה הלל צבי ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אהרן ראזענבערג נ"י‬ ‫הר"ר ראבינאוויטש שליט"א‬ ‫מו"ה שלום זושא קעסלער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה שלום קליין נ"י‬
‫מו"ה ליפא רובין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד יואל ראטשטיין נ"י‬ ‫מו"ה הערש ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יוזפא ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אהרן ראזמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמואל קעפעטש נ"י‬ ‫מו"ה שמואל לייב קליין נ"י‬
‫מו"ה נחום יואל רובין נ"י‬ ‫מו"ה מאיר ראטשטיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף מאיר ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שלמה קעפעטש נ"י‬ ‫מו"ה שמחה זימל קליין נ"י‬
‫מו"ה שאול רובין נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ראטשילד נ"י‬ ‫מו"ה יואל ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יושע ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה מאיר ראזנבערג נ"י‬ ‫מו"ה אליקים געציל קערנקרויט נ"י‬ ‫מו"ה שמעי' קליין נ"י‬
‫מו"ה שלום מאיר רובין נ"י‬ ‫מו"ה מענדל ראטשילד נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא ראזנער נ"י‬ ‫מו"ה שרגא פייוויל קליין נ"י‬
‫מו"ה הערש אלימלך רובינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שלמה ראכליץ נ"י‬ ‫מו"ה יחיאל דוד ראזענפעלד נ"י‬ ‫הר"ר יצחק ראזענבערג שליט"א‬ ‫מו"ה זלמן לייב ראזנער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף קרויזר נ"י‬ ‫מו"ה אלעזר קליינבערגער נ"י‬
‫מו"ה פנחס חיים רובינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יצחק ראכליץ נ"י‬ ‫מו"ה מאיר ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שמעי' ראזנער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים קרויס נ"י‬ ‫מו"ה יואל קליינבערגער נ"י‬
‫מו"ה יואל רובינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד ראכליץ נ"י‬ ‫מו"ה מעכיל ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יצחק משה ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה פנחס אלי' ראזנער נ"י‬ ‫מו"ה יואל קליינבערגער נ"י‬
‫מו"ה יואל רובינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יעקב ראכליץ נ"י‬ ‫מו"ה מענדל משה ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יודא ראזנצווייג נ"י‬ ‫מו"ה יואל קרויס נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מרדכי שמואל קליינמאן נ"י‬
‫מו"ה יוסף רובינשטיין נ"י‬ ‫מו"ה מיכאל ראלניצקי נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה ישראל חיים ראזענבערג נ"י‬ ‫מו"ה אברהם ראזענבוים נ"י‬ ‫מו"ה יואל נתן קרויס נ"י‬ ‫מו"ה בנימין קליינמאן נ"י‬
‫מו"ה קלמן ראלניצקי נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יעקב ראזענבוים‬ ‫מו"ה יוסף קרויס נ"י‬ ‫מו"ה יעקב הערש קליינמאן נ"י‬
‫מו"ה שלום ראזענפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף דוד קרויס נ"י‬
‫מו"ה יוסף יודא קרויס נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל קרויס נ"י‬

‫‪ We aMMFFPPUUIIAARRWWNNSSAADDIISSTTCCIIIIHHNNOOLLEEGGNNSS‬עטליכע הויפט סערוויסעס פון ‪RCCS‬‬
‫‪Insurance Advocacy.‬‬

‫‪RCCS advocates on behalf of cancer patients,‬‬
‫‪whose insurance benefits may have been‬‬
‫‪unfairly denied by insurance companies.‬‬

‫‪ttrrttyymmoocceeppaaddaannyyiicccceeaallrr‬ז‪ssssee‬פ‪ii‬א‪vv‬רד‪ee‬יילן‪SSee‬מ‪bb‬יעו‪tt‬ק‪CC‬ר‪ee‬מע‪aa‬נש‪CCtt‬ס‪hh‬עט‪uu‬ן‪llRRtt‬פעו‪..‬ןא‪ggyyooff‬נאו‪ss‬ה‪uuoo‬קן‪nn‬וע‪bbbbllii‬ה‪rr‬מלו‪aaaa‬יעט‪uu‬ן‪nn..‬פ‪eess-oo‬צ‪ssaa‬טדא‪gg‬ויי‪cchhnn‬נצ‪tttt‬ד‪ee‬יבי‪mm‬ש‪yyss‬לוע‪yy,,‬ג‪s‬ר‪ssuu‬ס‪ooee‬פר‪ii‬ו‪bb‬עןטע‪nn‬נ‪mmmmm‬עססר‪mmddoo‬ו‪eeuuu‬ט‪iii‬מפפ‪eerree‬ע‪rrmm‬עאא‪oorr‬ד‪mmm‬לד‪ffttee‬ייחוא‪eePP‬צ‪aaevv‬סי‪rr‬ליק‪r‬נ‪dd‬יי‪hhoo‬יט‪eepp‬ם‪tt‬ס‪Pccnn‬ו‪,‬שי‪aacc‬אערכ‪eessee‬יי‪iie‬זד‪ccnntt‬בים‪ttsscgg‬צא‪nnaa‬ו‪rr‬ד‪aa‬אי‪nnn‬הו‪aarrrr‬ן‪fifi‬בא‪aeerr‬פ‪ee‬נ‪iiuu‬אב‪r‬א‪etetuu‬ד‪vv‬צ‪ss‬אצ‪ss‬ל‪aau‬י‪hh‬אוק‪nnoo‬ונ‪nn‬לע‪pcpIiITiTcs‬גןנמע‪n‬טעדן‪I.‬ןןי‬ ‫‪ finding the‬רו‪th‬פ‪i‬א‪w‬חו‪s‬לי‪t‬ם‪n‬ה‪ie‬ע‪t‬ל‪a‬פ‪p.‬ט‪rn‬א‪o‬ר‪e‬ו‪i‬י‪tc‬ס‪cnn‬ד‪ao‬י‪tcei‬פ‪ir‬א‪tsc‬צ‪e‬י‪irsD‬ע‪l‬נ‪si‬ט‪Das‬ן‪ilca,‬מי‪dSa‬ט‪iCc‬ר‪e‬ע‪dC‬פו‪RMe‬ירל‪M‬‬

‫‪spitals‬צו‪ o‬ד‪h‬י ר‪d‬יכ‪n‬ט‪a‬יג‪s‬ע‪t‬ד‪n‬א‪e‬קט‪m‬וי‪t‬רי‪a‬ם‪tre,‬שפ‪,‬י‪s‬ט‪r‬ע‪o‬ל‪t‬ע‪c‬ר ו‪o‬כ‪d‬דו'‪t‬ג‪s‬עו‪e‬ו‪b‬אנדן‬
‫‪e.‬לו‪s‬י‪a‬ט‪c‬די‪d‬ס‪e‬פ‪z‬ע‪li‬צי‪a‬פי‪u‬עש‪d‬רע‪ i‬ג‪v‬א‪i‬עלב‪d‬ערו‪n‬אי‪i‬נך‪r‬ט‪i‬ואויי‪e‬נקע‪h‬ל‪t‬וםנ‪r‬גקעע‪o‬ןי‪f‬סא‪,,‬וי‪e‬אףון‪id‬טבריא‪w‬גט‪d‬לי‪l‬יא‪r‬וןטן‪ o‬ושוי‪w‬רייטט־‪.‬‬

‫‪aassee..ttnniieennttss,,‬רזו‪ee‬י‪ppee‬א‪ii‬פךו‪bb‬ן‪rr‬א‪nn‬פו‪ee‬ק‪aa‬ן‪ee‬חוע‪vvcc‬ב‪pp‬למי‪nn‬א‪aa‬פםןצ‪hhmmaa‬אכפ‪cc‬מ‪oo‬לידא‪yy‬ןי‪ccff‬רט‪aa‬ג‪oo‬סמידע‪ee‬ייא‪mmff‬ל‪cc‬ו‪ll‬גואטיט‪ssnnaa‬ענ‪..‬ז‪tt‬ל‪hhaa‬אאש‪yy‬כ‪fifirr‬ול‪ee‬ע‪cc‬רש‪eeuu‬נע‪bb‬יט‪aass‬קנ‪nn‬אשא‪ynn‬ס‪iieenncc‬בטס‪c‬ק‪bboooo‬זפט‪yy‬יוא‪a‬יןבן‪ssvv‬מ‪ceebb‬אעפ‪ee‬קר‪ddcc‬י‪o‬ק‪tt‬יא‪dd‬ען‪nn‬נס‪aav‬י‪eeAA‬פ‪aa‬פא‪ccii‬ס‪d,‬ר‪rr‬עפ‪oonn‬אר‪ee‬ה‪uu‬א‪A‬יצ‪vvee‬טן‪ss‬א‪cc‬ן‪,‬על‪nnddedd‬פדו‪iinn‬ווטא‪caa‬ר‪yy‬ע‪aa‬ל‪ll‬פ‪ee‬ל‪rrrrn‬ז‪SS‬אש‪ssii‬כיי‪a‬רל'‪uu‬ע‪CCaa‬ן‪roo‬א‪ff‬א‪ss‬נר‪hh‬ש‪CCu‬ב‪nn‬יפט‪nn‬תוו‪s‬ז‪RIuwRuwI‬דאשא‪n‬ל'גהר‪I.‬ן‪,‬ן‬ ‫‪EmEomtiootniaolnSaulpSpuoprtport.‬‬

‫‪ers and traine‬ר‪k‬ו‪r‬פא‪ o‬ח‪w‬ו ‪l‬לי‪a‬ם‪ci‬פא‪o‬ר‪s‬מ‪,‬א‪s‬ג‪n‬ט‪io‬ט‪t‬רע‪a‬ני‪u‬ר‪it‬ט‪s‬ע ו‪y‬ו‪c‬אל‪n‬ונ‪e‬טי‪g‬ר‪r‬ן‪e,‬ווא‪m‬ס‪e‬ה‪n‬ע‪I‬לפן‬
‫‪the emotional‬ארו‪h‬י‪it‬ס פ‪w‬אצ‪e‬יע‪p‬נ‪o‬טן‪c‬א‪s‬ון‪nt‬מ‪e‬ש‪i‬פ‪t‬ח‪a‬ות‪ ,p‬מ‪p‬י‪l‬ט‪e‬ע‪h‬מ‪s‬א‪r‬צי‪e‬אנ‪te‬אל‪n‬ע‪lu‬ש‪o‬ט‪v‬יצע‬
‫‪ancer diagn‬א‪c‬ין‪a‬עמ‪s‬וי‪e‬ר‪i‬ד‪n‬ז‪a‬שע‪p‬נתסקיו‪m‬פפו‪o‬עת‪,c‬ל‪c‬אע‪a‬רר‪,‬יי‪y‬נא‪l‬וצןו‪b‬בס‪a‬לי‪i‬י‪r‬אוזון‪a‬ע‪v‬ןשנ‪n‬וט‪i‬יר‪t‬טאיג‪a‬לן‪h‬ב‪t‬פמוןש‪in‬הךא‪a‬ש‪r‬פו‪t‬וענ‪s‬עורנגע‪.‬‬

‫‪wMbMbRwRCeeCooeessCCrrttllddddSSddiiwwccooaaiiaassccddssttlleeooiissDD,,rrttsssfsfiioo,,rrccttrreeaarrtteeccnnhhaattcceeiitteeooiimmrrrrnniieeppnn..nnaaddttttiissiivveeiiaaddnnnnttuussddaawwllhhiizziiooeetthhssddppfificciittnnaaaaddssllsseeiinn..gg tthhee‬ספאנסמיערטטלכאה"פפאליסיי‬ ‫‪WE FUND MIR‬‬

‫‪sEvIIEsvnnttoommrreellaauuiimmoonnnntttteetteeiihhrrooeeggaarrnneettssnnaaiinnhhccllvveeyySSaallppssuurriiiittaappppuubbaappaallttyyttooiiiieeooaarrnnnnccttttccss..ss,,ooccssmmooooppppcciieeaaaannllwwwwiieeiittoosshhrraakktthheeccaaeerrssnneeaaccmmeennrrddooddttttiiii1rrooaaaanngg-iinn8aanneelloo7ddss7iiss-..332-2808 • www.RCCScancer.org‬קנענאעןרמירמדיאסטווייטאעירי בעעז"רה צוהישטלעלףן‬

‫‪ROFEH CHOLIM CANCER SOCIETY • 762 BEDFORD AVENUE • BROOKLYN, NY 11205‬‬
‫‪TEL: 718.473.3609 • FAX: 718.473.3632 • E-MAIL: [email protected]‬‬

‫אה‬ ‫תו‪rrgg‬ש‪oo‬ב‪..‬י‪rr‬ע‪ee‬י‪cc‬רנ‪nn‬ו‪aa‬וו‪cc‬א‪SS‬ס‪CC‬ה‪CC‬אב‪RR‬ן‪ ..‬זי‪ww‬ך‪ww‬או‪ww‬נט••ער‪88‬ג‪00‬ע‪88‬נו‪22‬מ‪--‬ע‪22‬ן‪33‬צ‪33‬ו‪--‬ס‪77‬פ‪77‬א‪88‬נ‪--‬ס‪11‬ערן‬ ‫פון‬ ‫רשימה‬ ‫‪C‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬ ‫מפרסמין עושי מצוה‪:‬‬
‫‪WE‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪S‬‬
‫‪WE‬‬ ‫‪FUND MIRA‬‬ ‫רופאחוליםספאנסערס תשע"ה‬
‫‪FUND MIRA‬‬

‫מו"ה יואל בר''נ שווימער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אשר שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה משה ברוך שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה מענדל שאמועל נ"י‬ ‫מו"ה אלי' רייכמאן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אלעזר רובינשטיין נ"י‬
‫מו"ה יואל ברז''ל שווימער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שלום שאפער נ"י‬ ‫מו"ה וואלף אלעזר רייכמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא רובינשטיין נ"י‬
‫מו"ה יושע הערש שווימער נ"י‬ ‫מו"ה נחום שמשון שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה רובינשטיין נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שווימער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר מרדכי שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמחה שארף נ"י‬ ‫מו"ה חיים רייכמאן נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מרדכי רובינשטיין נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שווימער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם נחום שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה נחמי' שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים שובקס נ"י‬ ‫מו"ה יצחק בער רייכמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם מתתי' רוטנער נ"י‬
‫מו"ה מרדכי לייב שווימער נ"י‬ ‫מו"ה עקיבא יושע שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שאול יחזקאל רייכמאן נ"י‬
‫מו"ה משה יושע שווימער נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אהרן משה שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אפרים פישל ריינער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף רוטנער נ"י‬
‫מו"ה משה לייב שווימער נ"י‬ ‫מו"ה משה שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ראובן שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל אביגדור שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך נתן שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה ליפא יואל ריספלער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל רוטנער נ"י‬
‫מו"ה משה מנחם שווימער נ"י‬ ‫מו"ה משה שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ראובן אליעזר שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל זוסמאן שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך פנחס שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה פישל ריספלער נ"י‬ ‫מו"ה משה לייב רוטנער נ"י‬
‫מו"ה משה מנחם שווימער נ"י‬ ‫מו"ה משה צבי שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך שמשון שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע רעטעק נ"י‬ ‫מו"ה צבי אייזיק רוטנער נ"י‬
‫מו"ה פנחס שמעי' שווימער נ"י‬ ‫מו"ה נחום יהודה שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם יושע שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף אברהם שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר שווארטץ נ"י‬ ‫הר"ר אברהם רוקח שליט"א‬
‫מו"ה עזריאל עמרם שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם לייב שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בער שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל רעטעק נ"י‬
‫מו"ה שלמה שווימער נ"י‬ ‫מו"ה צבי יואל שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שמואל שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אלתר ישראל משה שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל רעטעק נ"י‬ ‫מו"ה יואל ריבא נ"י‬
‫מו"ה שלמה אליעזר שווימער נ"י‬ ‫מו"ה רפאל יודא שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אשר לעמיל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל צבי רעטעק נ"י‬ ‫מו"ה זלמן יואל ריגערמאן נ"י‬
‫מו"ה שמואל מאיר שווימער נ"י‬ ‫מו"ה שלמה זלמן שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה אלי' שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ישעי' רעטעק נ"י‬ ‫הר"ר יושע אלכסנדר רייז שליט"א‬
‫מו"ה אברהם יצחק שטאנגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל יעקב שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה הערש שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד מרדכי שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמחה זימל אהרן רעטעק נ"י‬
‫מו"ה שמעי' שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה הערשל שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מנחם שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה הערש אלימלך שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד רפאפארט נ"י‬ ‫מו"ה משה רייז נ"י‬
‫מו"ה וואלף שטארק נ"י‬ ‫הר"ר ברוך הערש שווייד נ"י‬ ‫מו"ה הערשל שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב מנחם מענדל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה וואלף שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יודא שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה צבי אהרן רייז נ"י‬
‫מו"ה יעקב מנחם שטארק נ"י‬ ‫מו"ה יונתן שאול שווייד נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יעקב משה בר"ש שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר דוד שמעי' שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא רייזמאן נ"י‬
‫מו"ה משה אברהם שטארק נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שווייד נ"י‬ ‫מו"ה חיים קלמן שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה אליקום שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן דוד רייך נ"י‬
‫מו"ה צדוק משה שטארק נ"י‬ ‫מו"ה ישראל מאיר שווייד נ"י‬ ‫מו"ה יהושע שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יצחק שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים הערש שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה בן ציון שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה אהרן יעקב רייך נ"י‬
‫מו"ה מרדכי יעקב שווייד נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ש שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים יונה יצחק דוב שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים וואלף שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה ארי' לייב רייך נ"י‬
‫מו"ה אהרן שטוהל נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברע''ע שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים יוסף שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה ברוך מרדכי רייך נ"י‬
‫מו"ה משה שטוהל נ"י‬ ‫מו"ה אפרים פישל מרדכי שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יואל זאב שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אלי' שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים שלום שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה חיים אורי רייך נ"י‬
‫מו"ה שלמה שטוהל נ"י‬ ‫מו"ה בעריש שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יואל טובי' שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה חיים שמואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יוסף דוב שאלאמאן נ"י‬
‫מו"ה יעקב שטויב נ"י‬ ‫מו"ה דוד מאיר שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בנציון שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שלום שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה ליפא שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל רייך נ"י‬
‫מו"ה משה ארי' שטויב נ"י‬ ‫מו"ה חיים יושע העשיל שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יושע חיים שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה ליפא שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמואל יודא שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל רייך נ"י‬
‫מו"ה אייזיק ליפא שטויבער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל דוד שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמעון דוד אלי' שאלאמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל טובי' רייך נ"י‬
‫מו"ה יואל שטויבער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''י שווימער נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אייזיק שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שווארטץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שאמועל נ"י‬ ‫מו"ה יצחק מאיר רייך נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שטויבער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''מ שווימער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה יושע שאמועל נ"י‬ ‫מו"ה שמואל פרץ רייך נ"י‬
‫מו"ה יעקב שטויבער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' אלי' שווארץ נ"י‬ ‫מו"ה שמעון רייך נ"י‬
‫מו"ה אלי' רייכמאן נ"י‬

‫‪$18,000‬‬ ‫‪$12,000‬‬ ‫‪$9,000‬‬ ‫‪$6,000‬‬ ‫‪$3,600‬‬ ‫תן חיים קאמפיין‬

‫‪FULL YEAR‬‬ ‫‪PARENT / CHILD‬‬ ‫‪HALF YEAR‬‬ ‫‪FULL YEAR‬‬ ‫‪QUARTER YEAR‬‬
‫‪FAMILY POLICY‬‬ ‫‪POLICY‬‬ ‫‪FAMILY POLICY‬‬ ‫‪SINGLE POLICY‬‬ ‫‪FAMILY POLICY‬‬

‫זכות שנת רפואה‬ ‫זכות רופא חולים‬ ‫זכות הצלת נפשות‬ ‫זכות שנת חיים‬ ‫זכות רופא לשבורי לב‬

‫‪$1,800‬‬ ‫‪$1,500‬‬ ‫‪$1,200‬‬ ‫‪$600‬‬ ‫‪$360‬‬

‫‪QUARTER YEAR‬‬ ‫‪ONE MONTH‬‬ ‫‪TWO MONTH‬‬ ‫‪ONE MONTH‬‬ ‫‪ONE WEEK‬‬
‫‪SINGLE POLICY‬‬ ‫‪FAMILY POLICY‬‬ ‫‪SINGLE POLICY‬‬ ‫‪SINGLE POLICY‬‬ ‫‪FAMILY POLICY‬‬

‫זכות רחום וחנון‬ ‫זכות והסירותי מחלה‬ ‫זכות ובחרת בחיים‬ ‫זכות מקיים נפש אחת‬ ‫זכות מרחם על הבריות‬

‫‪$18,000 $12,000 $9,000 $6,000‬‬ ‫‪$3,600‬‬ ‫‪$1,800‬‬
‫ ‪$1,500 $1,200 $600 $360‬‬ ‫‪Other $‬‬

‫‪Name:‬‬ ‫אידישע נאמען‬

‫‪Address:‬‬ ‫‪Brooklyn, NY‬‬ ‫‪Old Address‬‬

‫‪Tel: Cell:‬‬ ‫‪Best time to reach:‬‬

‫‪Please accept my donation of $‬‬ ‫‪Please bill me $‬‬ ‫‪For Months‬‬
‫‪Use C/C on file No Monthly Receipt needed‬‬
‫‪Please send me Receipt on E-mail - E-mail:‬‬ ‫‪Your C/C will be automatically charged s1st s15th of the month‬‬

‫‪Credit Card #‬‬ ‫‪/Exp.‬‬ ‫‪CVC‬‬
‫‪Signature‬‬
‫‪Campaign‬‬ ‫בית המדרש‬

‫‪11‬ערן א העלט אינשורענס פאליסי פאר א חולה מיט די ביטערע מחלה ל"ע ‪ -‬בשכר זאת יזכו לאורך ימים ושנות חיים בנעימים‬

‫מו"ה דוד שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שפיטץ נ"י‬ ‫מו"ה מנחם יודא שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מרדכי שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטעסל נ"י‬ ‫מו"ה אשר יוסף שטיינמעץ נ"י‬ ‫הר"ר מרדכי שמואל שטויבער נ"י‬
‫מו"ה יואל בר''ז שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישכר ירמי' שפיטץ נ"י‬ ‫מו"ה משה שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל מרדכי שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטעסל נ"י‬ ‫מו"ה ברוך שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק שטויבער נ"י‬
‫מו"ה יואל יושע שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל שפיטץ נ"י‬ ‫מו"ה שמעון חיים שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטעסל נ"י‬
‫מו"ה משה יושע שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה משה הערש שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יוסף שטערנבערגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל יוסף שטעסל נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברי''צ שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שטיין נ"י‬
‫מו"ה שלמה אלעזר שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה צבי שפיטץ נ"י‬ ‫מו"ה משה יוחנן שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה חיים יוסף שטערנגאלד נ"י‬ ‫מו"ה יואל משה שטעסל נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה אהרן משה שטיין נ"י‬
‫מו"ה שמואל ארי' שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה אברהם חיים שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא שטראהלי נ"י‬ ‫הר"ר אברהם מנחם שטערן נ"י‬ ‫מו"ה חיים עמרם שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך שטיין נ"י‬
‫מו"ה שמואל מאיר שפילמאן נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך שלעפריג נ"י‬ ‫מו"ה אפרים שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יהודה בר''מ שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה בעריש שטיין נ"י‬
‫מו"ה נפתלי צבי יואל שפיערער נ"י‬ ‫מו"ה אלימלך שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה נחום דוד שמאיע נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטראסער נ"י‬ ‫מו"ה אפרים שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יודא לייב שטיינמעץ נ"י‬ ‫הר"ר דוד שלמה שטיין שליט"א‬
‫מו"ה שמחה מנחם שפיערער נ"י‬ ‫מו"ה אשר מרדכי שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה בן ציון שמעלצער נ"י‬ ‫מו"ה לוי יצחק שטראסער נ"י‬ ‫מו"ה דוד שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יוסף בנימין שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ל שטיין נ"י‬
‫מו"ה אהרן טובי' שפיץ נ"י‬ ‫מו"ה ברוך יודא שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה ארי' יודא שמערלער נ"י‬ ‫מו"ה נחום שטראסער נ"י‬ ‫מו"ה הלל בער שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שטיין נ"י‬
‫מו"ה יעקב בער שפיץ נ"י‬ ‫מו"ה הלל אלימלך שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל שניצלער נ"י‬ ‫מו"ה יהושע שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יושע שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה יחזקאל שרגא שטיין נ"י‬
‫מו"ה מאיר יהודה שפיץ נ"י‬ ‫מו"ה יואל שניצלער נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטרויס נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שטיינמעץ נ"י‬
‫מו"ה אביגדור יצחק שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה זושא שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אפרים שניצלער נ"י‬ ‫מו"ה ישראל יוסף שטרויס נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב חיים שטיינמעץ נ"י‬ ‫הר"ר יצחק שטיין נ"י‬
‫מו"ה אברהם יונה שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה זלמן לייב שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה זאב וואלף שניצער נ"י‬ ‫מו"ה משה יודא שטרויס נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטערן נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה ישראל ברוך שטיין נ"י‬
‫מו"ה אליעזר זוסמאן שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה משה יהושע שניצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל אלכסנדר שטערן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יעקב שטיינמעץ נ"י‬
‫מו"ה חנני' שפיטצער נ"י‬ ‫הר"ר אברהם שלום שנעבאלג נ"י‬ ‫מו"ה יעקב בער שיין נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק שטערן נ"י‬ ‫מו"ה מאיר יעקב בר''מ שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה כתריאל שטיין נ"י‬
‫מו"ה חיים שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''א שפיטצער נ"י‬ ‫הר"ר אברהם שלום שנעבאלג שליט"א‬ ‫מו"ה שלמה שיין נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ברי''ב שטערן נ"י‬ ‫מו"ה משה שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה מאיר צבי שטיין נ"י‬
‫מו"ה יצחק נפתלי שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל בר''ח שפיטצער נ"י‬ ‫הר"ר יצחק אייזיק שנעבאלג שליט"א‬ ‫מו"ה יואל מנחם שימאן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב ברמ''ב שטערן נ"י‬ ‫מו"ה משה יואל שטיינמעץ נ"י‬ ‫הר"ר מנחם שטיין נ"י‬
‫מו"ה מאיר הערש שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברא''א שפיטצער נ"י‬ ‫הרב לייבוש שנעבאלג שליט"א‬ ‫מו"ה אלימלך שימון נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יצחק שטערן נ"י‬ ‫מו"ה נחמן מאיר יעקב שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי ארי' שטיין נ"י‬
‫מו"ה שאול יחזקאל שפיצער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברש''ה שפיטצער נ"י‬ ‫הרב מנחם בנציון שנעבאלג שליט"א‬ ‫מו"ה אברהם שיף נ"י‬ ‫מו"ה יצחק לייב שטערן נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הערצעל שטיינמעץ נ"י‬ ‫הר"ר משה בן ציון שטיין נ"י‬
‫מו"ה אברהם שלמה שפירא נ"י‬ ‫מו"ה יואל יצחק שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה בערל שעהנפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שיף נ"י‬ ‫מו"ה ישראל דוד שטערן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי שטיין נ"י‬
‫מו"ה אלחנן שלמה זלמן שפירא נ"י‬ ‫מו"ה יואל שעהנפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר מנחם שיפף נ"י‬ ‫מו"ה מנחם זאב שטערן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יודא שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה אשר זעליג שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה אליעזר הערש שפירא נ"י‬ ‫מו"ה יוסף שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי שעהנפעלד נ"י‬ ‫מו"ה יוסף צבי שישא נ"י‬ ‫מו"ה מרדכי חנא שטערן נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יחיאל מיכל שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה בנציון שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה יחיאל שרגא שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם הערש שעהר נ"י‬ ‫מו"ה אהרן משה שלאגער נ"י‬ ‫מו"ה משה שטערן נ"י‬ ‫מו"ה שמעון יוסף שטיינמעץ נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברחי''ל שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה ברוך שפירא נ"י‬ ‫מו"ה יצחק אהרן שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם צבי שעהר נ"י‬ ‫מו"ה נחמן שלאגער נ"י‬ ‫מו"ה משה יצחק שטערן נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר שטיינער נ"י‬ ‫מו"ה דוד ברר''ח שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה חיים שמעון שפירא נ"י‬ ‫מו"ה יוסף יושע שעהר נ"י‬ ‫מו"ה יעקב שלאמיוק נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי הירצקא שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יעקב יושע שטיינער נ"י‬ ‫מו"ה יואל ברנ''מ שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה מענדל וואלף שפירא נ"י‬ ‫מו"ה ליפא שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל ברוך שטערן נ"י‬ ‫מו"ה יצחק יואל שטיינער נ"י‬ ‫מו"ה מנחם ברמ''א שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה שמואל אליעזר שפירא נ"י‬ ‫מו"ה משה זכרי' שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה ישעי' שעהר נ"י‬ ‫מו"ה יודא שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה שמואל זאב שטערן נ"י‬ ‫מו"ה אליעזר זוסיא שטיינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה שלמה יואל שטיינבערג נ"י‬
‫מו"ה יחזקאל שרגא זאב שפירער נ"י‬ ‫מו"ה עזריאל שעהר נ"י‬ ‫מו"ה יוחנן מרדכי שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה יואל שטיינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה נפתלי שטיינווארצל נ"י‬
‫מו"ה צדוק שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה פנחס שעהר נ"י‬ ‫מו"ה יושע דוד שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה יוסף ארי' שטיינפעלד נ"י‬ ‫מו"ה אברהם שטיינמעץ נ"י‬
‫מו"ה שמואל שפיטצער נ"י‬ ‫מו"ה חיים מאיר ברוך שעפערד נ"י‬ ‫מו"ה ישראל אפרים פישל שלעזינגער נ"י‬ ‫מו"ה אפרים זאב שטיינמעץ נ"י‬
‫מו"ה שמואל צבי שפיטצער נ"י‬
‫מו"ה שמעי' שפיטצער נ"י‬
‫מו"ה אברהם שפילמאן נ"י‬
‫מו"ה אהרן שפילמאן נ"י‬

‫!‬ ‫א רוף פאר לעבן‪...‬‬ ‫רריונופעלא קחאומלפיייןם‬
‫וויליאמסבורג תשע"ו‬
‫טתייועשרעביסופואינלסיעארסמסבורג‪:‬‬

‫בפסאאיייפאינטראעשעננרוסרבאהעךעאערננילאסישייטטפאר‬

‫צו געבן לעבן פאר'ן חולה‬
‫מיט די ביטערע מחלה ל"ע‪,‬‬

‫און אנהאלטן מיט אייער‬
‫סגולה לשמירה פאר אייך ומשפ'‬

‫נעמט אויף די‬
‫עסקנים אין ביהמ"ד‬

‫בסבר פנים יפות‬

‫‪NON PROFIT‬‬ ‫‪Rofeh Cholim Cancer Society‬‬
‫‪ORGANIZATION‬‬
‫‪U.S. POSTAGE‬‬ ‫‪762 Bedford Avenue‬‬
‫‪Brooklyn, NY 11205‬‬
‫‪PAID‬‬

‫‪MAILWAY‬‬


Click to View FlipBook Version