49
Вдъхновете се и експериментирайте с различен стил: EVERY DAY IS A FASHION DAY
Нашият моден наръчник ще накара стила ви да полети.
Големи и функционални чанти, удобни обувки, любимите
шлифери и?! Запознайте се с тенденциите за сезон Пролет 2021!
ЦВЕТОВЕТЕ, КОИТО ЩЕ ВИЖДАТЕ НАВСЯКЪДЕ
След дългите месеци вкъщи последното нещо, което искаме да
направим е да носим черно. За щастие това не е в „менюто”. От
слънчеви жълти до красиви розови и поразителни сребърни цветове,
пролет 2021 ще бъде весела и ярка.
БИЖУТА
С изключение на верижки с мъниста за вашата маска, бижутата са
пренебрегвани през по-голямата част от 2020 г.
Въпреки това, дизайнерите смесват великолепни стилове за новия
пролетен сезон, вариращи от ежедневни бижута до черни вратовръзки.
50
Вдъхновете се и експериментирайте с различен стил: EVERY DAY IS A FASHION DAY
Our fashion Guide will make your style fly. Large and functional bags,
comfortable shoes, favorite trench coats and?! Look at the
Top Spring 2021 Trends to Know and Buy!
THE COLORS YOU’RE GOING TO SEE EVERYWHERE
After a long however-many-months in quarantine the last thing we want to
do is wear black. Luckily, that won’t be on the menu. From sunny yellows
to pretty pinks and striking silvers, Spring 2021 will be happy and bright.
JEWELRY
With the exception of hand-beaded chains for your mask, jewelry has been
overlooked for the larger part of 2020.
Despite this, designers mixed gorgeous styles for the new spring season,
ranging from casual jewelry to black-tie.
https://www.fashiondays.bg
Нашите потребители ни се доверяват всеки ден, за да им доставим разнообразие от
продукти и модни оферти - това прави Fashion Days модна дестинация #1. 51
Aprons:
Today we do different types of aprons (according to design and used
materials) that elevate your appearance and serve you well with
functionality during work, no matter if you do drinks, cocktails and
specialty coffee or work with clients in the hospitality area. Our
custom-made options utilize multiple pockets, branding and everything
necessary according to the brief.
Backpacks:
Born in the city, inspired by the mountain. Our backpacks are the natural
progression of the strive for great outdoor adventures and urban and
rural exploration, facilitated by a durable, comfortable and functional
model according to your taste. As for city dwellers or cross-country
travels, we do a good variety of duffle and weekender bags, totes,
messenger and shopping bags.
Rolls:
Our chefs, bartenders and tool rolls are handmade from canvas, leather
and denim, along with sturdy hardware in order to maintain the pristine
state of your tools and make them easy for transportation, work and
order.
Find more about Mental Syndicate and what we do here:
https://www.facebook.com/MentalSyndicate/
https://www.instagram.com/mentalsyndicate/
https://mentalsyndicate.com/
Established in 2014, Mental Syndicate is a Bulgarian brand
for tailor-made and handcrafted aprons, bags and backpacks, Visit our concept store in Sofia at 1 Tri Ushi Str.
utility rolls, accessories and small denim and leather goods. (Mon-Fri, 8:30AM - 7PM, Sat 12:00AM - 5PM)
Call us directly on +359 878 717 351
Designed in Sofia, manufactured by skilled hands in Plovdiv.
Aprons:
Today we do different types of aprons (according to design and used
materials) that elevate your appearance and serve you well with
functionality during work, no matter if you do drinks, cocktails and
specialty coffee or work with clients in the hospitality area. Our
custom-made options utilize multiple pockets, branding and everything
necessary according to the brief.
Backpacks:
Born in the city, inspired by the mountain. Our backpacks are the natural
progression of the strive for great outdoor adventures and urban and
rural exploration, facilitated by a durable, comfortable and functional
model according to your taste. As for city dwellers or cross-country
travels, we do a good variety of duffle and weekender bags, totes,
messenger and shopping bags.
Rolls:
Our chefs, bartenders and tool rolls are handmade from canvas, leather
and denim, along with sturdy hardware in order to maintain the pristine
state of your tools and make them easy for transportation, work and
order.
Find more about Mental Syndicate and what we do here:
https://www.facebook.com/MentalSyndicate/
https://www.instagram.com/mentalsyndicate/
https://mentalsyndicate.com/
Established in 2014, Mental Syndicate is a Bulgarian brand
for tailor-made and handcrafted aprons, bags and backpacks, Visit our concept store in Sofia at 1 Tri Ushi Str.
utility rolls, accessories and small denim and leather goods. (Mon-Fri, 8:30AM - 7PM, Sat 12:00AM - 5PM)
Call us directly on +359 878 717 351
Designed in Sofia, manufactured by skilled hands in Plovdiv.
С история, датираща от хиляди
години, опаковането на подаръци
за рожден ден, годишнина, Коледа
и всякакви други специални поводи
е неизменна част от празника.
Замисляли ли сте се някога, защо го
правим?
Опаковането на подаръци
съществува много по-дълго,
отколкото си мислите. Един от
най-ранните разкази идва от Азия,
където по време на периода на Едо
(1603 до 1867), Япония е пионер
в използването на опаковки за
многократна употреба, направени от
плат.
През 1917 г. в Канзас Сити братята
Хол, които по-късно създават
международно известната компания
Hallmark, притежават канцеларски
магазин. В него продава
поздравителни картички, етикети за
подаръци и бяла хартия. След като
свършат хартията, те се опитват да
намерят алтернатива и се спират
на пликове. Този ключов избор се
превръща в опаковъчната хартия,
която виждаме днес. Оттогава
техниката на опаковане на подаръци
се е развила така, че сега се смята за
произведение на изкуството.
54
With a history dating back thousands
of years, wrapping gifts for birthdays,
anniversaries, Christmas and any
other special occasions is an invari-
able part of the celebration. But have
you ever wondered why we do it?
Gift wrapping has been around for
much longer than you might think.
One of the earliest story comes from
Asia, where during the Edo Period
(1603 to 1867) Japan pioneered the
use of a reusable gift wrapping made
from cloth.
At 1917 in Kansas City, the Hall broth-
ers, who later created the internation-
ally-renowned Hallmark company,
owned a stationery store that sells
greeting cards, gift tags and white
tissue paper. After running out of the
tissue paper, they attempt to find an
alternative аnd they settled on enve-
lope liners. This crucial choice devel-
oped into the wrapping paper that we
see today. Since then, the technique
of wrapping gifts has developed so
that it is now considered a work of
art.
55
ROLL FLICK is ashop inspired by
aviation.
Founded in 2015 by two aviators
Roll Flick stands behind the vision
of high-grade and unique products
bringing the perseverant air spirit
of freedom but in an artistic way www.rollflick.com
enough to sell themselves
everywhere.
56
Виж ме!
Виж ме!
Look at me
Look at me
57
Always next to you
We love innovation and don`t stop
developing and offering the best to
our customers. In our 85 stores in
Bulgaria, you can find decorative
and white cosmetics, organic prod-
ucts, everything for hair, products
for mother and baby, accessories,
household chemicals, food addi-
tives and much more!
To be useful as possible and to
satisfy your desire for new, quality
products, we have developed our
own brands. And what was our
goal? Of course, to create quality at
a reasonable price!
DR OGERIE
59
Играй с Palomita и Спечели сърце SWАRОVSКI Играй с Revolution и бъди зашеметяваща
Топ 3 на задължителните продукти за жени и мъже
Козметика за лице и тяло
Подходящите продукти за всеки тип кожа са важни за създаване на
комфорт, свежест и естествен вид. Избирайте своята козметика само в
утвърдени магазини, предлагащи голямо разнообразие.
Правилните аромати
Ароматът е невидима част от личния ви стил и има мощен ефект върху
това как хората ви възприемат и запомнят. Тествайте по правилния
начин - напръскайте върху метста, на които се усеща пулса, като
китката, където кожата е топла и ароматът наистина ще се разкрие.
Чуваствайте се свободни да бъдете красиви
всеки ден и навсякъде!
60 DR OGERIE
Играй с Palomita и Спечели сърце SWАRОVSКI Играй с Revolution и бъди зашеметяваща
DR OGERIE
Must have beauty products for women and men
Face and body cosmetics
The right product for any skin type is important to create comfort, fresh-
ness and natural appearance. Choose your cosmetics only in established
stores offering a wide diversity.
Right Perfume
Fragrance is an invisible part of our personal style, and it has a powerful
effect on how people see and remember you. Sample scents the right way
- spray it on a pulse point where your skin is warm, like your wrist, so the
fragrance will reveal itself.
Feel free to be beautiful
every day and everywhere!
DR OGERIE
https://www.lillydrogerie.bg
София 1000, ул. “Иван Денкоглу” 26, ет.2 | +359 2 987 98 91 | [email protected] 61
www.bg.skincode.com
As leaders in Swiss dermatological research, we strive to develop high-per-
formance, medical-grade formulas, which not only bring visible results but
also assure extremely high skin tolerance; Health - Safety - Beauty.
62
63
SUN AND SALT STUDIO предлага на
своите клиенти слънце и морски
бриз на едно място. При нас може да
получите природен дезифенктант по
два начина:
Първият е така необходимия за
здравето витамин Д, който получавате
от нашите висококачествени соларни
апарати, но и не само това, придобивате
красив загар на кожата си.
Вторият е жизненоважния чист възхух
със солни изпарения, който получавате
от нашите халотерапии.
Тел: +359 885 588 568
[email protected]
www.sunandsalt.studio
ИМА МНОГО САЛОНИ, НО САМО ЕДИН Е...
+359 889 07 07 69 StudioTheOne StudioTheOne
64 Студентски град, ул. Висарион Белински 26
София има своето луксозно
място за релакс, спорт и красота.
В Тера Спа ще се насладите
на класически, екзотични и
авторски масажи, спа терапии и
ритуали, фризьорство, маникюр,
педикюр, фитнес, бокс, йога и
пилатес.
Sofia has it’s own luxurious place
for relaxation, sports and beauty.
In Тerra Spa you will enjoy clas- Sofia, Vitosha
sic, exotic and original massages, 21 Vek Str.
spa therapies and rituals in the p. +359 2 4391161
hamam, hairdressing, manicure, m. +359 878 551542
pedicure, fitness, boxing, yoga and [email protected]
pilates. www.terraspa.bg
65
Какъв си в своя живот?
Пилот или пасажер?
дейзи ланг
Дейзи Ланг - жена, съчетаваща Не искаме да звучим и като
в себе си безпогрешния нюх другите й интервюта. Напротив,
на гладиатор, елегантност, отправяме своя поклон към
нежност, загриженост и социална всичките й постижения, но днес
отговорност. Тя е екстремната искаме да ви представим нещо
лейди, която стъпва смело, но повече и лично за лейди Дейзи.
елегантно както в най-мъжките Как симбиозата на Десислава
среди, така и на червения килим. Кирова и Дейзи Ланг успешно
покорява всеки поставен връх
Десисалва Кирова, както е и стига до там, че да помага и
истинското й име, е пионер в на други хора да преминат през
женския бокс в Европа и първата своите трудности в живота.
българка станала трикратна
световна шампионка по Здравей, Дейзи! Благодарим, че
професионален бокс в 3 категории, се съгласи да дадеш интервю за
звезда в Холивуд и единствената нашето издание.
българка, допусната в боксовата
Зала на славата, където компания
й правят Мохамед Али и Ивендър
Холифийлд.
Можем много да разказваме
за нея, но не искаме да звучим
като Wikipedia, където можете
да намерите цялата дълга
биография на Дейзи - за 23-те
участия на професионалния ринг
и 19-те победи с извоювани и
защитени европейски и световни
титли в профи бокса, карате
шампионатите, кик-бокса и
таекуон-дото.
67
Знаем, че много внимателно вековна история, която всеки
подбираш медиите, в които се българин трябва да знае и да се
показваш и даваш интервюта. За гордее. Много обичам българската
нас е чест. ни кухня, само тя успява да
ме накара да счупя за момент
Здравейте! Да така е, не се границите си на здравословното
съгласявам на всяка покана за и под режим хранене. Настръхвам
медийно участие. Вашата медия от българските ни песни и хора,
ме грабна, защото е международна особено от родопския край.
и е с насоченост и посока, която Щастлива съм, че най-после успях
ми допада и бих подкрепила. да се кача на връх Шипка. Да
стоиш там, да си представиш през
Вече 25 години не живееш какво са минали нашите деди,
в България. Колко често се да почувстваш саможертвата и
връщаш към родината и защо? борбата, силата на духа и кръвта
Кое те тегли? - неописуемо е. Това е мястото,
където се е родила свободата
Първо аз съм българка и кръвта на България - настръхвам и се
вода не става. Съжалявам, просълзявам дори и сега! А,
че моята мечта не успя да се красотата, която се вижда от там
реализира в България, просто на длъж и на шир е величествена,
такива бяха времената. Истината както и се пее в химна ни - “Горда
е, че съм обиколила целия свят, Стара планина”.
била съм и на много екзотични
места с труден достъп и на които Дейзи, в предварителен
не всеки може да отиде, но с нищо разговор с теб, ти ми сподели, че
не мога да сравня моята родина сентенцията “In life you are pas-
– България. Аз съм влюбена в senger or pilot…it’s your choice” е
природата ни и тук най-много една от любимите ти и виждаш
се зареждам с енергия. Имаме истината за живота на всеки
толкова богатства – разнообразна човек в нея. Разкажи ми защо? И
природа, минерални извори, също така искам да те попитам
68
- кога в твоя живот си била пилота в живота си. Тогава
пасажер? нямаше място за “пасажер”,
ако мога символично да се
Да, много ми допадна тази мисъл, изразя. Излизайки на ринга, с
защото в живота на всеки един единствената мисъл да победя, за
човек му се налага да бъде в мен противникът нямаше лице, той
определен етап пилот, в друг беше цел. Боксът е гладиаторски
- пасажер. Комбинацията от спорт и за мен нямаше план Б,
действах само по план А. За това
и станах неколкократен шампион.
Когато прекратих спортната си
кариера си позволих да действам
и по план “пасажер”. Животът
извън спорта е много цветен
и разнообразен. Сега успешно
съчетавам “пилота” и “пасажера”
в мен. И не само, но базирайки се
на опита си, както в победите, така
и в загубите, успявам да помагам
на други хора да преминат през
своите трудности. Насърчавам
ги да поемат управлението на
живота си в ръце и от “пасажери”
да се превърнат в “пилоти”.
двете ни прави това, което сме. Значи, освен гладиатор на
Определя нашите решения и ринга, красавицата и бизнес
развитието ни. дамата в живота, си и успешен
мотивационен лектор. На какво
В професионалната си кариера, искаш да научиш хората и как им
когато се състезавах, аз бях помагаш?
69
Едно от любимите ми занимания е Няма значение на колко години
да водя семинари по самозащита е една жена, тя винаги може да
за деца, жени, полицаи, а също и изглежда добре. Всяка възраст
мотивационни лекции на всякакви има своя чар и красота. Когато
теми, свързани с личностната жената е здраво стъпила на
реализация. Но най-често говоря земята с двата си крака, отделя
пред групи от младото поколение, внимание и време за себе си, което
което е така нареченото е много важно, грижи се за тялото
“компютърно поколение”. Децата, и духа си - то тогава тя ще бъде
израстващи с електрониката се щастлива. Също така смятам, че
оказват с много лабилна психика за любовта няма възраст, тя
и затлъстялост. Липсата на съществува и на 20, и на 30, и на
движение и нездравословното 40, че защо не и на 70? Всяка жена
хранене в ежедневието на е красива и сияйна, стига да има и
младото поколение води след себе мъж, който да я цени.
си много психически и физически
проблеми. Чрез мотивационните
си семинари се опитвам с всички
сили да се боря с този проблем.
Движението и правилното хранене
са здраве и дисциплина както за
тялото, така и за духа.
Дейзи, ти като една успяла дама
на световно ниво и доказала се
през годините, какъв съвет би
дала на жените? И по-специално
на тези след 40? Питам те,
защото като жена знам, че чисто
по женски ние преживяваме
своите катарзиси след 30 и около
40-та година.
70
In life you are a passenger or pilot in pro boxing, karate champion-
... it’s your choice ships, kickboxing and taekwondo.
Daisy Lang: What are you like in We don’t want to sound like her oth-
your life? Pilot or passenger? er interviews. On the contrary, we
pay tribute to all her achievements,
Daisy Lang - a woman who combines but today we want to present you
the unmistakable flair of a gladiator, something more and personal for
elegance, tenderness, concern and Lady Daisy.
social responsibility. She is the ex-
treme lady who steps boldly but el- How the symbiosis of Desislava
egantly both in the most masculine Kirova and Daisy Lang successfully
circles and on the red carpet. conquers every peak and reaches
the point where it helps other people
Desisalva Kirova, as her real name is, to go through their difficulties in life.
is a pioneer in women’s boxing in Eu-
rope and the first Bulgarian to Hello, Daisy! Thank you for agree-
become a three-time world cham- ing to give an interview for our pub-
pion in professional boxing in 3 lication. We know that you choose
categories, a star in Hollywood and very carefully the media in which
the only Bulgarian admitted to the you appear and give interviews. It
boxing Hall of Fame, where she is is an honor for us.
accompanied by Mohamed Ali and
Evander Holyfield and many more Hello! Yes, I do not agree to any in-
boxing legends. vitation to media participation.Your
media grabbed me because it is in-
We can talk a lot about her, but we ternational and has a focus and di-
don’t want to sound like Wikipedia, rection that I like and would support.
where you can find the whole long
biography of Daisy - about the 23 You haven’t lived in Bulgaria for
appearances in the professional ring 25 years. How often do you return
and the 19 victories with won and to your homeland and why? What
defended European and world titles draws you?
71
First of all, I’m Bulgarian and blood
doesn’t flow. I am sorry that my
dream failed to come true in Bulgar-
ia, just such were the times.
The truth is that I have traveled all
over the world, I have been to many
exotic places with difficult access
and to which not everyone can go,
but I can not compare my home-
land - Bulgaria. I am in love with our
nature and here I am most charged
with energy. We have so many rich-
es - diverse nature, mineral springs,
centuries-old history that every Bul-
garian should know and be proud of.I
love our Bulgarian cuisine very much,
only it manages to make me break
for a moment the limits of a healthy
and under diet. I shudder at our Bul-
garian songs and people, especially
from the Rhodope region. I am happy
that I finally managed to climb Ship-
ka peak. To stand there, to imagine
what our ancestors went through, to
feel the self-sacrifice and the strug-
gle, the strength of spirit and blood
- it is indescribable. This is the place
where the freedom of Bulgaria was
born - I shudder and cry even now!
Ah, the beauty that can be seen from
there in length and breadth is ma-
jestic, as it is sung in our anthem -
“Proud Stara Planina”.
Daisy, in a preliminary conversation Now I successfully combine the “pi-
with you, you told me that the sen- lot” and the “passenger” in me. And
tence “In life you are a passenger not only that, but based on my expe-
or pilot… it’s your choice” - is one rience, both in victories and losses,
of your favorites and you see the I manage to help other people get
truth about the life of every person through their difficulties. I encourage
in it. Tell me why? And I also want them to take control of their lives and
to ask you - when were you a pas- turn from “passengers” into “pilots”.
senger in your life?
So, in addition to being a gladiator
Yes, I really liked this idea, because in the ring, the beauty and business
in the life of every person he has to lady in life, you are also a success-
be a pilot at one stage and a passen- ful motivational speaker.
ger at another. What do you want to teach people
In my professional career, when I and how do you help them?
raced, I was the pilot in my life. There
was no room for a “passenger” then, One of my favorite activities is to
if I may express myself symbolically. lead self-defense seminars for chil-
Going into the ring, with the sole dren, women, police officers, as well
thought of winning, for me the op- as motivational lectures on all topics
ponent had no face, he was a target. related to personal realization.
Boxing is a gladiatorial sport and for But most often I speak in front of
me there was no plan B, I only act- groups of the younger generation,
ed on plan A. That’s why I became a which is the so-called “computer
multiple champion. generation”. Children growing up
The combination of the two makes with electronics find themselves
us who we are. It determines our de- with a very unstable psyche and obe-
cisions and our development. sity. Lack of exercise and unhealthy
When I ended my sports career, I eating in the daily life of the young
allowed myself to act according to generation leads to many mental and
the “passenger” plan. Life outside of physical problems.
sports is very colorful and diverse.
73
Through my motivational seminars No matter how old a woman is, she
I try my best to fight this problem. can always look good. Each age has
Exercise and proper nutrition are its own charm and beauty. When a
health and discipline for both body woman is firmly on the ground with
and mind. both feet, pays attention and time
to herself, which is very important,
Daisy, as a successful world-class takes care of her body and spirit -
lady, who has proven herself over then she will be happy.
the years, what advice would you
give to womens? And especially I also think that there is no age for
those after 40? I ask you because love, it exists at 20, 30 and 40, so
as a woman I know that in a purely why not 70? Every woman is beauti-
feminine way, we experience our ful and radiant, as long as there is a
catharsis after the age of 30 and man who appreciates and loves her.
about 40.
In life you are passenger or
pilot ...it’s your choice
Daisy Lang
Take care
Take care
Погрижи се
Погрижи се
75
Acibadem City Clinic is the biggest hos-
pital group in Bulgaria. Created in 2016,
it combines 4 hospitals, 4 outpatient
medical centers, over 2500 medical
specialists, 700 of whom doctors, 750
beds and complex patient services. The
health group is distinguished with mod-
ern technology equipment, unique for the
country medical services and innovative
techniques for diagnostics and treat-
ment, preventive medicine and emergen-
cy care. Acibadem City Clinic is part of
Acibadem health chain – one of the big-
gest medical structures in Turkey and the
region. Globally the chain is part of the
based in Malaysia international public
group IHH Healthcare Berhad – a world
leader in providing premium health ser-
vices. IHH operates in 10 countries (incl.
Malaysia, Singapore, Turkey, India, China,
UAE, etc.), it is represented with 52 hos-
pitals and employs over 30 000 people.
www.acibademcityclinic.bg
77
78
Усмихни се с нас!
Няма нищо по-зареждащо от това около себе
си да виждаш усмивки. EO Dent е най-голямата
верига в България с 9 модерни клиники. Нашият
висококвалифициран екип, приема усмивката
на всеки пациент като лична мисия и съставя
персонален подход.
„За страхотната работа! Вие сте майстори! С обич
Силвестър Сталоун!“
Smile with us! Адрес:
Nothing more energizing than see people smiling. Eo гр. София, кв. Дианабад,
Dent is the largest clinic in Bulgaria with 9 modern fa- ул. “Св. Пимен Зографски” 16
cilities. Our team gof world class professionals take a Телефон:
personal approach towards each of our customer’s smile +359 889 466 766
Actor: “Great Job” “Real professionals” www.eo-dent.com
With love S. Staloune
79
Аптеки SUBRA положихa основите на
еднa верига от професионалисти с
голям опит, които предоставят най-
доброто обслужване.
Веригата има над 70 обекта в цяла
България и достига до всяко кътче на
страната, чрез онлайн магазина.
www.subra.bg
80
Джаджи
Джаджи
Widgets
Widgets
81
Основен приоритет на Техномаркет е да отговаря винаги на
потребителското търсене като предоставя богат асортимент
от електроника, електротехника, офис оборудване и
телекомуникационни продукти. Те винаги отговарят на най-новите
технологии и достижения в тази сфера, с гарантирано качество,
конкурентни пазарни цени и осигурена сервизна поддръжка.
Компанията предлага гъвкави решения и да помага на своирте
клиенти да направят правилния избор.
The main priority of Technomarket is always meet consumer demand by
providing a wide range of electronics, electrical engineering, office equip-
ment and telecommunications products. They meet the latest technolo-
gies and achievements in this field, with guaranteed quality, competitive
market prices and provided service support. The company offers flexible
solutions and help customers to make the right choice.
www.technomarket.bg
82
ЕКСКЛУЗИВНИ
ОТСТЪПКИ
ЗА ЛОЯЛНИ
КЛИЕНТИ
САМО ЗА
ПРИТЕЖАТЕЛИ
НА
ДИГИТАЛНА
ЛОЯЛНА КАРТА
83
Discount
-5%
Promo Code
FLYGUIDE
The most cutting edge, modern and precise way
to measure the performance stats of your vehicle.
Measuring 0-100km/h acceleration, how fast you take the notorious ¼
mile or laps on your favorite race circuit has never been easier.
And it’s just a press of a button away.
For additional information check our website:
WWW.RACEBOX.PRO
Buy here: store.racebox.pro/checkout
https://www.facebook.com/RaceBox.Pro
https://www.instagram.com/racebox.pro
Discount
-5%
Promo Code
FLYGUIDE
The most cutting edge, modern and precise way
to measure the performance stats of your vehicle.
Measuring 0-100km/h acceleration, how fast you take the notorious ¼
mile or laps on your favorite race circuit has never been easier.
And it’s just a press of a button away.
For additional information check our website:
WWW.RACEBOX.PRO
Buy here: store.racebox.pro/checkout
https://www.facebook.com/RaceBox.Pro
https://www.instagram.com/racebox.pro
85
Mavic Air 2
Mavic Air 2 takes power and portability to the next level, offering
advanced features in a compact form factor. Intelligent shooting
functions and excellent image quality put aerial masterpieces within
reach. Safer, smarter flight enables you to up your game while fully
enjoying the creative process.
www.store.dji.bg
86
Полезни
Полезни
Usefull
Usefull
87
КОМФОРТ ЗА ДОМА
ШИРОКА ГАМА ОТ ЗАСТРАХОВАТЕЛНИ ПОКРИТИЯ ЗА НАДЕЖДНА
ЗАЩИТА НА ВАШИЯ ДОМ И ДОМАШНО ИМУЩЕСТВО.
С всяка полица получавате покритие
Онлайн сигурност, което ви осигурява
съдействие и правна защита в случай на:
кражба на самоличност
спор, свързан с резервация на хотел,
самолетен билет или автомобил,
направена онлайн
спор с онлайн търговец на дребно
и увреждане на репутацията в интернет
При частично увреждане на
застрахованото имущество с обявен
предварителен размер на вредите до
1 000 лв. и при определени условия
можете да ползвате облекчената
процедура за уреждане на претенции
Бърза писта, при която не е необходим
оглед на увреденото имущество.
88
WWW.DZI.BG 89
ВАШИЯТ БИЗНЕС
Е ВАША РАБОТА.
ВАШИТЕ ДАНЪЦИ - НАША!
YOUR BUSINESS IS
YOUR BUSINESS.
YOUR TAXES - OURS!
СЧЕТОВОДСТВО ДАНЪЦИ ФИНАНСИ ОДИТ
ACCOUNTING TAX FINANCE AUDIT
Като член на международна верига As a member of an international
за 23 години ние сме помогнали на network for 23 years we have assisted
много компании от ИТ сферата, many companies in IT, outsourcing, real
аутсорсинг услугите, недвижимите estate and other business sectors
имоти и други бизнес сектори да
стъпят на българския пазар и да enter the Bulgarian marker and expand
развият своя бизнес. their business.
Ние ще ви предложим: We will offer:
Индивидуално отношение Individual attention
Всичко навреме и в срок Everything on time and within deadline
Да решим проблема, преди да е
възникнал To solve the issue before it arises
Нашето време да работи за вас To make our time work for you
Работни езици - български, Working languages - Bulgarian, English
английски и руски and Russian
Какво казват нашите клиенти за нас | What our clients say about us
Andiel Parker Russell
www.andiel.com | [email protected] | +359 888 847045
90
ВАШИЯТ КОНСУЛТАНТ В ОБЛАСТТА НА
ЖИВОТОЗАСТРАХОВАНЕТО
√ Как да осигуря семейството си, ако с мен се случи нещо?
√ Как лесно да спестя пари за образованието на децата?
√ Как да си осигуря допълнителна ренти към пенсията?
√ Как да се лекувам в най-добрите клиники в чужбина?
√ Как да спестя пари от застраховката, докато изплащам кредит?
√ Как да задържа лоялните си служители?
С НАС ЩЕ ПОЛУЧИТЕ НАЙ-ДОБРОТО
ОТ ЦЕЛИЯ ЗАСТРАХОВАТЕЛЕН ПАЗАР!
гр. София, пл. Възраждане,
бул. Ал. Стамболийски № 55А
www.gl-ins.com, тел.: +359 2 950 80 72 91
92
93
www.skitradingcenter.bg
Sofia, Kazbek St. 59
+359 88 229 8920
94
Grab me
Grab me
Грабни ме
Грабни ме
95
ONLINE STORE
97
98