Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms

[86] N. del T.: posiblemente inventado por el propio

de Camp. <<



[87] N. del T.: curioso nombre; probablemente quiera

ser «El Libro de las Normas de los

Difuntos», o algo así. <<




[88] N. del T.: una de las antiguas ciudades que ahora

forma Budapest. <<



[89] N. del T.: también llamado Shabtai Zvi, es un

personaje histórico. <<



[90] N. del T.: se refiere al falso Necronomicón que

publicó de Camp en 1973 con el pseudónimo de


Alhazred. <<



[91] N. del T.: editado en castellano por la Factoría de

Ideas en 2000. <<



[92] N. del T.: el Olaus Wormius histórico, también

llamado Ole Worm, fue un médico y folclorista danés del

siglo XVII. <<




[93] N. del T: Evidentemente, en aquel entonces el

Louvre no era un museo, solo una fortaleza. <<



[94] N. del T.: también como Nan‐Matal. <<



[95] N. del T.: también como Klasekhemre. <<

951

[96] N. del T.: el manual no fue traducido como tal,

sino que fue fusionado en el Compendio de Monstruos.

<<



[97] N. del T.: también publicado como «The Horror in

the Gallery». <<




[98] N. del T.: «La hora del Dragón», novela publicada

por entregas en la revista Weird Tales, fue reimpresa en

forma de libro como Conan el Conquistador. La edición

en castellano corresponde, como ocurre con gran parte


de los relatos de Conan, a la versión retocada por

Sprague de Camp. <<



[99] N. del T.: Hombre Lobo. <<



[100] N. del T.: también como «Imprisoned with the

Pharaohs». <<



[101] N. del T.: también «TheNecronomiconAnti‐


FAQ». <<



[102] N. del T.: AD&D <<

















952