Rijal199

‫الافتتاحية‬

‫الم�ؤ�س�س‪:‬‬ ‫النجاح‪� . . .‬أ�سلوب حياة‬

‫يو�سف ا أل�صفر‬ ‫ُتظهر الدرا�سات الحديثة �أن ا أل�شخا�ص الناجحين الذين ا�ستطاعوا �أن يم ّيزوا �أنف�سهم‬
‫تاريخ الت�أ�سي�س‪:‬‬ ‫فـي مجتمعاتهم والذين ُيعتبرون قدوة بالن�سبة للكثير من ال�شباب الطموح‪ ،‬لديهم �أ�سلوب‬

‫‪١٩٨٩‬‬ ‫وحييعاتةقمد اخلتلبافحيث�وسانعلدااهمجتعملاىعاي�وستنث أ�مانر أ� أ�هقم�صمىق ّوطمااقاتتاهلنم وجبااحلتتانلبيعي أ�قوولدًاهممنا�إليىجاالبتيف ّوةق‪.‬‬
‫�شهرية‪ ،‬اجتماعية وترفيهية‬ ‫التفكير والنظرة المتفائلة الى ا ألحداث المحيطة‪ ،‬وهذا ما يم ّدهم بالطاقة للاجتهاد‬
‫تو ّزللعرفـجايلدوبالللاغلةخلاليعجرالبيعرةبي‬
‫النا�شر‪:‬‬ ‫والعمل‪ ،‬فهم إ�ن و�ضعوا هدف ًا ن�صب أ�عينهم تفانوا لتحقيقه دون أ�ن يتركوا مجال ًا‬
‫للتر ّدد �أو التراجع‪� ،‬أما الأهم فهو أ�نهم لا ي�سمحون ألي ف�شل يعتر�ضهم �أن يثبط من‬
‫�شركة ‪Associated Media Est.‬‬
‫دار الن�شر‪:‬‬ ‫عزيمتهم‪ ،‬بل إ�نهم يعتبرون الف�شل مج ّرد خطوة تق ّربهم من تحقيق النجاح‪.‬‬
‫لولواعقلعالامل�خسرينجمااللابلنعارنبيي�إةيلوايللدباناغنريةهوخخ�صيرو�مصثًاابل�إعحلباىطذله‪،‬كبفلمعحم ّبلابلت�سفياننملمادهةذاثللامثي��سسنمواحت‬
‫‪Regimed sarl‬‬
‫مديرة التحرير‪ :‬داليا القا�ضي‬ ‫تخ ّللها الكثير من الم�شاكل ا إلنتاجية على وجه الخ�صو�ص‪ ،‬نظر ًا ل�ضعف لاا�ستثمارات‬
‫المدير الم�س�ؤول‪ :‬ميريام البلعة‬ ‫فـي مجال ا ألفلام الق�صيرة �إل ّا أ�ن ذلك لم يحبطه بل دفعه الى ا إلنفاق من ماله‬
‫التحرير‪:‬‬ ‫�س ّلأ��وسرمة‪،‬‬
‫بلهوان‪،‬‬ ‫�أماني‬ ‫الخا�ص لإتمام فـيلمه على �أكمل وجه‪ ،‬فكانت النتيجة فوزه ب�سعفة «كان» الذهبية‬
‫�شريف‬ ‫للأفلام الق�صيرة ليكون بذلك أ�ول لبناني بل عربي يت�س ّلم هذه الجائزة المرموقة‪.‬‬
‫أ�مل جوهري‪  ،‬طوني كرم‬ ‫ومن مم ّيزات الرجل الناجح بح�سب الباحثين أ�نه يعرف أ�ن الوقت هو أ�ثمن مقتنياته‬
‫�سلمى ابو ع�ساف يو�سف‬ ‫وبالتالي فهو يحر�ص على �إدارته للا�ستفادة من ك ّل دقيقة حتى أ�نه غير م�ستع ّد‬
‫مندوبة باري�س‪ :‬رين موقدية‬ ‫للتفريط ب�أية ثانية‪ ،‬خا�صة �ضمن �إطار الواجبات لااجتماعية‪ .‬فعلى عك�س غالبية‬
‫ادارة الق�سم الفتنديق‪:‬يقعلاغية‪:‬دةوفكا�ءسامنب بذاررا�سكيڤا�س‬ ‫النا�س‪ ،‬يعرف ه�ؤلاء ا أل�شخا�ص �أن الوقت لي�س م�صدر ًا متج ّدد ًا بل هو محدود جد ًا‬
‫الأخراج الفني‪ :‬باتريك �سعد‬ ‫ولا يمكن تعوي�ض �أية لحظة‪ .‬وفـي هذه الحالة لا ب ّد أ�ن ال�ساعات الدقيقة هي خير‬
‫لااعلانات‪:‬‬
‫رفـيق له ؤ�لاء ا أل�شخا�ص الذين يبحثون دوم ًا عن �أدوات ُيعتمد عليها‪.‬‬
‫الممثل الح�صري ‪RLP International‬‬ ‫وفـي هذا العدد حر�صت مجلة «رجال» على تخ�صي�ص جزء كبير من �صفحاتها لعر�ض‬
‫المدير العام التنفيذي‪:‬‬
‫�أكثر ال�ساعات روعة التي تتباهى بت�صاميمها المبتكرة وحركاتها الدقيقة‪ ،‬كذلك‬
‫اميل كيروز‬ ‫حر�صت على عر�ض بع�ض ق�ص�ص نجاح الدور فـي مجال �صناعة ال�ساعات والمجوهرات‬
‫اوعليّلهقىاوتتللحهادلميبناادب�أحا�ثسولألوفنبكلاهاراموفجـتتزيمّواالمدعلنيااوبب�انلسأ�تنفوهاهم�ؤمللادواوحملإًاظيواطجل�أايبنعيياةو أللن�لشافـنخايطل�ماوصاقاكلفـبناية اجملم�حشواي�رنضييةعمنمياالاويلنخجادعل�وصهم ًةام‪.‬‬
‫‪Paris: Tel: 33-1-47 20 51 64‬‬
‫‪email: [email protected]‬‬ ‫يفر�ضون أ�نف�سهم فـي أ�ي مكان يح ّلون فـيه ف إ�ن وبالتالي فهم يفر�ضون احترامهم‬
‫حتى �ضمن مجموعة لا تعرفهم‪.‬‬
‫‪Dubai: Tel: 971-4-331 6114‬‬
‫‪ Fax: 971-4-331 6124‬‬ ‫يج�ضميمعتم�شقكّويملاةتم أ�ن�سلملوابب�حسياالة�اصليرفجفل�ضولا ًالعع�صنراليعالطنوارجوبحالموطبجعوبدعة��ضضمالنن�عصادئدنحاللهتذماتاعلذي‬
‫‪email: [email protected]‬‬ ‫بج�سم مم�شوق ور�شيق و�صحي للتم ّتع ب�إطلالة �ساحرة ُت�شعركم بالتم ّيز وتدفعكم‬
‫�إلى المثابرة على العمل‪.‬‬
‫‪Kuwait: Tel: 965-2- 5712455‬‬
‫‪ Fax: 965-2- 5712445‬‬
‫‪email: [email protected]‬‬

‫‪Jeddah: Tel: 966-2-6526400‬‬
‫‪ Fax: 966-2-6526440‬‬
‫‪email: [email protected]‬‬

‫‪Riyadh: Tel/Fax: 966-1-2174340‬‬
‫‪email: [email protected]‬‬

‫‪Beirut: Tel: 961-1-970612‬‬
‫‪ Fax: 961-1-970611‬‬

‫‪email: [email protected]‬‬
‫‪ [email protected]‬‬

‫التوزيع‪:‬‬

‫ا�شتراكات وبريد مبا�شر ومراكز البيع الرئي�سية‬

‫الطباعة‪:‬‬

‫المطبعة العربية ‪ -‬بيروت ‪ -‬لبنان‬

‫رجال ‪٣‬‬

‫الفهر�س‬

‫م�شاهير‬

‫‪ -8‬نجوميتهم لم ت�شفع لهم‬

‫خا�ص بالرجل المم ّيز‬

‫�أ�سماء لامعة‬
‫‪� -14‬إيلي داغر‬
‫�أمل جديد للارتقاء بال�سينما‬ ‫ ‬
‫‪٨‬‬ ‫ العربية نحو العالمية‬

‫مقابلة‬

‫‪ -18‬والتر فون كانل رئي�س دار لونجين‬
‫‪ -22‬جيروم لامبيرت‬

‫ الرئي�س التنفـيذي لدار مونبلان‬

‫خا�ص بالرجل المت أ� ّلق‬

‫�ساعات‬
‫‪ -28‬بازلوورلد ‪22 2015‬‬
‫ما بين الكلا�سيكية والتكنولوجيا‬ ‫ ‬

‫ق�صة نجاح‬

‫‪ -48‬تيفاني‪ :‬تقاليد عريقة فـي �صناعة ال�ساعات‬
‫‪ -52‬مجوهرات مع ّو�ض ‪ 125‬عام ًا من الإبداع‬

‫مو�ضة‬

‫‪ -56‬أ�لوان م�شرقة للرجل الع�صري‬

‫عطور‬

‫‪ -62‬أ�على درجات لاانتعا�ش‬

‫‪52‬‬ ‫عناية‬

‫‪ -66‬طريقك الى الج�سم المثالي‬

‫‪ 4‬رجال‬

Elegance is an attitude

Simon Baker

Conquest Classic Moonphase

‫الفهر�س‬

‫خا�ص بالرجل المتط ّلب‬

‫وراء المقود‬

‫‪ Jaguar XE S -68‬قيادة عالية الجودة‬
‫‪ Audi Q7 -70‬كفاءة تكنولوجية‬

‫‪Lamborghini Aventadore LP 750-4 -72‬‬
‫‪ Superveloce‬ديناميكية وفخامة‬

‫�سيارات‬

‫‪ -74‬ثورة الطباعة الثلاثية الأبعاد ُتغ ّي‬
‫مفاهيم �صناعة ال�سيارات‬

‫‪٧٢‬‬
‫خا�ص بالرجل المدرك‬

‫رفاهية‬

‫‪� -78‬إجازة �صيفـية فـي ربوع الخليج العربي‬

‫فنادق‬

‫‪ -82‬فندق ‪ :W‬ت�صميم راق‬
‫‪ -84‬غراند تريميزو‪ :‬عنوانال�ضيافة الإيطالية‬

‫�أ�سرة‬

‫‪ -86‬أ��س�س العلاقة الزوجية الناجحة ‪78‬‬

‫تغذية‬

‫‪ -88‬الغذاء المنا�سب لف�صل ال�صيف‬

‫�صحة‬

‫‪ -90‬خطوات ب�سيطة لحياة أ�كثر �صحة‬

‫‪٨٨‬‬ ‫‪ -92‬أ�خبار ال�شركات‬
‫‪� -104‬أبراج‬

‫‪ 6‬رجال‬

KARL.COM #KARLPARFUMS THE NEW
SIGNATURE SCENT
FOR WOMEN AND MEN

‫م�شاهير‬

‫نجوميتهم لم ت�شفع لهم‬

‫كايت مو�س ت�س ّبب «الإزعاج» للر ّكاب‬ ‫على الرغم من �شهرتهم ومحبة‬
‫لعل الحادث الأحدث من هذا النوع هو‬ ‫النا�س لهم �إل ّا �أن الكثير من الم�شاهير‬
‫اقتياد ال�شرطة البريطانية عار�ضة ا ألزياء‬
‫ال�شهيرة كايت مو�س الى خارج طائرة فـي‬ ‫لا يتم ّتعون بالطيبة ولا يتقنون‬
‫فنون التعامل مع ا آلخرين بل إ�ن‬
‫مطار لندن �إثر ت�س ّببها بازعاج الم�سافرين‪.‬‬
‫وقالت ال�شرطة من دون ذكر ا�سم مو�س إ�ن‬ ‫غرورهم غالب ًا ما يدفعهم الى‬
‫عنا�صرها رافقوا إ�حدى راكبات الطائرة �إلى‬ ‫التعالي على ا آلخرين وا إل�ساءة لهم‬
‫فـي بع�ض الأحيان على اعتبار أ�نهم‬
‫الخارج إ�ثر «ت�سببها بالإزعاج»‪.‬‬ ‫نجوم ويحق لهم ما لا يح ّق لغيرهم‪.‬‬
‫و�ص ّرح الناطق با�سم �شرطة بيدفورد�شير‬ ‫�إل ّا �أن تقدير ه ؤ�لاء الم�شاهير لمحبة‬
‫قائل ًا‪« :‬ق�صدت العنا�صر إ�حدى راكبات‬
‫الطائرة ورافقتها �إلى الخارج»‪ ،‬م�ضيف ًا ‪«:‬لم‬ ‫النا�س لهم وا�ستعدادهم لتح ّمل‬
‫تق ّدم �أية �شكوى ر�سمية فـي حقها وهي لم‬ ‫طباعهم ال�سيئة غالب ًا ما يكون‬
‫تتع ّر�ض للتوقيف»‪ .‬وكانت الطائرة التابعة‬ ‫مبالغ ًا فـيه‪ ،‬ولعل �أبرز مثال على ذلك‬
‫لخطوط «�إيزيجيت» قد و�صلت �إلى مطار‬ ‫حوادث طرد الم�شاهير من الطائرات‬
‫والتي باتت تتك ّرر بوتيرة عالية‪.‬‬
‫لوتون فـي لندن من بودروم فـي تركيا‪.‬‬
‫وتع ّد كايت مو�س البالغة من العمر ‪41‬‬
‫عام ًا من �أ�شهر عار�ضات ا ألزياء فـي العالم‬
‫وهي غالبا ما تت�صدر غلاف مجلة «فوغ»‬
‫وتتعاون مع �أ�شهر الماركات‪ ،‬مثل «�شانيل»‬

‫و»كالڤين كلاين»‪.‬‬

‫ناومي كامبل تفقد أ�ع�صابها‬
‫ولعار�ضة ا ألزياء ال�شهيرة ناومي كامبل ق�صة طويلة مع المطارات‪ ،‬فحياتها مليئة‬
‫بال�سفر‪ ،‬ولكنها �أثناء عودتها من لندن �إلى لو�س انجلي�س فـي �إحدى المرات وبعد‬
‫أ�ن جل�ست فـي الطائرة اكت�شفت ن�سيان بع�ض حقائبها و أ�ن �شركة الطيران لم تنقل‬
‫كل الحقائب‪ ،‬فحاولت أ�ن تفتح باب الطائرة وهي تقلع من مطار هيثرو‪ ،‬و�أخذت‬
‫ت�صرخ‪ ،‬وعندما جاء قائد الطائرة ليحاول تهدئتها �ضربته على وجهه بحقيبتها‪.‬‬
‫وفـي المطار حاولت ال�شرطة أ�ن تنزلها من الطائرة‪ ،‬ولكنها كانت معركة �شديدة‬
‫ف�ضربت �أحد ال�شرطيين واعتدت عليهم جميع ًا ب�أظافرها‪ ،‬وقد أ�دينت ب�سبب‬

‫�سلوكها غير المن�ضبط وب�سبب الاعتداء على �ضابط‪.‬‬

‫‪ ٨‬رجال‬

TO BREAK THE RULES,
YOU MUST FIRST MASTER
THEM.

THE UNIQUE ASYMMETRIC STYLING OF THE AUDEMARS PIGUET
MILLENARY COLLECTION HAS TRANSFORMED THE WAY DESIGN
ENGINEERS DEVELOP CALIBRES. THIS TRI-DIMENSIONAL
MOVEMENT COMBINES PERFORMANCE AND CHRONOMETRY
WITH HAUTE HOROLOGY MICRO-DETAILING.
IN THE TRANSVERSAL BALANCE-BRIDGE, OPTIMUM SHOCK-
RESISTANCE IS COMBINED WITH THE ELEGANCE OF THE CÔTES
DE GENÈVE WAVE-FORM FINISHING. THE PERFECT SYMBIOSIS OF
ENGINEERING, DESIGN AND CRAFTSMANSHIP, AND A CLASSIC
EXPRESSION OF THE PHILOSOPHY OF LE BRASSUS.

MILLENARY 4101

IN PINK GOLD. SELFWINDING
MANUFACTURE MOVEMENT.

‫م�شاهير‬

‫كري�ستين �سلاتر ُيدخل م�سد�س ًا الى الطائرة‬
‫لم يكن الممثل ا ألميركي كري�ستين �سلاتر محظوظ ًا مثل زملائه الذين �سبق ذكرهم والذين اكتفى ا ألمن‬
‫مطار‬ ‫من‬ ‫�أن ي�صعد على متن طائرة‬ ‫ب إ�خجروانجهكيمنيمدنيالفـطيائنيراويوتردوكنوتهووجييحهماللاتفـهايماحتقيببتحهقهم�مس‪.‬دف�س� ًاس‪،‬لاوتكر�أنقهّرلرا‬
‫كل‬ ‫من‬ ‫يعلم �أن هذا ممنوع تمام ًا‬
‫مطارات العالم‪ ،‬وتم القب�ض عليه ومحاكمته فـي جناية حيازة �سلاح على طائرة وتم الحكم عليه بق�ضاء‬
‫ثلاثة �أيام فـي الخدمة الاجتماعية‪ ،‬حيث قام بتغليف الم�أكولات على الطائرة‪.‬‬

‫دايڤيد ها�سيلوف ُيطرد تح ّ�سب ًا‬

‫فـي العام ‪ 2008‬قامت الخطوط الجوية‬
‫البريطانية بطرد دايڤيد من الطائرة ألنه كان‬
‫مخمور ًا جد ًا‪ ،‬ورغم أ�نه لم يقم ب�أي �شيء خطر‬
‫ولم يعتد على أ�حد‪ ،‬إ�ل ّا أ�ن ال�شركة لم تترك له‬

‫مجال ًا لذلك‪ ،‬وطردته قبل بداية الرحلة‪.‬‬

‫أ�ليك بالدوين لم ي�ستطع التو ّقف عن اللعب‬
‫ُطرد الممثل ا ألميركي �أليك بالدوين من إ�حدى الطائرات التابعة للخطوط الجوية الأميركية‪ ،‬ألنه لم يمتثل‬
‫لطلب م�ضيفة الطيران التي �س�ألت الم�سافرين �إطفاء كل ا ألجهزة ا إللكترونية قبل الإقلاع‪.‬و�أفاد موقع «بيبول»‬
‫ا ألميركي ان بالدوين ُطرد من الطائرة ألنه كان يلعب ب�أحد ا ألجهزة ا إللكترونية‪ ،‬وتم توثيق ذلك على موقع‬
‫«تويتر» الاجتماعي‪.‬وكتب بالدوين على الموقع «طردتني م�ضيفة لأنني كنت �ألعب «كلمات و أ��صدقاء» فـيما كنا‬
‫جال�سين عند الباب ولا نتحرك»‪.‬ونقل موقع «بيبول» عن �أحد الركاب‪ ،‬قوله �إن « أ�ليك بالدوين طرد من طائرة‬
‫فـي مطار لو�س انجلي�س وا�ضطررنا للعودة‪ ..‬أ�مر رهيب أ�ن ن�ضطر للانتظار»‪ .‬و�شرح المتح ّدث با�سم بالدوين‬

‫ما جرى قائل ًا‪ُ « :‬طلب من أ�ليك مغادرة الرحلة لأنه كان يلعب‪ ،‬فـيما الطائرة عند البوابة‪ ،‬وهو يحب هذه‬
‫اللعبة لدرجة انه كان راغب ًا فـي مغادرة الطائرة من �أجلها‪ ..‬لكنه ركب رحلة أ�خرى»‪.‬‬

‫‪ ١٠‬رجال‬



‫م�شاهير‬

‫جوناثان ري�س مايرز مجرم الطائرات‬
‫والمتك ّررة على الطائرات فهو‬ ‫لم�شكلاته الكثيرة‬ ‫ي�ستحق جوناثان ري�س مايرز لقب مجرم الطائرات نظر ًا‬
‫‪ُ 2010‬منع من الطيران على‬ ‫بعدها‪ .‬وفـي عام‬ ‫يهوى احت�ساء النبيذ كثير ًا أ�ثناء الطيران ثم يفقد �أع�صابه‬
‫الخطوط ا ألميركية ألنه �ألقى خطبة عن�صرية فـي مطار لو�س انجلي�س وهو تحت ت أ�ثير الكحول‪.‬‬

‫جو�ش دوهاميل يرف�ض �إطفاء هاتفه‬
‫ُطرد الممثل الأميركي جو�ش دوهاميل كذلك من‬
‫طائرة فـي مطار لاجورديا فـي نيويورك بعد رف�ضه‬
‫أ�ن يغلق هاتفه البلاكبيري �أثناء إ�قلاع الطائرة‪.‬‬
‫حتى �أنه غ�ضب من الم�ضيفة و�سخر منها ب�شكل‬
‫وقح‪ .‬ولكن لح�سن الحظ �ص ّرح جو�ش بعد ذلك‬
‫�أنه نادم على هذا الموقف ويتمنى أ�ن يعود به الوقت‬

‫ليت�ص ّرف ب�شكل أ�ف�ضل ألنه غير فخور بما فعله‪.‬‬

‫براد پيت و أ�نجيلينا جولي‪ :‬قمة التوا�ضع‬

‫وعند الحديث عن غرور الم�شاهير وت�س ّلطهم واعتقادهم ب�أنه يح ّق لهم ك�سر ك ّل القوانين‪ ،‬وبما أ�ننا نر ّكز هنا‬
‫على حوادث الطائرات فلا ب ّد لنا من التو ّقف عند خبر جلو�س النجمين براد پيت و�أنجلينا جولي مع �أولادهما‬

‫الـ�ستة فـي الدرجة الاقت�صادية على متن إ�حدى الرحلات الجوية ل�شركة ‪ Air France‬المتو ّجهة الى ني�س‪.‬‬
‫فقد يكونان من أ��شهر النجوم فـي عالم هوليود‪ ،‬إ�ل ّا أ� ّن براد و أ�نجلينا يرغبان فـي المحافظة على الب�ساطة‬
‫والتوا�ضع مع أ�ولادهما ال�ستة‪ .‬وقد �شوهدت عائلة بيت مع الركاب فـي المحطة الثانية من الرحلة على متن‬
‫الطائرة‪ .‬و�شوهدا أ�ي�ض ًا وهما يغادران مطار لو�س انجلي�س الدولي مع أ�ولادهما مادوك�س‪ ،‬باك�س‪ ،‬زاهارا‪،‬‬
‫تين‪� ،‬شيلوح‪ ،‬كنوك�س وفـيفـيين‪ .‬وقد بدوا ك أ� ّية عائلة أ�خرى ت�ش ّق طريقها من �أجل التح ّقق من الرحلة قبل‬
‫ال�صعود على متن الطائرة‪ .‬كما �شوهد براد و أ�نجلينا وهما ي�ضعان حقائبهما بالـ ‪ ،Overhead Storage‬فـي‬
‫حين تمركز أ�ولادهما فـي مقاعدهم‪ .‬كما انتظرت العائلة مع �سائر الركاب ل�ساعتين فـي مطار �شارل ديغول‬

‫قبل ال�سفر �إلى ني�س‪.‬‬

‫‪ ١٢‬رجال‬

‫كورتني لوڤ ت�ضرب قوانين الطيران ُعر�ض الحائط‬
‫الطلدربجالةم اطلأروبلةىكفوـريتناليعالمو ‪3‬ڤ‪0‬د‪20‬خو�أُل�ص أ�يبحتد‬ ‫الطائرة‬ ‫بعد رف�ض طاقم‬
‫معها فـي‬ ‫�أ�صدقائها للجلو�س‬
‫ا ألخيرة بنوبة غ�ضب �شديدة ورف�ضت الجلو�س �أثناء إ�قلاع الطائرة‬
‫وربط حزام الأمان ورف�ضت أ�ن تهد�أ وا�ستمرت فـي �شتم طاقم الطائرة‬
‫منذ �إقلاعها من لو�س انجلي�س وحتى و�صولها إ�لى مطار هيثرو فـي لندن‪،‬‬
‫وبالطبع كانت ال�شرطة فـي انتظارها وتم احتجازها ل�ساعات ع ّدة‪.‬‬

‫ديانا رو�س تعتدي على حار�سة التفتي�ش‬
‫من جهتها احتلت المطربة ال�شهيرة ديانا رو�س‬
‫عناوين ا ألخبار عام ‪ 1999‬بعد �أن تم احتجازها‬
‫�ساعات ع ّدة من قبل �شرطة لندن بعد �أن قامت‬
‫بالاعتداء على واحدة من الحرا�س فـي مطار‬
‫هيثرو‪ ،‬والتي حاولت تفتي�ش ديانا بعد أ�ن علا �صوت‬
‫إ�نذار البوابة الكا�شفة للمعادن مع مرور النجمة‪،‬‬
‫ولكنها رف�ضت بالطبع وعندما �أ�صرت الحار�سة‬
‫اعتدت عليها ديانا‪ ،‬وتم القب�ض عليها ولكن أ�طلق‬

‫�سراحها بعد �ساعات ع ّدة‪.‬‬

‫إ�يڤانا ترامب تتو ّتر من الأطفال‬

‫لا ب ّد �أن وجود إ�يفانا ترامب المعروفة بهدوئها‬
‫على هذه القائمة‪ ،‬يعتبر مفاج أ�ة للكثيرين‪ ،‬ولكنها‬
‫فقدت �أع�صابها وتم طردها من الطائرة ألنها‬
‫قامت ب�شتم عدد من ا ألطفال الم�شاغبين على متن‬
‫الطائرة‪ .‬ورغم �أن كثيرين ينزعجون بالفعل من‬
‫ا ألطفال الم�شاغبين‪ ،‬إ�ل ّا أ�ن إ�يڤانا ا�ستمرت ب�شتم‬
‫ا ألطفال ب أ�لفاظ بذيئة ولم تكتف بذلك بل �شتمت‬
‫�أي�ض ًا طاقم الطائرة وحاولت دخول قمرة القيادة‪،‬‬
‫ولهذا عاد الطيار بالطائرة‪ ،‬وت ّم القب�ض عليها‬

‫و إ�نزالها من الطائرة‪.‬‬
‫رجال ‪١٣‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز �أ�سماء لامعة‬

‫إ�يلي داغر �أول عربي‬
‫يفوز ب�سعفة «كان»‬
‫للفـيلم الق�صير‬

‫أ�ماني �سلوم‬

‫«موج ‪ 98‬هو اختزال‬
‫ألحا�سي�سي وما �أك ّنه‬
‫من انطباعات حيال‬

‫بيروت ونا�سها»‬

‫‪ ١٤‬رجال‬

‫على الرغم من عمره الذي لم يتجاوز الثلاثين ا�ستطاع المخرج اللبناني ال�شاب‬
‫�إيلي داغر أ�ن ُيثبت موهبته وح ّ�سه الفني لي�س على ال�صعيد الوطني �أو العربي‬
‫فح�سب بل على ال�صعيد العالمي‪� ،‬إذ إ�نه أ�ول عرب ّي يفوز ب�سعفة «كان» الذهبية‬

‫للفـيلم الق�صير والتي ت�س ّلمها من المخرج الموريتاني عبد الرحمن �سي�ساكو‪.‬‬

‫تم اختيار «موج ‪ »98‬من بين نحو خم�سة الآف‬
‫عمل بعثها مخرجوها الى إ�دارة مهرجان «كا ّن»‪.‬‬
‫ت�سعة منها و�صلت الى النهائيات و�ش ّقت طريقها‬
‫الى الجمهور خلال المهرجان‪ .‬فـي الح�صة‬
‫‪»98‬‬ ‫الق�صيرة‪ُ ،‬ع ِر�ض «موج‬ ‫للأفلام‬ ‫ا�ألومل ًاخ‪�ّ ،‬وصيق�وصةل‬
‫أ�مر‬ ‫ترتيب عر�ض ا ألفلام هو‬ ‫داغر �إ ّن‬
‫هام‪ ،‬إ�ذ �إ ّن المبرمجين يبد�أون با ألفلام الممتازة‬
‫وينهون الح�صة ب أ�فلام أ�قل جودة‪.‬‬

‫فـيلم يعك�س تجاربه‬
‫�إيلي داغرهو �شاب لبناني فـي الثلاثين من‬
‫عمره طرق المجد بابه فج�أة‪ ،‬وفـي لحظة تاريخية‪.‬‬
‫وعلى الرغم من أ� ّن داغر ولد ون�ش أ� على ُبعد خم�سة‬
‫كيلومترات من بيروت‪� ،‬إل ّا �أنه لم يكن يعرف جيد ًا‬
‫العا�صمة اللبنانية التي تظهر فـي الفـيلم ب�صورة‬
‫مغايرة‪ .‬ويقول �إنه عا�ش مرحلة ما بعد الحرب‬
‫اللبنانية �أي الت�سعينيات‪« ،‬حيث الجميع كان خائف ًا‬
‫تقريب ًا»‪ .‬وهو اكت�شف بيروت عندما بلغ ال�سابعة‬
‫ع�شرة من عمره‪ ،‬فتراءت له عالم ًا �آخر وحياة‬
‫جديدة‪ .‬يقول‪�« :‬أرخت الحرب الأهلية تهديد ًا‬
‫رافق النا�س خطو ًة خطوة‪ ،‬وما جعل علاقة خا�صة‬
‫تن�ش أ� بيني وبين مدينتي هو اكت�شافـي المت�أ ّخر لها»‪.‬‬
‫يروي داغر �أنه يتح ّدر من عائلة متوا�ضعة لا ناقة‬
‫لها بالفن ولا جمل‪ .‬عندما أ�نهى المدر�سة‪� ،‬أراد‬
‫التخ ّ�ص�ص فـي الإخراج‪ ،‬بيد أ� ّن ظروف ال�سينما‬
‫فـي لبنان لم ت�ش ّجعه على اتخاذ تلك الخطوة‪،‬‬
‫فاتجه الى الر�سم وتخ ّرج من جامعة « أ�لبا» ب�شهادة‬
‫فـي هذا المجال‪ .‬بعد ذلك أ�كمل درا�سات عليا فـي‬
‫لندن‪ ،‬وانتقل للعي�ش فـي بلجيكا‪ ،‬لكنه بقي متع ّلق ًا‬
‫ببيروت‪،‬وظ ّليتن ّقلبينهاوبينبروك�سيلبا�ستمرار‪.‬‬
‫وانطلقت ذريعة فـيلمه من م�شاهداته للمكانين‬
‫وعلاقته الذاتية بهما‪ .‬فـي مقابلة يقول‪« :‬الفـيلم‬
‫اختزال لأحا�سي�سي وما أ�ك ّنه من انطباعات حيال‬

‫بيروت ونا�سها»‪.‬‬

‫رجال ‪١٥‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز �أ�سماء لامعة‬

‫تجربة «كان»‬ ‫العامة»‪ .‬لذلك أ�راد فـيلمه هذا �أن يكون �إ�سقاط ًا‬ ‫«موج ‪ »98‬أ�راده داغر عمل ًا �شخ�صي ًا قريب ًا من‬
‫يقول داغر إ�نه �أنجز الفـيلم بجهد �شخ�صي‬ ‫�سريالي ًا غر�ضه نقد العمران الع�شوائي‪ ،‬باعتبار �أنه‬ ‫ذاته‪ .‬ويقول �إنه فـي مكان ما‪ ،‬ي�شبه عمر‪ ،‬بطل‬
‫حتى أ�نه فـي الكثير من ا ألحيان دفع من ماله‬ ‫لا يكفـي أ�ن ُنظ ِهر بيروت مكان ًا رائع ًا للهو وال�سهر‪.‬‬ ‫الفـيلم‪ ،‬ويلم�س تعبير هذه ال�شخ�صية عنه‪ ،‬و�إنما‬
‫الخا�ص لإتمام الفـيلم على أ�كمل وجه ممكن‪.‬‬ ‫فـي إ�طار غير مبا�شر‪ .‬أ�ما ال�صور ومقاطع الفـيديو‬
‫أ�ما عن م�ساهمة لبنان الر�سمية فـي نجاح هذا‬ ‫ثلاث �سنوات من العمل‬ ‫التي ا�ستعملها فـي الفـيلم‪ ،‬فوظيفتها تبيان مدى‬
‫الفـيلم وو�صوله الى «كان» فـيقول داغر‪« :‬تك ّفلت‬ ‫ومن خلال فـيلم «موج ‪ »98‬هذا الذي �ساهمت‬ ‫�سريالية العي�ش البيروتي‪ .‬قرار إ�نجاز الفـيلم بتقنية‬
‫وزارة ال�سياحة اللبنانية ثمن تذكرة �سفري الى‬ ‫فـي �إنتاجه « آ�فاق» و»م ؤ��س�سة الدوحة للأفلام»‪،‬‬ ‫التحريك لم ي أ� ِت من تلقاء ذاته‪ ،‬خلاف ًا لخياره عدم‬
‫كا ّن‪ ،‬وع ّينت م�س�ؤولة �إعلامية وتك ّفلت �ش�ؤون‬ ‫وا�ستغرق العمل عليه ثلاث �سنوات‪ ،‬ي�أتينا داغر‬ ‫الا�ستعانة بممثلين‪ ،‬رغب ًة منه فـي خو�ض «تجربة‬
‫الـ»فاي�سبوك» وباقي قنوات التوا�صل الاجتماعي‪.‬‬ ‫بنظرة مت�شائمة للواقع اللبناني‪ .‬نقتفـي �أثر عمر‪،‬‬ ‫تجريدية»‪ ،‬ومنع ًا لبناء علاقة كلا�سيكية تن�ش�أ عادة‬
‫�أما عن كيفـية تل ّقيه خبر اختيار فـيلمه للم�شاركة‬ ‫وهو مراهق مطعو ٌن بالي�أ�س ي�شتكي مرار ًا من‬ ‫بين المخرج و�شخ�صياته‪ .‬وعلى الرغم من كل تلك‬
‫�ُأ«ج رب ّ‪.‬نتكهراترفـتيالممحاروالر ًاة‪،،‬‬ ‫فـي «كان» فـ ُيخبر داغر‪:‬‬ ‫تكرار ا ألخبار على قنوات التلفزيون‪ .‬نراه يجل�س‬ ‫داغر �إنه‬ ‫ا�لش�دسيودداوايلتةع ّلالقتيبلبينتا�ّسنموابلهاحياالةعمفـلي‪،‬ه‪،‬يقإ�ول ّال‬
‫و�صدف �أنني كن ُت نائم ًا‪ .‬لم‬ ‫�سماء‬ ‫تحت‬ ‫ا ألفق‬ ‫معلمتىع�حضاةفةداأ�ئحم ًادتالحمبمالنيعولايتر أ��ّمضل‬ ‫أ�نه اختار‬
‫ف�أجبت‪ .‬تط ّلب ا ألمر وقت ًا لا�ستيعاب ما جرى‪ .‬ثم‬ ‫قادم‪.‬‬ ‫جارح‬ ‫وح�ش‬ ‫الهجرة الى بلجيكا ل�ضرورات العمل‪ .‬اليوم‪ ،‬ي�س ّره‬
‫إ�تنحاّمل�تسجُتربكةثيكرا ًان وتبدم أ�م ُتتعاةل إ�تذح أ��بضديرىاالمتن‪» .‬ظموويقنوالهتدمااغم ًرا‬ ‫ك ّل �شيء فـي ال�شريط فانتازي الى درجة بعيدة‪،‬‬ ‫�شعور ا آلخرين بالفخر حيال ما حققه و ُيفرحه �أن‬
‫فانتازيا تن ّم عن خيال المخرج الذي �ص ّور �شوارع‬ ‫ي�ساهم فـي ازدهار الحياة الثقافـية فـي لبنان‪،‬‬
‫لافت ًا به علم ًا �أن �ضغط العمل كان لا يو�صف‪،‬‬ ‫بيروت ومبانيها باللقطات الح ّية التقليدية قبل‬ ‫مر ّدد ًا مقولة « إ�ذا نجح َت‪ ،‬ف�سينجح العالم ب أ��سره‬
‫والتوتر بلغ ذروته‪.‬‬ ‫�أن يح ّولها الى �صور تحريك تن�سجم مع الر�سوم‬ ‫معك‪ ،‬و إ�ذا ف�شل َت‪ ،‬ف�سيف�شل الجميع»‪ .‬وعلى هام�ش‬
‫التي ولدت تحت ري�شته‪� .‬سيلتقي عمر فج أ�ة بوح�ش‬ ‫ما يق ّدمه فـي الفـيلم‪ ،‬ينتقد داغر الت�ص ّحر فـي‬
‫كا�سر هو مزيج من فـيل وغرندايزر‪ .‬هذا المخلوق‬ ‫بيروت حيث « ُته َدم منازل قديمة و ُتبنى عمارات‬
‫العجيب �سيحمله الى عالم مواز حيث العي�ش �أحلى‪.‬‬ ‫فوق الم�ساحات الخ�ضراء ويتق ّل�ص حجم الحدائق‬

‫‪ ١٦‬رجال‬



‫خا�ص بالرجل المميز مقابلة‬

‫بلداً‬ ‫‪140‬‬ ‫والتر ڤون كانل رئي�س دار ‪Longines‬‬

‫و«�نسناتعجا متلليووننجو�أيرنبمعنمتئ�ةش أ�رلة الفيقومطعفـةي��أسكنثوري ًام»ن‬

‫والتر ڤون كانل‪ ،‬رئي�س‬ ‫بف�ضل عمله ور ؤ�يته وح�سن �إدارته‬

‫دار لونجين ال�سوي�سرية‬ ‫نجح والتر ڤون كانل رئي�س دار لونجين‬

‫ال�سوي�سرية والع�ضو فـي مجل�س‬
‫الإدارة المو ّ�سعة لمجموعة �سوات�ش فـي‬

‫�إي�صال لونجين �إلى القمة مع �إنتاج‬
‫يبلغ مليون و أ�ربعمئة قطعة �سنوي ًا‬
‫واحتلال المرتبة الأولى فـي القطاع‬
‫الذي تتراوح أ��سعار �ساعاته ما بين‬
‫ا أللف وا ُلثلاثة آ�لاف فرنك �سوي�سري‪،‬‬
‫ملبي ًا بذلك طلب نيكولا حايك ا ألب‪،‬‬
‫م ؤ� ّ�س�س مجموعة �سوات�ش‪ .‬ويعتبر‬

‫والتر ڤون كانل‪ ،‬مدر�سة بح ِد ذاتها فـي‬

‫عالم ال�ساعات ال�سوي�سرية فهو يعرف‬
‫كبيرها و�صغيرها كما يتقن تاريخها‬

‫وكل ما يتع ّلق ببلدة �سانت �إيمييه التي‬
‫ت�أ�س�ست فـيها دار لونجين �سنة ‪.1832‬‬

‫«رجال» كان لها فر�صة لقاء هذا‬
‫الرجل الرائد وال�شهير بلطفه وروحه‬

‫المرحة‪ ،‬وغا�صت معه فـي تفا�صيل‬
‫م�سيرته المهنية بحث ًا عن �سر نجاحه‬

‫دون �أن تن�سى ا إل ّطلاع على �أحدث‬
‫ال�ساعات التي تق ّدمها دار لونجين‬

‫هذه ال�سنة‪.‬‬

‫رين موقدية‬

‫‪ ١٨‬رجال‬

‫�ساعة ‪Longines Conquest‬‬

‫‪Classic Moonphase‬‬
‫أ�غنت لونجين مجموعة ‪Conquest‬‬
‫‪ Classic‬التي ت�شهد على �شغف دار‬
‫أ�هيذ�ضه ًاالم�رسااحعلة‬ ‫لونجين بعالم الفرو�سية عبر‬
‫الكرونوغراف التي تعر�ض‬
‫القمر‪ .‬وت أ�تي هذه ال�ساعة بعلبة يبلغ‬
‫قطرها ‪ 42‬ملم م�صنوعة من الفولاذ‬
‫أ�و من الذهب الوردي‪� ،‬أو بن�سخة تجمع‬
‫بين ال�ستانلي�س �ستيل والذهب الوردي‪.‬‬
‫وهي مز ّودة بحركة �أوتوماتيكية التعبئة‬
‫وتعر�ض على مينائها ا أل�سود أ�و الف�ضي‬
‫موقع ال�ساعة‬ ‫اعلد�اساد ادل�ـس‪2‬ة‪1‬و�عساَداعدةالـعن‪4‬د‪2‬‬
‫�ساعة وقر�ص‬
‫الثواني ال�صغير عند م ؤ��شر ال�ساعة‬
‫التا�سعة بالإ�ضافة إ�لى عداد الـ‪30‬‬
‫دقيقة‪ ،‬ونافذة عر�ض اليوم والتاريخ عند‬ ‫�ساعة ‪Longines‬‬
‫م�ؤ�شر ال�ساعة الثانية ع�شرة‪ .‬ال�سوار من‬
‫ال�ستانلي�س �ستيل والذهب الوردي مع‬ ‫‪Dolce Vita‬‬
‫م�شبك �أمان ثلاثي الطيات‪.‬‬
‫ن«ت�مدسّوثللختةر�شفايجههديڤيـةيداتةلاع»ميانل�ت�شسايوعهةي‬

‫م�ستطيلة ال�شكل م�صنوعة‬
‫من الفولاذ المز ّين بالما�س‬
‫و تتميز بميناء ف�ضي‬
‫مزخرف تز ّينه أ�رقام‬
‫رومانية‪ .‬الحركة كوارتز‬
‫وال�سوار من الفولاذ المقاوم‬
‫لل�صد�أ‪.‬‬

‫مجموعة �سوات�ش التي تتم ّيز بر ؤ�يتها الوا�ضحة‬ ‫لونجين حيث كانت تعمل �آنذاك زوجتي التي‬ ‫كيف دخلت عالم عالم �صناعة ال�ساعات‬
‫بالن�سبة للإنتاج و التوزيع وذلك با أل�سا�س بف�ضل‬ ‫أ�خبرتني �سنة ‪ 1969‬عن وجود فر�ص عمل لدى‬ ‫وو�صلت الى رئا�سة دار لونجين ؟‬
‫نيكولا حايك الأب الذي ح َدد لكل علامة من‬ ‫لونجين و�ش ّجعتني على التق ّدم بطلب‪ ،‬فت ّم قبولي‬
‫علامات المجموعة مكانتها ونطاق عملها و مروحة‬ ‫وعملت فـي �أق�سام ال�شركة كافة �إلى �أن تر أ��ستها‬ ‫يجب أ�ن أ�عترف ب أ�نني لم أ�كن تلميذ ًا مجتهد ًا‬
‫ا أل�سعار المح ّددة لها‪ .‬وقد ثابرت فـي هذا المنهاج‬ ‫ولم �أكمل المرحلة الثانوية‪ ،‬لذلك بد أ�ت بالعمل‬
‫باقتناع و ثبات دون التط ّرق إ�لى ما لا يدخل فـي‬ ‫�سنة ‪.1988‬‬ ‫باكر ًا فـي محل ل ألدوات المعدنية‪ ،‬انتقلت منه بعد‬
‫اخت�اص�ص ال�شركة ودون ت�شتيت قدراتها‪ ،‬فدار‬ ‫هل ف ّكرت يوم ًا فـي الانتقال �إلى �شركة أ�خرى؟‬ ‫ثلاث �سنوات إ�لى المركز الفـيديرالي للجمارك‪،‬‬
‫لقد تل ّقيت عرو�ا ًض كثيرة ومغرية‪ ،‬لكنني بقيت‬ ‫ولكنني �أم�ضيت �سنتين ون�صف ال�سنة من هذه‬
‫لونجين تنتج ال�ساعات وال�ساعات فقط‪.‬‬ ‫مخل�ا ًص لدار لونجين لأنني لطالما آ�منت ب إ�مكانية‬ ‫المرحلة فـي الخدمة الع�سكرية وهي خدمة إ�جبارية‬
‫ما هو الإنجاز الذي ح ّققته خلال فترة‬ ‫�إي�اصلها إ�لى القمة‪� .‬ساعات لونجين منت�شرة اليوم‬ ‫فـي �سوي�سرا‪ ،‬كنت �أتقا�ضى خلالها كامل راتبي‬
‫تر�ؤ�سك لدار لونجين والذي تفتخر به أ�كثر ؟‬ ‫فـي �أكثر من ‪ 140‬بلد ًا حول العالم وننتج مليون‬ ‫كوني موظف ًا فـي الجمارك‪ .‬تر ّقيت فـي الجي�ش‬
‫أ�فتخر ب�إخلا�صي لدار لونجين كما أ�فتخر‬ ‫و أ�ربعمئة �ألف قطعة �سنوي ًا‪ .‬ويمكنني القول ب�أنني‬ ‫وانتقلت من جندي ب�سيط �إلى عريف ثم �اضبط‬
‫بالنجاح الذي تح ّققه لونجين خا�صة فـي ال�صين‪.‬‬ ‫وفـيت بوعدي لنيكولا حايك الأب الذي طلب مني‬ ‫فملازم �أول‪ ،‬ولكنني غادرت الجي�ش بعد �أن ت َم‬
‫لماذا تق ّدم لونجين مجموعة �ساعات جديدة‬ ‫�أن �أجعل من لونجين الأولى فـي القطاع الذي‬ ‫تعييني فـي منطقة على الحدود مع فرن�سا و إ�يطاليا‬
‫مرتبطة بعالم الفرو�سية ولماذا تت�ض ّمن هذه‬ ‫تتراوح أ��سعار مبيع �ساعاته ما بين ا أللف والثلاثة‬
‫المجموعة الكثير من الموديلات الن�سائية؟‬ ‫كنت فـيها البروت�ستانتي الوحيد‪.‬‬
‫لونجين نا�شطة فـي مجال الريا�ضة ومنها التز ّلج‬ ‫آ�لاف فرنك �سوي�سري‪.‬‬ ‫بعد عودتي �إلى بلدة رونان و هي بلدة من�ش�أ‬
‫فـي جبال الآلب والريا�ضة البدنية و التن�س فـي‬ ‫ما هي أ��سرار هذا النجاح ؟‬ ‫�أبي على بعد �ستة كيلومترات من �سانت إ�يمييه‬
‫لقد حالفنا الحظ بان�ضمام دار لونجين إ�لى‬ ‫مقر �ساعات لونجين عملت لمدة �ست �سنوات‬
‫فـي لا�شودوفون فـي �أكبر م�صنع لإنتاج موانىء‬
‫ال�ساعات‪ .‬وكان هذا المعمل ي�ص ّنع الموانىء لدار‬

‫رجال ‪١٩‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز مقابلة‬

‫الزميلة رين موقديه مع رئي�س لونجين والتر ڤون كانل‬

‫بع�ض دور ال�ساعات قد خ ّف�ضت أ��سعارها‬ ‫ما هي ن�سبة ال�ساعات الميكانيكية و ال�ساعات‬ ‫مباريات رولان غارو�س وهي مرتبطة منذ أ�كثر من‬
‫لتلعب فـي ملعب لونجين‪ ،‬فهل هذا يزيد من‬ ‫المز ّودة بالكوارتز لدى لونجين ؟‬ ‫قرن بعالم الفرو�سية‪ ،‬ولقد ط ّورنا هذا الارتباط‬
‫بلااتفاق مع رئي�سة مجموعة �سوات�ش نايلة حايك التي‬
‫ح َدة التناف�س بالن�سبة لكم؟‬ ‫�ساعاتنا ميكانيكية بن�سبة ‪ 83‬فـي المئة وما‬ ‫تملك الخيول وحلبة لتروي�ضهم‪ .‬ومجموعة «لونجين‬
‫أ��ستنتج من ذلك‪ ،‬أ�ننا �سلكنا الطريق ال�صحيح‬ ‫تبقى مز ّود بحركة كوارتز علم ًا ب�أن المر�أة تف ّ�ضل‬ ‫�إيك�ستريان» لي�ست �سوى تج�سيد لهذا الالتزام‬
‫وكنا محقين بطرح �ساعات ب�أ�سعار تناف�سية ولكنني‬ ‫ال�ساعات المز ّودة بالكوارتز ألنها تب ّدل �ساعتها‬ ‫ولم�اشركتنا فـي أ�هم ا�ستعرا�اضت الفرو�سية فـي‬
‫ب�شكل عام لا أ�ر ّحب ب�سيا�سة التلاعب با أل�سعار و لا‬ ‫با�ستمرار بينما احتياطي الطاقة العادي لا يتخطى‬ ‫جميع �أنحاء العالم و�صول ًا إ�لى اليابان‪ .‬و أ�نا مت�أ ّكد‬
‫أ�ظن أ�ن هذه ال�سيا�سة تحظى بموافقة تجار ال�ساعات‪.‬‬ ‫من �أن عالم الفرو�سية ي�ستهوي الكثير من الن�ساء‪،‬‬
‫ا ألربعين �ساعة‪.‬‬ ‫لذلك طرحنا �ساعات ن�سائية �ضمن هذه المجموعة‪.‬‬
‫ماذا عن ال�ساعات الذكية ؟‬ ‫نفهـحليوت‪0‬ب�ل‪4‬سع‪1‬دابىنل أ�ددااًرخ؟لروى‪،‬نجعيلنماًا �ألنىهاتوم�وسيجعو أ�د�ةس اواليقوهام‬ ‫فنحن نتط ّرق إ�لى عالم الفرو�سية من زاوية‬
‫لدى �شرك َتي آ�بل و�سام�سونغ الخبرة فـي هذا‬ ‫ن�سعى الى تعزيز �سوقنا فـي البرازيل حيث‬ ‫الأناقة‪ ،‬التي هي �شعار دار لونجين‪ .‬ونق ّدم �ساعات‬
‫المجال‪ ،‬وال�ساعات التي يطرحونها �سوف تع ِّود الجيل‬ ‫نحن موجودون و لكن ب�شكل متوا�ضع‪ .‬فهذه ال�سوق‬ ‫كرونوغراف للرجال وموديلات ن�سائية بت�اصميم‬
‫الجديد من ال�شباب على اقتناء ال�ساعات‪ ،‬و أ�ظن‬ ‫�صعبة ب�سبب الف�ساد‪ ،‬ولكننا ن�سعى �إلى ا�ستهواء‬ ‫م�ستوحاة من ا ألقوا�س الموجودة فـي ميدان ال�سباق‬
‫أ�نهم مع مرور الوقت �سيرغبون فـي ا�ستبدالها ب�ساعة‬ ‫البرازيليين الذين يت�سوقون فـي الخارج وخا�صة‬ ‫ومن ركاب ال�سرج‪ ،‬نهديها إ�لى الفار�سات وهاويات‬
‫حقيقية لا �سيما و أ�ن هاتين ال�شركتين �سوف تق ّدمان‬ ‫ريا�ضة الفرو�سية‪ .‬ولقد لاقت هذه المجموعة �إعجاب‬
‫�ساعة جديدة كل ب�ضعة �أ�شهر تبطل ا�ستعمال التي‬ ‫فـي باري�س وميامي‪.‬‬ ‫المو ّزعين‪،‬حتىال�صينيينمنهمولقدت�س ّلمناطلبيات‬
‫�سبقتها كما هي الحال بالن�سبة للهواتف الذكية‪ .‬أ�ما‬ ‫ع ّدة منذ أ�ول عر�ض لها‪ .‬كما �أن هذه المجموعة تع ّزز‬
‫دور ال�ساعات التي ت�ستثمر فـي هذا المجال عو�ا ًض‬ ‫ا إل�ستثمارات التي نخ ّ�ص�صها ل�سباقات الفرو�سية‬
‫عن الإ�ستثمار فـي حملات �إعلانية عن منتجاتها‬
‫والتي تبلغ مئة مليون فرنك �سوي�سري‪.‬‬
‫الرئي�سة فهذا خيارها ولكنه لي�س خياري‪.‬‬

‫‪ ٢٠‬رجال‬

‫�ساعة ‪Longines Heritage Diver 1967‬‬ ‫�ساعة ‪Longines Pulsomètre‬‬
‫ا�ستوحيت هذه ال�ساعة من إ�حدى ال�ساعات الم�ص ّممة‬
‫للغو�ص التي ت�صنعها لونجين منذ عام ‪ .1967‬العلبة‬ ‫‪Chronographe‬‬
‫هذه ال�ساعة الم�ستوحاة من �ساعة‬
‫الحا�ضنة بقطر ‪ 42‬ملم و ال�سوار م�صنوعان من‬ ‫كانت ت�ستخدم ب�شكل رئي�س فـي‬
‫الفولاذ مع �إطار مد َرج ملون باللون العنابي وميناء‬ ‫الحقل الطبي فـي بداية ع�شرينيات‬
‫�أ�سود �أوباليني وهي مقاومة ل�ضغط الماء حتى عمق‬ ‫القرن الما�ضي ت�سمح بقيا�س نب�ضات‬

‫ل‪0‬و‪0‬م‪3‬ينموترڤ‪.‬ا اولقععقاررالبعلوابلمة ؤ�م�شزرّيانتبمنقطل�يشةيبم ّمثالدة اغلّط�اس�وسبًا‪.‬ر‬

‫الحركة ميكانيكية ومز ّودة ب آ�لية كرونوغراف‬

‫المدمج‬ ‫ابل�قس ّللمب‪.‬لقعياق�رسبااللنكبر�ونضويغعراطيف‬
‫ب�شكل‬
‫وا�ضح ومبا�شر وتيرة نب�ضات القلب‬
‫على الميناء بعد ‪ 30‬نب�ضة‪ .‬علبة‬
‫ال�ساعة ذات القطر البالغ ‪ 40‬ملم‬
‫م�صنوعة من الفولاذ‪ ،‬والميناء من‬
‫مادة اللاك الأبي�ض المزدان ب أ�رقام‬
‫االلعلكروبرنوي‪.‬نةووواقغلرد�استوّفماارلتممزتوعنيّاددلدةجهلالذدوهاالظلبا�نئسايفعة‬
‫بحركة �أوتوماتيكية التعبئة‪.‬‬

‫�ساعة ‪Longines‬‬

‫‪Equestrian‬‬

‫‪Collection‬‬ ‫عن‬ ‫تعبير ّا‬

‫�شغفها بريا�ضة‬
‫الفرو�سية‪� ،‬أطلقت لونجين‬
‫مجموعة «لونجين‬
‫إ�يك�ستريان» وهي مجموعة‬
‫جديدة من ال�ساعات التي‬
‫ا�ستلهمت أ��شكالها من عنا�صر‬
‫بارزة فـي عالم الفرو�سية‪.‬‬
‫العلبة من الفولاذ بقطر ‪30‬‬
‫ملم مر�صعة ب�صفـين من الما�س‬
‫والميناء من عرق الل�ؤل�ؤ‪ .‬ولقد‬
‫تم تزويدها ب�سوار من الجلد‪.‬‬

‫رجال ‪٢١‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز مقابلة‬

‫جيروم لامبيرت‪،‬‬
‫الرئي�س التنفـيذي‬
‫لدار ‪Montblanc‬‬

‫«الجودة‪ ،‬النوعية‬
‫والأداء التقني‪،‬‬
‫ركائز فل�سفتنا»‬

‫رين موقدية‬

‫‪ ٢٢‬رجال‬

‫ت�شهد مجموعة منتجات دار ‪ Montblanc‬للعام ‪ 2015‬والتي ت ّم تقديمها فـي المعر�ض الدولي لل�ساعات الراقية الذي‬

‫أ�قيم فـي مدينة جنيڤ ال�سوي�سرية على المجهود الذي يبذله جيروم لامبيرت منذ تو ّليه من�صب الرئي�س التنفـيذي‬

‫لدار ‪ ،Montblanc‬هذه الم�ؤ�س�سة العريقة ال�شهيرة ب إ�نتاج �أدوات الكتابة والتي تم ت أ��سي�سها فـي مدينة هامبورغ‬
‫الألمانية فـي العام ‪ 1906‬من القرن الما�ضي ‪.‬‬

‫ويبذل لامبيرت جهداً كبيراً لجعل هذه الم�ؤ�س�سة أ�كثر ديناميكية‪ ،‬وخا�صة فـي �صناعة ال�ساعات التي منحها ر ؤ�يته المح ّدثة‬
‫والجريئة والخل ّاقة مع المحافظة على تاريخ وفل�سفة هذه الدار التي تت�سم ب�شكل خا�ص بالكثير من الغنى والتن ّوع‪.‬‬
‫مجلة «رجال» �إلتقت لامبيرت وتع ّمقت معه فـي فهم فل�سفة هذه الدار الرائدة ور ؤ�يته لم�ستقبلها‪.‬‬

‫كانت ولا تزال �شغوفة فـي مجالات الأداء الفني‬ ‫دهارلمكاونن بملناانل�بسعهدل أ�بكاثلرن�مسبنة‪5‬ل‪1‬كعااملإ ًانتترق�أا�سل اتلى‬
‫والتقني‪ ،‬وهي معروفة فـي مجال العلاقة مع الوقت‬ ‫خلالها دار جيجر‪ -‬لوكولتر ؟‬
‫وفـي مجال إ�قامة علاقة متم ّيزة مع عملائها ومع‬
‫جامعي تحفها‪ ،‬لذا فمن الطبيعي �أن تقوم بتعزيز‬ ‫�صحيح أ�ن العمل فـي دار ما لم ّدة ‪ 15‬عام ًا يخلق‬
‫روابط وذكريات‪ ،‬ولكن على المرء أ�ن يعمل‪ ،‬فـي وقت‬
‫ق�سم ال�ساعات العائد لها‪.‬‬ ‫من الأوقات‪ ،‬على طي �صفحة الما�ضي ويتط ّلع نحو‬
‫ما هي طبيعة م�س ؤ�ول ّياتك فـي الدار‪ ،‬وهل‬ ‫الم�ستقبل‪ .‬وعملية ان�صهاري فـي �شركة مون بلان‬
‫ت ّمت ب�شكل �سريع جد ًا وبزخم وحما�س كبيرين لأننا‬
‫تت ّولى إ�دارة �ش�ؤون الأق�سام كافة؟‬ ‫قمنا ب�سرعة‪ ،‬بت�شكيل فرق عمل جديدة وابتكرنا‬
‫�أنا أ�تو ّل �إدارة �ش�ؤون �أق�سام الدار كافة‪ ،‬من‬ ‫منتجات جديدة‪ ،‬الأمر الذي يجعلني اليوم قادر ًا‬
‫أ�دوات الكتابة والم�صنوعات الجلدية والمجوهرات‬ ‫على التفكير ب�شركة ‪ Montblanc‬فـي المقام الأول‪.‬‬
‫الى ق�سم ال�ساعات‪ ،‬وهذا �أمر هام جد ًا بالن�سبة‬
‫لدار ‪ Montblanc‬إ�ذ من ال�ضروري أ�ن يكون لديها‬ ‫هل ي�ؤ ّكد اختيارك لتر ؤ��س ‪Montblanc‬‬
‫وحدة خا�صة بالابتكار والا�ستلهام‪ ،‬ومهمتي هي‬ ‫إ�رادة مجموعة ريت�شمون‪ ،‬دعم عملية‬
‫الت�أكد من توافر الديناميكية المطلوبة والتجان�س‬ ‫�صناعة ال�ساعات فـي هذه الدار ؟‬
‫بين الأق�سام كافة‪ .‬كما انني أ�بذل جهود ًا مت�ساوية‬
‫بالن�سبة للقطاعات وا أل�صناف كافة التي تنتجها‬ ‫أ�ثبتت دار ‪ Montblanc‬وجودها‬
‫منذ أ�كثر من قرن‬
‫م�شهد مف ّ�صل لحركة ‪Calibre Manufacture‬‬ ‫وهي‬
‫‪ Montblanc MB M68.40‬التي تج ّهز‬
‫�ساعة ‪Villeret Tourbillon Cylindrique‬‬

‫‪Geosphères Vasco da Gama‬‬

‫‪ a‬ار‪m‬بتج‪a‬كلر‪G‬أ�وتر‪a‬ومبو‪d‬نيبا‪o‬لنا‪c‬طن‪s‬لهق‪a‬ذ‪V‬عهاا‪s‬مل�‪7e‬س‪r‬ا‪4è9‬ع‪1‬ة‪h‬تم‪p‬كن‪s‬رمي‪o‬مد ًا‪e‬يلنل‪G‬ةر ل‪e‬حيا‪�u‬لشةب‪q‬ا‪i‬ول‪r‬ن�شة‪d‬هال‪n‬ي‪i‬بر‪l‬رف‪y‬تاغ�ا‪C‬سلكي‪n‬وة‪o‬دبا‪ll‬ح‪i‬غثا ًا‪b‬م‪r‬اع‪u‬ونه‪o‬مو‪��T‬أس‪t‬احر‪re‬دب أ�‪e‬حك‪l‬ر‪l‬ب‪i‬ريا‪V‬لمي��سستمكح�شبافلـيون�‪،‬صوو أ�ولل‬
‫وا�إبليلدنى اقنالئهظانقمدفاـلعتيوانلربوطي�رسوينطق‪،‬ورب�أبي�يننسااملالعريرتج�امضاءلااللعثر�لصا�الثضحاي‪.‬للتلداعمئمنامللطله�قسذااهلعازلةم�انسلمايرةعالجةمعبخواحتللمرتفكمةةّ‪،‬ثلمفـةييكباعن�رصي�وكرضيةاةلبيووقد�صولتياةلةماعلحنّتلعديبمبئاوةلق�تسعادمعاجت‬
‫ال�ساعة ال�ساد�سة‪ ،‬وهناك كرتان أ�ر�ضيتان تعر�ضان المناطق الزمنية الـ ‪ 24‬للعالم فـي ن�صفـي الكرة الأر�ضية‬

‫املل�شم‪.‬ماولهييواملتجو ّنفوربةيب إ�ك�صماداترعرم�حضادنودمربـور‪8‬ا‪1‬للنيملووذالجنًاهافرق‪ .‬عطل‪.‬بة ال�ساعة م�صنوعة من الذهب الوردي بقطر ‪47‬‬

‫رجال ‪٢٣‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز مقابلة‬

‫‪Heritage Chronométrie Exo‬‬
‫‪Tourbillon Minute Chronograph‬‬

‫ن�سخة جديدة بعلبة قطر ‪ 44‬ملم م�صنوعة‬
‫من الذهب الأحمر ومج ّهزة بحركة ميكانيكية‬
‫�اأتدوعولأتررواوق�مناالضمتتايدلاكةلويقق‪0‬ة�‪5‬اصتل�يبتسرااعلةبع�وسئةتاة‪.‬وعارالتمبجييتنوموااعنلء‪،‬بدمويقكنهاَوئكينقرتوموفن ّنفو�ضرغلطا ًارباحقعتافيناتلاقلطعيت ّاايدر�ةيسخ‬
‫وعدادي كرونوغراف فـي الطبقة العليا بينما يظهر‬
‫التوربيون الذي يكمل دورته خلال دقيقة واحدة‬

‫فـي الطبقة ال�سفلى عند ال�ساعة ال�ساد�سة‪.‬‬

‫يمكن القول �إن مبيعات �أقلام الحبر‪ ،‬تنحى‬ ‫إ�نتاج أ��ضخم‪ .‬نحن لا ن ّتبع المو�ضة‪ ،‬ولكن هناك‬ ‫الدار‪ ،‬ولكن يجب الإ�شارة إ�لى �أن دورة الإنتاج‬
‫وتلقى‬ ‫ت�صاعدي ًا �إيجابي ًا فـي البلدان كافة‪،‬‬ ‫رموناحج ًًاى‬ ‫تط ّورات هامة تطر أ� على ال�شكل‪ ،‬وعلينا �أن ن أ�خذها‬ ‫تختلف بين منتج و آ�خر‪� ،‬إذ تتراوح دورة �صناعة‬
‫ب�شكل‬ ‫لدى ا ألجيال المختلفة‪ ،‬وبالتالي تباع‬ ‫بعين الاعتبار‪ .‬فهناك اليوم على �سبيل المثال‬ ‫ال�ساعات بين ‪ 12‬و ‪� 18‬شهر ًا والمجموعة التي نقوم‬
‫جيد جد ًا‪ ،‬فبنظري لا تزال ا ألقلام الو�سيلة الأكثر‬ ‫ازدياد فـي الطلب على حقائب الظهر وحقائب‬ ‫بتقديمهات أ�تينتيجة‪�18‬شهر ًامنالعمل‪،‬ولقدبد أ�نا‬
‫عملية لتدوين فكرة أ�و ملاحظة‪ ،‬و�أنا لا أ�تذ ّكر‬ ‫الم�ستندات وب�شكل �أقل على الحقائب المدر�سية‪،‬‬ ‫با إلعداد للمعر�ض الدولي لل�ساعات الراقية الأخير‬
‫لذا على المجموعات أ�ن تتك ّيف با�ستمرار ا ألمر‬ ‫قبل ‪� 6‬أ�شهر من افتتاحه‪ ،‬و�أعتقد �أنه من الممكن‬
‫الذي يدفعنا للابتكار �ضمن مهل ق�صيرة‪ .‬وهذا‬ ‫اليوم ملاحظة مدى دعمنا لمجموعة ال�ساعات التي‬
‫أ�مر جيد لأنه ي�سمح لنا بتطوير علاقات حقيقية‬ ‫نقوم بتقديمها والت أ�كد من الجهد الذي قمنا ببذله‬
‫ن�شطة مع الزبائن با إل�ضافة �إلى كون ذلك ي�سمح‬
‫لنا بتحفـيز �شوقهم لاكت�شاف مبتكراتنا الجديدة‪.‬‬ ‫فـي مجال الأداء التقني والت�صميم‪.‬‬
‫ففـي العام الحالي قمنا بتقديم مجموعتين‬ ‫أ�ما بالن�سبة إ�لى الأ�صناف الأخرى مثل المنتجات‬
‫جديدتين من المنتجات الجلدية بالإ�ضافة إ�لى‬ ‫الجلدية‪ ،‬فهي ت�ستغرق وقت ًا أ�ق�صر وتتط ّلب زخم‬
‫تحديث المجموعات الموجودة فـي الأ�سواق‪ .‬أ�ما فـي‬
‫ب�أنني أ�جريت مقابلة لم يكن ال�شخ�ص الذي أ�مامي‬ ‫مجال �أدوات الكتابة فلدينا �إ�صدارات محدودة‬
‫يحمل فـيها أ�داة كتابة‪ .‬ف�أدوات الكتابة �سوف تبقى‬ ‫ت�ستهوي جامعي هذه المنتجات الخا�صة‪ ،‬علم ًا‬
‫ب�أننا نحر�ص دوم ًا على دعم ت�صاميم مجموعاتنا‬
‫‪Time Walker Urban Speed e-Strap‬‬
‫ت أ�تي �ساعة ‪ Time Walker‬مز ّودة ب�سوار الكتروني‬ ‫التقليدية الرائعة‪.‬‬
‫�أداة‬ ‫يت�ضمن‬ ‫تمكننوطلروازجي‪p‬ة‪a‬م‪tr‬د‪S‬م‪-‬ج‪e‬ةالتقوا ّفبرلوللظتابئديفلف َعواهلوة‬ ‫كايلرافقتيرةىفـمي�ستظقّلبالنت�س�شوارق �أتكقلناومل اولجحيبار‬
‫وعملية‬
‫لو«ارلخ�عيصثاردواروتتعتلللبتىع»اح‪.‬ل ّكنوم�تش ّتاع�طصنالبتعاهلدذببهادانلإيلأ�دةضا‪،‬اةوفتعةناببرليىتهاقونتظييذةكفيةة‪،‬‬ ‫الهواتف الذكية و�شا�شات �أجهزة‬
‫البلوتوث المنخف�ضة الطاقة بمجموعة مختارة‬ ‫الكومبيوتر اللوحية؟‬
‫من الهواتف الذكية التي تعمل ب أ�نظمة الت�شغيل‬
‫�أندرويد و ‪ .iOS‬يت�ض ّمن ال�سوار ا إللكتروني �شا�شة‬
‫عر�ض مدمجة تعمل باللم�س مع إ�مكانية قراءة‬
‫و�ضح النهار‪ ،‬كما �أنها تعر�ض المعلومات‬ ‫ومت�وض ّفمرونقهادرفاـتي‬
‫الانتقال بين الوظائف‪ .‬و�ست�ضم‬
‫االلمتت�وشّفكريةلاةبالتمدوا ّ� ًءسعمةنم�شنه�رسايعوانيتو‪ r،‬ث‪e‬ل‪k‬ا‪l‬ث‪a‬ة‪W‬طرز‪e‬ج‪im‬د‪T‬ي‪،‬دة‪،‬‬
‫مج ّهزة جميعها بحركات تعبئة ميكانيكية‬
‫أ�وتوماتيكية ‪� :‬ساعة كرونوغراف‪ ،‬و�ساعة بمقيا�س‬
‫التوقيت العالمي ‪ UTC‬مع منطقة توقيت ثانية‪،‬‬
‫با إل�ضافة إ�لى �ساعة بثلاثة عقارب مع الوظائف‬
‫ا أل�سا�سية ال�ضرورية لل�ساعات والدقائق والثواني‪،‬‬
‫ونافذة للتاريخ‪.‬‬

‫‪ ٢٤‬رجال‬

‫‪Heritage Spirit Orbis Terrarum‬‬ ‫جيروم لامبيرت مع �سفـيرة العلامة‬
‫الأميرة �شارلوت كازيراغي‬
‫تعر�ض هذه ال�ساعة أ�نحاء العالم كافة المق ّ�سمة إ�لى‬
‫‪ 24‬منطقة زمنية‪ .‬الميناء الرئي�س م�صنوع من حجر‬ ‫دائم ًا و�أبد ًا‪ .‬هذا ولا يمكننا أ�ن ننكر ب أ�ن ا�ستعمال‬
‫ايلمزاكلفـقنياررماو�شتهاوهميدحعاترهاط�اةنضباـطلل‪4‬وا‪2‬قق ًامتمنف أ�ـن�ايسلامقلاقءطاارلماب ادتلن�كشاالمفتاةليبيت‪،‬طموّثرهيلقذهة‬ ‫قلم حبر من طراز ‪ Meisterstück‬يعتبر من‬
‫الأمور التي تن�ضوي تحت راية المتعة‪ ،‬ما يف�ّسر‬
‫المناطق الزمنية فـي العالم مع ا إل�شارة �إلى الليل‬
‫والنهار‪ .‬العلبة التي ت�أتي بقطر ‪ 41‬ملم‪ ،‬م�صنوعة من‬ ‫نجاحها وا�ستمراريتها‪.‬‬
‫الفولاذ غير القابل لل�صد�أ أ�و من الذهب ا ألحمر‪ .‬وهي‬ ‫والمجوهرات؟‬

‫مج ّهزة بحركة ميكانيكية �أوتوماتيكية التعبئة‪.‬‬ ‫نقوم حالي ًا بتطوير المجموعات العائدة للرجال‪،‬‬
‫�إذ نق ّدم منتجات رائعة �ضمن مجموعة ‪� ،Black‬أما‬
‫أ�زرار ل ألكمام من مجموعة ‪Signature‬‬ ‫فـي ما يخت�ص بالمجوهرات الن�سائية‪ ،‬فنو ّد �أن نقوم‬
‫بتطوير خط ت�صميم خا�ص يرتبط ب�شكل وثيق‬
‫رجال ‪٢٥‬‬ ‫ب�صناعة ال�ساعة وبوجه خا�ص بمجموعة �ساعات‬
‫‪ Bohème‬التي تمثلها �سفـيرة العلامة الجديدة‬

‫ا ألميرة �شارلوت كا�سيراغي‪.‬‬
‫لماذا وقع اختياركم على ا ألميرة �شارلوت‬
‫كا�سيراغي ك�سفـيرة لعلامة ‪ Montblanc‬؟‬
‫تربط دار مونبلان و�إمارة موناكو والعائلة‬
‫ا ألميرية‪ ،‬علاقة وثيقة تعود إ�لى أ�كثر من عقد من‬
‫الزمن‪ .‬فهناك روابط �شرعية وتاريخية قوية بين‬
‫هذه الإمارة والدار‪ .‬والأميرة �شارلوت التي ورثت‬
‫الأناقة والرقي اللذين كانت ا ألميرة الراحلة غراي�س‬
‫دو موناكو تتمتع بهما‪ ،‬تعتبر التكامل الطبيعي لهذه‬
‫العلاقة‪ ،‬ناهيك عن طريقة عي�شها التي تتناغم مع‬
‫ت�ص ّور الحياة البوهيمية التي تمار�سها من خلال‬
‫ن�شاطاتها وحياتها المهنية والعائلية التي تم ّثل‬
‫وب�شكل متكامل ا ألوجه المتع ّددة للمر�أة الع�صرية‪.‬‬
‫هل نجد الب�صمة المميزة لجيروم لامبير ت‬

‫ال�ضتمين ُعمرج�ضموتعفـةي�ساجنعايتڤموهنذبالاالنعاامل؟جديدة‬

‫نحن لا نعتمد إ�طلاق ًا على �شخ�ص واحد ليترك‬
‫ب�صمته المم ّيزة على ا إلنتاج‪ ،‬بل نر ّكز على النزعة‬
‫الفل�سفـية للدار‪ .‬وفل�سفتي تق�ضي ب�أن أ�ف ّكر فـي‬
‫كيفـية المحافظة على ا�ستمرارية الدار عبر تطوير‬
‫�إنتاجها الذي يكمن فـي غنى مجموعاتها‪ ،‬وهذا ما‬

‫نعمل عليه با�ستمرار‪.‬‬

‫خا�ص بالرجل المميز مقابلة‬

‫عر�ص��صنض ًّااملعملةتتاارلي�خسخا�صوعايال��صتش ًا‪،‬ه�إلرلذومتارلت�أية�وضا ّلممعون�مصرحراري‪r‬حكة‪a،‬لة او‪d‬ملهيق‪n‬كيما‪e‬نر‪l‬تي‪.‬ج‪a‬كاليم‪C‬ععةل‪l‬بببيتة‪a‬نعما‪u‬ب‪t‬ئنلأاة‪e‬نلا�أو‪p‬قذت‪r‬ةهوا‪e‬مبا‪P‬ألاتنيثلأ‪e‬كويحي‪m‬ةمةر‪è‬وو أ�تم‪h‬وقهاّ‪o‬مدر‪B‬ةنم‬
‫الفولاذ مع عوينة مر ّ�صعة بالما�س‬

‫الزميلة رين موقديه مع جيروم لامبيرت‬ ‫من بين �ساعات مونبلان الجديدة‪،‬‬ ‫هلي�شملذلكتقديم�ساعاتب أ��سعارتناف�سية؟‬
‫ما هي التي تفتخر بها �أكثر ؟‬ ‫نعم‪ ،‬لأن هذه الدار قد اعتمدت فـي تط ّورها‬
‫على ثلاث دعائم �أ�سا�سية‪ ،‬هي القيمة والنوعية‬
‫قد تكون ا إلجابة عن هذا ال�س�ؤال مع ّقدة‪ ،‬فالأمر‬ ‫والأداء التقني‪ .‬وهذا �أمر جوهري فائق الأهمية‬
‫ي�شبه �إلى حد بعيد �س�ؤالي عن �أي طفل من �أطفالي‬ ‫خ�صو�ص ًا عندما يمر العالم ب أ�وقات ع�صيبة‪ .‬ألن‬
‫أ�ف�ضل‪ .‬ولكن من حيث ا ألمور التقنية �أختار �ساعة‬ ‫العلامة التجارية التي تق ّدم القيمة الف�ضلى هي‬

‫‪Montblanc Villeret Tourbillon Cylindrique‬‬ ‫التي ت�ستمر فـي تحقيق ا ألرباح‪.‬‬

‫‪ Geosphères‬كونها أ�ول �ساعة تعر�ض ثلاث‬ ‫قلم حبر من‬
‫مناطق زمنية مختلفة وتظهر فـي وقت متزامن‬ ‫مجموعة‬
‫الن�صف ال�شمالي والن�صف الجنوبي من الكرة‬
‫ا ألر�ضية كما �أنها تبرز أ�عمال الزخرفة الرائعة‬ ‫‪Bohème‬‬
‫التي قامت بها دار فـيليريه‪ .‬بالإ�ضافة إ�لى ذلك ف�إن‬
‫�ساعة ‪Montblanc Heritage Chronométrie‬‬
‫‪ ExoTourbillon Chronographe‬هي من‬
‫ال�ساعات المميزة كونها تعتمد نظام حركة من طراز‬
‫‪ Rieussec‬الذي ا�ستغرق تطويره �سنوات ع ّدة من‬
‫العمل الد ؤ�وب والتح�سين المتوا�صل‪ ،‬فعملية الدمج‬
‫بين نظام توربيون حا�صل على براءة اختراع مونبلان‬
‫وبين زر للت�شغيل الفوري لعقرب الثواني تو ّفر المزيد‬

‫من الدعم والتق ّدم التقني لهذه ال�ساعة الفريدة‪.‬‬
‫ماذايم ّثلال�سوارا إللكتروني أ�و‪e-strap‬الذي‬

‫تق ّدمونه‪ ،‬بالن�سبة لعلامة ‪Monblanc‬؟‬
‫إ�ن هذا ال�سوار يم ّثل الروح الريادية لدار‬
‫‪ Montblanc‬التي كانت ولا تزال فـي طليعة المبتكرين‪.‬‬
‫وباختيارنا ل�سوار ‪ e-strap‬اخترنا نهج الابتكار‬
‫والتحديث‪ ،‬وهو نهج يعتنق التطبيقات الع�صرية التي‬
‫تحتاجها ال�ساعة الذكية لكي تتفاعل إ�لكتروني ًا مع‬
‫ا ألجهزة الم�ستعملة المحيطة بها‪ ،‬ولكن دون �أن يق ّلل‬
‫ذلك من جمال التقويم ال�سنوي الذي نقوم ب�إنتاجه‬

‫تكريم ًا للرحالة ال�شهير فا�سكو دا غاما‪.‬‬

‫هل يمكن ا�ستعماله على �ساعات �أخرى ؟‬
‫لقد حر�صنا فـي عملية �إطلاقه على تركيبه‬
‫على �ساعات ‪ Time Walker‬فح�سب‪ ،‬ولكن بدء ًا‬
‫من �شهر �سبتمبرالمقبل �سوف يطرح هذا ال�سوار‬
‫بمقا�سات مختلفة لكي تتنا�سب مع �ساعات �أخرى‬

‫من مجموعات ‪.Montblanc‬‬

‫‪ ٢٦‬رجال‬

‫مجموعة من أ�ك�س�سوارات المكتب ت�ضم أ�دوات للكتابة وقطع ًا جلدية م�صنوعة يدوي ًا‬

‫�أدوات كتابة من‬
‫مجموعة ‪Star‬‬

‫‪Walker Urban‬‬

‫‪Speed‬‬

‫هل تفتتح ‪ Montblanc‬فرع ًا جديداً لها‬ ‫‪Montblanc Metamorphosis II‬‬
‫فـي دبي؟‬
‫تطوبيفر�هضالماحيرزكيةدمعينكان‪4‬ي�كسينوةامتت‪،‬قتنتةماّت�سعتغهرذقه‬
‫بالت�أكيد‪ ،‬ف أ�حدث فرع لنا كان قد تم افتتاحه‬ ‫ال�ساعة بقدرة على التح ّول وبخم�س ثوان‬
‫رغبة منا فـي الانت�شار على نطاق �إقليمي‪ .‬وكان ذلك‬ ‫فقط من �ساعة تعر�ض الوقت بطريقة‬
‫من الأمور التي تنق�صنا ونتط ّلع إ�لى تحقيقها‪ .‬لقد‬ ‫كلا�سيكية الى �ساعة كرونوغراف‪ .‬تت ّم‬
‫كان لدينا فـي دبي قاعدة جيدة وفرق عمل ممتازة‪،‬‬ ‫عملية التح ّول بوا�سطة برغي منزلق يقع‬
‫وواللكنىنامقكانرابةت�أفتكثقردانإ�لدىماالجم ًاز‪.‬يودمعمقنياالمتنوا�ّبستعو وظايلانفتف�شراقر‬ ‫بين م�ؤ�شري ال�ساعة ‪ 10‬وال�ساعة ‪ .8‬العلبة‬
‫عمل جديدة �سوف نح�صل على ديناميكية �إقليمية‬ ‫من الذهب ا ألحمر وال�سوار من جلد التم�ساح‬
‫حقيقية تكون �أكثر تلا�ؤم ًا مع ما ن�صبو �إليه‪ .‬و �سوف‬ ‫ا أل�سود‪� .‬إ�صدار محدود من ‪� 18‬ساعة ‪.‬‬
‫ت�شمل هذه الديناميكية كامل القارة الأفريقية بما‬ ‫�صورة تظهر الميناء أ�ثناء تح ّول �ساعة‬
‫فـي ذلك جنوب �أفريقيا التي �سوف ترتبط مع دار‬ ‫«ميتامورفو�سي�س» من �ساعة كلا�سيكية الى‬
‫كرونوغراف‪.‬‬
‫‪ Montblanc‬عبر فرعنا فـي دبي‪.‬‬
‫ما هي باخت�صار مزايا دار ‪ Montblanc‬؟‬
‫الجودة والنوعية والأداء التقني‪ .‬وفـي ما يخت�ص‬
‫ب أ�دوات الكتابة علينا �أن ن�ضيف‪ :‬التقاليد كون‬
‫مونبلان هي المرادف لجمال الكتابة فـي أ�يامنا هذه‪.‬‬

‫رجال ‪٢٧‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫معر�ض بازلوورلد العالمي لل�ساعات والمجوهراتما بين الكلا�سيكية والتكنولوجيا‬
‫يعتبر معر�ض بازلوورلد الذي يقام‬
‫لمحجفملوالعاةفتت‪H‬اح‪C‬ب‪M‬حر�يضنويرهالمك�اسمتو�اشلماردايلرفـةيالدعيارماةلليلالم�عسرو�ي�ضس�رسييلڤجيورهياتنر‪�.‬شنيدر أ�مان يحيط به الرئي�س التنفـيذي‬ ‫فـي ربيع كل �سنة فـي مدينة بازل‬
‫ال�سوي�سرية‪ ،‬ويمتد على م�ساحة‬

‫‪ 140000‬متر مربع أ�هم و أ��ضخم‬
‫حدث فـي عالم �صناعة ال�ساعات‬
‫والمجوهرات‪ .‬ولقد ا�شتركت فـيه هذه‬
‫ال�سنة ‪� 1500‬شركة عاملة فـي هذا‬
‫القطاع ومن بينها بع�ض �أهم الدور‬
‫العالمية التي ق ّدمت جديد مبتكراتها‬
‫فـي أ�جنحة فـي غاية الفخامة‪ .‬ولقد‬
‫زار المعر�ض أ�كثر من ‪ 150‬أ�لف زائر من‬
‫عار�ضين و خبراء ووكلاء و مو ّزعين �أتوا‬
‫من جميع أ�نحاء العالم بالإ�ضافة الى‬
‫العديد من ال�صحافـيين والمرا�سلين‪.‬‬

‫‪Calatrava Pilot Travel‬‬ ‫‪PATEK PHILIPPE‬‬
‫‪Time réf. 5524‬‬
‫جناح ‪Patek Philippe‬‬
‫تحتفل هذه ال�ساعة‬
‫الرجالية‪ ،‬بانت�صار الطائرة‬ ‫‪ ٢٨‬رجال‬

‫على الجو وبتب ّو�ؤ‬
‫ال�ساعات مكانتها‬

‫على المعا�صم‪.‬‬
‫وت أ�تي مز ّودة‬
‫بنظام حركة‬
‫أ�وتوماتيكي‬
‫التعبئة يعر�ض‬
‫منطقتين زمنيتين‬
‫ب�شكل متزامن مع‬
‫الإ�شارة �إلى فترتي‬
‫الليل والنهار‪ .‬علبة‬
‫ال�ساعة التي يبلغ‬
‫قطرها ‪ 42‬ملم م�صنوعة‬
‫من الذهب الرمادي مع‬
‫ميناء باللون ا ألزرق‪� .‬سوار‬
‫ال�ساعة م�صنوع من جلد‬
‫العجل البني‪.‬‬

‫‪Nick Hayek‬‬ ‫ح�ضر المعر�ض‬
‫حوالي ‪١٥٠‬‬
‫الرئي�س‬ ‫�ألف زائر �أتوا‬
‫التنفـيذي‬ ‫من جميع‬
‫لمجموعة‬ ‫�أنحاء العالم‪.‬‬
‫�سوات�ش‪.‬‬

‫الم ؤ�تمر ال�صحفـي بح�ضور رينيه كام و�سيلڤي ريتر وفران�سوا تييبو الرئي�س التنفـيذي ل�ساعات ‪Tissot‬‬

‫ورئي�س العار�ضين ال�سوي�سريين‪.‬‬

‫و إ�لى جانب ال�ساعات الكلا�سيكية الم�ستديرة ال�شكل فـي‬ ‫وتج ّلت خلال هذا المعر�ض ا إلتجاهات الرئي�سة لهذه‬
‫معظم ا ألحيان و التي تم ّثل الجزء ا ألكبر من ال�ساعات‬ ‫ال�صناعة التي و إ�ن كانت تحر�ص على المحافظة على‬
‫المعرو�ضة كان التركيز على التعقيدات العملية المفـيدة‬ ‫التراث والتقاليد‪ ،‬فهي تتط ّلع نحو الم�ستقبل و تبحث‬
‫دون ا�سثناء الوظائف ا ألكثر تعقيداً‪ ،‬كعر�ض مراحل‬ ‫با�ستمرار عن المواد الجديدة والتطورات التكنولوجية‬
‫القمر وترداد ال�ساعات والدقائق‪ ،‬وكان هناك تركيز �أي�ض ًا‬
‫على تقديم الموانىء الم�صنوعة من الخزف أ�و من عرق‬ ‫التي تم ّكنها من تح�سين أ�داء �آلياتها وتقديم ما هو‬
‫الل�ؤل�ؤ والحركات المف َرغة الى جانب ال�ساعات الثمينة‬ ‫ا ألف�ضل والأدق والأجمل‪.‬‬
‫والتحف الفنية كما تط ّرقت بع�ض الدور إ�لى ال�ساعات‬

‫التي تتوا�صل مع تطبيقات الهواتف الذكية‪.‬‬

‫رين موقديه‬

‫‪PATEK PHILIPPE‬‬

‫‪Chronographe à Quantième Annuel réf. 5905P‬‬
‫التعبئة تدمج بين نظام الكرونوغراف‬ ‫الهخذاه�الص�سباتععيةيالرما�لصونقوعت اةلمذنياليبعلامتليبننمظز ّاومدة‪k‬ب‪c‬ح‪a‬رك‪b‬ة‪ly‬م‪F‬يكيا�نشيَّغكليبةويا�دسويطةة‬
‫زر يعيد عقرب الثواني �إلى نقطة ال�صفر‬
‫اأ�ولمبا�يسانعنّعدااظدات امدلمتقا�قصئونقيواملع�كةسرنمووننواي‪.‬لغذرعالهفىبالافملميرنومااءجداويدلأو��أعسينود�دض�أاًاولنا�سواالأفزعرذةقاالاللت�سقدااودكي�سنم اةتل‪.‬ب�وسدفنوـونيايفمانلذثةطلااقلتةثاردباييئخنرفيمـةوي�أقكمعثوارلقا�عستاا�لسعا�سةاعاًالعتعةااظ�لشهثرراةنمويا�ؤةل�ش�سعراا�شعترةة‪،‬‬
‫الثانية‪ .‬وعلى الإطار الخارجي نجد �سلم م ؤ��شرات الثواني الخا�ص بنظام الكرونوغراف وم�ؤ�شرات الدقائق‬
‫الفائقة الرقة‪.‬‬

‫رجال ‪٢٩‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫‪CHOPARD‬‬

‫كارل فريدري�ش �شوفوليه رئي�س �ساعات ‪Chopard‬‬
‫مع الم�ست�شار الفـيديرالي جوهان �شنيدر �أمان‬

‫على نف�سها والذي ي�ضمن لل�شاري �أنها‬ ‫ا�ستتمخّثدلمهتذذه اهلب�ًاساتمع اة�اسلتالخترزاامجاه ألبعخلملايقةيتالع‪d‬ذد‪e‬يي‪n‬ن‪i‬قمنط‪rm‬ع�‪i‬صتفه‪a‬ة‪F‬دار‪L.CF.Uah.oiCrpm.aiXnrdPeSd‬‬
‫وت�شهد هذه الت�سمية على �أن الذهب قد‬
‫تم ا�ستخراجه بكميات �صغيرة وبطريقة حرفـية و أ�نه قد تم دفع أ�جور العمال الذين قاموا با�ستخراجه ب�شكل‬
‫عادل‪ .‬ت أ�تي هذه ال�ساعة بقطر يبلغ ‪ 39,5‬ملم‪ .‬وتعمل بحركة �أوتوماتيكية التعبئة فائقة الدقة حا�صلة على‬
‫�شهادة كرونومتر ومزودة بزنبركين يمنحانها احتياطي ت�شغيل لمدة ‪� 65‬ساعة‪ .‬ال�سوار م�صنوع من جلد التم�ساح‬
‫باللون ا أل�سود غير اللامع‪ .‬ا إل�صدار محدود بـ ‪ 250‬قطعة فقط‪.‬‬

‫و‬ ‫‪Tourbillon 1963 L.U.C.‬‬ ‫تتم ّتع‬

‫هذه ال�ساعة بجوانبها المق ّببة والم�صقولة‬
‫ب إ�طارها الرقيق وبعلبتها التي يبلغ قطرها ‪ 40‬ملم‪،‬‬
‫ب�أناقة فائقة‪ ،‬وهي تنتمي إ�لى مجموعة ‪1963‬‬
‫‪ ،L.U.C.‬فـي �إ�شارة الى العام الذي �أ�صبحت فـيه‬
‫عائلة �شوفوليه مالكة لدار ‪ .Chopard‬علبة‬
‫ال�ساعة م�صنوعة من الذهب الوردي ومينا�ؤها‬
‫تتعع ّبر�أيي�ضدوهي ًلاحفرمارزةودعابلنيظةا‪.‬م‬ ‫من الخزف الذي تم‬ ‫م�صنوع‬
‫حركة ال�ساعة التي‬ ‫أ�ما نظام‬
‫توربيون حا�صل على �شهادة ‪ COSC‬ي�ضمن ت�شغيلها‬
‫لمدة ‪� 9‬أيام‪ .‬ا إل�صدار محدود بمئة نموذج فقط‪ ،‬وهو‬
‫حا�صل على ختم مدينة جينيف ال�سوي�سرية‪.‬‬

‫‪ ٣٠‬رجال‬

‫‪OMEGA‬‬

‫جناح‬

‫‪Omega‬‬

‫‪Globemaster‬‬
‫بت�صميمها الم�ستلهم من طرز مجموعة ‪ Constellation‬ال�شهيرة تعتبر �ساعة ‪ Globemaster‬من ال�ساعات‬
‫الأولى الحا�صلة على �شهادة ‪� Master Chronometer‬إذ �إنها ت�ستجيب للمعايير الثمانية الجديدة التي‬
‫و�ضعها فـي العام الما�ضي المعهد ال�سوي�سري للمترولوجيا‪ ،‬و�سيتم تفعيلها فـي العام الحالي‪ .‬ومن �ضمن هذه المعايير‬
‫فمتروق ّفارلةو بقالت�سبتياننلمي�ختسل�سفتيحلا �ألوات‬ ‫جودة ت�شغيل ال�ساعة عندما تتع ّر�ض لحقل مغناطي�سي قيا�سه ‪ 15000‬غاو�س‪،‬‬
‫ال�ساعة‪ ،‬الطاقة ا إلحتياطية لل�ساعة‪ ،‬وميزة مقاومة الماء‪ .‬علبة هذه ال�ساعة‬
‫بالذهب ا أل�صفر أ�و بذهب ‪ Sedna‬بقطر ‪ 39‬ملم وهي مز ّودة بحركة ما�ستر كو�آك�سيال كرونومتر‪.‬‬

‫‪Seamaster Aqua Terra 150m‬‬

‫تم إ�طلاق هذا الطراز الم�صنوع من الفولاذ ليتزامن‬
‫مع عر�ض فـيلم ‪ Spectre‬وهو الفـيلم الرابع‬

‫والع�شرون من أ�فلام ملحمة العميل ال�سري البريطاني‬
‫«جيم�س بوند»‪ .‬يزدان ميناء هذه ال�ساعة ب�شعار‬

‫عائلة جيم�س بوند‪ .‬ولقد تم ت�صميم محرك ال�ساعة‬
‫على �شكل م�سد�س يرمز إ�لى عالم العميل ‪ .007‬علبة‬
‫ال�ساعة م�صنوعة من الفولاذ الذي لا ي�صد أ� وهي‬
‫مز ّودة بنظام حركة ‪Omega Master 8507‬‬

‫‪ ، co-axial‬الإ�صدار محدود بـ ‪ 15,007‬قطعة‪.‬‬

‫رجال ‪٣١‬‬

‫خا�ص بالرجل المت�ألق �ساعات‬

‫‪BREGUET‬‬

‫جناح ‪Breguet‬‬

‫‪Tradition Automatique Seconde‬‬

‫‪Rétrograde 7079‬‬
‫تغتني مجموعة ‪ Tradition‬التي تم �إطلاقها فـي‬
‫العام ‪ 2005‬ب�إ�صدار جديد م�ستلهم كبقية �ساعات‬
‫هذه المجموعة من ال�ساعات التي تعرف‬
‫بـ «‪ »Subscription Watches‬الأحادية‬
‫العقرب‪ .‬وهي مز ّودة بحركة ميكانيكية أ�وتوماتيكية‬
‫التعبئة مع ثانية ارتجاعية‪ .‬هذه ال�ساعة التي يبلغ‬
‫قطر علبتها ‪ 40‬ملم‪ ،‬م�صنوعة من الذهب الأبي�ض‬ ‫‪Marine Chronographe‬‬
‫أ�و الوردي و�سوف يتم ت�سويقها بمبد أ� الاكتتاب �أو‬
‫التق�سيط �أي عبر دفع ربع ثمنها عند و�ضع الطلبية‬ ‫‪»200ans de Marine«5823‬‬
‫�أما المبلغ المتبقي فـيدفع عند ا�ستلام ال�ساعة‪.‬‬ ‫بمنا�سبة ذكرى مرور ‪ 200‬عام على قيام الملك‬
‫آ�ولري ّاقات�اصلوحزرنكبةر اكلاتتيوتغقيورمهباتم�شنغميلكهّوانامنت‬ ‫مينا ؤ�ها ُيظهر‬ ‫الفرن�سي لوي�س الثامن ع�شر بتعيين لوي�س‬
‫ج�سور وترو�س‬
‫نظام الحركة التي تكون فـي العادة موجودة تحت‬ ‫بريغيه فـي من�صب �صانع كرونومترات فـي‬
‫الميناء الم�صنوع من البلاتين‪.‬‬ ‫اتلقب ّدحمربيرةيالغمليكهيةه اذلافالرنك�رسوينةو فغـراي افلعباعمد‪5‬د‪81‬م‪1‬ح‪،‬دود‬
‫محنرك‪0‬ة‪20‬ميقكاطنعيةك‪.‬يتةعأ�ومتلومهاتذهي اكلي�ةساالعتةعببئموة وجتتبم ّتع‬
‫باحتياطي دوران يجعلها تعمل لمدة ‪� 48‬ساعة‪.‬‬
‫تفم�أهت�صوينمو�عصلعنبةوةعمهنم اذنلهابالللاذ�تسهاينعب‪،‬ا�أةلممب�اشقنغطوظرالم‪2‬يا‪4‬لدرمو ّلقياًام‪�،.‬اولصها�لسميوتارحرك‬
‫من المطاط الأ�سود وي�أتي الميناء باللون الأ�سود‬

‫والذهبي‪ .‬ال�ساعات والدقائق وعقارب ثواني‬
‫ودقائق الكرونوغراف موجودة فـي الو�سط �أما‬
‫التاريخ فـيعر�ض عبر نافذة عند موقع ال�ساعة‬

‫ال�ساد�سة من الميناء‪.‬‬

‫‪moritz grossmann‬‬

‫‪Benu Tourbillon‬‬

‫هذه ال�ساعة الم�صنوعة من الذهب ا ألبي�ض هي ثمرة تزاوج ناجح ما بين‬
‫الحركة الميكانيكية المتط ّورة وبين الخبرة الحرفـية التقليدية‪ ،‬وهي مز ّودة‬
‫بحركة ميكانيكية يدوية التعبئة‪ .‬الميناء الم�صنوع من الف�ضة وا إلطار العلوي‬
‫الخارجي الم�شغول بدقة يبرزان النافذة التي تظهر نظام التربيون المتمركز‬
‫تبعيوننربدمياالوي�تنساممارعكبةزايلن�عاسلاداددد�قسايلةق‪.‬دةقعا‪5‬ئد‪2‬اقدوا اع‪5‬لن‪3‬ثديواابلمنقيينىاواءقلاا�بلسلار ًائعليال�قتسر‪.‬يا�ءشةجغزبلءافالن�مضايلملنياننءااظءلايمذنتيارليقفغير ّمطعييهين‬

‫معاك�س تم تقديم طلب للح�صول على براءة اختراع له‪.‬‬

‫‪ ٣٢‬رجال‬

‫‪GLASHUTTE ORIGINAL‬‬ ‫‪Senator Cosmopolite‬‬
‫تيم تج�وصبنوينعالهعاذهل ام‪،‬ل إ��سذاتعمةّكلنكهثميمرني امع ألر�سففةاارلاولقذيتن‬
‫جناح ‪Glashutte‬‬ ‫‪PanoMaticLunar‬‬ ‫ال�صحيح عبر منطقتين زمنيتين ب�شكل متزامن‪.‬‬
‫�ساعة ‪ Senator Cosmopolite‬تعر�ض‬
‫إ��صدار جديد من هذه ال�ساعة م�صنوع‬ ‫ال�ساعة المحلية بال�ساعات والدقائق عبر العقارب‬
‫من الفولاذ غير القابل لل�صد أ� مع ميناء‬ ‫الموجودة فـي و�سط الميناء‪ .‬م ؤ��شر الليل والنهار عند‬
‫باللون الأزرق القاتم يتم التو ّ�صل �إليه‬ ‫موقع ال�ساعة التا�سعة و ُيعر�ض التاريخ فـي نافذة‬
‫عبر عملية جلفنة للألوان‪ .‬م�ؤ�شرات ال�ساعات‬ ‫تقع عند ال�ساعة الرابعة‪ .‬عجلة المنطقة الزمنية‬
‫والدقائق وعر�ض الثواني ال�صغيرة يت ّمان على‬ ‫كتل�ضممنه‪7‬ا‪3‬ومفنق ًاطلقرةمزز املمنويقةعمالخرت�لسفمةييالتممحا ّدلإد�شمارنة اقلبىل‬
‫محور عمودي م�ستقيم موجود �ضمن الن�صف‬ ‫ا إلتحاد الدولي للنقل الجوي ‪ . IATA‬ي�شار بالأ�سود‬
‫ا ألي�سر من الميناء‪ ،‬بينما يبرز عر�ض مراحل القمر‬ ‫الى المناطق الزمنية الـ‪ 24‬التي تقا�س بمعدلات من‬
‫والتاريخ البانورامي فـي الق�سمين ال�سفلي والعلوي‬ ‫�ساعة كاملة مع توقيت غرينيت�ش وباللون ا ألزرق الى‬
‫من الجهة اليمنى‪ .‬تعمل هذه ال�ساعة بوا�سطة حركة‬ ‫المناطق الع�شر التي تقا�س بمعدلات من ن�صف �ساعة‬
‫ي �أجوتعلوهمااتتيعكميلةلمالدتةع‪2‬بئ‪4‬ة�سواهعية‪.‬مهز ّوذدهةالبا�ساحتعيةامطتيو ّفتر�شةغ�أييل�ض ًا‬ ‫مع توقيت غرينيت�ش وباللون ا ألحمر إ�لى المناطق‬
‫بعلبة من الذهب الأحمر مع ميناء �أ�سود‪.‬‬ ‫الزمنية الثلاث التي تقا�س بمعدلات من ربع �أو ثلاثة‬
‫�أرباع ال�ساعة مع توقيت غرينيت�ش‪ .‬هذه ال�ساعة‬
‫وهي‬ ‫ممتز ّوو ّفدرةةببحعلربكةةممني اكلانذيهكيبةا أ�وألتحوممارت�أيوكاي ألةبايلت�عضبئمةع‬
‫�سوار‬ ‫من جلد التم�ساح‪.‬‬

‫‪GC‬‬

‫يمم‪8‬غ‪�n‬أك‪4‬ينت‪�o‬ار�‪i‬سيسال‪t‬اول‪i‬جهقبلعا‪d‬ذمةادبا‪E‬ادبفللـاةلل‪d‬ايلطللـ‪e‬رو�اعص‪t‬نزل‪Di‬دااب�أل‪V‬ل‪.‬ة‪m‬ك‪i‬ج‪P‬بع‪L‬حقدوّلدي‪l‬ياطأ�يددت‪a‬ر�أايملي‪��i4c‬نب‪4‬سضاً‪�n‬امشملع‪a‬كعاجملل‪h‬ميتتومت‪c‬هيكعمنت‪ّّe‬وتةقمعنور‪�cM‬بكم�زشنش‪-G‬ككع‪32‬نل‪1‬جلبدر�نايدضاللاظ�ل�عاسضًاتام‪،‬مياأ�ع�لممةسااحاعااللرحم�ك�يسمصنااةاراد‪.‬يءل�اتس�فنسةلإاهوومغيطاب�منراسالالكرمللليويعي ًنالناو‪x‬امءلعي‪u‬وكلع‪o‬علحل‪�ّj‬لد‪l‬بساايةد‪a‬ااعالل‪V‬لة�دودسامايقك�اوعصّنئفنةورقاولاذمعوع�حمنصمتنندرياواباللععطا�ذسةياته‪،‬مدعبووناةارالااللل�ونسفثرلاومواندلرديايةةذ‬
‫نمارفّقذمةةعفنقد اطل‪�.‬ساعة‬ ‫هذه ال�ساعة اليوم والتاريخ عبر‬ ‫ع�شرة أ�ما عداد الثواني فعند ال�ساعة التا�سعة‪ .‬وتعر�ض‬
‫و�إ�صدارها محدود بـ ‪ 100‬قطعة‬ ‫الثالثة‪ .‬هذه ال�ساعة مقاومة للماء حتى عمق ‪ 100‬متر‪.‬‬

‫رجال ‪٣٣‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫‪HARRY WINSTON‬‬

‫نايلة حايك رئي�سة مجل�س ادارة ‪Swatch‬‬ ‫‪Midnight Date Moonphase Automatic 42mm‬‬
‫‪ Group‬والرئي�سة التنفـيذية لدار ‪Harry‬‬ ‫يق ّدم هذا الطراز الجديد من �ساعات مجموعة ‪Midnight‬‬
‫‪ Winston‬ت�ستقبل الم�ست�شار الفـيديرالي جوهان‬ ‫ابملههعاام�لررسيبازييتاًعِ‪.‬اووهنيكذت�ناسمو�اتاستلوتتادومنلأقنفتاقـ�ئوحشايق�كدمويسلادالد�ليتسلاثنرولطةاينحنثخاايلةلبواققل�يمشرمو�كر�سرتلصوكوتم‪،‬عن�حبضاعارحةررربيم�ض� ًفحانسلموهثاعرلامنجياعهلحع ّممةلرطقاك�ليصزاقالإ‪.‬للمموعيةرقنطاوعادلءئراع��ه�شسدلاتضكلولدهدًاانمر‬
‫�شنيدر �أمان فـي جناح ‪Harry Winston‬‬ ‫هذه ال�ساعة‬ ‫والبريق المعدني‪.‬‬ ‫والعمق‬ ‫املتزور ّفقرةةالبعذلبيةيتيب�لسغم بقالطغرنهاى‬
‫�أحدهما‬ ‫وت أ�تي ب�إ�صدارين‬ ‫‪ 42‬ملم‬
‫‪Histoire de Tourbillon 6‬‬ ‫م�صنوع من الذهب ا ألبي�ض وا آلخر من الذهب الوردي‪.‬‬

‫�إنها �أحدث ما تم ابتكاره �ضمن هذه المجموعة من ال�ساعات الراقية‪،‬‬
‫وهي مز ّودة بنظام حركة ‪ ،HW 4701‬تجمع هذه ال�ساعة بين‬
‫نظامي التوربيون والكارو�سيل ما يجعلها �ساعة فريدة فـي تاريخ‬
‫ال�ساعات الراقية العالية التقنية‪ .‬يقوم نظام توربيون ثلاث ّي‬

‫المحاور بتنظيم عملية عر�ض ال�ساعات والدقائق كما يمكن م�شاهدة‬
‫عر�ض ال�ساعات والدقائق المنق�ضية بف�ضل زر خا�ص م�صنوع من‬

‫ال�سيراميك الأزرق القاتم موجود على م�ستوى ال�ساعة الثانية من‬
‫ا إلطار العلوي‪ .‬يتم �ضبط عملية عر�ض المنطقة الزمنية الثانية‬
‫بعولاب�سة اطلة�ساالإعةطابر احلعجلموهايالعلكبىيرم�وسبتتورىك ايلب�تسهاا اعلمةعا ّلقثدالةثوةه‪.‬يهمذا�صونتوتمع ّيةز‬
‫من الذهب ا ألبي�ض‪ .‬ال�ساعة مزودة ب�سوار من جلد التم�ساح وت أ�تي‬

‫ب�إ�صدار محدود بـ ‪ 20‬قطعة فقط‪.‬‬

‫‪JAQUET DROZ‬‬

‫‪Petite Heure Minute Relief Chèvres‬‬
‫تحتفل دار ‪ Jaquet Droz‬بال�سنة ال�صينية الجديدة وهي �سنة العنزة‪،‬‬
‫رممنزااللذخهيابلاوالأ إلحبمدراعواللمزد ّوىداةلب�صحيرنكييةن‪،‬ميعكابنري�إك�يصةد أ�اورتهاوماهتذيهكايل�ةساالتععةبالئمة�صتنتوم ّعتعة‬
‫باحتياطي دوران يجعلها تعمل لمدة ‪� 68‬ساعة‪ .‬ويتم ّيز هذا الإ�صدار بثلاث‬
‫ا أل�سود‬ ‫من مادة العقيق‬ ‫والمزدعاننزاب أ�ت�سلمنوحبومتنةّمبق�شب أ�كولراباقرازلبعرلقىوالقميتنباعءًااللمت�قصننيوةع‬
‫بتقنية‬ ‫الخزف الم�شغول‬
‫‪ .Champlevé‬تم إ��صدار ‪ 28‬قطعة فقط من هذا الطراز‪.‬‬

‫‪The Charming Bird‬‬ ‫‪ ٣٤‬رجال‬

‫ااتلفمولإقتابوك ّطفداب‪،‬راةعلعيبعاة�لص�صمفذانوفهـرذاًيبرماحالو�ارصلآ ّلمغلايرياًدةثوايل�لا�أس�وثسااةط ألحقعرلرحةوبمةمنرا�تلسوقبي��إسرراةي�صعبدًااةد‪،‬اراورل‪z‬تبمبا‪o‬لر‪r‬حزغد‪D‬قهو‪t‬دذطهب‪e‬رـاله‪8u‬ا�س‪7q2‬اق‪a4‬ع‪J‬مةطلعمة‪.‬‬
‫وبوها�يسمط�ةصمثلماةثوةفمقحمابورد أ�م�آلحا ّدتباةل‪:‬ن�أفحخ ادلمهوا�سييققويمةب‪.‬تتعحمريلكهالذهعا�صلآفليورة‬

‫وفاـليثتانح ّيكيمقبو�مصوبفتتالح و�صإ�فغـليار اقلم�نصاقادررهعو أ�نهج‪.‬نتحعتتهمودذهيلذهه�أاملا�اسلاثعالةثحركة‬
‫ميكانيكية يدوية التعبئة تجعلها تعمل لمدة ‪� 38‬ساعة وهي مزودة‬

‫بزر يقوم بتحريك الع�صفور الآلي عند الطلب‪.‬‬

‫‪LONGINES‬‬

‫ت‪e‬ج‪�s‬س‪a‬ي‪h‬داً‪p‬ل‪n‬ح‪�o‬ض‪o‬ور‪M‬ها‪c‬ا‪i‬لل‪s‬ا‪s‬ف‪a‬ت‪l‬فـ‪C‬ي‪ t‬أ�‪s‬رق‪e‬ى‪u‬ف‪q‬عا‪n‬لي‪o‬ا‪C‬ت ريا�ضات الفرو�سية‬
‫‪c‬ح‪i‬و‪s‬ل‪s‬ال‪a‬ع‪l‬ال‪C‬م‪،‬ب أ�هذغهن الت�لساونعجة ايلنك�رساونعواغترامفج املوتعيةت‪t‬ع‪s‬ر�‪e‬ض‪�u‬أي‪n�q‬ض ًا‪o‬م‪C‬راحل‬
‫القمر‪ .‬وت أ�تي هذه ال�ساعة بعلبة يبلغ قطرها ‪ 42‬ملم م�صنوعة‬
‫من الفولاذ �أو من الذهب الوردي‪ ،‬أ�و تجمع بين الفولاذ و الذهب‬

‫الوردي‪ .‬وهي مز ّودة بحركة أ�وتوماتيكية التعبئة وتعر�ض على‬
‫مينائها ا أل�سود أ�و الف�ضي عداد لـ ‪� 12‬ساعة عند موقع ال�ساد�سة‬
‫وبام�ؤإل��شضراافلـة �إ‪4‬ل‪2‬ى�ساعدعاةداًوايلعع ّقير‪0‬ب‪3‬الد�قصيغقيةر‪،‬للكثموااتنعيرع�نضدالالي�وسماوعالةتاالرتيا�خسعة‬

‫وال�شهر عند موقع ال�ساعة الثانية ع�شرة‪.‬‬

‫‪Pulsomètre Chronographe‬‬

‫لاامللههكقنذررهةوانانللالو�مساطاغ�ربعضا اةيلف‪.‬تمالوم�يستقتتعلدّمّهد�إتمدّم�ةةصتالمدزاوونرياظهلااد�ئسهفـاذفيعهاباعنلت��اشظسلماارميعخنةّ�حيصار�كتصةة‬
‫�أوتوماتيكي التعبئة‪ .‬وبالإ�ضافة إ�لى قيا�س‬
‫االلوكرقونتوت�غسرامحفبالمقيدام�جسبن�بس ّل�ضمالتقايلاق�لسبا‪،‬لنفبع�قضرب‬
‫يعطي ب�شكل وا�ضح ومبا�شر وتيرة نب�ضات‬

‫القلب على الميناء بعد ‪ 30‬نب�ضة‪ .‬علبة ال�ساعة‬
‫ذات القطر البالغ ‪ 40‬ملم م�صنوعة من الفولاذ‪،‬‬

‫الميناء من مادة اللاك الأبي�ض المزدان ب�أرقام‬
‫عربية وال�سوار من الجلد البني اللون‪.‬‬

‫رجال ‪٣٥‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫‪RADO‬‬

‫‪HyperChrome Si3N4‬‬

‫تعتبر هذه ال�ساعة الفائقة الدقة‪ ،‬بعلبتها‬
‫و�سوارها الم�صنوعين من ال�سيراميك المك ّون من‬
‫نايتلرجادتيالدة�سايللتييكوتن�ضومب آ�لجي�تسهوارااًلأمونتوماتيكية‬
‫الألومينيوم‪� ،‬ساعة الم�ستقبل التي تفتخر‬

‫ودازرنها‪o‬ال‪d‬فا‪a‬ئ‪R‬قباتلقخدفيةمفهاه‪.‬يفتباتمإل ّت�عضابف�ةصالالبىة‬
‫و�عضالعيهاة‪،‬وكتممان أ�نح اهلامعتت�صم ّتمعراباحةحتتياامةطيعندودران‬

‫يجعلها تعمل لمدة ‪� 62‬ساعة‪.‬‬

‫‪DiaMaster Grande Seconde‬‬
‫لتل�أتخيد�هشذ‪،‬هواله�سيامعزةّوبدةعلببةحرحكاة� أ�ضونتةومما�تصينكويعةةتتممن ّتالع�بسايرحاتميياطك ايلعداولرايناليتقجنعيلهةاوتهعميلملامددةةفا‪2‬ئ‪4‬ق�ةساالعخة‪.‬فية�وضممقامويمناة�ؤها‬
‫أ�الح�سداهعمةااليتعار�س�عضةا‪.‬لت�ستاو ّعفارتهواذله ادلق�اسئاقع‪،‬ةبيب�أنرمباعيةعنرما�ذض اج آلمخخترلافلثة‪،‬واإ�نثنياونالمتانريخ‬ ‫الكبير ميناءين فرعيين متداخلين‪،‬‬
‫الذي ي أ�تي �ضممن نافذة عند موقع‬
‫ال�سيراميك العالي التقنية بلون البلازما مع �سوار من الجلد البني ونموذجان من ال�سيراميك ا أل�سود مع �سوار من‬
‫الجلد أ�و مع �سوار من ال�سيراميك‪.‬‬

‫‪FRÉDÉRIQUE CONSTANT‬‬

‫‪Classic Manufacture Worldtimer Navy Blue‬‬ ‫‪Horological Smartwatch‬‬

‫يتم ّيز هذا ا إل�صدار الجديد من �ساعة ‪ Worldtimer‬بمينائه ا ألنيق ذي اللون الكحلي المز ّود بخارطة مف ّ�صلة‬ ‫يمكن اعتبار �ساعة ‪Horological‬‬
‫للكرة الأر�ضية‪ .‬علبة ال�ساعة قطر ‪ 42‬ملم م�صنوعة من الفولاذ غير القابل لل�صد�أ وتحتوي على حركة‬ ‫‪ Smartwatch‬مثالية �إذ �إنها تجمع بمهارة‬
‫�أوتوماتيكية تعر�ض �ساعات العالم التي يمكن �ضبطها ب�سهولة عبر‬ ‫ما بين التحديث التكنولوجي و فن �صناعة‬
‫و�ضع ا�سم المدينة المراد معرفة ال�ساعة فـيها �أمام الم ؤ��شر الموجود‬ ‫ال�ساعات ال�سوي�سرية‪ ،‬وهي تتوا�صل مع المعدات‬
‫عند ال�ساعة ‪ 12‬من الميناء‪ ،‬فـيقوم عندئ ِذ القر�ص الأبي�ض‬ ‫ا إللكترونية المحيطة بها بف�ضل تكنولوجيا‬
‫بالدلالة إ�لى �ساعات النهار بينما ي�شير القر�ص ا ألزرق �إلى �ساعات‬ ‫ال�سا‪X‬ع‪n‬ة أ�‪io‬و‪t‬تو‪o‬ما‪M‬تي®ك‪.‬ي ًاو لقتدتتوات�مصملزاممعنتةطهبيذهقات‬
‫الليل‪� .‬أما التاريخ فـ ُيعر�ض عند موقع ال�ساعة ال�ساد�سة‪.‬‬ ‫�أجهزة الهاتف الذكية من فئة ‪� Apple‬أو ‪.‬‬
‫‪ . Android‬ويقوم محرك تجميع معطيات‬

‫�أجهزة الالتقاط ‪ ®MotionX‬بمراقبة‬
‫مراحل الن�شاط ومراحل النوم التي يتم‬
‫عر�ضها فـي الوقت الفعلي على ال�ساعة‪،‬‬

‫عبر ميناء قيا�سي ي�شير عقربه الى‬
‫التاريخ خلال فترة النهار و إ�لى‬
‫القمر �أثناء مراحل النوم‪.‬‬

‫‪ ٣٦‬رجال‬



‫خا�ص بالرجل المت�ألق �ساعات‬

‫‪ULYSSE NARDIN‬‬

‫يدوي ًا‬ ‫المنحوت‬ ‫الذهب‬ ‫من‬ ‫‪Hourstriker‬‬ ‫‪Oil Pump‬‬

‫هذه ال�ساعة الم�صنوع‬ ‫يرمز ميناء‬
‫والخزف الأ�سود �إلى عظمة حقول البترول و�آبارها التي ت�ضخ‬
‫النفط بوتيرة مت�سارعة لتزويد العالم بالذهب ا أل�سود‪.‬‬
‫ميكانيكية �أوتوماتيكية‬ ‫اهلذتهعابلئ�سةاتعتةم ّتمعز ّوبادةحبتيحارطكةي‬
‫دوران لمدة ‪� 42‬ساعة با إل�ضافة‬
‫�إلى نظام �أوتوماتيكي خا�ص لت�شغيل الأجرا�س‪ .‬وهي ت�أتي‬
‫ب�إ�صدار محدود بـ ‪ 18‬قطعة م�صنوعة من الذهب الوردي‬
‫و‪ 18‬قطعة م�صنوعة من البلاتين‪.‬‬

‫‪Répétition Minutes Hannibal‬‬

‫تق ّدم دار ‪ Ulysse Nardin‬عبر هذه ال�ساعة تحية للقائد‬
‫القرطاجي هنيبعل برقا‪ ،‬الذي عبر جبال البيرينيه وجبال‬
‫ا أللب خلال الحرب التي كان يتواجه فـيها مع عظمة روما‪.‬‬
‫وقد �أتت هذه ال�ساعة م�صنوعة من البلاتين ومن غرانيت جبال‬
‫فـيمثاللأل�صبو‪.‬راةللعللبقاةئقدطهرني‪4‬ب‪4‬عملل ُمممت�صطني ًاوععلةىمنحا�لصبالناهتيينق‪،‬و�أدما الجمنيونادهء‬
‫الراكبين على الفـيلة‪ .‬ال�صورة منحوتة من الذهب ا ألبي�ض‬
‫على قاعدة خلفـية من الغرانيت‪� .‬آلية تعداد الدقائق تعمل‬
‫بحركة مزودة بنظام توربيون وهي تدق ال�ساعات و�أرباع ال�ساعة‬
‫والدقائق‪ .‬إ��صدار محدود بـ ‪ 30‬قطعة فقط‪.‬‬

‫‪ROLEX‬‬

‫‪Oyster Perpetual Day-Date‬‬ ‫�إ�صد‪r‬ار‪te‬ج‪s‬د‪a‬يد‪-M‬م‪t‬ت‪h‬و ّف‪c‬ر‪a‬با‪Y‬لل‪l‬و‪a‬ن‪u‬ا‪ t‬أل‪�e‬س‪p‬و‪r‬د‪e‬وب‪P‬ال‪r‬ذ‪e‬ه‪st‬ب ا‪y‬لو‪O‬ردي‬
‫‪40Palatine‬‬ ‫‪ Everose‬ومزود ب�سوار ‪ Oysterflex‬يدمج بين‬

‫يطلق على هذه ال�ساعة إ��سم «�ساعة الر ؤ��ساء »  كون‬ ‫متانة واعتمادية ال�سوار المعدني ومرونة وراحة‬
‫العديد من الر ؤ��ساء والقادة الكبار وال�شخ�صيات‬ ‫وجماليات ال�سوار المطاطي ‪ .Elastomère‬ت أ�تي‬
‫الهامة قاموا باختيارها‪� .‬ساعة ‪Day-Date‬‬ ‫علبة هذه ال�ساعة المقاومة للماء حتى عمق ‪100‬‬
‫متر بقطرين مختلفـين أ�حدهما ‪ 37‬ملم وا آلخر‬
‫امل�رصمناودعيةأ�ومالن اولربدلايتي‪e‬ن‪ s‬أ�و‪ro‬م‪e‬ن ا‪v‬ل‪E‬ذوهتتبواّفلأر�بصمفجر �أمووعة‬ ‫‪ 40‬ملم مع ميناء أ��سود و �إطار علوي خارجي قابل‬
‫كبيرة من الخيارات للميناء الم�شغول بطريقة‬ ‫للدوران مز ّود بقر�ص جديد م�صنوع من ال�سيراميك‬
‫ا أل�سود‪ .‬هذه ال�ساعة مزودة بحركة ميكانيكية‬
‫مترفة‪ ،‬ت�شهد على عمليات التحديث الم�ستمرة‬
‫التي تخ�ضع لها‪ .‬هذه ال�ساعة مز ّودة بنظام‬ ‫أ�وتوماتيكية التعبئة‪.‬‬

‫حركة ميكانيكي جديد �أوتوماتيكي التعبئة وهي‬
‫‪4‬م‪1‬ع�تشهماددةة رك�كسرموينةو‪.‬موتترول ّفترعيهيرذاهلاولقحرتكوة احلامز�صيلدةمعلنى‬
‫الدقة والا�ستقلالية الذاتية بالا�ضافة الى المقاومة‬
‫للمغنطة وال�صدمات‪ ،‬وت ؤ� ّمن احتياطي طاقة لمدة ‪70‬‬
‫�ساعة‪.‬‬

‫جناح ‪Rolex‬‬

‫‪ ٣٨‬رجال‬

‫‪RAYMOND WEIL‬‬

‫‪،‬تب‪n‬تق��ض‪o‬وش‪�ّl‬مك‪il‬سلها�أ‪b‬لذو‪r‬هكتا‪u‬امرلا‪o‬ه�نسا‪T‬او ألع‪o‬رج‪l‬ةب‪�l‬اعسلم‪e‬وةر�اصل‪C‬امنل�وش‪o‬حعدر‪c‬وةكد‪c‬ةمة‪�u،‬آنعل‪b‬لمةعى‪a‬مدوم‪N‬ن�سحاليوترقيهيتاةالأنمفو�اقصلمّغي�رسبةتا‪.‬لهإلهم�ذضةاهفاكللةي�اًاسالمىعنةاعلممقواز ّر�وسبديهةقابلى‪،‬رحفرـمييكنعةاةًءمايلمكتفا ّنيريتغكًاذي ّككةلري ًا‬
‫يدوية التعبئة مدعومة بنظام توربيون يمكن ر ؤ�يته عند ال�ساعة ال�ساد�سة من الميناء كما �أنها‬

‫مزودة باحتياطي دوران لمدة ‪� 105‬ساعات‪.‬‬

‫‪deGRISOGONO‬‬

‫‪Instrumento No. Uno‬‬ ‫جناح ‪deGRISOGONO‬‬

‫‪l‬تت‪e‬م ّ‪u‬تع‪nn‬هذ‪A‬ه ا‪e‬لن�‪m‬س‪è‬خ‪ti‬ة ا‪n‬ل‪a‬ج‪u‬دي‪Q‬دة من �ساعات‬
‫‪ ،Instrumento No. Uno‬التي تحتفل بعيدها‬

‫الخام�س ع�شر‪ ،‬بحركة ميكانيكية �أوتوماتيكية‬
‫التعبئة وهي مز ّودة بتقويم �سنوي وت ؤ� ّمن احتياطي‬

‫دوران يجعلها تعمل لمدة ‪� 42‬ساعة‪ .‬الميناء غير‬
‫المتماثل يبرز معطيات التقويم عند ال�ساعة ‪ 12‬عبر‬
‫نواهفناذةكك�أبيي�رضةًا‪� ،‬أق ّمرا ا�لص�شلهعرقرفـيب اظلهدرقاعئنقداالل��صساغيعرة اعلنثادمنة‬
‫ال�ساعة الخام�سة‪ .‬علبة ال�ساعة م�صنوعة من الذهب‬
‫الوردي أ�ما الميناء فـي أ�تي باللون ا أل�سود‪ .‬تزدان هذه‬

‫ال�ساعة ب�سوار من جلد التم�ساح‪.‬‬

‫‪PERRELET‬‬

‫يظهر‬ ‫مزدوج‬ ‫د ّوار‬ ‫لنظام‬ ‫‪First‬‬ ‫ت‪n‬ح‪o‬ت‪t‬ف‪e‬ل‪ l‬د‪e‬ار‪ePReorrteolreSt k‬ب‪l‬مر‪b‬و‪u‬ر‪D20o‬ع‪s‬ام‪ً s‬ا‪la‬عل‪C‬ى‬

‫ابتكارها‬
‫فنها الرفـيع فـي عملية تفريغ الميناء إلظهار حركة ال�ساعة‪ ،‬وذلك عبر إ�طلاق‬
‫إ��صدار محدود بـ ‪ 250‬قطعة م�صنوعة من الفولاذ و ‪ 77‬قطعة من الذهب‬
‫الوردي‪ .‬تم تطوير نظام الد ّوار المزدوج بحيث يتم و�ضع نظام الد ّوار ا ألول تحت‬
‫حركة ت�شغيل ال�ساعة بينما يو�ضع الد ّوار الثاني على م�ستوى الميناء‪ ،‬ا ألمر‬
‫ااالللآكذلتيليتةييت�نسعالبممئتحةبحأ�رر�س�ؤكيرتعةيون أ�عالكممثتلرزا�آثلمبيانةت ًااكللوتي ًافع‪،‬عبايئلغية ّاذة‪،‬يألمو�آلتقايورةمنااةتليبحأ�كنريكظةةلم‪،‬لةو�اسهالمعحارةيكب�ةكضامللنكوال�ناض�لوسهيحذ‪.‬كهيدةو‪.‬ران‬

‫رجال ‪٣٩‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫‪BLANCPAIN‬‬

‫ا�يتقسّزملأا�شدت�اعرصا�ةنصلتنبنامنيمزعقع�يموصمن�ةج ًاواشجلمعمملموكنةم ّو�بعحنتًاسةوقاتبتلنت�ةي�شرسايةكاودلعح‪õ‬وا�أ أ�ي�لً‪d‬اتساواتا‪�u‬لنمس‪ّk‬فهثاير‪a‬لايملر‪�h‬أدندة�ا‪S‬االكسهلننيفذـةاحهيبا‪،‬با�لينبينسمهاةوونلالبدجنذيبيهأ�تووابق‪�،‬نسلأتيزمترةكمقة‪õ‬ام�ألعو‪d‬اقال‪u‬عتنج‪k‬متزوة‪a‬ها�أ‪h‬بوألم‪.«�S‬سحغوولردتو‪.‬يعلتتفتموممنندّتأ�»ع�هوسذيهههتوذااهلتاحتلايقل�ونسنااينحةع�أااا��لستيساطببمالإونريكين�ياسةاءبه‬
‫بر�أ�س ن�سر وج�سم أ��سد‪ .‬وت�أتي علبة هذه ال�ساعة م�صنوعة من الذهب الأحمر بقطر ‪ 45‬ملم‪ ،‬وتعود �إلى‬
‫مجموعة ‪ Villeret‬وهي مز ّودة بحركة ميكانيكية يدوية التعبئة‪.‬‬

‫‪Villeret‬‬ ‫‪Villeret Grande Date‬‬ ‫تتم ّتع‬

‫هذه ال�ساعة العائدة �إلى مجموعة‬
‫بميزات جمالية راقية وخطوط ت�صميمية ان�سيابية‬
‫رائعة‪ ،‬وهي مز ّودة بتاريخ �سهل القراءة ُيعر�ض على‬
‫الميناء من خلال نافذتين متلا�صقتين عند موقع‬
‫ال�ساعة ال�ساد�سة‪ .‬حركة هذه ال�ساعة �أوتوماتيكية‬
‫ابلات إلعب�ضئاةفمة �إدلعىورمّقةا ب� أ�ص�سذطيواتنوتايزننناحب ّر�ضمتزيّوندللبتزنعببرئة‪،‬ك‬
‫من ال�سيلي�سيوم‪ .‬العلبة التي يبلغ قطرها ‪ 40‬ملم‬
‫م�صنوعة من الذهب ا ألحمر‪� ،‬أما الميناء فهو من‬
‫ا ألوبالين‪ .‬الجهة الخلفـية من ال�ساعة م�صنوعة من‬
‫الكري�ستال الزفـيري‪� ،‬أما ال�سوار الم�صنوع من جلد‬ ‫معر�ض ‪Blancpain Ocean‬‬
‫التم�ساح بلون ال�شوكولاتة فـي�ضفـي لم�سة �أناقة‬ ‫‪ Commitment Exhibition‬الذي ي�شهد‬
‫خا�صة على هذه ال�ساعة‪.‬‬ ‫على الجهود التي تبذلها الدار لحماية المحيطات‬

‫‪jacob & co.‬‬

‫‪Astronomia Tourbillon Baguette‬‬

‫ت أ�تي هذه ال�ساعة الرائعة �ضمن علبة م�صنوعة من‬
‫الذهب الوردي بقطر ‪ 50‬ملم وهي مك ّونة من �أربعة‬
‫أ�ق�سام تظهر العلاقة ما بين الأر�ض والكون ورق�صة‬

‫كواكب النظام ال�شم�سي‪ ،‬وهي مز ّودة بحركة‬
‫يدوية التعبئة وتعر�ض ال�ساعات والدقائق‬

‫ب�شكل مبتكر‪ .‬وعلى خلفـية من الكواكب‬
‫المر ّ�صعة ب�شكل خفـي بمجموعة كبيرة من‬
‫حجارة الما�س يبلغ عددها ‪ 342‬حبة تقطيع‬
‫باغيت‪ ،‬تقوم الحركة بتنفـيذ رق�صة رائعة‬
‫الموكرمر�وقسايوبةملرةاالئيكعدرةوةيما ًانلأي�أرحو�خضتيذةاةتلالبمقرم�زصرن‪�8‬و‪8‬ش‪2‬كعةلجاممنانب� ًااس‪.‬لة�إتي�تصادنار‬

‫محدود بـ ‪ 18‬قطعة فقط‪.‬‬
‫جايكوب �آرابو م ؤ��س�س ورئي�س دار ‪ Jacob & Co‬لل�ساعات والمجوهرات‬

‫‪ 40‬رجال‬

‫‪CONCORD‬‬

‫‪C1 Tourbillon‬‬
‫يبلغ قطر علبة هذه ال�ساعة ‪ 47‬ملم وهي م�صنوعة من معدن التيتان ذي الفئة الخام�سة وقد‬
‫تمت معالجته بوا�سطة مادة الـ‪ PVD‬ال�سوداء التي تتناغم ب�شكل رائع مع الميناء الأ�سود الم�صنوع‬
‫من ثماني طبقات من �ألياف الكربون‪ ،‬كما تتلاءم مع ال�سوار الم�صنوع من جلد التم�ساح الذي تم‬
‫تثبيته على قاعدة من المطاط الأ�سود الم�شغول بخيوط �سوداء‪� .‬شعار م�صنع �ساعات كونكورد‬
‫العلبة المقاومة لت�س ّرب‬ ‫محفور على الناحية الخلفـية من‬ ‫االلماقاءئحلت«اىلجعرم�أةقوا‪0‬لم‪5‬هامرتةراًو‪.‬ا اللإ�قساداعمة»‬
‫توربيون طائر‪ ،‬وت�ضمن‬ ‫مز ّودة بحركة ميكانيكية مع نظام‬ ‫احتياطي دوران لمدة ‪� 48‬ساعة‪.‬‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫‪Epure‬‬

‫تج ّ�سد هذه ال�ساعة بت�صميمها الراقي و أ�ناقتها الدائمة‪ ،‬طريقة ت�ص ّور عر�ض الوقت ح�سب ر ؤ�ية فريديرك‬
‫بو�شورون‪ :‬فهي لا تحتفظ �سوى بالمك ّونات الأ�سا�سية لت�سليط ال�ضوء على ا ألوقات ا ألكثر �سعادة فـي الوجود‬

‫كما يقول‪ .‬يبلغ قطر علبتها الم�صنوعة من الفولاذ ‪ 42‬ملم‪ ،‬وتت�ض ّمن رموز دار بو�شورون بحجارتها الكريمة‬

‫الزر‪9‬قابالالرء ايذلم�ينسن‪.‬حيوو�تتشتيةمر ّايعلنز إ�ىهل�ىذشهاكلاللعا�قسماب‪3‬ةع‪9‬ةم‪9‬لب‪�1‬مستايانءرايئ‪n‬هخا‪o‬االفم‪h‬تزت‪c‬داا‪o‬حنا‪b‬لببك‪a‬اومت‪C‬ليوهكبخانلطقعاووئ�طدشهال‪s‬ا‪i‬لدما‪r‬زرد‪a‬بوو‪�P‬جش‪e‬ةر‪،‬و‪d‬ننا‪s‬فهـي‪u‬ي‪o‬ك�‪l‬ساع‪C‬نحاالةلترڤياقنتمدغيوّنطم‪3‬يفـوي‬

‫�اسل�طساحدال�مسيةناوءت‪.‬تمهّتذعهباال�حستايعاةطميز ّودودرةابن لمحردكةة‪ 8‬أ�‪4‬وت�سواماعتةي‪.‬كية مع عر�ض للتاريخ عند ال�ساعة‬

‫�ستيفان وا�سر المدير التنفـيذي ل�ساعات‬ ‫‪BREITLING‬‬

‫‪Maurice Lacroix‬‬ ‫‪B55Connected‬‬

‫عبر ابتكارها ألول �ساعاتها من طراز كرونوغراف‬
‫مع توا�صل إ�لكتروني‪ ،‬ت�ضع ‪ Breitling‬جهاز‬
‫الهاتف الذكي فـي خدمة ال�ساعة‪ .‬فـيمكن لمالك‬
‫�ساعة ‪ B55Connected‬أ�ن يلج�أ �إلى جهاز هاتفه‬
‫للقيام بالعديد من عمليات ال�ضبط‪ ،‬أ�ي �ضبط ال�ساعة‬

‫والمنواتطحقو ايللهزام�إنليىةالوالومن� ّضبعهالولتيعلديي�أللخم‪..‬ع‪.‬اوي أ�يير ا�ضل ًاعرت�حضميواللاولمعظلائومافت‬
‫من الكرونوغراف على الهاتف الذكي على غرار نتائج بع�ض‬
‫المباريات والمعلومات المختلفة مثل أ�وقات الطيران وغيرها‪،‬‬
‫لهقذرها اءلت�هساابع�شةكمل� أ�ص�نسوهعل‪،‬ةومحنفمعظهدانوابلثتهيات�أاون�إرو�سماغل ّلهافةعبنغدلااللفز�أو�مس‪.‬ودعلمب�ةصنوع‬
‫من الكربون‪ ،‬وهي تحتوي على نظام حركة ™‪ ،SuperQuartz‬أ� ّدق‬
‫بـ ‪ 10‬أ��ضعاف من نظام الكوارتز العادي‪ ،‬كما أ�نها مزودة بنظامي عر�ض‬
‫أ�حدهما رقمي وا آلخر قيا�سي‪.‬‬

‫‪MAURICE LACROIX‬‬

‫‪Masterpiece Gravity 40th Anniversary‬‬

‫ت أ�تي هذه ال�ساعة �ضمن علبة بقطر ‪ 43‬ملم م�صنوعة من مزيج ‪ ،Powerlite‬وهو مزيج من المواد ال�صلبة‬
‫االملجقزحائقوييمًا‪.‬قةتليل‪،‬عكرو��هسرضي‪،‬مهمزتذّويهدناةلة�بوسناخعظافـةميالفح�ةسرااكلعوةازأ�تونتوافوـلمياد�آتقيانئكواقيبحي�تدش‪،‬مكّتولتعزبغداايرحنتبميماحيوطناريءيدموك�رماصانن�أولنمعهادمةمن‪0‬زوم‪5‬اد�دةسةابا�علسلةاو‪.‬ارهكماذلانكاجلإحلل�دصياادللامترف ّمر�غساح‬
‫الجديد من �ساعة ‪ Masterpiece Gravity‬يحتفل بالعيد الـ ‪ 40‬لهذه العلامة التجارية وي أ�تي بعدد‬

‫محدود من ‪ 40‬قطعة فقط‪.‬‬

‫رجال ‪41‬‬

‫خا�ص بالرجل المت أ�لق �ساعات‬

‫‪CARL F. BUCHERER‬‬

‫‪Patravi TravelTec II‬‬

‫بمنا�سبة العيد العا�شر لتاريخ �إطلاق مجموعة ‪ ،Patravi TravelTec‬قامت �شركة كارل �أف‪ .‬بوت�شرير بك�شف‬
‫النقاب عن هذه ال�ساعة التي ت�أتي �ضمن علبة متينة م�صنوعة من الفولاذ غير القابل لل�صد�أ بقطر ‪ 47‬ملم ‪ .‬وقد‬
‫تم تزويد هذه ال�ساعة بنظام حركة أ�وتوماتيكي ي�سمح بعر�ض ثلاث مناطق زمنية بطريقة متزامنة وهو مقرون‬
‫بنظام كرونوغراف لتعيير الوقت‪ .‬الم�ؤ�شرات الت�سعة الخا�صة بالدلالة على ال�ساعات الموجودة على الميناء‪ ،‬ت�شير‬

‫إ�لى المنطقة الزمنية ا ألولى‪ .‬وت�سمح الحلقة العلوية الموجودة على الميناء بقراءة �ساعة المنطقة الزمنية الثانية‪،‬‬
‫أ�ما �أرقام ال�ساعات الخا�صة بالمنطقة الزمنية الثالثة فتظهر بو�ضوح على الإطار العلوي الخارجي‪.‬‬

‫‪BVLGARI‬‬ ‫‪Diagono Magnesium‬‬
‫قامت دار بولغاري‪ ،‬بالإ�شتراك مع �شركة ‪WISeKey‬‬
‫جناح ‪Bulgari‬‬ ‫وهي �شركة �سوي�سرية رائدة فـي مجال ا ألمن الرقمي‬
‫وتخزين المعطيات‪ ،‬ب إ�طلاق هذه ال�ساعة المبتكرة‬
‫التي ت�ضمن الحماية التامة للمعطيات الخا�صة‬
‫بال�ش‪m‬خ‪i�u‬ص‪s‬ال‪e‬ذ‪n‬ي‪g‬ي‪a‬ح‪M‬ملهعال‪.‬ىو رتقحاتقوةيم��سشا ّفعرةة‬
‫‪Diagono‬‬

‫مدمجة‪،‬‬
‫با إل�ضافة �إلى هوائي غير مرئي ‪،‬ا ألمر الذي ي�سمح‬
‫لها �أن تبث بوا�سطة تكنولوجيا ‪( NFC‬تكنولوجيا‬
‫الات�صال عبر المجالات القريبة)‪ .‬وهي تحمل �شهادة‬
‫مر�قسمبيق ًاة لعتلىطبيجهقاازتال‪t‬ه‪l‬ات‪au‬ف ا‪V‬ل‪i‬ذ‪r‬ك‪a‬ي‪lg.‬فل‪u‬ي‪�B‬السمعحلّملى اةلمو�السمتع ّعميةل‬
‫�سوى تقريب ال�ساعة من جهاز الهاتف الذكي الذي‬
‫يت�ض ّمن هو نف�سه رقاقة ‪ NFC‬من �أجل تن�شيط‬
‫وتحميل التطبيقات المطلوبة‪� ،‬صاحب ال�ساعة فقط‬
‫ي�ستطيع الولوج إ�لى المحتويات ال�سرية ‪ -‬رموز الت�شفـير‬
‫وبيانات بالمدفوعات با إل�ضافة إ�لى القدرة على ت�شغيل‬
‫بطلب المكالمات الهاتفـية‬ ‫�أبواأ�وبتاولممنازتيلك�أيو ًاالون�سقيالرالةموعالطقياياتم‬
‫وعر�ض تذاكر ال�سفر‬
‫وغيره‪ -...‬الم�س ّجلة داخلها والمحفوظة ب�سرية تامة‬
‫تحاكي ال�سرية الم�صرفـية‪ .‬العلبة التي يبلغ قطرها ‪41‬‬
‫ملم مز ّودة بحركة ميكانيكية أ�وتوماتيكية التعبئة‪.‬‬

‫‪CHRISTOPHE CLARET‬‬

‫‪Allegro‬‬
‫بعد �ساعتي ‪ Adagio‬و ‪ Soprano‬تقدم كري�ستوف كلاريه‬
‫للإعلان‬ ‫ار ّلنارفتـيمعخةتاللمف�سةتووبىي انلنتافيذتةجتامرعيبخيكنب�آلييرةة‬ ‫�ساعة ‪،Allegro‬‬
‫وقر�ص‬ ‫عن ال�ساعة عبر‬
‫ي لدّلخوايي�لةصوالاللتعنعقهبرائر‪.‬بةااوللتثعتلوبام ّنتةيعبابقلا�طصحرتغيي‪5‬ار‪4‬طومبلييمندوومرهانينطلممقزدةّوةزد‪0‬مةن‪6‬بي�سةحارثعاكنةةيومةيهمكياعنمميت ؤ�كو�يّشفةررة‬
‫بالذهب الوردي أ�و الذهب الرمادي أ�و من معدن التيتان مع ميناء‬
‫من الزفـير ال�ضبابي �أو من الزفـير المعدني بلون اللوح الحجري غير‬
‫اللامع وهي مز ّودة ب�سوار من جلد التم�ساح‪ .‬ا إل�صدار محدود بـ ‪20‬‬
‫قطعة فقط بالن�سبة لكلا ا إل�صدارين‪.‬‬ ‫م�ؤ�س�س ورئي�س دار‬

‫‪Christophe Claret‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫يثبت لل�صحافـيين الذين‬
‫ح�ضروا الم�ؤتمر ال�صحفـي‬
‫قدرة �ساعته الجديدة‬
‫على مقاومة ت�سرب الماء‬

‫‪TISSOT‬‬ ‫‪PRS516‬‬

‫جناح ‪Tissot‬‬ ‫على غرار �ساعة ‪ PRS516‬التي تم ابتكارها فـي‬
‫العام ‪ 1965‬لتكريم �سيارات ال�سباق المز ّودة بعجلة‬
‫قيادة ذات ثقوب ‪ ،‬ي أ�تي ا إل�صدار الجديد لهذه‬
‫ال�ساعة ب إ�طار علوي �أ�سود م�صنوع من الكربون‪،‬‬

‫وهي مز ّودة ب�أزرار لل�ضغط �شبيهة بمكاب�س‬
‫محرك ال�سيارة وب�سوار من الجلد ا أل�سود المخ ّرم‬
‫ب بحدروكائةر�أومتتونماا�تسيقكةي‪.‬ةوتقتد�ضت ّمم تنزقوري�دص ًاهدذواهرااًل�مسا�صعمةم ًا‬
‫على �شكل عجلة القيادة ت�ؤ ّمن احتياطي طاقة‬
‫لمدة ‪� 60‬ساعة‪ .‬العلبة م�صنوعة من الفولاذ غير‬

‫القابل لل�صد أ� ومطلية باللون ا أل�سود ح�سب‬
‫تقنية التر ّ�سب الفـيزيائي للبخار‪ ،‬أ�ما ال�سوار فهو‬

‫م�صنوع من الجلد �أو الفولاذ‪.‬‬

‫‪Chemin des Tourelles‬‬
‫ت�أتي هذه ال�ساعة‪ ،‬التي ت�ستمد ا�سمها من أ�حد �شوارع‬
‫�سامعدايتن ‪t‬ة‪LoTicssleo‬فـالي�اسلوعيا�مسر‪7‬ي‪0‬ة‪،19‬حيب�إث�صتدما إ�رنا�شتاءع ّمدة�‪،‬صونعهي‬
‫تحيي �سنوات الخبرة الـ‪ 161‬التي تتم ّيز بها ال�شركة‪.‬‬
‫وت�ضم القطع ذات العقارب الثلاثة كما الكرونوغراف‪،‬‬
‫الم�صنوعة من الفولاذ غير القابل لل�صد أ� �أو من الذهب‬
‫الوردي المطلية بمادة ‪� PVC‬أو من الفولاذ والذهب‬
‫مع �سوار من الفولاذ �أو من الجلد‪ .‬هذه ال�ساعة مز ّودة‬
‫ومتهراًي‪.‬مقاومة‬ ‫بحركة �أوتوماتيكية �سوي�سرية ال�صنع‪،‬‬
‫ل�ضغط الماء حتى عمق خم�سين‬

‫‪HUBLOT‬‬

‫جناح ‪Hublot‬‬ ‫‪Big Bang Unico 10 Ans‬‬
‫‪Haute Joaillerie‬‬

‫ت أ�تي هذه ال�ساعة �ضمن علبة بقطر ‪ 45‬ملم من‬
‫الذهب الرمادي المعالج بالكروم ا أل�سود ومر�صعة‬
‫الميبنـا‪8‬ء‪5‬م‪5‬ف َرحغبوةممرنّ�اصلمعا أ��يس�اض ًالأب�اسلمواد�تس اقلأط�يسعوبداوغايل�تس‪.‬وار‬
‫من جلد التم�ساح ا أل�سود ن�صف اللامع المث ّبت على‬
‫قاعدة من المطاط ا أل�سود‪ .‬وتعتبر هذه ال�ساعة �أحد‬
‫ب�اصن إلع�هصاداخرا�صتيا�صأل ًايلقلوانيحتة افلاعل�بشعرةي ادلت�سايعقاةم‪g‬ت‪n‬دا‪a‬ر‪B‬هوب‪g‬ل‪i‬و‪B‬‬
‫�أمي ارلكعاي�‪.‬شره‪،‬ذوههالي�ستاععرة�مضقكاولمقة لطلعماةءمنحهاتبى�سععمرقمل‪0‬ي‪3‬ومنتدراًلاوورهي‬
‫مز ّودة بحركة كرونوغراف �أوتوماتيكية مع نظام ‪Flyback‬‬

‫الذي يعيد عقرب التعيير إ�لى ال�صفر‪ ،‬هذا النظام ي�ضمن‬
‫لل�ساعة احتياطي دوران لمدة ‪� 72‬ساعة مع عر�ض للتاريخ فـي‬

‫موقع ال�ساعة الثالثة‪.‬‬

‫رجال ‪٤٣‬‬

‫خا�ص بالرجل المت�ألق �ساعات‬

‫‪CORUM‬‬

‫‪Admiral’s Cup Legend 42‬‬

‫‪60th Anniversary‬‬
‫‪up‬بمن‪C‬ا‪�،‬ستبقةّداملع�شيردكالة�سكتويرونمل��سساباعقته‪s‬ا’ا‪ l‬أل‪a‬ي‪ir‬قون‪m‬ي‪d‬ة‪A‬ذات‬
‫ال�شكل ا إلثني ع�شري الأ�ضلاع �ضمن �إ�صدار م�صنوع‬
‫من الذهب ا ألحمر‪ ،‬وهذه ال�ساعة مز ّودة بحركة‬
‫أ�وتوماتيكية مقرونة بنظام توربيون وبتاريخ‬
‫عك�سي الحركة با إل�ضافة �إلى احتياطي دوران لمدة‬
‫‪� 72‬ساعة‪ .‬نظام التوربيون المث ّبت بنظام الت�شغيل‬
‫مكعب ّملو�ؤاق��شسفـراطيةتاللذهلراو�اسعاء‪،‬يع أ�نامراتقافي ألتقيعذ ّلنكارممناانلابل��صشفغوكيللارةرذ‪،‬ا�لصيتيبنيد‪،‬وتب�اوسلكتت�أعنرامهثل‬
‫البحري ل�سباق ‪ .Admiral’s Cup‬ت أ�تي علبة‬
‫وعبم�سقما‪0‬ك‪5‬ةم‪3‬تر‪1‬اً‪.‬م إ�ل�مصفداقرط‪،‬‬ ‫هذه ال�ساعة بقطر ‪ 42‬ملم‬
‫وهي مقاومة للماء حتى‬
‫محدود بـ ‪ 60‬قطعة فقط‪.‬‬

‫‪girard perregaux‬‬

‫‪Néo-Tourbillon sous Trois Ponts‬‬
‫تم ا�ستلهام هذه ال�ساعة من �ساعة الجيب طراز ‪ Esmeralda‬التي ح�صلت على الجائزة الذهبية فـي المعر�ض‬
‫العالمي الذي �أقيم فـي باري�س فـي العام ‪ 1889‬وهي تدمج بين التقاليد وبين التطورات الحديثة فـي عالم‬
‫ابلماغحّتطيىا بطمايدةطاالـقة‪D‬لم‪V‬دة‪ P‬ا‪0‬ل‪�6‬س�سواداعءة‪ ..‬اقلفج��سصور‬ ‫ال�ساعات‪ .‬فهي مزودة بحركة ميكانيكية �أوتوماتيكية التعبئة تتمتع‬
‫الثلاثة التي تت ّميز بها دار جيرار بيريغو م�صنوعة من معدن التيتان‬
‫التوربيون الكبير الحجم لا يزن �سوى ‪ 0,25‬غرام بالرغم من مكوناته الثمانين ‪ ،‬وتبرز دوران التوربيون بو�ضوح‪،‬‬
‫عد�سة مق ّببة من الزفـير تغني العلبة عن ا إلطار الخارجي‪.‬‬

‫جناح‬ ‫‪ZENITH‬‬

‫‪Zenith‬‬ ‫جورج ب�شارة‬
‫مدير �ساعات‬
‫‪ Zenith‬لل�شرق‬
‫الأو�سط و�آلدو‬
‫ماغادا الرئي�س‬

‫التنفـيذي‬
‫لل�شركة‬

‫‪El Primero Sport‬‬

‫تعر�ض زينيث هذا الكرونوغراف بثلاثة طرز مختلفة فـي علبة بقطر ‪45‬‬
‫ملم م�صنوعة من الفولاذ ومقاومة للماء حتى عمق ‪ 200‬متر وتت�ض ّمن الحركة‬
‫االفمـ ألييونااتلءو�امسلامات�عيصةكنيووعتة اوبلّلف�ورش�إنه ايحلرلتةوياح‪B‬اط‪0‬لي‪0‬ح‪4‬طجار‪o‬ق‪r‬ية‪e‬ل�أمودا‪m‬لمة‪ri‬ف‪5P�0‬ض‪��l‬س‪E‬اضا‪،‬علتتة‪�.‬ؤيّموتفنـعميم�ؤتل�بشباروياتنتي ارمللة�سح‪6‬او‪3‬عأ�الظتمفالعمذتبعذّدبدةة‬
‫ا ألوجه والمك�سوة بمادة ‪ Super-Luminova‬قراءة �سهلة و�سريعة لل�ساعات‬
‫والدقائق بينما ُيعر�ض التاريخ فـي نافذة عند ال�ساعة ال�ساد�سة‪ .‬ال�سوار من الجلد �أو من‬

‫الفولاذ أ�و من المطاط‪.‬‬

‫‪ ٤٤‬رجال‬

‫‪ Franc Vila‬م ؤ��س�س ورئي�س العلامة التي تحمل ا�سمه‬ ‫‪FRANC VILA‬‬

‫‪FVn No.3 Inaccessible Tourbillon‬‬
‫‪Répétition Minutes‬‬

‫ُ�صنعت هذه ال�ساعة التي تدمج بين نظام ا إلعلان‬
‫بالرنين لل�ساعات والدقائق عند الطلب وبين‬

‫التوربيون الطائر المتمركز عند ال�ساعة ال�ساد�سة‪،‬‬
‫منااللتذعبهئبةايلأق ّدحممار‪،‬حوتيهايطميز ّوددوةرابننلمظداةم‪0‬ح‪9‬ر�كساةعيةد‪.‬وي‬

‫وبخلاف الطريقة التقليدية ف إ�ن تعبئة نظام‬
‫رنين ا ألجرا�س تعمل عبر إ�دارة الإطار العلوي‪.‬‬
‫‪ le‬ي‪ib‬ط‪s‬ل‪s‬ق‪nIncaVcilcae‬أ�‪a‬ي‪«r‬ا‪F‬ل�عسلاىعةه اذلهتالمي يجتمعوّذعر اة ال�حس�مصول‬
‫عليها» لأن كل �ساعة من المجموعة تعر�ض ميناء‬
‫وتفا�صيل مختلفة‪ ،‬فلن يكون هناك �ساعتان‬
‫متماثلتان فـي كامل المجموعة‪ .‬هذه ال�ساعة مقاومة‬

‫لت�س ّرب الماء حتى عمق ‪ 100‬متر‪.‬‬

‫‪HERMÈS‬‬

‫‪Slim Quantième Perpétuel‬‬ ‫تتو ّفرهذه‬

‫ال�ساعة بعلبة من الفولاذ أ�و من الذهب الوردي‬
‫وبثلاثة قيا�سات مختلفة‪ ،‬وهي ثمرة اللقاء ما بين دار‬
‫هيرم�س والخطاط فـيليب �أبيلويغ الذي قام بت�صميم أ�رقام‬
‫جديدة لل�ساعات تت�سم بب�ساطة رائعة‪ .‬قلب ال�ساعة الموجود‬
‫داخل العلبة التي يبلغ قطرها ‪ 39,5‬ملم ينب�ض بوا�سطة‬
‫نظام فائق الرقة أ�وتوماتيكي التعبئة مقرون بنظام‬
‫تقويم دائم ي�سمح بعر�ض الأيام والأ�شهر وال�سنوات‬
‫الكبي�سة بالإ�ضافة إ�لى مراحل القمر فـي نافذة من‬
‫معنرطققالةلز�ؤملنؤ�يوةمثنانيحةجمرعالما�ؤف�نشترولرّليينلكواملان�أهناهرا‪ .‬اتلع�رسو�ارض‬
‫م�صنوع من جلد العجل غير اللامع أ�و من الفولاذ‪.‬‬

‫‪TAG HEUER‬‬

‫جناح ‪Tag Heuer‬‬

‫‪Carrera Heuer 01‬‬

‫يم�بضنل ادغلالتقي�تطصاردنماعاللبفتا‪،‬ةئوهتقتاذله�ضاخ ّلمف�نسةاااللع�ذةساي‪5‬ع‪4‬يةتمل‪2‬م ّت‪1‬معومبكه ّموينق ًااموم�مصةخنتولعافعلًاةية‬
‫ما ي�سمح بالح�صول على خيارات عديدة نتيجة‬

‫ااملعخعلتبعياةررا�اللمضجولالددتياواردية ألنخل‪،‬واظواتنمتومحّطتررعكبقةاالمكحعرتاويلناجوطةغ‪.‬يراودتوف�ر�أاضونمتلموهمداذةتهي‪0‬ك‪5‬ي ًا‬
‫ال�مساك�عسةو‪.‬كزلنيب ًاربالكمالطاتعبطئوةيتوامل ّي�زض اب إلططمار�اصلنعولعوايناملنخاارلفجولياذ‬

‫بلون رمادي داكن ‪ .‬تزدان هذه ال�ساعة ب�سوار من‬
‫المطاط المخ ّرم ما يمنحها إ�طلالة ريا�ضية مح�ضة‪.‬‬

‫رجال ‪٤٥‬‬

‫خا�ص بالرجل المت�ألق �ساعات‬

‫‪EBERHARD & Co‬‬

‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫الريا�ضية‬ ‫نوڤولاري‬ ‫تازيو‬ ‫ا إليطالي‬ ‫الطيار‬ ‫مغامرات‬ ‫من‬ ‫هذه‬ ‫�ساعته‬ ‫‪Tazio Nuvolari336‬‬

‫لقد ا�ستلهم ‪Eberhard‬‬
‫م�صنوعة من الفولاذ بقطر ‪ 45‬ملم ومزودة بحركة ميكانيكية أ�وتوماتيكية التعبئة تعر�ض منطقة‬
‫زمنية ثانية عند ال�ساعة ‪ 12‬والتاريخ فـي نافذة عند ال�ساعة الثالثة‪ ،‬با إل�ضافة الى عر�ض لاحتياط ّي‬
‫وتوقيعه‬ ‫ا�عسلمىهالمي‪N‬ن‪T‬ا اءلماولأج�سووددة‪.‬عتلحىمتلر�هسةذاهلال�س�لساحعفاةةبال�صتميةيعهتذبارالهبا نطولڤوعلباررالير�شقعمااراًلرلمه‪.‬ز إ�ي�ص‪6‬د‪3‬ا‪3‬ر‬ ‫الدوران‬
‫‪336‬‬ ‫محدود بـ‬ ‫و�أحرف‬
‫قطعة فقط‪.‬‬

‫‪ROMAIN JEROME‬‬

‫‪Tourbillon Steampunk Gunmetal‬‬
‫يتم ّيز هذا الطراز الجديد من مجموعة ‪ Steampunk‬ب�سماته الجمالية‬
‫الا�ستفزازية‪ ،‬وي�شيد بالحقبة ال�صناعية‪ ،‬وي�ستمد إ�لهامه من الطاقة الخام‬
‫التي كانت تنبعث من ا آللات والمحركات أ�وائل القرن الع�شرين‪ .‬يز ّين علبة‬
‫ال�ساعة بقطر ‪ 50‬ملم ومقاب�ضها الم�صنوعة من الفولاذ المطلي بمادة الـ‪PVD‬‬
‫ا أل�سلحة‪،‬‬ ‫ي�ستعمل فـي �صنع‬ ‫�أالما�سالمويداناءءا ذلإو اطالرتم�صنمايلمف اولملاع ّذق «دغفـاينمذيكت ّارنلا»ب ا�لصاذلية‬
‫تحت�ضن‬ ‫الآلات ال�صناعية‪.‬‬
‫هذه ال�ساعة حركة توربيون ميكانيكي طائر يمكن ر�ؤيتها عند موقع‬
‫ال�ساعة ال�ساد�سة‪ .‬إ��صدار محدود بـ ‪ 25‬قطعة فقط‪.‬‬

‫‪MOVADO‬‬

‫‪Parlee Automatic Chronograph‬‬
‫يعود ا�سم كرونوغراف ‪ Movado Parlee‬إ�لى �شركة ‪Parlee‬‬
‫‪ Cycles‬للدراجات الهوائية التي كانت أ�ول �شركة فـي هذا‬
‫المجال ت�ستعمل �ألياف الكربون ل�صناعة دراجاتها‪ .‬ولقد‬
‫‪6‬ه‪4‬ذهماللم�سواتع�ضةممننظماعمدكنر اولنتويغتاران وف�أ أ�لويتاوفمااتليككريب ًاوينتبمعّتلعبة‬ ‫ُ�صنعت‬
‫قطر‬
‫باال�حستاياعةطاليثاطلاثقةةملمندالةمي‪8‬ن‪4‬اء�سواتعظة‪.‬ه أ�رمناقالطتاةريموخڤفاـ ُيدعو ارل�بيض�عضانءد‪،‬‬
‫وهي رمز هذه العلامة‪ ،‬عند ال�سامعحةدالوثدانبـي‪0‬ة‪5‬ع‪�2‬شنمرةو‪.‬ذ إ�ج�صمدراّقرم‪.‬‬

‫‪1881Automatic‬‬
‫ت أ�تي هذه ال�ساعات الثلاث العائدة �إلى مجموعة �ساعات ‪� 1881‬ضمن علبة‬
‫امليفكوالنايذكايللةا�أموتعوالممابتريدكخي�أةمالمتنعابلئفةو‪.‬لاالمذيانلماغءطمتىو ّفر‬ ‫بقطر ‪ 39,5‬ملم‪ ،‬وهي �إما م�صنوعة من‬
‫بمادة ‪ PVD‬المذهبة‪ ،‬وهي مز ّودة بحركة‬
‫فـي‬ ‫وهو يعر�ض التاريخ‬ ‫ابلال�لساودن�اسةأل�أ�سماوادلانلمقزدطاةنالببمي�ؤ��شضاراء اتلتميذ ته ّمبية‪،‬ز‬ ‫باللون الكحلي و إ�ما‬ ‫�إما‬
‫فقد‬ ‫علامة ‪Movado‬‬ ‫عند موقع ال�ساعة‬ ‫نافذة‬
‫تم و�ضعها عند موقع ال�ساعة الثانية ع�شرة‪.‬‬

‫‪ ٤٦‬رجال‬



‫خا�ص بالرجل المت�ألق ق�صة نجاح‬

‫‪Tiffany‬‬
‫تقاليد عريقة ومتوا�صلة فـي عالم �صناعة ال�ساعات‬

‫يم ّر الإرث الذي تتم ّتع به ‪ Tiffany‬عبر �سل�سلة من الأحداث التاريخية‬
‫المليئة بالابتكارات المذهلة التي تتوا�صل وتتتالى منذ ت أ��سي�س هذه الدار‬
‫فـي مدينة نيويورك فـي العام ‪ 1837‬وحتى يومنا هذا‪ .‬وت�شكل مجموعة‬
‫‪ CT60‬أ�حدث ابتكارات هذه الدار وقد �س ّميت تيمن ًا بـ ت�شارلز لوي�س تيفاني‬
‫م ؤ��س�س هذه الدار العريقة ومبتكر �ساعة «‪ »New York Minute‬ال�شهيرة‬
‫التي تزامن إ�طلاقها فـي العام ‪ 1853‬مع ك�شف النقاب عن �ساعة �أطل�س التي‬
‫كانت متمركزة على علو ثلاثة أ�متار من مدخل متجر ‪ Tiffany‬الواقع فـي‬
‫�شارع برودواي ‪ 550‬م�ش ّكلة مرجعية موثوقة ل�ضبط الوقت بالن�سبة لأجيال‬
‫و أ�جيال من �سكان مدينة نيويورك‪ .‬أ�ما اليوم فـيمكن التم ّتع بر ؤ�ية هذه‬
‫التحفة الفنية والميكانيكية وهي تز ّين مدخل متجر تيفاني الرئي�س الكائن‬

‫فـي الجادة الخام�سة ال�شهيرة فـي نيويورك �أي�ض ًا‪.‬‬

‫علب �ساعاتها و�أخرى عن �ساعاتها الفلكية الكبيرة‬ ‫الطلاء الأخ�ضر الم�ضيء لتغطية الأحرف والأرقام‬ ‫الفن والتحديث هما ال�صفتان المم ّيزتان ل�شركة‬
‫خلال معر�ض �شيكاغو من العام ‪.1893‬‬ ‫المتواجدة على ميناء هذه ال�ساعة‪.‬‬ ‫‪ Tiffany & Co‬التي بد�أت ببيع ال�ساعات منذ العام‬
‫فـي‬ ‫تيفاني‬ ‫فـي العام ‪ 1939‬ت�ض ّمنت معرو�ضات‬ ‫‪ .1847‬وبعد �سبع �سنوات من هذا التاريخ و ّقعت‬
‫من‬ ‫مزيج ًا‬ ‫معر�ض نيويورك مجموعة مذهلة‪ ،‬تم ّثل‬ ‫فـي الثمانينيات �أ�صبح ال�سيد تيفاني‬ ‫تيفاني مع �شركة ‪ Patek Philippe‬مذكرة تفاهم‬
‫الما�س والبلاتين با إل�ضافة �إلى �ساعات من طراز‬ ‫الجواهرجي‪/‬ال�ساعاتي معلم ًا من معالم هذه‬ ‫�أ�صبحت �شركة تيفاني بموجبها أ�ول مركز لإدارة‬
‫«‪ »Style Cocktail‬مذ َّهبة ومر ّ�صعة بينما تعك�س‬ ‫ال�صناعة وذاعت �شهرته عالمي ًا‪ .‬فقد �إ�ش ُتهر على‬ ‫�ش�ؤون مبيعات �ساعات باتيك فـيليب فـي أ�ميركا‪.‬‬
‫ا أل�ضواء بريق الياقوت الأحمر‪ .‬وقد كان لإحدى‬ ‫أ�نه �صاحب معرفة وا�سعة وممتازة‪ ،‬يق ّدم أ�ف�ضل‬ ‫م�صنع ًا‬ ‫تيفاني‬ ‫�ش ّيدت �شركة‬ ‫‪1874‬‬ ‫وفـي العام‬
‫�ساعات البور�صة المبتكرة فـي تلك الأيام ت�أثير هام‬ ‫الخدمات للزبائن والعملاء‪�(.‬إذ كان يقوم �أ�سبوعي ًا‬ ‫ب أ�حدث‬ ‫مج ّهز ًا‬ ‫من ‪ 4‬طوابق‬ ‫مك ّون ًا‬ ‫جديد ًا لها‬
‫على هذه ال�صناعة وكانت م�صدر �إلهام ل�ساعة‬ ‫ب�ضبط �أكثر من ‪� 400‬ساعة منزلية كبيرة وذلك‬ ‫التقنيات فـي �ساحة كورناڤان فـي مدينة جنيڤ‪.‬‬
‫‪ Tiffany East West‬فـي العام ‪ 2015‬بخطوطها‬ ‫ومع الطلب المتزايد الذي لاقته �ساعات الجيب‬
‫الم�ستطيلة الوا�ضحة‪.‬‬ ‫داخل منازل عملائه)‪.‬‬ ‫الذهبية التي ت�صنعها الدار‪ ،‬إ�ت ّجهت تيفاني الى‬
‫وتزخر ابتكارات الدار فـي القرن الع�شرين ب�ساعتين‬ ‫اجتياح العالم‬ ‫ابتكار �أنظمة حركة متق ّدمة تدق عندال�ساعات و�أرباع‬
‫م�ستلهمتين من م�سقط ر�أ�س دار ‪ Tiffany‬وهما‪:‬‬ ‫يحفل �أر�شيف دار تيفاني بالكثير من الروائع‬ ‫ال�ساعة؛ ناهيك عن ال�ساعات ذات العلب المر ّ�صعة‬
‫‪� -‬ساعة ®‪ Streamerica‬التي تعك�س ا أل�شكال‬ ‫العالمية‪ .‬فقد فازت هذه الدار بالكثير من الأو�سمة‬ ‫بالما�س وذات الموانئ المزدانة بر�سومات و�صور‪.‬‬
‫الب ّراقة للم�ساحات المعدنية ل�ساعة أ�ميركا التي‬ ‫الذهبية فـي المعار�ض التي كانت تقيمها وفـي‬ ‫ويحفل تاريخ تيفاني بالعديد من الابتكارات‬
‫�أطلقت فـي العام ‪ 1930‬وقد ح�صلت على نظام‬ ‫المعار�ض العالمية على مدى قرنين من الزمن‪ .‬ففـي‬ ‫الهامة فـي عالم ال�ساعات ومنها �ساعة ‪Minuterie‬‬
‫حركة وت�صميم �صناعيين‪.‬‬ ‫المعر�ض العالمي الذي �أقيم فـي فـيلادلفـيا فـي العام‬ ‫المز ّودة بكرونوميتر التي أ�طلقت فـي العام ‪1868‬‬
‫‪� -‬ساعة ‪ Atlas‬التي تم إ�طلاقها فـي العام ‪،1983‬‬ ‫‪ُ 1876‬ك ّرمت �ساعات تيفاني المر ّ�صعة بالأحجار‬ ‫وقد ا�ستعملت لغايات علمية وهند�سية با إل�ضافة‬
‫وقد أ�طلق عليها هذا الا�سم ت ّيمن ًا بال�ساعة العامة‬ ‫الكريمة‪ .‬كما �أن ال�ساعة ا ألميركية التي تحمل توقيع‬ ‫�إلى ا�ستعمالها فـي الأحداث الريا�ضية‪ .‬وقد‬
‫الكبيرة لتيفاني وهي ثلاثية الأبعاد وتعتمد ا ألرقام‬ ‫بولدينغ فارنهام قد ح�صلت على الجائزة الكبرى‬ ‫ح�صلت هذه ال�ساعة على العديد من براءات‬
‫الرومانية الم�صنوعة من الما�س المق ّطع الذي يعك�س‬ ‫فـي معر�ض باري�س العالمي فـي العام ‪ 1889‬وهي‬ ‫الاختراع‪ ،‬ومنها براءة اختراع لجورج كونز‬
‫ت ألل ؤ� الأ�ضواء ب�شكل ح�ّسي‪.‬‬ ‫متم ّيزة بلون الورد الب ّري ومر ّ�صعة بالما�س وبمادة‬ ‫الخبير بالأحجار الكريمة لدى تيفاني‪ ،‬لا�ستعماله‬
‫الخزف‪ .‬وقد ح�صلت تيفاني كذلك على أ�و�سمة عن‬

‫‪ ٤٨‬رجال‬

‫ت�شارلز لوي�س تيفاني‬

‫م ؤ��س�س �أول �أكبر محل للمجوهرات فـي مدينة نيويورك‬

‫تحتفل مجموعة ‪ CT60‬من تيفاني بجهابذة الفن فـي هذا المجال الذين‬
‫يت�صورون بجر�أة م�ستقبل هذه المدينة الرائعة‪ .‬وقد كان ت�شارلز لوي�س‬
‫تيفاني أ�حد ه ؤ�لاء الجهابذة‪ .‬فهو �صاحب مهارة وجر�أة وقد برهن ب�سخاء أ�ن‬
‫كل ثانية من دقائق نيويورك يمكنها �أن تحافظ على وعدها بالرفعة وال�سمو‬
‫لهذه المدينة العريقة‪.‬‬

‫وفـي لندن وباري�س‪ ،‬قام ت�شارلز ب�شراء‬ ‫لقد �ساهمت طموحاته وجر أ�ته فـي ابتكار �ساعة‬ ‫تعتمد خطوط الت�صميم ا ألنيقة واللم�سات الجمالية‬
‫مجوهرات العائلات النبيلة العالية المن�ش أ� ليعر�ضها‬ ‫«‪ »New York Minute‬وهي تم ّثل الطاقة وروح‬ ‫الرائعة فـي عالم �صناعة ال�ساعات فـي ا أل�سا�س على‬
‫للطبقة ا ألميركية الغنية التي كانت �أعدادها فـي‬ ‫التجديد التي يملكها‪ .‬وتبقى �ساعة �أطل�س �شهادة‬
‫نمو وازدياد‪ ،‬و ألهل النخبة فـي مدينة نيويورك‪.‬‬ ‫كان طموحه بديه ّي ًا‬ ‫م�ستدامة لر�ؤيته الثاقبة‪ .‬فقد‬ ‫ف�راسانكعلةينقادميت‪.‬يرفاوزنڤيلب�إت‪،‬هوداهئوه�أا �إحلدىااللرر�ؤئ�يسا�ءساالأ ألممييررككييين‬
‫فـي العام ‪ 1887‬وبعد �شرائه لثلث جواهر التاج‬ ‫عندما ا�ستلف مبلغ‬ ‫ووا�ضح ًا منذ نعومة أ�ظافره‪،‬‬
‫الفرن�سي كان لدى تيفاني زبائن طبقت �شهرتهم‬ ‫‪ 1000‬دولار أ�ميركي من والده ليفتتح بها �أول محل‬ ‫الكثيرين الذين ابتاعوا أ�و ح�صلوا على �ساعات تيفاني‪.‬‬
‫الآفاق على غرار ال�سيدة بوليتزر وال�سيدة كارولين‬ ‫له على جادة برودواي فـي العام ‪.1837‬‬
‫�أ�ستور‪ .‬فقد قامت هذه الأخيرة ب�شراء العقد الما�سي‬ ‫وبالرغم من أ�ن مدينة نيويورك كانت آ�نذاك‬ ‫الاكدللإي�مشلاةارنالةمو�إنرلقوىوز أ��ڤشنلةالتعرملئعيىا�لعسوللبراوةءزالوڤال�لسااتعحكاتةرنتايقمو�واضللمع‪:‬و«هدإ�ةلذ»هىوافلتر�اسجنادكعلريةن‬
‫الفريد العائد ل إلمبراطورة أ�وجيني با إل�ضافة‬ ‫تعاني من أ�زمة اقت�صادية �أليمة إ�ل ّا أ�ن أ�عمال هذا‬
‫إ�لى الحلي التي كانت تز ّين بها الجزء العلوي من‬ ‫ال�شاب ذي الـ ‪ 25‬ربيع ًا قد �إزدهرت‪ .‬فقد قام محله‬ ‫خلال م ؤ�تمر «يالطا» التاريخي فـي العام ‪.1945‬‬
‫ف�ستانها‪ .‬وبعد إ�حرازه لهذا الانت�صار‪ ،‬قام تيفاني‬ ‫ببيع الأك�س�سوارات الفرن�سية وطرائف برونزية‬
‫بعر�ض حلي ت�سلب الألباب فـي معار�ض باري�س‬ ‫من الهند القديمة بالإ�ضافة �إلى م�صنوعات من‬ ‫�أف�ضل ا ألوقات‬
‫المتتالية حيث حاز العديد من الأو�سمة الذهبية‬ ‫الخزف ال�صيني «البور�سلين» التي كان ي�شتريها‬ ‫تم ّثل علامة ®‪ Atlas‬نقلة تاريخية لت�ص ّور‬
‫من ربابنة ال�سفن التي كانت تر�سو فـي مرافئ‬ ‫تيفاني من التاريخ الغابر و�صول ًا إ�لى زماننا الحالي‬
‫و أ��صبح جواهرجي الق�صور الملكية الأوروبية‪.‬‬ ‫نيويورك وبو�سطن‪ .‬وبعد مرور �سنوات ع ّدة‪ ،‬قام‬ ‫المعا�صر‪ .‬فبعد الإ�ضافات الجديدة التي طر�أت‬
‫ومع مطلع القرن الع�شرين �أ�صبحت �شركة‬ ‫بتقديم �أول ما�سات هامة فـي الولايات المتحدة‬ ‫على �إرث تيفاني فـي مجال ال�ساعات على غرار‬
‫‪ .Tiffany & Co‬أ�ول دار عالمية للمجوهرات‪،‬‬ ‫ا ألميركية‪ ،‬كما قام ببيع ال�ساعات الرقيقة الرفـيعة‬ ‫كوكتيل من الما�س‪ ،‬ت أ�تي مجموعة �ساعات تيفاني‬
‫وقد تم الاعتراف بم�ؤ�س�سها ك�صاحب الأعمال‬ ‫الم�ستوى‪ .‬وفـي ال�ستينيات من القرن التا�سع ع�شر‬ ‫‪ CT60‬الجديدة ب أ�نظمة حركتها ال�سوي�سرية التي‬
‫الخيرية وكم�صدر رفـيع للأعمال الجيدة على‬ ‫أ��صبح �أكبر و أ��شهر تاجر للما�س فـي ذلك البلد‪.‬‬ ‫يتم جمعها يدوي ًا لتقوم بالتقاط نب�ض مدينة‬
‫حد �سواء‪ .‬وكونه رائد ًا فـي مجال الأعمال المدنية‬ ‫وكان دائم ًا ير ّدد القول ب�أن «الت�صميم الجيد‬
‫والوطنية فقد �ساهم فـي م�شروع تمثال الحرية‬ ‫ي ؤ� ّدي �إلى ا ألعمال الجيدة» وفـي العام ‪ 1858‬قام‬ ‫نيويورك فـي القرن الحادي والع�شرين‪.‬‬
‫وحديقة ‪ Public Park‬العامة وهو ع�ضو م�ؤ�س�س‬ ‫ب�شراء ‪ 20‬ميل ًا من ا أل�سلاك التلغرافـية الم�ستعملة‬
‫لمتحف مترلاوبوليتان للفنون‪ ،‬والمتحف الأميركي‬ ‫عبر المحيط ا ألطل�سي وهي كابلات بقطر أ�ربع‬
‫للتاريخ الطبيعي‪ ،‬كما أ�نه كان أ�حد �أفراد النخبة‬ ‫بو�صات م�صنوعة كلي ًا من النحا�س ا أل�صفر‪ .‬فقام‬
‫بتحويلها �إلى منتجات تذكارية مثل مثقلات للورق‪،‬‬
‫الاجتماعية لمدينة نيويورك‪.‬‬ ‫وحلي وع�صي و أ�يادي مظلات وغيرها‪ .‬وفـي اليوم‬
‫وكانت ال�صحف آ�نذاك مليئة بالثناء على ت�شارلز‬ ‫الذي تم خلاله عر�ض هذه المنتجات للبيع‪ ،‬بالكاد‬
‫تيفاني‪ .‬فقد كانت هاربر ا أل�سبوعية (‪،)1891‬‬ ‫ا�ستطاع رجال ال�شرطة �ضبط الجماهير التي‬
‫تقول عنه ب أ�نه كان تاجر ًا لا مثيل له «‪ ،‬و أ�نه الر�أ�س‬ ‫تهافتت للح�صول عليها‪.‬‬
‫الن�شط والخل ّاق و�صاحب �أكبر دارللمجوهرات فـي‬

‫الوقت الحالي‪».‬‬

‫رجال ‪٤٩‬‬

‫خا�ص بالرجل المت�ألق ق�صة نجاح‬

‫‪Tiffany‬‬
‫التقنيات الدقيقة ل�صنع �ساعة ‪CT-60‬‬

‫كرونوغراف تيفاني من الفولاذ المقاوم لل�صد أ� مم ّيز‬ ‫كرونوغراف تيفاني من الفولاذ المقاوم لل�صد أ�‪ ،‬يبلغ‬ ‫كرونوغراف تيفاني من الفولاذ المقاوم لل�صد�أ‪ ،‬يبلغ‬
‫بعلبته التي يبلغ قطرها ‪ 42‬ملم وحركته الميكانيكية‬ ‫ذاقتطترعبعئلةب أ�توهتو‪0‬م‪4‬اتمليمكيوةهووهموز ّويتد أ� ّبلقحربمكيةنامئيهكاانليركمايدةي‬ ‫ق تطعربئعلةب�أتوهتو‪0‬م‪4‬اتميلكميوةهووهموز ّيوتد�أ ّلبقحبرمكيةنامئيهكاالنريمكايدةيذ‪.‬ات‬

‫الأوتوماتيكية التعبئة ومينائه ا ألزرق‪.‬‬ ‫و�سواره الم�شغول من جلد التم�ساح الرمادي‪.‬‬

‫‪ ٥٠‬رجال‬