)WEHDAH (2) : DARS (1 مدرسة شعراء المهجر التجديد قبل مدرسة الديوان مدرسة الديوان مدرسة المحافظين مدرسة الإحياء والبعث
مدارس الشعر واتجاهاتها )1من هم شعراء المهجر؟ )1مدرسة خليل مطران )1ظهور مدرسة الديوان (1909م) )1الأغراض الشعرية عند المحافظين )1دور البارودي في النهضة بالشعر
)2أشهر الجمعيات الأدبية في المهجر )2التعريف بخليل مطران )2اتجاه رواد المدرسة )2نقد مدرسة المحافظين ألفاظ الشعر وأساليبه
جماعة أبوللو )3أهم أعمال خليل مطران موضوعات شعره
الرابطة القلمية (1920م) )3أهداف مدرسة الديوان )3شعراء مدرسة المحافظين خيال البارودي
)1تأسيسها (1932م) العصبة الأندلسية (1932م) )4أبرز خصائص المدرسة )4أبرز خصائص المدرسة
)3أبرز خصائص الأدب المهجر )2رائد مدرسة الإحياء والبعث
)2العوامل التي أدت إلى نشأتها )5مآخذ على مدرسة المحافظين )3حال الشعر قبل مدرسة الإحياء
من حيث المضمون
)3أشهر شعراءها من حيث الشكل والأداء )4سبب تسمية المدرسة
)5معارضة البارودي للقدامى
)4اتجاه أبوللو الشعري )6مظاهر التجديد عند البارودي
أحمد ذكي أبوشادي جبران خليل جبران شاعرالقطرين خليل مطران عباس محمود العقاد إسماعيل صبري محمود سامي البارودي
(1949م) (1904م)
ميخائيل نعيمة /إيليا أبوماض ي إبراهيم ناجي أحمد محرم /عائشة التيمورية إبراهيم المازني
نسيب عريضة /رشيد أيوب علي محمود طه عبد الرحمن شكري أميرالشعراء أحمد شوقي
علي العناني ميشيل معلوف شاعرالنيل حافظ إبراهيم
أبرزخصائص : أبرزخصائص : أبرزخصائص : أبرزخصائص : أبرزخصائص : أبرزخصائص :
نشر التآخي والتألف بين الشعراء تعبير عن تجربة شعورية ذاتية الدعوة إلى التجديد في الشعر الجمع بين الثقافتين BI – BA التقيد بالبحور الشعرية المعروفة صحة التراكيب وقوتها
الاتجاه الرومانس ي في الشعر الاتجاه إلى الطبيعة الخروج إلى أغراض حديثة مع التطلع إلى المثل العليا والنزعة الالتزام بالقافية الواحدة العناية بالأسلوب وجماله
الحنين إلى الوطن وضوح الجانب الفكري (جفاف تجدد الموضوعات وتنوعها
الإبداع في صورة الحب الحزين الحفاظ على أصول اللغة متابعة القدامى في الأغراض التعبير عن الإحساس الذاتية
انتهاء القصيدة بالفراق أو بالموت الوحدة العضوية للموضوع الاهتمام بالشعر القصص ي العاطفة) مجاراة الشعر القديم في الافتتاح التحليق في سماوات الشعر
ترتيب الأفكار والصور الصدق في التعبير
تصوير الإنسان الوحيد السلبي والتصويري استخدام لغة عصرهم استعمال الألفاظ الجزلة وحدة الوزن والقافية
أقل إثارة للجدال من م.الديوان الاعتماد على الرموز والدلالات استخدام التعابير التاريخية عدم الاهتمام بوحدة الوزن الرصينة مجاراة فحول الشعراء القدامى
التحرر من الوزن والقافية والحياة الاجتماعية اليومية
ارتباط وجودها بمجلة أبوللو معارضة روائع الشعر القديم
1|U S T A Z A Z R U L S H A M M O H D B A H A R A N
@KOLEJISLAMSULTANALAMSHAH
)WEHDAH (2) : DARS (1 مدرسة شعراء المهجر التجديد قبل مدرسة الديوان مدرسة الديوان مدرسة المحافظين مدرسة الإحياء والبعث
مدارس الشعر واتجاهاتها )1من هم شعراء المهجر؟ )1مدرسة خليل مطران )1ظهورمدرسة الديوان (1909م) ظل البارودي رائدا للشعر حتى أثمرت مرحلة الإحياء
النهضة وتبعه أشهر شعراء الأدب
جماعة أبوللو :هم شعراء عرب عاشوا ونظموا شعرهم :سبق خليل مطران إلى التجديد مقارنة :تعد أبرز حركة التجديد التي ظهرت في مدرسة كلاسيكية أو المحافظة
وكتاباتهم في البلاد التي هاجروا إليها بمدرسة الديوان النصف الأول من القرن 20 )1الأغراض الشعرية للمحافظين (أواخر القرن )19
)1تأسيسها (1932م) وتسميتها
:يطلق عادة ،على نخبة من أهل الشام :أخرج الشعر من أغراضه التقليدية :على يد العقاد والمازني وعبد الرحمن :المدح والرثاء ةالغزل والصف :قبل الإحياء يميل إلى الصنعة والإغراق
:عرفت الجماعة عام 1932م المثقفين المهاجرين إلى الأمريكا الشمالية :صور البدوية إلى أعراض حديثة تتناسب شكري (جماعة الديوان) في الحلية اللفظية والمعنوية
:أسسها الشاعر أحمد ذكي أبو )2نقد مدرسة المحافظين
والجنوبية مع العصر 1921 :م – من كتاب "الديوان في الأدب :عصور التخلف والجمود تحت المماليك
شادي :في أواخر القرن 19وأوائل القرن 20م :مع الحفاظ على أصول اللغة والتعبير والنقد" للعقاد والمازني ،أطلق اسم -انظر النقطة (- )5 والعثمانيين
:أبوللو – كلمة يونانية قديمة :أدخل الشعر القصص ي والتصويري المدرسة
:اختير اسم أبوللو -إله عند إغريق- وهم : )3شعراء مدرسة المحافظين مرحلة التجديد
كإشارة رمزية إلى دعوة الشعراء oكونوا فيها جمعيات أدبية )2التعريف بخليل مطران )2اتجاه رواد المدرسة
للالتفاف حول لواء الشعر مهما oأخرجوا صحفا ومجلات لنشر أدبهم :إسماعيل صبري وعائشة التيمورية مدرسة ديوان والمهجر وأبوللو
كانت مدرستهم واتجاههم وميولهم (الحركة الأدبية في المهجر) :هو شاعر لبناني (1949-1872م) :آراءهم ظهرت منذ 1909م وأحمد شوقي وحافظ إبراهيم وأحمد (إلى منتصف القرن )20
:كما أنه يوحي من دلالات رمزية في :عاش معظم حياته في مصر :نظرت نظرة تختلف عن مدرسة الإحياء
الفلسفة اليونانية من التنمية )2أشهرالجمعيات الأدبية في تعبير عن ذواتهم وعواطفهم وعصرهم محرم (مصر) )1دورالبارودي في النهضة بالشعر
المهجر :من كبار كتاب التاريخ والترجمة :محمد رضا الشبيبي وعبد المحسن
الحضارية :عرف بغوصه في المعاني دعوة إلى التحرر من الاستعمار الكاظمي وجميل صدقي الزهاوي ومعروف :ارتفع صوت البارودي منفردا على
الرابطة القلمية (1920م) مهاجمة شعراء المحافظين .iالعبارات الرصينة القوية
)2العوامل التي أدت إلى نشأتها أسست في نيو يورك (الشمالية) :عرف بعلمه وإلمامه في الأدب الفرنس ي الفرار إلى الطبيعة والكون الرصافي (العراق)
أعلنت الثورة على الشعر التقليدي :جمع بين الثقافة العربية والأجنبية :شكيب أرسلان (سوريا) .iiالأساليب المتينة
:في أصعب الفترات حين تهادن دعت إلى التجديد شكلا ومضمونا :ترجم العديد من أمهات الكتب التأثر بالمدرسة الرومانسية العالمية وأعقبهم علي الجارم ومحمد الأسمر .iiiالأخيلة الصافية
القصر والإنجليز الفرنسية إلى العربية وعزيز أباظة ومحمود غنيم .ivالتراكيب الجزلة
منهم : :بالإضافة إلى رقة طبعه ومسالمته :اتجاههم في التجديد لأسباب ،منها
:فعطلت الدستور والحياة النيابية .iجبران خليل جبران المنعكسة على أشعاره هم يمثلون الشباب العربي )4أبرزخصائص المدرسة ألفاظ الشعر وأساليبه
:ما نتيجة سلب الدستور والنيابة؟ :ارتقى من الضعف والابتذال بالكلمة إلى
.iiميخائيل نعيمة :أطلق بشاعر القطرين (مصر ولبنان) يمرون بأزمة الاستعمار على الوطن التقيد بالبحور المعروفة
الاستبداد السياس ي .iiiإيليا أبو ماض ي :أطلق بشاعر الأقطار العربية بعد وفاة يخافون من تحطيم الشخصية العربية الالتزام بالقافية الواحدة صحة التراكيب وقوتها
القهر الفكري .ivنسيب عريضة متابعة القدامى في الأغراض :العناية بالأسلوب وجماله
والاقتصادي حافظ إبراهيم وأحمد شوقي تصادمت آمالهم بالواقع الأليم مجاراة الطريقة القديمة في : :الارتفاع من تكلف البديع إلى الرصانة
.vرشيد أيوب :الابتعاد عن التعقيد والغموض إلى
الظلم الاجتماعي
تأخر حركة التعليم الوضوح والإفصاح
تعثر الصحف والمجلات
2|U S T A Z A Z R U L S H A M M O H D B A H A R A N
@KOLEJISLAMSULTANALAMSHAH
)WEHDAH (2) : DARS (1 مدرسة شعراء المهجر التجديد قبل مدرسة الديوان مدرسة الديوان مدرسة المحافظين مدرسة الإحياء والبعث
مدارس الشعر واتجاهاتها العصبة الأندلسية (1932م) )3أهم أعمال خليل مطران فحاولوا الاتجاه التجديدي بدافع الالتزام بالألفاظ الجزلة موضوعات شعره
أسست في البرازيل (الجنوبية) الهروب إلى عالم الأحلام الرصينة :من التكرار والسطحية بموضوعاته إلى
جماعة أبوللو oمحرر جريدة الأهرام
اسسها ميشيل معلوف مناظرة روائع الشعر القديم التجدد والتنوع
:فأسست جماعة أبوللو لتكوين الأقرب إلى المحافظة على القديم oمنش ئ المجلة المصرية ومعارضتها (البردة للبوصيري) :موضوعاته تعبير عن الأحاسيس الذاتية
التآخي والتآلف بين الشعراء رغم من دعم الصلات بين الجديد والقديم الاستحداث في أغراض جديدة :وكذلك الحياة المعاصرة وأحداث العصر
oمؤسس جريدة الجوانب :فمن الشعراء الثلاثة ،تكونت مدرسة :عبر خبراته الإنسانية وتجربته في الحياة
مفاهيمهم المختلفة من الرابطة القلمية الديوان المتأثرة بالرومانسية في الأدب (الشعر الوطني والاجتماعي (من موضوعات قديمة الغزل والفخر
منهم : المصرية (للحركة الوطنية) o الإنجليزي ،مع اعتزاز شديد بالثقافة والتمثيلي المسرحي /وشعر
)3أشهرشعراءها له إسهامات في التعرف على وتصوير الحروب ووصف الطبيعة
.iإلياس فرحات العربية المناسبات ) والحب مصر ورثاء أهله وغير)
:انضم إليها شعراء الوجدان ،منهم .iiسلمى صائغ مظاهر الحضارة الغربية الأسلوب الخطابي يلائم المحافل
.iإبراهيم ناجي .iiiالقروي :تنظيم الشعر في أغراض الشعر الموروثة
)4أبرزخصائص شعرمطران )3أهداف مدرسة الديوان انتشار الحكمة والموعظة :تنظيم الشعر في السياسة والوطنيات
.iiعلى محمود طه * شاع بالخطأ : خيال البارودي
.iiiعلي الكناني -حصر شعراء المهجر في الرابطةوالعصبة oالاهتمام بالشعر القصص ي إقامة الحد بين مدرسة الديوان من )5مآخذ على مدرسة المحافظين :من الضيق والسطحية في الخيال إلى
.ivكامل كيلاني والتصويري غيرها التحليق في سماوات الشعر
.vمحمود عماد -بينما هناك من لم يكن عضوا لهما أخذ عليهم النقاد (أغلبهم من مدرسة :الإكثار من التشبيهات والاستعارات ...
-منهم :أمين الريحامي ونعمة الله الحاج oاستخدام التعبير عن التاريخ عدم الاتصال والاختلاط الديوان) في : :العاطفة الحيوية والحركة الذاتية
.viجميلة العلايلي والحياة الاجتماعية السعي إلى مذهب إنساني مصري :وحدة الوزن والقافية بالرنين القوي
.viiصلاح أحمد إبراهيم وفوزي المعلوف oاهتمامهم بالصياغة البيانية دون :مجاراة فحول الشعراء من القدامى
oالاستعانة بقصص التاريخ عربي المضمون والإفراط فيها :المجاراة بالتنافس دون تقليد القدامى
)4اتجاه أبوللوالشعري )3أبرزخصائص الأدب المهجر بخياله الخاص ( من امرئ القيس والنابغة وعنترة
الشعر الجيد هو الذي ينظر إلى oعدم اهتمامهم بالتعبير عن التجربة وأبي تمام والمتنبي والبحتري )...
غلب عليها الاتجاه الرومانس ي من حيث المضمون oتصوير الحياة البشرية من الأمام ويعبر عن ذواتهم وعواطفهم النفسية :تتلمذه على يد الشيخ حسين المرصفي
صورة الحب الحزين : :الشعر تعبير عن تجربة شعورية ذاتية خلال أجزاء القصة (يرى بأن الضعف الشعري لم يكن
وما يسود عصرهم من أحداث oلا تكشف أشعارهم عن شخصية لعيب ولا نقص في موهبة الشعراء
ينتهي بفراق أو بموت إشارة :وعن نزعة إنسانية تأملية ومشكلات الشاعر ولا لضعف اللغة العربية عندهم)
رمزية إلى يأسهم عن الحياة :جعل دخيلة أنفسهم منطلق أشعارهم
:الفرار من صخب الحياة إلى الطبيعة إن الشعر تعبير عن الحياة ،لذلك، * أفرد عباس عقاد في كتاب "الديوان في
صورة الإنسان : ليس منها شعر المناسبات الأدب والنقد" انتقادات لاذعة لأشعار
وحيد سلبي حزين :التأمل في مظاهر الطبيعة والمجاملات
تتمثل كثيرا في أشعار شعراء :تشخيص الطبيعة لها أحاسيس أحمد شوقي
جماعة أبوللو وروايات محمد لا فيها شعر الوصف الخالي من
عبد الحليم عبد الله ويوسف الشعور
السباعي
3|U S T A Z A Z R U L S H A M M O H D B A H A R A N
@KOLEJISLAMSULTANALAMSHAH
)WEHDAH (2) : DARS (1 مدرسة شعراء المهجر التجديد قبل مدرسة الديوان مدرسة الديوان مدرسة الإحياء والبعث مدرسة المحافظين
مدارس الشعر واتجاهاتها :الحنين إلى الوطن الأم لا فيها الشعر في ظلال القديم 00 00 00 )2رائد مدرسة الإحياء والبعث
:ظاهرة الحزن لطول الغربة من معارضتهم عجزا عن
جماعة أبوللو الابتكار محمود سامي البارودي (1904-1837م)
من حيث الشكل والأداء
[مجلة أبوللو] :وحدة الموضوع والجو النفس ي )4أبرزخصائص المدرسة )5معارضة البارودي للقدامى )3حال الشعرقبل مدرسة الإحياء
:ترتيب الأفكار والصور في بناء متماسك يجاري فحول الشعراء منذ
:كانت المدرسة أقل جدلا من مدرسة :الاعتماد على الرمز والدلالات oالجمع بين الثقافتين ،العربية في الألفاظ والأساليب :
الديوان (معنى الرمز – اتخاذ الأشياء والإنجليزية الجاهلي حتى والعباس ي * الضعف والابتذال بالكلمة والعبارة
الحسية رموزا للأشياء الخفية) * تكلف البديع والتعقيد والغموض
:ارتباطها بمجلة أبوللو لم يكن طويلا oالتطلع إلى المثل العليا والنزعة لا يحاكي ضعاف شعراء
:لقد توقفت إثر خلاف مع العقاد :التحرر من الوزن والقافية المثالية في الموضوعات :
:تجديد قالب القصيدة والمقطوعات المملوكي والعثمانيين * التكرار والجدب والسطحية
:ولكن ،ظلت أفكار المدرسة راسخة في oالتعبير عن النفس الإنسانية * عن الأمور الشخصية التافهة
عقل ووجدان الكثير من أدباء العصر :الاتجاه إلى شعر التفعيلة oوضوح الجانب الفكري وهو يجاري دون أن يقلدهم
:اتسمت لغتهم بالسهولة والوضوح ينافسهم حول المعاني والأخيلة الضائلة
ومتجلية في أعمالهم الإبداعية :عدم الالتزام بقواعد العربية أحيانا oالصدق في التعبير والبعد عن في الخيال الشعري :
:الإكثار من استخدام الشكل القصص ي المبالغات يعارضهم معتمدا على نقاء * الضيق والسطحية في الخيال
* البرود والجفاف
oظهور مسحة من الحزن والألم ذهنه
والتشاؤم واليأس )4سبب تسمية المدرسة
)6مظاهرالتجديد عند البارودي
oاستخدام لغة العصر والابتعاد عن :لأنها أعادت الروح لجسد الشعر
قصائد الفحول انظر : الميت وحالة الجمود منذ سقوط
(في ألفاظ الشعر وأساليبه بغداد (1258م) إلى العصر الحديث
oالاهتمام بوضع عنوان القصيدة :ورأت بالتزام الشعراء بنظم الشعر
oالتجديد في الأغراض وموضوعاته وخياله)
العربي على نهج الشعراء عصر
oالإضافة بالموضوعات غير المألوفة الازدهار منذ الجاهلي حتى العباس ي
oاستخدام طريقة الحكاية في عرض
الأفكار والآمال
4|U S T A Z A Z R U L S H A M M O H D B A H A R A N
@KOLEJISLAMSULTANALAMSHAH