עבודת שורשים (1)

‫עבודת‬

‫שורשים‬

‫אריאל סלמן‬
‫‪ 2020‬תשפ‬

‫מקיף ח בר‪ -‬לב‬

‫תוכן עניינים‬

‫מבוא ‪3‬‬
‫אילן יוחסין ‪4‬‬
‫רק על עצמי ידעתי לספר ‪6-18‬‬
‫המשפחה הגרעינית ‪19-23‬‬
‫הסבים והסבתות ‪24-28‬‬
‫זאת המשפחה שלי ‪29-34‬‬
‫התקווה שלי ‪35‬‬

‫סיכום ‪36‬‬

‫מבוא‪-‬‬

‫העבודה תעסוק בי ובמשפחתי ובהיסטוריה שלה ואיך הפכנו למשפחה‬
‫שאנו היום‪.‬‬

‫אני מצפה ללמוד מהעבודה מידע על משפחתי המורחבת ואפילו מידע על‬
‫הורי‪ .‬בסיום העבודה אני מקווה שאדע ואכיר את משפחתי ומסורותיה‬
‫והאירועים שעברה במהלך השנים‪.‬‬

‫אני אאסוף מידע דרך מפגשים ושיחות עם המשפחה שלי ודרך מידע‬
‫שההורים שלי ידעו על הדורות הקודמים וישתפו אותי בו‪.‬‬

‫לסיכום אני מצפה לצאת בסיום העבודה עם ידע רחב יותר על משפחתי‬
‫ולהכיר אותה יותר לעומק‪.‬‬



....‫רק על עצמי ידעתי לספר‬

-7th grade Alternative Assessment

”?What’s in a Name“

Personal Details
The name Ariel means one of the names of Jerusalem
We decieded to name you Ariel because we thought it suits you perfectly
and we also liked the meaning of him. .
When you was born we weren’t sure about the name we going to give you,
than we brought you home and it became clearly to us that the name Ariel
will be perfect for you, you also looked like the little mermaid.
Ariel is unik in our family, no one has her name.
Your name came from the bible, it appears as one of the names of
Jerusalem, but it also means in English, the character from Disney: Ariel
the little mermaid.

Date of birth

My birthday is on December 28

My Hebrew date of birth is ‫ ז בטבט‬.

I celebrate my birthday with my friends and family, we invite everyone to
our home and make a big dinner for all.

When I was born, my weight was 3.034 kg and my height was 45
centimeters.

My birth was very very long and difficult, it took 22 hours until my mom
gave birth to me!

My zodiac sign is Capricorn.

The three features that describe my personality according to my zodiac
sign are: I am very ambitious, stable and very reliable.

Im
Today…

Today I am a young women, starting my studies in new school, making
new friends and trying to find time to spend with my family and my
hobbies and making the best of everything!

I am tall, brunette with long hair and bang.

My favorite food is pizza.

I have two main hobbies: baking and reading books.

I started baking when I was 10 years old and reading when I was 7.

I love baking because I enjoy eating and making new reciepes. Reading is
my way to discover new worlds and places.

I bake almost every week and I try reading at least 2 books each month.

It is definitely indoor hoobies!

For my bat mitzvah I got aspecial gift from my parents: kitchen aid mixer!
I use it a lot when I bake, I also got other tools such as silicon baking pad.

Many times I bake with my mom and my sister, sometime I do it with my
friends.

My name of my new school is haim bar lav – makif chet. I feel very good
at school. At first I was very excited but than I got to know everyone and
got used to the new school and friends.

I wish myself to be healthy and happy. I want to succeed at school, to be
among friends and loving family

‫לכל איש יש שם‪...‬‬

‫ְל ָכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ַתן לֹו ֱאֹל ִהים‬
‫ְו ָנ ְתנּו לֹו ָא ִביו ְו ִאּמֹו‬
‫ְל ָכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו קֹו ָמתֹו ְו ֹא ֶפן ִחיּוכֹו‬

‫ְו ָנ ַתן לֹו ָה ָא ִריג‬
‫ְל ַכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו ֶה ָה ִרים‬

‫ְו ָנ ְתנּו לֹו ְכ ָת ָליו‬
‫ְל ָכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו ַהַּמ ָזלֹות‬

‫ְו ָנ ְתנּו לֹו ְׁש ֵכ ָניו‬
‫ְל ָכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו ֲח ָט ָאיו‬
‫ְו ָנ ְת ָנה לֹו ְכ ִמי ָהתֹו‬
‫ְל ַכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫שנתנו לו שונאיו‬
‫ונתנה לו אהבתו‬
‫ְל ַכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬

‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו ַח ָגיו‬
‫ְו ָנ ְת ָנה לֹו ְמ ַלא ְכּתֹו‬

‫ְל ַכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬
‫ֶש ָנ ְתנּו לֹו ְּתקּופֹות ַה ָש ָנה‬

‫ְו ָנ ַתן לֹו ִע ְורֹונֹו‬
‫ְל ָכל ִאיׁש ֵיׁש ׁ ֵשם‬

‫ֶש ָנ ַתן לֹו ַה ָים‬
‫ְו ָנ ַתן לֹו‬
‫מֹותו‬

‫שם‪ :‬אריאל סלמן‬

‫מדוע בחרו הוריך בשם זה? הורי בחרו לי בשם זה מכיוון שהם חשבו ששם זה יתאים לי‬
‫וגם כי אריאל זה אחד מהשמות לעיר הבירה של ישראל ירושלים‪.‬‬
‫גובה‪157:‬‬
‫חוש הומור‪8:‬‬
‫נוף האהוב עלייך‪ :‬יערות‪,‬פרחים והשקיעה‬
‫מזל‪ :‬גדי‬
‫שכן או חבר קרוב‪ :‬נועם בן סימון‬
‫מהו החטא הנורא ביותר לדעתך? לרצוח ולבגוד‬
‫משאלה פרטית‪ :‬להצליח בחיים ולהקים משפחה‬
‫את מי אתה אוהב? את משפחתי וחבריי הקרובים‬
‫מהו החג האהוב עלייך? חנוכה‬
‫מהם תחביביך? התחביבים שלי הם לקרוא ספרים ולרקוד‪.‬‬
‫מהי תקופת השנה האהובה עלייך? חורף‬

‫מהי תכנית הטלוויזיה\סגנון המוסיקה האהוב עלייך? מדוע? סגנון המוסיקה האהוב עליי‬
‫הוא מוסיקת פופ‪ ,‬מוסיקה זו משמחת אותי‪.‬‬

‫התייחסות לשיר‪.‬‬

‫‪.1‬יש כמה סוגים של שמות‪ ,‬שם פרטי אשר המשפחה מעניקה לאדם כאשר נולד‪ ,‬שם‬
‫משפחה שכל חבריי המשפחה חולקים את אותו אחד‪,‬‬

‫‪.2‬בעזרת השם‪( -‬בעזרת האל)‪-‬בעזרת השם שאוציא ציון טוב במבחן‪.‬‬

‫הוציא שם רע‪(-‬השמיץ‪ ,‬הכפיש‪ ,‬גרם למוניטין גרוע)‪ -‬במהלך הבחירות לראשות הממשלה‬
‫המתמודדים הוציאו שם רע אחד לשני‪.‬‬

‫ניקה את השם שלו‪(-‬הוכיח שהוא חף מפשע)‪ .‬היום בבית המשפט אסיר ניקה את השם‬
‫שלו‪.‬‬

‫דבר בשם עצמך– (אל תכלול אותי בדברים שאמרת‪ ,‬הם נכונים לגביך בלבד)‪-‬בשיעור‬
‫ספרות אחד הילדים דיבר בשם הכיתה על נושא מסוים שלא הסכמתי לגביו‪ ,‬לכן עניתי לו‬

‫דבר בשם עצמך‪.‬‬

‫‪ .3‬המשפט החוזר בשיר הוא "לכל איש יש שם" המשוררת מעוניינת להדגיש לזה שלכל בן‬
‫אדם בעולם ניתן שם‪.‬‬
‫‪.4‬אריג‪-‬בד‬

‫כתליו‪-‬ביתו(הבית שלו) היכן שהוא מתגורר‪.‬‬
‫כמיהותו‪-‬רצון עז‪ ,‬השתוקקותו‪.‬‬

‫‪.5‬נותני השם לאדם או מי שמעצב את זהותו הם המשפחה והסביבה בה הוא התגורר‬
‫במהלך חיו‪ ,‬מעשים ודברים שראה‪ ,‬תקופות ומקומות‪....‬‬

‫‪ .6‬משמעות שמי הפרטי הוא אחד משמות ירושלים ‪,‬עיר בירתה של מדינת ישראל‪.‬‬

‫הורי בחרו לי את השם מספר ימים לאחר שנולדתי‪ ,‬הם חשבו ששם זה יתאים לי‪.‬‬
‫כן‪ ,‬חברותי הקרובות והמשפחה קוראות לי ארי‪-‬קיצור לאריאל‪.‬‬

‫לא‪ ,‬לא רציתי לשנות את שמי‪ ,‬אני אוהבת אותו ומחוברת אליו‪.‬‬
‫כן ‪,‬מקור השם משפחה שלי הוא סלמן מעיראק‪.‬‬

‫שנות חיי הראשונות‬

‫גדילה והתפתחות – התחלתי ללכת בגיל שנה וחודשיים‪ ,‬התחלתי לדבר‬
‫בגיל שנה‪ ,‬הרביתי לצחוק ולקשקש וכיוון שהייתי הבת הבכורה והנכדה‬

‫הראשונה מצד שני הוריי זכיתי בתשומת לב רבה‪ .‬כשהייתי בת שלוש‬
‫חליתי באבאבועות רוח‪ ,‬שתקפו אותי בצורה קשה שלוותה בחום‬
‫ובפצעים רבים ומגרדים‪.‬‬

‫צעצועים – היתה לי בובת פרווה של האפרוח "טוויטי"‪ ,‬שנקרא בפי‪:‬‬
‫"מוטי"‪ ,‬אהבתי אותו והייתי מסתובבת איתו כל היום ואפילו ישנה איתו‬

‫בלילה‪.‬‬

‫המטפלות שלי –עד גיל שנה אמא נשארה איתי בבית וטיפלה בי‪ ,‬כשהייתי‬
‫בת שנה אמא שהיא עורכת דין במקצועה‪ ,‬חזרה לעבודתה במשרד עורכי‬
‫דין ואמא שלה‪ ,‬סבתא שרה ז"ל טיפלה בי עד גיל שנתיים כשנכנסתי לגן‬
‫פרטי‪" ,‬גן ויקי"‪.‬‬

‫מעשי קונדס – הייתי ילדה טובה ומחונכת‪ ,‬שאוהבת לשיר ולרקוד‬
‫ובעיקר לשחק מחבואים ולהתחבא בכל מיני פינות בבית‪.‬‬

‫כשהייתי בת שלוש‪ ,‬אמא לקחה אותי להופעה של כוכבת הילדים דאז‪,‬‬
‫מיכל צפיר‪ .‬אמא מספרת כי בשלב כלשהו של ההופעה‪ ,‬עמדתי ורקדתי‬
‫בעוד כל הילדים יושבים‪ .‬בסיום ההופעה אמא לקחה אותי להצטלם עם‬

‫מיכל צפיר והיא פנתה אליי ואמרה לי‪ :‬ראיתי אותך!!! את רקדת כל‬
‫ההופעה!!!‬

‫זיכרונותי האישיים‪:‬‬

‫כשהייתי בת שנתיים נכנסתי לגן ויקי‪ ,‬גן פרטי בחולון שבה‬
‫התגוררנו לפני שעברנו לראשון לציון‪ .‬הגן היה גן משפחתי מקסים‪,‬‬

‫הייתי בגן שנתיים עד גיל ‪ 4‬ואמא אומרת שנהניתי מאד ללכת לגן‬
‫ובייחוד אהבתי את האוכל הפרסי שבושל בגן על ידי בעלה של ויקי‬

‫הגננת‪.‬‬
‫כשהייתי בת ‪ 4‬עברנו לראשון לציון לשכונת נווה דקלים ואז הלכתי‬

‫לגן עיריה‪ ,‬גן "איילת השחר"‪ .‬הגננת בגן הייתה גננת ותיקה בשם‬
‫אילנה‪ ,‬ביליתי שם שנתיים מקסימות‪ ,‬שם גם הכרתי את מרבית‬

‫החברים שלי שעברו איתי אחר כך ללמוד בבית הספר "נווה‬
‫דקלים"‪ .‬הגננת אילנה חינכה לאחר מכן גם את שני אחיי הקטנים‪,‬‬

‫עדי ושיר ופרשה מהוראה רק בשנה שעברה‪.‬‬

‫בגיל ‪ 6‬עליתי לחט"צ בבית הספר נווה דקלים‪ ,‬שם ביליתי ‪ 7‬שנים עד‬
‫כיתה ו‪ .‬בבית הספר הייתי בכיתה מקסימה ונשארו לי הרבה חברים משם‬

‫שחלקם מלווים אותי עד היום כשעליתי לחטיבה‪.‬‬

‫תחביבים‪ :‬במשך ‪ 6‬שנים מגיל ‪ ,5‬למדתי ריקוד‪ .‬בתחילה בלט ואחר כך‬
‫ג'אז והיפ הופ‪ ,‬למדתי בתחילה במתנס בנאות שקמה ולאחר מכן הוקם‬

‫מתנס בנווה דקלים ועברתי ביחד עם חברותיי ללמוד ריקוד שם‪.‬‬

‫רקדתי פעמיים בשבוע ואף השתתפתי בהופעות‪ .‬בגיל ‪ 11‬החלטתי לפרוש‪.‬‬

‫טיולים משפחתיים‪:‬‬
‫כשהיית בת ‪ 7‬טסתי בפעם הראשונה עם משפחתי לחו"ל‪ ,‬טסנו‬
‫ללונדון ושם עלינו על אוניה לשיט במספר מדינות‪ ,‬היינו בבלגיה‪,‬‬
‫גרמניה ואיטליה ונהנינו מאד‪ .‬זאת הייתה הפעם הראשונה בחיי‬

‫שעליתי על מטוס ועל אוניה וזה היה מפחיד ומרתק גם יחד‪.‬‬
‫בבית הספר היסודי נווה דקלים עברה עליי תקופה יפה ומיוחדת‪,‬‬
‫למדתי בכיתה מגובשת ואהבתי להגיע לבית הספר כל יום‪ .‬במהלך‬

‫הלימודים נהגתי להתנדב לפעילויות שונות כמו עזרה לילדים‬
‫בלימודים וכן ליווי ילדים בכיתות נמוכות יותר‪ .‬מהלימודים נותרו‬

‫לי חברות רבות וחלקן אף נמצאות עימי עכשיו בחטיבה בכיתתי‬
‫הנוכחית‪.‬‬

‫הערכה חלופית בעברית‬

‫"כשם שאין שני פרצופים שווים ‪ -‬כך אין שתי דעות שוות‪.‬‬

‫אתה סובל את פרצופו של חברך – סבול גם את דעתו השונה מדעתך‪".‬‬

‫הרב מקוצק‬

‫על מנת להבין את תוכן האמירה‪ ,‬סבי ביקש שאקרא על חיי הרבי‪.‬‬
‫"גישתו הייתה חריגה בקרב החסידים‪ .‬בעוד שרוב מובילי החסידות‬
‫הדגישו את אהבת ישראל והחדווה‪ ,‬הרי שהרב מקוצק שם דגש על‬
‫הקונפליקט שעל האדם לקיים עם עצמו במטרה להגיע לחקר האמת‪ ,‬על‬

‫ישירות פנימית ועל יחסים בין אדם לחברו‪( ".‬ויקפדיה)‬

‫דעות רבות קיימות‪ ,‬אך גם אני חוטאת בשלילת רבות מהן‪ ,‬עוד לפני‬
‫הבנתן או שמיעתן‪ .‬זו הסיבה העיקרית לבחירתי באמירה זו – שיח על‬
‫הנושא הינו צעד ראשון לפני שינוי אמיתי‪ .‬בימנו‪ ,‬קיימים זרמים שונים‬
‫ותרבויות שונות‪ .‬אני מאמינה שקבלה אמיתית של האחר ודעתו תוסיף‬
‫גם לך‪ .‬לדוגמא‪ ,‬הבנת האדם שאינו צורך מזון מן החי – עשויה לגרום לך‬
‫להבין את אורח החיים הדוגל בחמלה‪ .‬ייחודיותו של הטבעוני במקרה זה‪,‬‬
‫מעבר לאורח חייו השונה‪ ,‬הינו החמלה שהוא רוכש לחיי‪ .‬באמירה זו‬
‫ייחודיות האדם מעבר למראה החיצוני היא בתרבותו‪ ,‬בדעותיו ובאורח‬

‫חייו‪.‬‬

‫אינני חושבת שאני ייחודית באורח חיי או בדעותיי‪ .‬דעות ואורח חיים‬
‫ייחודים מתפתחים עם השנים‪ ,‬בגיל כה צעיר טרם הספקתי לצבור‬

‫מאפיינים ייחודים‪ .‬אם זאת יש מאפיין שייחודי לי ולא מאופיין עם בני‬
‫גילי ‪ -‬הגנה על אדם קרוב הזקוק לעזרה גם אם הדבר עשוי לפגוע בי‪,‬‬

‫הינה תכונה שמייחדת אותי‪ .‬אני מקווה שהשנים יעשו את שלהן‪ ,‬אצבור‬
‫חוויות‪ ,‬אשמע את דעותיו של האחר ואולי אף אשכיל לקבל אותן‪.‬‬

‫בת מצווה‬

‫חגגתי את האירוע בנסיעה לארצות הברית עם אימי‪ ,‬חברה של אימי‬
‫ובתה שהיא חברה שלי –טיול בנות מפנק‪ .‬נסענו לניו יורק ולאס ווגאס‬
‫וטיילנו שם במשך שבועיים במהלכם היינו בהצגות‪ ,‬טיילנו ועשינו קניות‪.‬‬

‫כשחזרתי הוריי ובני משפחתי פינקו אותי עם מיקסר על מנת שאוכל‬
‫לממש את התחביב האהוב עליי‪ :‬אפייה‪.‬‬

‫הפרשה שלי לבת מצווה הייתה ויגש בספר בראשית‪.‬‬

‫המשפחה הגרעינית‬

‫ההורים שלי‬

‫רעיה סלמן‬
‫שמה של אמי הוא רעיה סלמן‪ ,‬לפני הנישואים שם משפחתה היה‬
‫מנחמוב‪ .‬אמי קרויה על של סבתא שלה שנפטרה מדום לב בזמן שינתה‪,‬‬

‫רעיה פייגנבוים‪.‬‬

‫רעיה נולדה בשנת ‪ 1976‬ב‪ 7‬לאפריל במדינת ישראל‪ ,‬בתל אביב‪ .‬היום היא‬
‫בת ‪.43‬‬

‫בתקופת בית הספר היסודי למדה בבת הספר הנשיא בבת ים‬

‫הזיכרון הזכור לה הוא בת המצווה שלה שהתקיימה במתנס השכונתי‪,‬‬
‫אמה אפתה לה עוגת שוקולד בצורת אגם הברבורים וכל חבריה באו‬
‫לחגוג עימה‪.‬‬
‫בחופשים בקיץ המשפחה הייתה נוסעת לים בבית ים‪ ,‬ובמהלך השנה‬
‫בשבתות לטייל במדינה ולהיפגש עם המשפחה‪.‬‬

‫באירועים מיוחדים היינו אוכלים ברווז בתפוזים שאימי הייתה מכינה‪.‬‬
‫המאכל האהבו עליה היה המאפים והעוגות שאימה אפתה‪.‬‬

‫שמות הוריה הם רעיה ואפי‪ ,‬שמות של שני אחייה הקטנים הם מור ומני‪.‬‬
‫רעיה היא הבכורה במשפחתה‪.‬‬

‫מקום מפגשה עם חבריה היה הספל השכונתי‪.‬‬

‫את בן זוגה שהוא בעלה היום פגשה שהם היו בצבא‪ ,‬ב‪ 25‬ליולי ‪2005‬‬
‫התחתנו‪ .‬החתונה נערכה בחצר נצר‪ .‬החתונה הייתה ומלאת שמחה עם כל‬

‫קרובי המשפחה והחברים שבאו לחגוג איתם‪.‬‬

‫רעיה למדה תואר ראשון במשפטים ולאחר מכן מבחני לשכה וקבלת‬
‫רשיון עריכת דין‪.‬‬

‫היום היא עוסקת בתחום יעוץ לניתוחים אסתטים התחום מאד עניין‬
‫אותה‪.‬‬

‫אמי הייתה רלשית בצבא במשרד הביטחון‪ .‬בשנים ‪.1994-1996‬‬

‫אירוע שהשפיע על חייה היא מלחמת המפרץ שקרתה שהייתה בתיכון ‪.‬‬

‫ניר סלמן‬

‫שמו של אבי הוא ניר סלמן‪ ,‬לפני נישואיו עם אמי שמו היה אותו הדבר‪.‬‬

‫ניר נולד בשנת ‪ 1976‬ב‪ 23‬ליוני‪ ,‬במדינת ישראל בתל אביב‪ .‬כיום הוא בן‬
‫‪ .43‬משמעות ניר הוא שדה חרוש‪.‬‬

‫שמות הוריו הם אילן ומירי ‪ ,‬ואחיו הגדול –גיא ‪.‬ניר הוא האח הקטן מבין‬
‫השנים‪.‬‬

‫בתקופת היסודי היה בגולדה מאיר בת ים‪ ,‬ובתיכון בחשמונאים ‪.‬‬

‫בתקופת בית הספר ניר עבד במערכת עיתון ‪.‬‬

‫בר מצווה נערך לו באולם בבת ים שקיום לא קיים יותר‪.‬‬

‫בשבתות ניר ומשפתחו נהגו לטייל ולהסתובב ברחבי הארץ‪.‬‬

‫מאכל מיוחד שהיו מכינים הוא תפוח עץ מסוכר וזה היה גם המאכל‬
‫שהכי אהב‪.‬‬

‫את רעיה אישתו כיום פגש בצבא ב‪ 25‬ליולי ‪ 2005‬התחתנו‪ .‬החתונה‬
‫נערכה בחצר נצר‪ .‬החתונה הייתה ומלאת שמחה עם כל קרובי המשפחה‬

‫והחברים שבאו לחגוג איתם‪.‬‬

‫תואר ראשון עשה במשפטים ויש לו רישיון בעריכת דין‪.‬‬

‫היום הוא עובד בעסק עצמאי בתחום תקשורת המחשבים‪.‬‬

‫בצבא שירת כמשק שיבוצים בבקום בשנים ‪.1994-1997‬‬

‫בזמן שירותו בצבא חבר קרוב שלנו נהרג וזה משהו שהשפיע על חיוו‪.‬‬

‫האחים שלי‬

‫עדי סלמן‬

‫שמו של אחי הוא עדי סלמן‪ ,‬עדי מסמל תכשיט שזהו משהו יקר וכך הוא‬
‫יקר במשפחתנו‪ .‬עדי נולד בשנת ‪,2008‬בן ‪ ,11‬והיום הוא בכיתה ה' לומד‬
‫בבית ספר היסודי נווה דקלים‪.‬‬

‫עדי נולד בבית החולים אסף הרופא וגר יחד איתנו עד היום בראשון‬
‫לציון‪.‬‬

‫הוריו הם רעיה וניר סלמן‪.‬עדי הוא האח האמצעי במשפחה‪ ,‬נולד שנתיים‬
‫אחרי‪-‬אריאל‪ .‬ושלוש שנים לפני אחותי‪-‬שיר‪.‬‬

‫שיר סלמן‬

‫שמה של אחותי הקטנה ביותר הוא שיר סלמן‪.‬‬

‫שיר נולדה בבית החולים וולפסון בחולון‪ .‬שיר נולדה בשנת ‪ ,2012‬וכיום‬
‫היא בכיתה ב' בת כמעט שמונה בבית הספר היסודי נווה דקלם‪.‬‬

‫הורייה של שיר הם רעיה וניר סלמן‪ .‬שיר היא האחות הכי קטנה מבין‬
‫שלושת האחים‪ ,‬נולדה חמש שנים לאחר שאני נולדתי‪ ,‬ושלוש שנים לאחר‬

‫ליידת עדי האח האמצע‬

‫הסבים והסבתות‬

‫הורי אם‪:‬‬

‫שרה ז"ל ואפרים מנחמוב‪:‬‬

‫סבתי עלתה מפולין בהיותה בת ‪ ,6‬בהגיעם ארצה נשלחה סבתי ובני‬
‫משפחתה למעברה בבת ים‪ .‬אביה של סבתי היה ניצול שואה שאשתו‬
‫וילדיו מנישואיו הראשונים נרצחו כולם על ידי הנאצים בתקופת השואה‪.‬‬

‫כעבור מספר שנים עברו סבתי ובני משפחתה לגור בדירה בשכונת רמת‬
‫יוסף‪ ,‬סבתי עזרה להוריה בפרנסת הבית ומגיל ‪ 13‬עבדה בקיוסק‬
‫המשפחתי‪ ,‬כיוון שאביה נפטר והיה עליה לעזור לאמה‪.‬‬

‫לסבתי שני אחים נוספים‪ :‬טובה פיגנבוים מזור – האחות הבכורה ודוד‬
‫פיגנבוים אחיה הקטן‪ .‬סבתי הייתה האחות האמצעית‪.‬‬

‫בילדותה נהגה סבתי ללכת לתנועת הנוער‪ :‬הנוער העובד והלומד‪ .‬במשך‬
‫כל שנות לימודיה בתיכון פקדה את התנועה ואהבה מאד ללכת למפגשיה‪.‬‬

‫סבתי לא התגייסה לצבא בשל היותה יתומה מאב ובגלל שנאלצה לעזור‬
‫לאמה‪.‬‬

‫סבתי עבדה במשך כל השנים בתחום הטקסטיל‪.‬‬

‫בגיל ‪ 24‬התחתנה עם סבי אפי‪ ,‬הם הכירו באמצעות חברים והתחתנו ב‬
‫‪ .21.7.75‬חתונתם נערכה ברבנות בתל אביב‪ .‬ונולדו להם שלושה ילדים‪:‬‬

‫אימי‪ ,‬רעיה ושני בנים נוספים‪ :‬מני ומור‪.‬‬

‫מאכל שהיה אהוב במיוחד על סבתי הוא‪ :‬קיגל‪ ,‬מאפה אטריות מתוק‬
‫שנהוג בעדה האשכנזית‪ .‬סבתי הייתה ידועה ביכולות האירוח המופלאות‬

‫שלה ובכישרון הבשול‪ .‬כל ארוחה הייתה מלווה במנות רבות ומיוחדות‪,‬‬
‫במאפים מסובכים ובקינוחים טובים‪.‬‬

‫סבתי הייתה אשה מדהימה וטובת לב‪ ,‬לצערי הרב לא הספקתי להכיר‬
‫אותה זמן רב‪ ,‬כשהייתי בת שנתיים היא נפטרה באופן פתאומי מסרטן‬

‫הלבלב בהיותה בת ‪ 58‬בלבד‪ .‬אימי שהייתה קשורה אליה מאד לקחה‬
‫קשה מאד את האובדן והיא מקפידה לדבר עליה המון ולהזכיר אותה‬
‫בכל הזדמנות‪ .‬מאכליה של סבתי מככבים במטבחנו ואימי מקפידה להכין‬

‫את המאכלים שסבתי נהגה להכין‪.‬‬

‫יהי זכרה ברוך‪.‬‬

‫‪ .1‬שם המשפחה של סבתי ז"ל‪ :‬פיגנבוים‪ ,‬לאחר נישואיה מנחמוב‪.‬‬
‫‪ .2‬לא ידוע מקור השם –נפטרה‪.‬‬
‫‪ .3‬השם לא השתנה‪.‬‬

‫‪ .4‬שמה הפרטי של סבתי היה‪ :‬שרה מינה‪.‬‬
‫‪ .5‬שמות הוריה של סבתי‪ :‬רעיה ומשה פיגנבוים‪ .‬אחיה‪ :‬טובה‬

‫פיגנבוים – מזור ודוד פיגנבוים‪.‬‬
‫‪ .6‬סבתי נולדה ב‪.28.7.51 -‬‬
‫‪ .7‬נולדה בוורשה‪ ,‬פולין‪.‬‬

‫אפרים מנחמוב‬

‫סבי אפי מנחמוב נולד בארץ להורים יוצאי בולגריה‪ .‬סבי ובני משפחתו‬
‫התגוררו בבת ים‪ ,‬שם למד והתחנך סבי‪.‬‬

‫לסבי שני אחים נוספים‪ ,‬סבי הוא האח האמצעי‪ .‬בהיותו בן ‪ 28‬התחתן‬
‫סבי עם שרה סבתי‪ .‬במהלך השנים עבד סבי כנהג‪ .‬כיום הוא בפנסיה‬
‫ומתגורר בבת ים‪.‬‬

‫לצערי‪ ,‬אימי לא בקשר עם אביה מזה עשור מסיבות שלא כאן המקום‬
‫לפרטן ועל כן אין מידע נוסף אודותיו בעבודה‪.‬‬

‫הורי אב‪:‬‬

‫אילן סלמן ז"ל‬

‫שם משפחתו של סבי מצד אבי הינו‪ :‬סלמן‪ ,‬הוא נולד בעירק בשנת ‪.1940‬‬

‫סבי השאיר את שמו המקורי ואנו נושאים אותו בגאווה עד היום כשם‬
‫משפחתנו‪.‬‬

‫מקור שמו הפרטי של סבי הינו סמיר‪ ,‬בהגיעו לארץ שונה שמו של סבי‬
‫לאילן‪ ,‬שהינו כידוע שם נרדף לעץ‪.‬‬

‫שמותיו של הוריו של סבי היו ג'ורג'י וסעידה‪ .‬סבי היה הבן הצעיר מתוך‬
‫ארבעה אחים‪ ,‬שמות אחיו הם‪ :‬תקווה דוד וקמל‪.‬‬

‫סבי נולד בעירק בעיר בצרה‪ ,‬בעקבות רדיפת היהודים בעירק‪ ,‬עלתה מש‬
‫פחתו ארצה בשנת ‪ 1950‬באוניה‪.‬‬

‫סבי ומשפחתו התגוררו במעברה בתל אביב בעוני רב עד אשר קיבלו בית‬
‫בשכונת נווה צדק בתל אביב‪.‬‬

‫את בר המצווה של סבי חגגו בבית כנסת בתל אביב‪.‬‬

‫סבי לא נהג ללכת בנערותו לארגונים חברתיים‪.‬‬

‫בחגים נהגה משפחתו של סבי להתאחד עם המשפחה הגרעינית‬
‫והמורחבת לארוחות חג גדולות ולפיקניקים‪.‬‬

‫המאכל שהיה נהוג לאכול היה קובה ועמבה‪.‬‬

‫לא עבד‬

‫המאכל האהוב על סבי היה אורז כיאה לעירקי אמיתי‪.‬‬

‫בין השנים ‪ 1963-1967‬שרת סבי בצבא כחייל קרבי בחיל ההנדסה‪ ,‬בין‬
‫היתר שרת סבי בצבא בזמן מלחמת ששת הימים וחזה בזוועות המלחמה‪.‬‬

‫סבי הכיר את סבתי מרים במועדון נוער והם נישאו בשנת ‪ 1970‬באולמי‬
‫רמי חן בחולון‪.‬‬

‫סבי למד ראיית חשבון והתמחה בכלכלה ואכן עסק בראיית חשבון עד‬
‫יום מותו‪.‬‬

‫סבי אהב לצייר ולפסל והיה כשרוני מאד‪.‬‬

‫בשנת ‪ 2002‬חלה סבי בסרטן ובשנת ‪ 2003‬נפטר כשהוא בן ‪ 58‬בלבד‪.‬‬

‫יהי זכרו ברוך‪.‬‬

‫מירי קצוני‬

‫שם משפחתה של סבתי בנעוריה היה עוזיאל אך בהגיעם לארץ מבולגריה‪,‬‬
‫לא הבינו את אביה וניתן להם שם המשפחה קצוני‪.‬‬

‫שמה הפרטי היה במקור מרי על שמה של קרובת משפחה של סבתי‬
‫שנפטרה צעירה‪ ,‬כשגדלה סבתי שינתה את שמה למרים על שם מרים‬

‫הנביאה‪.‬‬

‫הכינוי של סבתי הינו מירי‪ .‬נולדה בתאריך ‪ 26‬ליולי ‪ 1946‬ז בתמוז ‪.‬‬

‫שמות הוריה סופיה ואשר קצוני‪ ,‬שמות אחיותיה לינדה אסתר ופלורה‪,‬‬
‫שלושתן נפטרו‪.‬‬

‫סבתי נולדה בסופיה בבולגריה‪ .‬כיוון שמשפחתה של סבתי היתה ציונית‬
‫הם עלו לארץ בשנת ‪ 1950‬באוניה‪.‬‬

‫בילדותה הלכה לבית ספר יסודי שבי ציון ביפו ועירוני ז ביפו‪ .‬סבתי לא‬
‫עבדה בילדותה ולא חגגה את בת המצווה שלה‪ ,‬כיוון שמדובר היה‬
‫בתקופת צנע‪.‬‬

‫בנערותה הלכה סבתי לתנועת הצופים‪ ,‬אשר קיימת עד היום‪.‬‬

‫בשנת ‪ 1968‬התגייסה לצבא ושירתה כקשרית‪.‬‬

‫אירוע מרגש בחייה היה בחתונה של בניה‪.‬‬

‫באירועים מיוחדים נהגו להתכנס כל בני המשפחה המורחבת והגרעינית‬
‫ולחגוג ביחד‪.‬‬

‫המאכל האהוב על סבתי הינו שעועית ירוקה‬

‫זאת המשפחה שלי‬

‫גלגולו של חפץ‬

‫במשפחתי יש שני חפצים חשובים שעברו איתנו מסבתא שרה ז"ל‪:‬‬

‫האחד – צנצנת קריסטל שבה אימי הייתה מאחסנת מלח והייתה שייכת‬
‫לסבתה של אימי‪ ,‬רעיה פיגנבוים אשר על שמה היא קרויה‪ .‬הצנצנת ניתנה‬

‫לאימי עם נישואיה לאבי והייתה אצלנו בבית מעל לעשור‪ ,‬עד שיום אחד‬
‫היא נפלה והתנפצה לרסיסים‪.‬‬

‫החפץ השני הינו טבעת נישואיה של סבתי אשר ניתנה לאימי כאשר סבתי‬
‫חלתה ואושפזה בבית החולים‪ .‬כיוון שאצבעותיה התנפחו‪ ,‬לא יכלה סבתי‬

‫לענוד את הטבעת ונתנה אותה לאימי‪ ,‬זמן קצר לאחר מכן היא נפטרה‪.‬‬
‫אימי עונדת את הטבעת על אצבעה כבר ‪ 11‬שנה מהיום שסבתי העניקה‬

‫לה את הטבעת והיא לא מורידה אותה אף פעם‪ .‬אימי אף שמרה על‬
‫מידתה המקורית של הטבעת כפי שהייתה מונחת על אצבעה של סבתי‬
‫וכיוון שהיא גדולה עליה היא מונחית מתחת לטבעת האירוסין של אימי‪.‬‬

‫א"ב משפחתי‬

‫אוכל – הינו מרכיב חשוב ועיקרי במשפחתנו‪ ,‬אצלנו בבית הכל מתרחש‬
‫במטבח וסביב האוכל‪ ,‬אנחנו משפחה שאוהבת לאפות ולבשל ולהזמין‬

‫חברים אלינו‪.‬‬

‫ברכות – בכל יום הולדת של אחד מבני המשפחה‪ ,‬אנחנו מקפידים על‬
‫ברכה כתובה על מנת שתשמר למזכרת‪.‬‬

‫גליליון – מלון בגליל העליון אהוב עלינו במיוחד‪ ,‬משפחתנו נוהגת לנסוע‬
‫לשם אחת לשנה לחופשה משפחתית כיפית ומהנה‪.‬‬

‫דמקה – משחק שאנו נוהגים לשחק בביתנו‪ ,‬עורכים מעין טורניר שבו‬
‫משחקים כולם עד שמישהו מנצח – בדרך כלל אחי‪.‬‬

‫השרדות – תוכנית טלביזיה חביבה שאנו נוהגים לצפות בה יחדיו כל בני‬
‫המשפחה‪.‬‬

‫ורדים – הפרחים האהובים עליי‪ ,‬בגינת ביתי אמי אוהבת לגדל פרחים בין‬
‫היתר ורדים לבנים וורודים‪.‬‬

‫זריחה – בנופשים בארץ אנחנו אוהבים לקום השכם בבוקר ולצפות‬
‫בזריחה‪.‬‬

‫חלומות – משחק הקלפים האהוב בביתנו‪.‬‬

‫טיולים ברחבי הארץ – אנו אוהבים לטייל בארצנו היפה‪ ,‬בוחרים כל פעם‬
‫מסלול אחר ונוסעים בלווית חברים טובים‪.‬‬

‫יערה דובשנית – פרח אהוב שבבית הקודם שלנו היה שיח כזה למטה‬
‫בבניין‪ ,‬עד היום כשאני מריחה את הריח אני נזכרת בבית הישן שלנו‪.‬‬

‫כנר – לאבי ישנה מסורת ארוכת ימים עוד מהימים בה הוא היה רווק‪.‬‬
‫הוא מגדל כנרים‪ .‬תמיד יש לנו בבית במטבח כלוב ובו כנר‪ ,‬ציפור שיר‬
‫מזמרת שלעיתים מפריעה את מנוחתנו ומעירה את כולם בציוצים עם‬

‫עלות השחר‪.‬‬

‫לחמניות של בית‪ -‬מדי שישי אמי ואני אופות לחמניות ביתיות שפשוט אי‬
‫אפשר להפסיק לאכול מהם‪.‬‬

‫מנהטן – טיול בת המצווה שלי שבו הגעתי לראשונה לעיר הגדולה בניו‬
‫יורק‪ ,‬חוויה שלא אשכח לעולם‪.‬‬

‫נרות – מדי שישי אימי נוהגת להדליק נרות שבת ביחד איתי ועם אחותי‬
‫הקטנה‪.‬‬

‫סביח – חציל מטוגן שהוא מאכל עירקי ידוע‪ ,‬מסורת משפחתית מביתו‬
‫של אבי‪ ,‬נוהגים לאכול עם חומוס‪ ,‬פיתה ופטרוזיליה‪.‬‬

‫עדי‪-‬אחי הקטן בן ה‪.11‬‬

‫פיצה – אמי מכינה בצק פיצה ביתי‪ ,‬מסורת שהשתרשה מסבתא שרה ז"ל‬
‫ומתבססת על המתכון שלה‪ .‬כיום גם אני מכינה בעצמי בצק לפיצה‬
‫להנאת כל בני הבית‪.‬‬

‫ציור‪-‬כל אחיי ואני מאוד אוהבים לצייר נופים ודברים הנותנים לנו‬
‫השראה‪.‬‬

‫קוגל – מאפה אטריות מתוק שהיה אהוב במיוחד על סבתי שרה ז"ל‪.‬‬

‫ראש השנה – זהו החג שבו כל המשפחה המורחבת מתארחת בביתנו מדי‬
‫שנה‪.‬‬

‫שיר‪-‬אחותי הקטנה מבין שלושת האחים‪.‬‬

‫תפוחים מסוכרים‪-‬כל שנה ביום העצמאות אני ואמי מכינות ביחד בבית‬
‫תפוחים מסוכרים לכל המשפחה‪.‬‬

‫קישור משפחתי לאירוע היסטורי‬

‫למישפחתי קשר מצער עד מאד לשואה‪ .‬אביה של סבתי מצד אימי‪ ,‬משה‬
‫פיגנבוים ז"ל‪ ,‬שהה במחנה ריכוז בעת השואה בפולין‪ ,‬הוא הצליח לברוח‬

‫אך אשתו ושלושה מילדיו נרצחו על ידי הנאצים‪ .‬נותר לו רק ילד אחד‬
‫עימו עלה לארץ ישראל ושמו חיים פיגנבוים‪.‬‬

‫לאחר שעלה לארץ הכיר סבה של אימי את סבתה‪ ,‬רעיה שאימי נקראת‬
‫על שמה‪ .‬הם הולידו שלושה ילדים וגידלו במשותף גם את בנו מנישואיו‬

‫הראשונים‪ ,‬היחיד שניצל מן התופת‪.‬‬

‫סבתי ז"ל סיפרה לאימי סיפורים רבים על ילדותה בצל אב ניצול שואה‬
‫שעבר דברים כה מזוויעים בחיוו‪ .‬הוא סבל מסיוטים רבים אך לא הרבה‬

‫לשתף את ילדיו בכל הזוועות‪.‬‬

‫לימים כשנפטר‪ ,‬סיפר בנו היחיד לסבתי את סיפור בריחתם ממחנה‬
‫הריכוז ואיך הצליחו בכוחות על אנושיים לברוח ולהציל את חייהם‪ ,‬אך‬
‫על אף שניצלו חייהם היו תמיד בצל המשפחה שנותרה מאחור‪ ,‬אותה לא‬

‫הצליחו להציל‪ – ..‬יהי זכרם ברוך‪.‬‬

‫המקורות ההיסטוריים שלי‬

‫חלק א'‬

‫שמות המשפחה של סבי וסבתי מצד אמי‪-‬‬

‫המשפחה מצד סבתי‬ ‫המשפחה מצד סבי‬

‫מנחמוב‬ ‫פייגנבוים‬ ‫שם המשפחה‬

‫פירוש שם המשפחה בבית התפוצות אין מידע בבית התפוצות אין מידע‬

‫בולגריה‬ ‫מוצאו של שם המשפחה פולין‬

‫מנחמוב‪-‬אין מידע‬ ‫פייגנבוים‪-‬אין מידע‬ ‫מקור השם ופירושו‬

‫שמות המשפחה של סבי וסבתי מצד אבי‪-‬‬

‫המשפחה מצד סבתי המשפחה מצד סבי‬

‫סלמן‬ ‫קצוני‬ ‫שם המשפחה‬

‫פירוש שם המשפחה בבית התפוצות אין מידע שם משפחה זה הוא‬
‫מסוג השמות‬
‫הפטרונימיים (שמות‬
‫שמקורם בשמו של האב)‬
‫מכיוון שהם נגזרים‬
‫משמו הפרטי של אחד‬
‫מאבות המשפחה‪ ,‬כאשר‬
‫במקרה זה הוא ממקור‬
‫מקראי‪ .‬סלמן הוא גרסה‬
‫של השם העברי שלומה‪.‬‬
‫שלמה‪ ,‬בנו של דוד המלך‬
‫ושל בת שבע‪ ,‬היה מלכה‬
‫השלישי של יהודה‬
‫וישראל‪.‬‬

‫עיראק‬ ‫מוצאו של שם המשפחה בולגריה‬

‫סלמן‪.‬‬ ‫מקור השם ופירושו קצוני‪,‬אין מידע‬

‫חלק ב'‬

‫שם המשפחה של סבתי מצד אמי‪:‬‬
‫פיגנבוים הגיע מיהדות פולין‪ ,‬סבא וסבתא של אמי שלי נולדו בפולין ומאז‬

‫מקור השם אינו השתנה ‪,‬סבי של אמי נולד בארץ וסבתה עלתה עם‬
‫משפחתה שהייתה כבת ‪ .6‬שם המשפחה היה ונשאר כמו שהיה ככבוד‬

‫לשורשי המשפחה‪.‬‬

‫שם המשפחה של סבי מצד אמי‪:‬‬
‫מנחמוב הגיע מבולגריה‪ ,‬הוריו של סבי של אמי נולדו בבולגריה‪ ,‬וקיבלנו‬

‫את שם המשפחה הזה כך‪ .‬מאז השם אינו השתנה ונשאר כמקורו‪.‬‬

‫שם המשפחה של סבי מצד אבי‪:‬‬
‫סבא של אבי עלה לארץ ישראל בשנות ה‪,40‬‬
‫כאשר עלה לארץ מעיראק ואינו ידע מילה בשפה העברית ולכן ששאלו‬
‫אותו מה שם משפחתו‪ ,‬חשב שהם מתעניינים בשמו הפרטי וענה להם‪-‬‬
‫סלמן‪ ,‬וככל שהזמן עבר סבא רבה שלי היה רשום כ‪-‬סלמן סלמן ומאז‬

‫נשארנו עם שם משפחה זה‪.‬‬

‫שם המשפחה של סבתי מצד אבי‪:‬‬
‫שם המשפחה הגיע לראשונה בבולגריה ‪,‬משפחתה של סבתא של אבי עלו‬

‫לישראל בשנת ‪ ,1948‬יחד עם השם הזה ולא שינו אותו מאז‪.‬‬

‫חלק ג'‬

‫אינני מצאתי קשר של מפורסם למקום המחייה או הולדתה של משפחתי‬
‫‪.‬‬

‫חלק ד'‬

‫ולסיכום‪ ,‬דרך מחקר בעבודה זו למדתי והעמקתי על משפחתי‪,‬‬
‫כיצד קיבלנו את שמות המשפחה הללו ומתי משפחתי עלתה לארץ ואיך‬
‫הגענו לארץ ישראל‪ ...‬למדתי ונפגשתי עם בני משפחתי ובסך הכל יצא‬
‫מעבודה זו רק דברים טובים‪ ,‬הכרתי את משפחתי‪ ,‬מסורתיה ואיך הפכנו‬

‫למשפחה שאנו עכשיו עם העדות ושמות המשפחה האלה‪.‬‬

‫התקווה שלי‬

‫התקווה שלי ושל כל משפחת כיום זה להישאר מאוחדת ומחוברת‪,‬‬
‫ושנמשיך להיות מאושרים ובריאים‪ ,‬ושתמיד נהיה מחוברים כמו שאנו‬

‫כיום‪.‬‬

‫אני מאחלת לי ולמשפחתי הרבה בריאות ושנזכה להיות כאלה קרובים‬
‫אחד לשני גם בשנים הבאות‪.‬‬

‫לחברי אני מאחלת שנשמור על קשר חזק וטוב כמו כיום ושתתמיד יהיו‬
‫מאושרים ויזכו לטוב‪.‬‬

‫ולמדינתנו היקרה שחגגה לא מזמן ‪ 72‬מאחלת לה שתמשיך להיות חזקה‬
‫ולהגן עלינו מכל רע אשר יבוא ושאנו נמשיך לדאוג ולטפל בה ובנופיה‬
‫המדהימים הקיימים בארצנו‪.‬‬

‫סיכום‬

‫ולסיכום‪ ,‬למדתי דרך העבודה המון‪.‬‬

‫הכרתי את משפחתי וכל דורותיה הקודמים יותר לעומק והבנתי איך‬
‫נהיינו המשפחה שאנו היום‪ .‬המפגש עם כל הקרובים והרחוקים במשפחה‬

‫גרמו להצפת רגשות גדולה אצלי והרגשתי גאווה ושמחה לדעת שזוהי‬
‫משפחתי‪ ,‬והדהים אותי לשמוע כל מה שהיא עברה במהלך שנותיה‪.‬‬

‫אני מודה להורי שעזרו לי בכל שנות חיי ועד היום‪ .‬תודה למשפחתי‬
‫המורחבת שאנו על השאלות שלי בסבלנות רבה ושיתפו אותי בכל מה‬
‫שעבר עליהם‪ .‬ותודה לכל המורים שנתנו יד ומענה לכל שאלה ובעיה‬

‫שהייתה לי לגבי העבודה‪.‬‬