ภัยเเล้ง

ภัยเเล้ง

DROUGHT

ภัยเเล้งคืออะไร?
what is drought

ภัยแล้ง คือ ภัยที่เกิดจากการขาดแคลนน้ำในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่งเป็น
เวลานาน จนก่อให้เกิดความแห้งแล้งและส่งผลกระทบต่อชุมชน
Drought is a hazard caused by a prolonged water
shortage in an area. until causing drought and

affecting the community

1

สาเหตุของเกิดภัยเเล้ง
cause of drought

สาเหตุของที่เกิดภัยเเล้ง
cause of drought

1.โดยธรรมชาติ (naturally)
1.1 การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก

(global temperature change)
1.2 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

(climate change)
1.3 การเปลี่ยนแปลงของระดับน้ำทะเล

(sea ​level change)
1.4 ภัยธรรมชาติเช่น วาตภัย
แผ่นดินไหว

(natural disasters such as windstorm,
earthquake)

2. โดยการกระทำของมนุษย์ (human action)
2.1 การทำลายชั้นโอโซน

(destruction of the ozone layer)
2.2 ผลกระทบของภาวะเรือนกระจก

(effect of the greenhouse effect)
3. การพัฒนาด้านอุตสาหกรรม

(industrial development)
4. การตัดไม้ทำลายป่า

(deforestation)

2

ผลกระทบของภัยเเล้ง effects of
drought

ผลิตผลทางการเกษตรลดลง ไม่เพียงพอต่อการบริโภค และ
การเลี้ยงปศุสัตว์ เกิดการกัดเซาะ กัดกร่อนภูมิทัศน์ พื้นดิน
แห้งแล้งและเกิดการพังทลายของผิวดิน เกิดฝุ่นละออง พายุ

ฝุ่น เพราะพื้นดินแห้งแล้งขาดน้ำ ประชาชนเกิดความ
อดอยากเนื่องจากการขาดน้ำในการอุปโภคบริโภค

Agricultural productivity has declined. not
enough for consumption and raising

livestock erosion eroding the landscape The
ground is dry and the surface erosion occurs.

Dust storms, dust storms, because the
ground is dry and lacking water, people are

3

สถานการณ์การเกิดภัยเเล้งในประเทศ
The drought situation in the country

สถานการณ์การเกิดภัยแล้งในประเทศไทยส่วนใหญ่จะเกิดใน 2 ช่วง ได้แก่
ช่วงฤดูหนาวต่อเนื่องถึงฤดูร้อน โดยเริ่มจากครึ่งหลังของเดือนตุลาคม
เป็นต้นไป บริเวณประเทศไทยตอนบน (ภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียง
เหนือ ภาคกลางและภาคตะวันออก) จะมีปริมาณฝนลดลงเป็นลำดับ จน
กระทั่งเข้าสู่ฤดูฝนในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมของ ปีถัดไป ซึ่งภัยแล้ง

ลักษณะนี้จะเกิดขึ้นเป็นประจำทุก
ช่วงกลางฤดูฝน ประมาณปลายเดือนมิถุนายนถึงเดือนกรกฎาคม จะมีฝน
ทิ้งช่วงเกิดขึ้น ภัยแล้งลักษณะนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะท้องถิ่นหรือบางบริเวณ

บางครั้งอาจครอบคลุมพื้นที่เป็นบริเวณกว้างเกือบทั่วประเทศปี
Most of the drought situations in Thailand occur in 2

periods:
Winter continues to summer Starting from the second

half of October onwards Upper Thailand (Northern
Region, Northeastern Region, Central Region

4

การปฎิบัติตน ก่อน ระหว่าง หลังภัยพิบัติ
practice before during after
disaster

การเตรียมพร้อมก่อนเกิดภัยเล็ง
(preparation before disaster strikes)

การพัฒนาลุ่มน้ำ การสร้างฝาย การสร้างเขื่อน ขุดลอกแหล่งน้ำ
การให้ความร่วมมือและมีส่วนร่วมมือในการจัดทำและพัฒนา

ชลประทาน การรักษาป่าและปลูกป่า เช่น การปลูกป่า 3 อย่าง ได้
ประโยชน์ 4 อย่าง ตามแนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง เป็นต้น
watershed development, dam construction, dam
construction water dredging Cooperation and

participation in the preparation and
development of irrigation Forest preservation

and reforestation, for example, planting 3
forests has 4 benefits according to the economic

philosophy.

การปฎิบัติตน ระหว่างเกิดภัยเเล้ง
(behavior during the disaster)

เตรียมหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินเพื่อการขอน้ำบริโภคเเละแก้ปัญหา
เฉพาะหน้า เช่น แจกน้ำให้ประชาชน ขุดเจาะน้ำบาดาล สร้างศูนย์จ่าย
น้ำ จัดทำฝนเทียม Prepare emergency phone numbers

for drinking water and solving immediate
problems, such as handing out water to people.
well drilling Build a water distribution center and

prepare artificial rain.

5

การปฎิบัติตนหลังเกิด ภัยเเล้ง
(Behavior after the drought)

ทำฝายกักเก็บน้ำไว้ใช้ในปีหน้าเพื่อรับมือกับภัยเเล้ง
Make a dam to store water for next year to

cope with drought.

นาย วัชรพล มีฤทธิ ม.5/8 เลขที่7
Watcharaphon Meerit M.5/8 No.7

6