Serat Centhini

Nama Asing : Inggris : Mauritius papeda, leech-lime
Khasiat berasarkan Perancis : Citron combera
uji farmakologi Malaysia : Limau purut
Filipina : Kabuyau, kulubut, kolobot
Myanmar : Shouk-pote
Kamboja : Krauch soeuch
Laos : ‘Khi ‘hout
Thailand : Ma kruut
Vietnam : Trúc.(70)
: Antiinflamasi
: Minyak atsiri : Antifertiliti
Kulit buah : Antioksidan(72)(73)(74)
Buah
: Boh giri, Muntěr, Nagiri (Aceh), Limau
43 Citrus maxima Merr kěsumbeu (Alas), Unté bolon, Unté godang,
Unté susu (Batak toba), Alimau mames, Bolafu,
Nama Indonesia : Jeruk bali Giri (Simalur), Dima kasumba, Dima sébua
(Nias), Muntèi (Mentawai), Limau gadang
Nama Daerah : Sumatera (Minangkabau), Limau balak, Limau kibau
(lampung)
Kalimantan
Jawa : Limau gulong (Dayak ngaju), Kěrowohu (dayak
penihing), Kělèwuku (Dayak penyabung)
Bali
Nusa Tenggara : Jěruk dalima (Sunda), Jeruk adas, Jeruk bali, Jeruk
dalima, Jeruk gulung, Jeruk karag, Jeruk macan,
Nama Asing : Inggris Jeruk rawa (Jawa), Jheruk macan (Madura),
Khasiat berasarkan Perancis Limau besar (Kambangs)
uji farmakologi Malaysia
Papua Nugini : Jěruk muntis, Jěruti, Muntis
Filipina : Jěruti (Sasak), Jěru kébau, Jěru worena (Sawu),
Myanmar
Kamboja Mundeh (Flores), Muda bélin (Solor),
Laos Muda tapo (Alor), Palumpa (Talaud), Limu ralabo,
Thailand Limu kapala, Limu gaguwa, Limu kakanengang
Vietnam (Sangir)(9)
: Pummelo, shaddock, pomelo
: Minyak atsiri : Pamplemoussier
: Jambua, limau betawi, limau bali
: Muli
: Lukban, suha
: Shouk-ton-oh
: Krôoch thlông
: Kièngz s’aangz, ph›uk, sômz ‘ôô
: Som-o, ma-o
: Bu’o’i.(70)
: Antioksidan(75)

190 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

44 Cocos nucifera L. : Kelapa : Bak u (Aceh), Krambil (Gayo), Niwer (Alas),
Nama Indonesia : Sumatera krambir (batak pakpak), tuwalah (batak karo), (9)
Nama Daerah
: Coconut palm, palma de coco, coconut tree
Nama Asing : Inggris : Klapperboom, kokospalm
Belanda : Cocotier
Khasiat berdasarkan : Perancis : Kokospalme(76)
uji farmakologi Jerman : Menurunkan frekuensi denyut jantung,
Air kelapa
Sabut kelapa hepatoprotektor, antidiabetes
: Analgesik, antiinflamasi, antimikroba,
Buah
antineoplastik, antimalaria
Minyak kelapa : Antibakteri, antioksidan, antihipertensi
Batang
(endocarp), antimikroba (mesocarp)
45 Coriandrum sativum L. : Antivirus
: Antiparasit(77)(78)
Nama Indonesia : Ketumbar
: Kĕutumba (Aceh), Kĕtumer, Ketumbar (Gayo),
Nama Daerah : Sumatera Hatumbar (Batak toba), Katumba (Minangkabau)

Jawa : Katuncar, tuncar (Sunda), Katumbar, Pĕnjĕlang
(Jawa), Katombhar, Tobhar (Madura)
Nusa Tenggara
Sulawesi : Katumbah (Bali), Katumba (Bima)
: Katumbali (Gorontalo), Katumbaro (Buol),
Nama Asing : Inggris
Katumbara (Ujung pandang),
Khasiat berdasarkan : Biji Katumbara (Bugis)(9)
uji farmakologi : Coriander(7)
: Ansiolitik, hepatoprotektif, antihiperlipidemia,
46 Costus speciosus (J. Koenig) Sm antidiabetes, antioksidan(79)(80)(81)(82)(83)

Nama Indonesia : Pacing tawar : Tabar-tabar (Batak), Setawar, Sitawar,
(Minangkabau)
Nama Daerah : Sumatera
: Pacing, Pacing tawar, Tepung tawar (Sunda),
Jawa Pacing, Pacing tawa, Pocang-pancing (Jawa),
Bunto (Madura)
Sulawesi
: Lingkuwas in talun, Lincuas in talun, Pola i batang
(Minahasa), Těpu tawar, Těpu těpung (Bugis)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 191

Nama Asing : Inggris : Spiral Ginger
Malaysia : Setawar hutam, Tawar, Tawar-tawar, Setengteng,
Thailand
Vietnam Teng
India : Kushta, Ueang Phet Maa
: Cat Loi, Cay Cu Choc, Mia Do, Se Vona
Khasiat berasarkan Cina : Keu, Chunnak-koova, Penva, Kemuka, Kuranam,
uji farmakologi Jepang
: Akar Chengalvakoshtu, Kust, Besemati, Keukanda,
Chana, Keokanda, Kottam
Batang : Bi-qia-jiang
Daun : O-hozaki-ayame(7)
Herba : Antibakteri, antijamur, antikolinesterase,
antihiperglikemik, antistress, larvasidal, diuretik,
47 Crotalaria pallida Aiton estrogenik,
: Larvasidal
Nama Indonesia : Kiring-kiring landak : Larvasidal
: Antelmintik, antioksidan, antiinflamasi, analgesik,
Nama Daerah : Jawa antipiretik(84)
: Kekecrekan (Sunda), orok-orok (Jawa), telpok
Nama Asing : Amerika (Madura).(85)
Malaysia : Smooth rattlebox, salts rattlebox
Filipina : Giring-giring, rang-rang
Kamboja : Gorung-gorung, kolong-kolong, tambarisa
: Chângrô : ng sva : , dâng höt khmaôch, sandaèk
Laos kû : öy
Thailand : Hingx ha : y
Vietnam : Hinghai, honghai
: L[uj]c l[aj]c ba l[as] tr[of]n, c[aa]y mu[oox]ng
Khasiat berasarkan : Kulit batang tr[af], c[af] ph[ee] r[uw]ng.(85)
uji farmakologi : Antiinflamasi(86)

48 Croton argyratus Bl.

Nama Indonesia : Pakan

Nama Daerah : Jawa : Parengpeng (Sunda), tapen kebo (Jawa), leprak
(Madura). (31)
Nama Asing : Inggris
Khasiat berasarkan Brunei : Silver croton
uji farmakologi Malaysia : Kemarik
Filipina : Cheret budak, chenderai, semengkeh
: Tubang puti(31)
: Daun, akar, batang : Antikanker(87)

192 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

49 Croton tiglium L. : Cerakin : Simakalian (Minangkabau)
Nama Indonesia : Sumatera : Kĕmalakian, Kĕmlakiyan (Sunda), Adal-ada,
Nama Daerah
Jawa Pĕncahar, Cĕrakèn (Jawa)
: Rungkou, Dungkouw, Lungkow, Lanta, (Sulawesi
Sulawesi
Utara), Kamande (Baree), Campalagiang
Kepulauan Maluku (Makasar), Cĕmpalagiang (Bugis)
: Kèlmurè (Halmahera Selatan), Tupo, Humuliti
Nama Asing : Inggris (Halamahera Utara), Semuli (Ternate), Kowè
Perancis (Tidore)(9)
: Croton-oil plant, Croton-oil seeds, Purgative
Khasiat berdasarkan : Belanda croton, Purging croton, True croton
uji farmakologi India : Bois de Moluques, Bois de Pavane, Croton
Filipina cathartique, Croton médicinal, Tiglium, Vrai
Vietnam croton
Biji : Crotonolie, Purgeerkorrels
: Jaipal (Punjabi)
: Kamandag, Tuba(Tagalog)
: Ba đậu, Cây ba đậu(88)
: Pencahar, antinosiseptif dan relaksan otot.(89)(90)

50 Cucurbita moschata Duchesne

Nama Indonesia : Waluh

Nama Daerah : Labu merah parang (melayu), waluh (sunda), waluh (Jawa) (6)

Nama Asing : Inggris : Musk melon, pumpkin, winter squash calabaza,
west indian pumpkin, zapallo
Malaysia : Labu merah, labu parang, ketola
Cina : Kusum, zhong guo, nan-gua, fan gua
Thailand : Fak Tawng, Nam Tao
Tagalog : Kalabasa(7)
Khasiat berdasarkan : Antiobesitas(7)
uji farmakologi

51 Cuminum cyminum L.

Nama Indonesia : Jinten putih

Nama Daerah : Jawa : Jinten putih (Jawa), jinten bodas (Sunda), jinten
poteh (Madura).(43)
Nama Asing : Inggris
Khasiat berasarkan Perancis : Cumin, Roman caraway
uji farmakologi Malaysia : Cumin, faux anis, faux aneth
Myanmar : Jinten puteh
Kamboja : Ziya
Laos : Ma chin
Thailand : Th’Ien kha : w
: Thian-khao, yira.(43)
: Minyak atsiri biji : Antioksidan, antimikroba, antikarsinogenik,

Biji antidiabetes, penekan SSP
: Antiosteoporosis, aktivator enzim pencernaan(91)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 193

52 Curcuma aeruginosa Roxb.

Nama Indonesia : Temu hitam

Nama Daerah : Temu erang, temu ireng, atau temu lotong.(6)

Nama Asing : Inggris : Pink and Blue Ginger(13)

Khasiat berdasarkan : Rimpang : Antiandrogen(92)
uji farmakologi

53 Curcuma domestica Val.

Nama latin : Curcuma longa L.(28)

Nama Indonesia : Kunyit

Nama Daerah : Sumatera : Kunyet (Aceh); kuning (Gayo), kunyet (Alas),
kuning (Batak Karo), hunik (Batak toba), kunyit
(melayu), kunyir (Lampung);
Jawa : Kunyir, koneng, konengtemen (sunda); kunir,
temu kuning (Jawa), konye, temokoneng
(Madura);
Kalimantan : Henda (Dayah Ngaju, Katingan, Ot danum),
kunyit (Dayak Olon Maanyan), cahang (Dayak
penyabung)
Bali dan Nusa Tenggara : Huni (Bima); dingira, kunita, kunyi, konyi, wingira
(Sumba barat), kunyi (Makasar); gurati, gogohoki
(halmahera);
Sulawesi : Alawahu (Gorontalo)), kunyi (Makasar), unyi
(Bugis) (9)
Nama Asing : Inggris : Curcuma, indian saffron, yellow ginger
Melayu : Kunyit
Vietnam : Khuong hoang, nghe
Thailand : Kha min
Filipina : Dilaw
Cina : Yu jin, jiang huang
Jepang : Taamerikku, ukon(28)
Khasiat berdasarkan : Minyak atsiri : Memiliki efek protektif terhadap tukak lambung.(93)
uji farmakologi

54 Curcuma xanthorrhiza Roxb.

Nama Indonesia : Temu Lawak

Nama Daerah : Jawa : Koneng gede (Sunda), Temu lawak (Jawa), Temo
labak (Madura)(6)
Nama Asing : Inggris : Giant curcuma, false turmeric
Malaysia : Temu lawas, temu kuning, kuncur, temu raya
Cina : Shu gu jiang huang, yin ni e zhu;
Tamil : Menjal.(7)
Khasiat berdasarkan : Antimetastatik, antijamur, anibakteri, antioksidan, antikanker, antitumor,
uji farmakologi antiinflamasi,antiplatelet, immunostimulan, antinosiseptif, estrogenik(7)

194 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

55 Cuscuta australis R. Br

Nama Indonesia : Muja muju

Nama Daerah : Jawa : Jamuju, mamuju, muju-muju (jawa), Maja muju
(madura)(9)
Nama Asing : Inggris
Khasiat berasarkan Perancis : Australian dodder, southern dodder
uji farmakologi : Cuscute du sud, cuscute australe(94)
: Antimikroba(95)

56 Daemonorops didymophyllus Becc

Nama Indonesia : Rotan jernang

Nama Daerah : Sumatera : Uwi jěrnang kecil (Palembang), Rotan udang
Nama Asing : Malaysia (Malaka)(9)

Thailand : Rotan tunggal
: Waai khipet(28)

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

57 Dialium indum L. : Asam keranji : Asam keranji
Nama Indonesia : Sumatera : Ki ranji (Sunda), Asem kranji, asem cina, kuranji,
Nama Daerah
Jawa pranji (Jawa), Karanjhi (Madura)(96)
Nama Asing : Samttamarinde
: Jerman : Mak Kham Phep
Laos : Enkeranji, Keranji Tebal Besar, Keranji, Keranji
Malaysia
Paya, Keranji kertas Besar, Asam Keranji Burong,
Khasiat berasarkan Thailand Sepan, Tulang Dayong
uji farmakologi : Antioksidan(97) : Luk Yee, Yi, Kayi Khao(96)

58 Dodonaea viscosa (L.) Jacq

Nama Indonesia : Cantigi : Sikil (Melayu)
Nama Daerah : Sumatera : Cantigi (Sunda), kayu mesen (Jawa)(31)
: Alipata, calapinai
Jawa : Florida, hopbush, hopshrub, hopwood
: Gelampaya, serengan laut
Nama Asing : Filipina : Mai pek (98)
Khasiat berasarkan Inggris : Antimikroba, antiulser, penyembuh luka,
uji farmakologi Malaysia
Thailand antioksidan, antiinflamasi
: Analgesik, antipiretik(99)
: Daun
Biji

59 Dracontomelon mangiferum Bl.

Sinonim : Dracontomelon dao (Blanco) Merr. & Rolfe (24)

Nama Indonesia : Rau, sengkuang(6)

Nama Daerah : Sumatera : Lendur (Kubu/Jambi)
Jawa : Dahu (Sunda), rau (Jawa)
Halmahera : Giofel(6)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 195

Nama Asing : Inggris : Argus pheasant tree, new guinea walnut, pacific
Malaysia walnut

Cina : Sengkuang (Peninsular, Sabah); unkawang
Thailand (Sarawak); sarunsab (Dusun, Sabah); chengkuang,
bengkuang, surgan, sakal, sepul
Khasiat berdasarkan : Filipina
uji farmakologi Vietnam : Ren mian zi, J›n mien tz
Papua Nugini : Ka-kho, sang-kuan (Peninsular); phrachao ha phra
Jerman
Belanda ong (Chiang Mai); goh sang guan, ka-kho, phra
Daun, batang, kulit chao ha phra ong, sa gua, saen taa lom, ta goh,
Daun tagoo, sang kuan
: Dao (general), maliyan (Tagalog)
: Chi sau, s[aa]u
: New guinea walnut (General), mon (Pidgin); Loc
: Drachenapfel
: Drakeboom(7)
: Antibakteri
: Antifungi(100)

60 Echeneis naucrates L.

Nama Indonesia : Ikan gemi

Nama Daerah :-

Nama Asing : Inggris : Sharksucker, live sharksucker

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

61 Elaeocarpus ganitrus Roxb.

Nama Indonesia : Jenitri

Nama Daerah : Jawa : Jenitri, genitri (Jawa)
Bali : Ganitri (Bali) (31)

Nama Asing : Inggris : Bead tree, genitri, Indian oil-fruit
Khasiat berasarkan Malaysia : Changkan, geniteri, rijaksa
uji farmakologi Papua Nugini : Qozari
Thailand : Mamun dong (north-eastern), mun dong, mun
khom (northern)
Vietnam : C[oo]m l[as] h[ej]p.(31)
: Buah : Antijamu, antibakteri, efek ansiolitas, antiasma
Kulit batang : Antikanker
Biji : Antihipertemsi
Seluruh bagian tanaman : Antihiperglikemi
Daun : Analgesik, antiinflamasi(101)

62 Elephantopus scaber L.

Nama Indonesia : Tapak Liman, Tutup Bumi

Nama Daerah : Jawa : Balagaduk, Jukut cangcang, Tapak liman (Sunda),
Tampak liman, Tapak liman, Tapak tangan (Jawa),
Talpak tana (Madura)(9)

196 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Prickly-leaved elephant›s foot
Malaysia : Tutup bumi, tapak leman, pepalut
Filipina : Dila-dila, tabatabakohan, kabkabron
Thailand : Do mai ruu lom, kee fai nok khuun, naat me

Vietnam khlaen
: C[us]c chi thi[ee]n, c[or] l[uw][owx]i m[ef]o, dia
Khasiat berasarkan : Daun
uji farmakologi d[ar]m th[ar]o.(13)
: Antiasma, antelmintik, antioksidan,
Herba
Akar antihiperglikemik, antibisa ular, antikoagulan,
hepatoprotektif
63 Eleusine indica (L.) Gaertn. : Penyembuh luka, antiinflamasi
: Antiulser, antioksidan, antidiare, antibakteri(102)
Nama Indonesia : Rumput belulang : Sapadang rurus (Batak), Sambau (Sumatera
Uatara), Sarut (Minangkabau)
Nama Daerah : Sumatera : Jukut jampang, Jukut jampang gědě, Jampang
munding, Jampang carulang (Sunda), Godong ula,
Jawa Sukět lulangan, Sukět cělulang, Sukět wělulang
(Jawa), Rěbha mungghuk, Rěbha pangghuk
Nama Asing Bali (Madura)
Nusa tenggara : Padang bilulang (Bali)
Sulawesi : Mbelar (Sumba)
Kepulauan Maluku : Bariri, Duawutih, Rěngkèi, Ruawutih, Waliri,
: Inggris Wariri (Minahasa), Bulili mba utano (Buol)
Perancis : Fartagu (Halmahera Selatan), Fartagu (Halmahera
Utara), Fartagu (Ternate), Fartagu (Tidore)(9)
Cina : Bullgrass; crabgrass; crowfoot grass; dog grass;
Malaysia dutch grass; fowlfoot grass; goose foot grass.
Filipina : Chiendent patte de poule; eleusine de l’Inde;
gros chiendent; pattes de poule; pied de poule;
Khasiat berasarkan Vietnam pied de poule de l’Inde; pied poule vrai
uji farmakologi Kamboja : Niu jin cao
: Herba : Godong ula; rumput sambari
: Bakis-bakisan; bang-angan; bikad-bikad; bila-bila;
palagtiki;
: Co’cu’a ga; co man trau; co ong
: Smao choeung tukke(103)
: Antiinflamasi(104)

64 Eryngium foetidum L

Nama Indonesia : Ketumbar jawa, Walangan

Nama Daerah : Jawa : Balang katuncar, Katuncar walanda, Katuncar
walang, Singa děpa, Walang anjing, Walang duri,
Walang gěni, Walang katuncar, Walang cina
(Sunda), Jinthènan, Katumbar londa, Katumbar
mungsi, Tumbar mungsi, Tumbaran (Jawa)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 197

Nama Asing : Inggris : Sawtooth coriander, spiny coriander, long
coriander.
Khasiat berasarkan Perancis
uji farmakologi Malaysia : Chardon étoile fétide, panicaut fétide
Filipina : Ketumbar, ketumbar Java.
Kamboja : Cilantro
Laos : Chi baraing, chi banla, chi sangkaëch.
Thailand : Phak ho : m th›e : d.
Vietnam : Phakchi-farang, hom-pomkula, mae-lae-doe
: Herba : Ng[of] t[aa]y, ng[of] gai, m[uf]i t[aaf]u.(43)
Daun : Antelmintik, antikonvulsan, antibakteri,

antimalaria
: Antiinflamasi, analgesik.(105)

65 Erythrina subumbrans (Hassk.) Merr.

Nama Indonesia : Dadap duri, Dadap cucuk

Nama Daerah : Jawa : Dadap rancang, Dadap cangkring, Dadap cucuk
(Sunda), Dadap ri (Jawa), Dhadhak cangkring,
Nama Asing Theutehuk, Cangkring (Madura)(9)
: Inggris : December tree
Malaysia : Dedap batik, cengkering.
Papua Nugini : Dadap.
Filipina : Dap-dap, rarang, anii.
Myanmar : Ye-katit.
Laos : Th’o : ng hla : ng.
Thailand : Thonglang-pa, thong-lang.
Vietnam : V[oo]ng h[aj]t d[as](31)

Khasiat berasarkan : Batang : Antiplasmodial, antimikobakteria.(106)
uji farmakologi

66 Eugenia polyantha O.K

Nama Indonesia : Salam

Nama Daerah : Jawa : Manting (Jawa), Salam (Madura), Kastolam
(Kangean)(9)
Nama Asing : Inggris
Khasiat berasarkan Malaysia : Bay-leaf.
uji farmakologi Kamboja : Samak, kelat samak, serah.
Thailand : Pring srâtoab.
Vietnam : Dokmaeo, daengkluai, mak.
: S[aws]n thuy[eef]n.(43)
: Daun : Antihiperkolesterol, antibakteri.(107)(108)

67 Euphorbia tirucalli L

Sinonim : Arthrothamnus tirucalli (L.) Klotzsch & Garcke(24)
Nama Indonesia : Patah tulang

Nama Daerah : Jawa : Susuru (Sunda), Kayu urip, Pacing tawa, Tikěl
Nama Asing : Inggris balung (Jawa), Kaju jaliso, Kaju lang-tolangan Kaju
leso, Kaju tabar (Madura), Kaju potong (Kangean) (9)
Perancis
: Milk bush
: Tirucalli(9)

Khasiat berasarkan : Antiartritis, imunomodulator, antikanker (7)
uji farmakologi

198 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

68 Feronia elephantum Corr

Sinonim : Limonia acidissima Groff (7)

Nama Indonesia : Kawista

Nama Daerah : Jawa : Kawista (Sunda), Kawis, Kawista, Kinca (Jawa),
Bila, Kabista, Karabista (Madura)(9)
Nama Asing : Inggris : Wood apple, elephant apple, curd fruit, monkey
fruit
Malaysia : Belingei
Cina : Nu ping gu
Thailand : Makwit
Filipina : Ponoan
India : Katbel, kaith, kavita (Hindi); bela ( Kannada);
vilarmaram, vilavu (Malayam); kapittah (Sanskrit);
vilankay maram (Tamil); velagapandu (Telagu)
Perancis : Pommier d›elephant
Jerman : Olifants appel(7)
Khasiat berasarkan : Antibakteria, antioksidan, antihiperglikemia, antihiperkolesterol(7)
uji farmakologi

69 Ficus ampelas Burm.f

Nama Indonesia : Hampelas(13)

Nama Daerah : Jawa : Hampělas (Sunda), Rěmpělas (Jawa)
Kepulauan Maluku : Somoma (Halmahera Utara), Sosoma (Ternate)(9)
Nama Asing : Filipina : Upling-gubat (13)

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

70 Ficus benjamina L.

Nama Indonesia : Beringin

Nama Daerah : Jawa : Caringin (Sunda), Waringin, Kajeng sampeyang
(Jawa);
Sumbawa : Harama Jara(9)
Nama Asing : Inggris : Weeping fig, benjamin tree, banyan tree, golden
fig, java fig
Vietnam : Cây sanh
Thailand : Sai yoi
Cina : Bai rong, chui ye rong
Jepang : Shidare gajumaru (52)
Khasiat berdasarkan : Antimikroba, antioksidan(109)
uji farmakologi

71 Ficus glomerata Roxb.

Sinonim : Ficus racemosa L.(24)

Nama Indonesia : Daun lo

Nama Daerah : Jawa : Lowa (sunda), Lo (Jawa), Arah (Madura)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 199

Nama Asing : Inggris : Blue fig, figwood, red river fig
Laos : Dua kieng
Myanmar : Mayen
Thailand : Duea kliang (Central, Northern); duea nam

Khasiat berasarkan : Antiinflamasi (110) (Peninsular); maduea uthumphon (Central)(52)
uji farmakologi : Das pedas (Aceh), Adeh, Manih (Minangkabau)
: Hades (Sunda), Adas, Adas londa, Adas landi
72 Foeniculum vulgare Mill.
(Jawa), Adhas (Madura)
Nama Indonesia : Adas : Adas
: Wala wunga (Sumba), Kumpasi (Sangir)
Nama Daerah : Sumatera : Denggu-denggu (Gorontalo), Papaato (Buol),
Jawa
Adasa, Rempasu (Makasar), Adase (Bugis).(9)
Bali : Fennel
Nusa tenggara : Fenouil, aneth doux
Sulawesi : Adas peda
: Anis, haras (Tagalog)
Nama Asing : Inggris : Phak s’i
Perancis : Thian-klaep, phakchi-duanha (northern), yira
Malaysia
Filipina (Central);
Laos : Ti[eer]u h[oof]i h[uw][ow]ng.(43)
Thailand : Antibakteri, antijamur, antioksidan, antiinflamasi
: Antibakteri, antijamur, antioksidan
Khasiat berdasarkan : Vietnam : Antijamur
uji farmakologi Buah : Antitrombotik, aktivitas oestrogenik,
Biji
Kulit batang hepatoprotektif, antidiabetes.(111)
Minyak esensial : Esti, pulen (Jawa); kayu kedhang, kayu candu,

73 Fraxinus griffithii Clarke selaton (Madura)(6)
: Formosan ash, griffith›s ash, philippine ash
Nama Indonesia : Kayu candu : Asaas, lagili, lagilid (Tagalog)(49)
: Tamu kunci (Minangkabau)
Nama Daerah : Jawa : Tému kunci (Sunda), Kunci (jawa), Témo koncè

Nama Asing : Inggris Madura)
Filipina : Tému konci (Bali), Dumu kunci (Bima)
Khasiat berdasarkan : Antikonvulsan(112) : Temu konci (Makasar)
uji farmakologi : Rutu kakusi (Seram Timur), Ene sitale (Seram

74 Gastrochilus panduratum Ridl. selatan), Tamputi (Ternate). (9)

Nama Indonesia : Temu kunci

Nama Daerah : Sumatera
Jawa

Nusa Tenggara
Sulawesi
Kepulauan Maluku

200 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Fingerroot
Thailand : Krachai
Khasiat berdasarkan : Cina : Chinese key(113)
uji farmakologi Rimpang : Antimikroba, antiparasit, antiinfeksi mulut

dan gigi, antioksidan, antiulser, antiobesitas,
antimutagenik, antitumor, antijamur, antivirus,
antiinflamasi, antiplatelet, penyembuh luka.(114)

75 Glycyrrhiza glabra L.

Nama Indonesia : Akar manis, Kayu manis cina

Nama Daerah : Jawa : Kayu legi (Jawa), Kayu manes cena (Madura)(9)

Nama Asing : Inggris : Liquorice, common liquorice, licorice, licorice-
root, sweet wood liquorice(115)
Khasiat berdasarkan : Akar/rhizoma : Analgesik, anestetik, inhibisi angiogenesis,
uji farmakologi antialergi, antiasma, antibakteri, memperkuat
antibodi, antikonvulsan, antidiuretik, antieksim,
antifatigue (lelah), antijamur Aspergillus
sp, antihemoroid, antihepatotoksisitas,
antihiperglikemia, antihiperlipidemia,
antihipertrigliserida, antimalaria, antibakteri,
antinematoda, antioksidan, antispasmodik,
antiulser
Batang : Antiulser(116)

76 Grewia salutaris Span

Nama Indonesia : Kayu Timur(117)

Nama Daerah : Nusa Tenggara : kanila (flores); nila (solor); lino (Roti).(9)

Nama Asing :-

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

77 Gunnera macrophylla Bl.

Sinonim : Gunnera erosa Blume(7)

Nama Indonesia : Sukmadiluwih

Nama Daerah : Jawa : Hariyang gědé, taratè gunung (sunda);
Nama Asing : Filipina sukmadiluwih (jawa).(9)

: Balai, baloi, debit (Igorot, Bontok)(7)

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

78 Helianthus annuus L.

Nama Indonesia : Bunga matahari

Nama Daerah : Sumatera : Bungong matahurol (Aceh), bunga panca
matoari, bunga teleng matoari (Minangkabau),
Jawa
: Kembang serengenge (Sunda), kembang
sangenge (Jawa), kembang mata are, kembang
tampong are (Madura), sungenge (Bali), bungga
ledomata (Roti)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 201

Nama Asing : Inggris : Sun flower
Perancis : Tournesol
Malaysia : Bunga matahari
Filipina : Mirasol (Pilipino, Tagalog); lampao (Ifugao), ak-

Khasiat berdasarkan : Thailand aklit (Bontok); takin-takin (Hanunuo)
uji farmakologi Vietnam : Thantawan (general), bua-thong (Northern)
Analgesik(118) : H[uw][ows]ng d[uw][ow]ng(76)

79 Helicteres isora L. : Putӗran
Nama Indonesia : Kayu ules/Puteran : Jӗlumpang, dlumpang, dlumpangan(9)
: Murva, Avartani, Avartaphala
Nama Daerah : Sunda : Marodphali, Marorphali, Enthani, Gomathi
Jawa : Kewad, Muradsheng
: Antmora
Nama Asing : Sanskrit : Maradashingh, Maradashinghi
Khasiat berasarkan Hindi : Balampari
uji farmakologi Marathi : Guvadarra
Bengal : Pedamuri
Gujarat : Ishwarmuri
Tamil : Murmuriya
Telugu : East India screw tree, Indian screw tree(119)
Kannada : Efek hipoglikemi
Malayalam : Antinosiseptif
Oriya : Antioksidan(120)(121)(122)
Inggris
: Bungong raya (aceh); bunga-bunga (batak);
: Kulit batang soma-soma (nias); bèbèyu (mentawai);
Akar
Buah : Kembang wèra (sunda); wora-wari (jawa); bungo
rèbhang, marèbhang, morèbhang, noribang
80 Hibiscus rosa-sinensis L. (madura); mandhalèka (kangean);

Nama Indonesia : Kembang Sepatu : Pucuk, waribang (bali);
: Embuhanga, hěmbuangěng (sangir)
Nama Daerah : Sumatera : wuhanga, buhanga, kunyanga, palangan, kuranga

Jawa (sulawesi utara); ulango (gorontalo); kulango
(buol); kuranga (barèe), bunga bisu, bunga
Bali capatu (makasar)l bunga bisu (bugis);(9)
Nusa Tenggara
Sulawesi

202 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : China rose, shoeflower
Perancis : Rose de Chine
Papua Nugini : Wavu wavu, banban, hangarou.
Filipina : Gumamela, antolangan, kayanga.
Kamboja : Dok mai.
Laos : Kokdok may chiey.
Thailand : Chabaa, baa, mai daeng.
Vietnam : B[oo]ng b[uj]p, d[aa]m b[uj]t,

Khasiat berasarkan : Buah h[oof]ng c[aaj]n.(31)
uji farmakologi Bunga : Antiulser
Daun : Antihiperglikemik, antifertiliti
: Penumbuh rambut(123)

81 Hyptis suaveolens (L.) Poit.

Nama Indonesia : Jukut bau; gringsingan

Nama Daerah : Kunu busuk, ruku-ruku utan, seumengit (Sumatera bagian timur); Jukut
bau, karang bau (Sunda); Basinan, lampesan, sangketan, slangking, tobil
Nama Asing (Jawa), Komandhin (Madura), kalawau, kadangu (Sumba); bapa kenoreh
(Alor); kunpa mate (Timor)(9)
: Inggris : Bush tea-bush.
Malaysia : Malbar hutan, selaseh hutan, pokok kemangi.
Filipina : Amotan, suob-kabayo, loko-loko.
Thailand : Kara, maeng lak kha.
Vietnam : [Es] th[ow]m, t[is]a t[oo] d[aj]i.(43)

Khasiat berasarkan : Daun : Antihiperglikemik, antinosiseptif
uji farmakologi Herba : Hepatoprotektif, antiulser(124)(125)(126)(127)

82 Ilex cymosa Blume

Sinonim : Ilex bogorensis Loes., Ilex Javanica Koord. & Veleton, Ilex pleiobrachiata
Loes(52)

Nama Indonesia : Mensira gunung

Nama Daerah : Ki bonteng, ki sekel (Sunda)(52)

Nama Asing : Inggris : Marsh holly
Brunei : Bengkulat
Malaysia : Bengkulat (Sarawak), timah-timah (Peninsular)
Filipina : Pait (Tagalog)
Thailand : Sai khe tai, se-ko (Peninsular)(52)
Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 203

83 Illicium verum Hook.f.

Nama Indonesia : Bunga lawang

Nama Daerah : Jawa : Kembang lawang
: Chinese Star Anise, Star Anise
Nama Asing : Inggris : Bunga lawang, adas china
Malaysia : Chinpaetklip, poikak
Thailand : Sanque, sangke
Philipines : Phka chann, pôch kak lavhav
Kamboja : H[oof]i, hio sao, b[as]t gi[as]c h[uw][ow]ng
Vietnam : Badianier, anis étoilé, anis de CHine(7)
Perancis

Khasiat berasarkan : Antimikroba, antikolinesterase, antibakteri (128)(129)(130)
uji farmakologi

84 Ipomoea batatas (L.) Lam.(37)

Nama Indonesia : Ubi rambat

Nama Daerah : Sumatera : Gadung, kepileu (Aceh); ѐnjolor, gadung
jalur (Batak karo); katelo, ubi jalah, ubi pelo
Nama Asing : Sunda (Minangkabau)
Jawa
Khasiat berdasarkan : Inggris : Huwi boled, huwi mantang
uji farmakologi Belanda : Katela, katela rambat, tela(6)
Jerman : Kuala, sweet potato , batatae, patate douce
Amerika : Bataat
Serikat : Sϋsze Kartoffel
Umbi : Potato(37)
Daun : Antihiperglikemik, antioksidan
: Antidiabetes (131)(132)(133)

85 Isotoma longiflora Presl.

Nama Indonesia : Bunga bintang, kitolod

Nama Daerah : Jawa : Daun tolod (sunda); kendali, sangkobak (jawa).(9)

Nama Asing : Inggris : Star of Bethlehem
Melayu : Lidah payau(28)

Khasiat berasarkan : Daun : Antiglaukoma, antibakteri
uji farmakologi Bunga : Antibakteri
Batang : Antibakteri(134)

86 Jacaranda mimosifolia D.Don

Nama Indonesia : Jakaranda

Nama Daerah : Melayu : Jamu merak
: Black poui(37)
Nama Asing : Inggris

Khasiat berasarkan : Antimikroba(135)
uji farmakologi

87 Justicia gandarussa Burm.f.

Nama Indonesia : Gandarusa

Nama Daerah : Sumatera : Běsi-běsi (aceh); gandarusa (melayu);
Jawa : Handarusa (sunda); gondarusa, tétéan, trus

Nusa Tenggara (jawa); ghandharusa (madura);
Kepulauan Maluku : Gandarisa (bima);
: Puli (ternate)(9)

204 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Malaysia : Gandarusa, temenggong melela, urat sugi
Filipina : Kapanitulot, bunlao, tagpayan.
Thailand : Chiang phraa mon, pong dam, kraduuk kaidam

Khasiat berasarkan Vietnam (northern).
uji farmakologi : Daun : T[aaf]n c[uwr]u, thu[oos]c tr[awj]c, t[aaf]n giao.(13)
: Antinosiseptif, antioksidan, immunosupresif,
Herba : Antivirus(7)

88 Kaempferia galanga L.

Nama Indonesia : Kencur

Nama Daerah : Sumatera : Cauko (Aceh), tekur (Gayo), kaciwer (batak karo),
kopuk (Mentawai), cakue (Minangkabau), cokur
(lampung), kencur (Melayu)
Jawa : Cikur (sunda), kencur (Jawa), kencor (Madura)
Bali dan Nusa Tenggara : Cekuh (Bali); Cekur (Sasak); cekir (sumba)
Sulawesi : Kencur, sukung, sikum (Minahasa); Humo poto
(Gorontalo); cakuru (Makasar)
Kepulauan Maluku : Asauli, sauleh, sahulu soul, umpa (Ambon),
Bataka (Ternate), bataka (Tidore)
Irian : Ukap (Irian)(9)
Nama Asing : Inggris : East-Indian galangal
Malaysia : Cekur, cekur Jawa, cengkur (Peninsular).
Filipina : Gisol (general), disok (Iloko), dusol (Tagalog)
Laos : ‘Van2 ‘hom
Thailand : Hom proh (central), waan hom, waan teen din
(northern)
Vietnam : Dia li[eef]n, s[ow]n nai, tam n[aj]i(13)
Khasiat berdasarkan : Rimpang : Antiinflamasi, analgesik, antinematoda, Mosquito
uji farmakologi repellent dan larvisidal, vasorelaksan, sedative,
antineoplastik, antioksidan, antimikoba
Daun : Analgesik, antiinflamasi(136)

89 Kibara chartacea Blume

Sinonim : Kibara coriacea (Bl.) Tul.(137)

Nama Indonesia : Pucuk Pakan

Nama Daerah : Borneo : Ambibiliw (138)

Nama Asing :-

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

90 Lagerstroemia flos-reginae Retz

Sinonim : Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.(24)

Nama Indonesia : Bungur

Nama Daerah : Sumatera : Bungur, bungur běněr, bungur kuwal (lampung)
Jawa : Bungur (sunda); kětangi, laban, wungu (jawa);
bhungor (madura).(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 205

Nama Asing : Inggris : Pride of India, Queen of flower
Khasiat berasarkan Malaysia : Bungor raya (Peninsular), bungor biru (Malay,
uji farmakologi Sarawak), tibabah ( Dusun Banggi, Sabah)
Thailand : Chuang-muu, tabaek dam (Central), inthanin nam
(Central. Peninsular)
Filipina : Banaba (Filipino)
Myanmar : Gawkng-uchyamang
Vietnam : B[awf]ng i[aw]ng n[uw][ows]c(7)
: Antioksidan, antibakteria, antivirus, antiinflamasi,
antinosiseptik, antidiare, inhibisi xanthine oxidase, antidiabetes,
antiobesitas and aktivitas anti-fibrotik(139)

91 Ligusticum acutilobum Siebold & Zucc

Sinonim : Angelica acutiloba (Siebold & Zucc.) Kitagawa(24)

Nama Indonesia : Ganti

Nama Daerah : Jawa : Ghantè (madura)(9)

Nama Asing : Thailand : Tang kui.(13)
Khasiat berasarkan : Akar : Antinosiseptif(140)
uji farmakologi

92 Manilkara kauki (L.) Dubard

Sinonim : Mimusops kauki L(24)

Nama Indonesia : Sawo(6)

Nama Daerah : Sumatera : Kaupula, peukula (Aceh)
Jawa : Sawo (Sunda), sawo jawa, sawo jawi, sawo kecik
(Jawa)sabu (Madura)
Bali : Sabo
Sulawesi : Nani (Ujung pandang), nane (Bugis), natu
(Butung)(6)
Nama Asing : Inggris : Wongi
Malaysia : Sawah, sawai, sawau (peninsular); sau, sawoh
Thailand : Lamut-thai, lamut-sida (central)
Papua Nugini : Sner
Vietnam : Vi[ees]t
India : Adamvanchem-pal, cakaramirukam, ceccai,
cilesmavalikari, cilettumavatikari, cinkittcam,
cirakuccapalam, citaciri, cukkilappalai, haadari,
hale, iracaparini, iracaparinimaram, iracatatam,
iracayukam, iracayukamai, kakee, karippalai,
karippalaikkirai, kauki, khirni, kulappai, mani-
phal, vasantaduti(7)
Khasiat berdasarkan : Antifungi(141)
uji farmakologi

93 Massoia aromatica Becc

Sinonim : Cryptocarya massoy (Oken) Kosterm(24)

Nama Indonesia : Masoyi

Nama Daerah : Papua Nugini : Maho, ai kor, ai kori(9)

206 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Massoi, massoia
Khasiat berasarkan Malaysia : Misoi, mesui, mersawir (Peninsular)(58)
uji farmakologi : Imunomodulator(142)
: Kulit kayu

94 Melastoma malabathricum L.

Nama Indonesia : Senduduk

Nama Daerah : Melayu : Senudok, sekedudok, sikadudok, kendudok,
kedudok, sedudok, kodok
Nama Asing Jawa
Khasiat berasarkan : Brunei : Harendong, kluruk, senggani(6)
uji farmakologi : Kuduk kuduk, kemungting uman.
Malaysia : Singapore rhododendron, senduduk.
Filipina : Malatungau, bubtoi, yagomyum.
Thailand : Khlongkhleng khee nok, mang khre, chuk naaree.
Vietnam : Mua da hung, mua se.(143)
: Daun : Antibakteri, antivirus, antiparasit, antioksidan,

Batang sitotoksisitas, antikoagulan, antiplatelet,
Bunga penyembuh luka, antiulser, antidiare, antivenom,
Kulit kayu antiinflamasi, antinosiseptif, antipiretik
: Antibakteri
: Antibakteri
: Antinosiseptif(144)

95 Mesua ferrea L.

Nama Indonesia : Pěnaga lilin, pěnaga putih, pěnaga suga(6)

Nama Daerah : Jawa : Nagasari gede (sunda); nagasari (jawa)(9)

Nama Asing : Inggris : Ceylon ironwood, Indian rose chestnut, iron
wood tree
Filipina : Kaliuas
Malaysia : Lengapus, penaga, penaga lilin
Thailand : Bunnak, saaraphi-doi
Vietnam : V[aas]p(145)
Khasiat berasarkan : Minyak biji : Disinfektan, antispasmodik, imunomodulator
uji farmakologi Bunga : Antioksidan, hepatoprotektor, imunomodulator,
antikonvulsan, antimikroba
Daun : Analgesik, antivenom, antimikroba
Biji : Antiartritis(146)

96 Millettia sericea Wight. & Arn

Sinonim : Pongamia seriacea Vent; Dalbergia angustifolia Hassk(24)

Nama Indonesia : Akar tuba

Nama Daerah : Manado : Akar mumbal, akar tuba, bpri akar (Manado)
Sunda : Areuy kawao, tuwa laleur
Makasar : Tuwa pepe(9)
Nama Asing : Thailand : Cha-nai-kho, paa-tuu, no-roh.
Vietnam : Th[af]n m[as]t l[oo]ng t[ow].
Malaysia : Akar mumbal, jemerah, lemak pahit, mambul,
sekebah(31)
Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 207

97 Mimusops elengi L.

Nama Indonesia : Tanjung

Nama Daerah : Sumatera : Keupula cangè (aceh)(9)

Nama Asing : Inggris : Spanish cherry, Medlar and Bullet wood
Malaysia : Tanjong
Myanmar : Kha-Yay
Thailand : Pikul(147)
: Antioksidan, antibakteri, antijamur
Khasiat berasarkan : Daun : Antioksidan, antibakteri, antijamur
uji farmakologi Buah : Antioksidan, antibakteri, antijamur, antidiabetes,
Kulit batang
diuretik
Biji : Antibakteri(147)

98 Momordica charantia L.

Nama Indonesia : Paria, pare

Nama Daerah : Prieu (Gayo); peria (Batak; kambeh, paria(Minangkabau); paria (Sunda);
pare (Jawa); paria, papreh (Madura); poya (Sulawesi Utara); belenggede
(Gorontalo); paria (Bugis); pania (Timor); papariane, pariane, papari,
kakariano, papariano, papari, pepare, papare (Maluku)(6)
Nama Asing : Inggris : Bitter gourd, bitter cucumber, balsam pear.
Amerika : Bitter melon.
Perancis : Margose, paroka.
Malaysia : Peria, peria laut, periok.
Filipina : Ampalaya, paria, palia.
Kamboja : Mreah.
Laos : ‘Hai1, ‘phak ‘ha, sai1.
Thailand : Mara, maha, phakha.
Vietnam : M[uw] [ows]p d[aws]ng, m[uw] [ows]p m[ur]
(northern), kh[oor] qua (south).(13)
Khasiat berasarkan : Seluruh bagian tanaman : Antidiabates
uji farmakologi Daun : Antibakteri, antivirus,
Biji : Antispermatogenik, antisteroidogenik dan
androgenik, antelmintik
Buah : Antiulser(148)

99 Morinda citrifolia L.

Nama Indonesia : Mengkudu : Keumudèě (Aceh), Lengkudu (Gayo), Bangkudu
Nama Daerah : Sumatera (Alas), Běngkudu (Batak Karo), Bangkudu (Batak
Toba), Bakudu (Batak Angkola), Pamarai (Batak
Kalimantan Mandailing), Makudu (Nias), Nètèu, Bingkudu,
Jawa Mangkudu (Minangkabau), Měkudu (Lampung)
Bali
Nusa Tenggara : Mangkudu (Dayak ngaju), Wangkudu (Dayak Olon
maanyan), Labanau, Rewonong (Dayak Otdanum)

: Kudu, Cangkudu (Sunda), Kěmudu, Kudu, Pacé
(Jawa), Koghuk (Madura)

: Tibah, Wungkudu
: Ai kombo (Sumba), Manakudu (Roti)(9)

208 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Indian mulberry
Perancis : Morinde
Malaysia : Mengkudu besar, mengkudu jantan.
Filipina : Tumbong-aso (Tagalog), bangkuro (Bisaya),

Khasiat berdasarkan : Myanmar apatot-nga-basit (Ilokano)
uji farmakologi Kamboja : Al
Laos : Nhoër srôk, nhoër thôm›
Thailand : Nhoo baanz
Vietnam : Yo ban
Akar : Nhàu(63)
Daun : Analgesik,
Kulit akar : Antikecacingan, antitumor,
Kulit batang : Antibakteri
Buah : Antibakteri
: Antitumor, insektisida(116)

100 Moringa oleifera Lam.

Nama Indonesia : Kelor

Nama Daerah : Sumatera : Murong (Aceh), kelor (Melayu), munggai
(Minangkabau), kilor (Lampung)
Jawa
: Kelor (Sunda), kelor (Jawa Tengah), marongghi
Nusa Tenggara (Madura)
Sulawesi
Kepulauan Maluku : Kelor (Bali), parongge (Bima), kawona (Sumba);
: Kero, wori, kelo, kelow, rowe;
: Kirol (Buru), kelo (Ternatedan Tidore)(9)

Nama Asing : Inggris : Drumstick tree;
Perancis : Ben aile;
Malaysia : Meringgai, gemunggai;
Filipina : Malunggay;
Myanmar : Dandalonbia;
Kamboja : Mrum;
Thailand : Marum, phakihum, makhunkom.(35)

Khasiat berdasarkan : Antihiperglikemi, hepatoprotektif, hipokolesterolemik, antiaterosklerosis,
uji farmakologi antihipertiroid, antioksidan, antineuropatik, antimikroba, antikonvulsan,
antiproliferatif(7)

101 Murraya paniculata (L.) Jack

Nama Indonesia : Kemuning

Nama Daerah : Sumatera : Kamuniĕng (Minang);
Jawa : Kamuning (Sunda), kĕmuning, kumuning (Jawa),

Bali kamonèng (Madura)
Nusa Tenggara : Kajĕni, kĕmuning, kĕmoning
: Kamuni (Bima); kamuning, kahabar (Sumba);
Sulawesi
karizi (Laura)
Maluku : Kayu gading (bant., mongond.), kayu haring (ponos),

kamuni (t.s.), kai garing (t.b.), waring (t.l.), garing
(t.t.) kayu charing (tonswa) (Sulawesi Utara);
dinggota (Goronytalo); kayu pondo (Buol); kamoni
(Barèe); kamuning (Maksar); palopo (Bugis)
: Sukik (Roti); ĕSèhi (Wetar), fanasa (wanumbai)
(Ambon); kamoni (Alf); kamoni (Ulias), kamonè
(Buru)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 209

Nama Asing : Inggris : Orange jessamine
Khasiat berasarkan Filipina : Kamuning
uji farmakologi Cina : Jiu li xiang, yueh chu(28)
: Efek protektif terhadap kerusakan ginjal pada
: Daun
nefropati diabetik.(149)
102 Musa paradisiaca L.
Nama Indonesia : Pisang : Gedang (Jawa), cau (Sunda)(28)
: Banana, Plantain
Nama Daerah : Jawa : Banana(28)
: Antiulser, antihiperkolesterol(23)
Nama Asing : Inggris
Jepang : Kingkilaban, areuy siwurungan, aroi siwurungan,
dikilaban, kingkilaban (Sunda), kalik adep, walik
Khasiat berasarkan : Buah adep, talik adep, golang-galing (Jawa)(7)
uji farmakologi
: Common mussaenda
103 Mussaenda frondosa L. : Balik adap, adap-adap, daun putri (peninsular),

Nama Indonesia : Kingkilaban sigoreh, che pedi
: Mundari kula marsal, charai-atha,
Nama Daerah : Jawa
sonarupa (Assam), chuba atha, hanurei,
Nama Asing : Inggris syntiewjarongtham, vakep
Malaysia : Bai taang dok (Narathiwat)(7)
India
: Falo (Nias), Palo (inangkabau), Pahalo (Lampung),
Thailand : Paala, Paala bibinèk (madura)
Khasiat berdasarkan : Diuretik(150) : Kapala (Bima), Palang, Parang (Sangir)
uji farmakologi : Para, Palang (sulawesi Utara), Pala, Pala gana

104 Myristica fragrans Houtt (Makasar), Pala, Pala bai (Bugis)
: Bubula, Bubura (Roti), Kalapélané (Seram Barat),
Nama Indonesia : Pala
Pana (Seram Selatan), Palolo (Ulias), Kuhi pun
Nama Daerah : Sumatera (Buru), Gosora, Gohora (Halmahera Utara),
Jawa Gosora (Ternate).(9)
Nusa Tenggara
Sulawesi

Kepulauan Maluku

210 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Nutmeg
Perancis : Noix de muscade
Khasiat berdasarkan : Filipina : Duguan
uji farmakologi Singapura : Pokok pala
Myanmar : Mutwinda
Kamboja : Pôch kak
Laos : Chan th’e : d
Thailand : Chan-thet (central), chan-ban (northern)
Vietnam : Nh[uj]c d[aaj]u kh[aas]u.(43)
Aril : Analgesik, antikecacingan, antibakteri,

Minyak atsiri antidiare, antijamur, antiinflamasi, antijamur,
penghambatan karsinogenik, efek konotropik
Daun positif,
Bunga : Antiamuba, antibakteri, antioksidan, antijamur,
Biji Penekan SSP,
Buah : Antispasmodik, efek hipotensif
: Antidiare
105 Nephelium lappaceum L : Diuretik, penghambatan agregasi platelet
: Afrodisiaka(116)
Nama Indonesia : Rambutan
: Rambot (Aceh), Rambuteun (Gayo), Rambutan
Nama Daerah : Sumatera (Batak Karo, Toba), Jailan (Batak Angkola,
Mandailing), Folui, Rambuta (Nias), Bairabit
Kalimantan (MentawaI0. Rambutan (Minangkabau), Puru
biancak, Puru biawak (Kubu), Hahujam, Kakapas,
Jawa Likis, Rambuta, Takujung alu (Lampung)
Bali
Nusa Tenggara : Siban (Kal.Bar), Banamon (Kal. bag Tenggara),
Sulawesi Beriti (Katingan), Beliti (Dayak Kenya, Otdanum,
Penihing, Penyabung), Maliti (Dayak Ngaju),
Kepulauan Maluku Kayokan, Rambutan (Dayak Olon Maanjan,
Otdanum, Sampit), Puson (Seputan), Běngayau
(Tidung)

: Rambutan, Corogol, Tundun (Sunda), Rambutan
(Jawa), Bunglon, Rambutan (Madura)

: Buluwan
: Buluwan (Sasak), Rambuta (Bima)
: Rambuta (Gorontalo), Rambusa (Buol), Walatu,

Wayatu, Wilatu (Toraja), Balatu, Balatung
(Makasar), Balatung, Bolutu, Wulangas (Bugis),
Lelamu, Toléang (Mandars), Lelamun (Balannipa)
: Rambuta (Halmahera Utara), Rambuta (Ternate)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 211

Nama Asing : Inggris : Ramboostan, rambutan;
Filipina : Usan, rambutan;
Khasiat berdasarkan : Perancis : Litchi chevelu;
uji farmakologi German : Rambutan;
Malaysia : Rambutan, buah abong, rangalau;
Cina : Hooun mo daon shau tsz;
Swahili : Mshokishoki;
Thailand : Phruan ngoh, ngoh paa, ngoh;
Vietnam : Vai thi[ee][uf], vai thieu, saaw maaw (145)
Kulit buah : Antioksidan, antibakteri, antihiperglikemik(151)(152)(153)

106 Nicotiana tabacum L. : Bakong (Aceh); bako (Gayo); mbako, timbako
(Batak Karo); timboha (Batak Toba); bago, faniso
Nama Indonesia : Tembakau (Nias), tĕmbakau (Bengkulu), santo, tambakau
(Minangkabau); tĕmbaku (Lampung)
Nama Daerah : Sumatera
: Bako (Busang); sĕbako (Kayan), tamba (Kat.);
Dayak Kalimantan jako (Kenya); tambako (Ngaju); tamako (Olon
Jawa Maanyan);
Bali
Nusa Tenggara : Bako (Sunda); bako, tĕmbako, sata (Jawa);
Sulawesi dĕbak (P), tambhako atau bhako (S.) (Madura);
tembhako (Kangean); tambako (Kambangs)
Nusa Tenggara
Maluku : Bako, teĕmako, sĕsĕban (kr)
: Mako, tĕmbako (Sasak); tambaku (Bima); bako
Nama Asing : Inggris
Khasiat berasarkan Perancis (Ende, Sika) (Flores); kabako, tabako (Lomblen)
uji farmakologi Malaysia (Solor); tabakoh (Alor)
Papua Nugini : Tabao (Talaud); tuwaku, tubaku, tabako (Sangir);
Filippina tawaku (Bent., Ponos), tabaku (Bant., Mongond),
Kamboja tabaä, gèndè (Bunda-dial) (Gorontalo); icö,
Laos campako (Bugis); tambako (Selayar Selatan);
Thailand bakal (Majene),
Vietnam : Modo (Roti); sebot (Timor); tabako (Ternate)
: Tabako (Weda) (Halmahera Selatan); tabake
: Daun (Halamahera Utara), tabako (Tidore)(9)
: Tobacco
: Tabac, tabac commun
: Tembakau.
: Brus.
: Tabaco, tabaku.
: Thnam› chuëk.
: Ya : , ya : dét.
: Yasup, chawua.
: Thu[oos]c l[as].(49)
: Peningkat tekanan darah dan aktivitas membran
mukosa lambung (dosis rendah), Menurunkan
tekanan darah dan tekanan otot pada saluran
pencernaan (dosis tinggi), stimulan pada
pernafasan dan sistem syaraf pusat.(23)

212 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

107 Nigella sativa L.

Nama Indonesia : Jinten hitam

Nama Daerah : Jawa : Jinten ireng (Jawa).
Nama Asing : Inggris : Black cumin, small fennel, love-in-a-mist .
Perancis : Cumin noir, nigelle cultivée, toute-épice (43)
Khasiat berdasarkan : Biji : Antihiperglikemi, immunomodulator, antitumor,
uji farmakologi
antikanker, analgesik, antimikroba, antiinflamasi,
108 Nyctanthes arbor tristis L. antiulser, spasmolitik, hepatoprotektif,
antifertility, antioksidan, antiasma, bronkodilator,
Nama Indonesia : Srigading antihipertensi, antikolesterol, antilipidemia,
antioksidan.(154)
Nama Daerah : Jawa
Nama Asing : Inggris : Srigading(9)
Malaysia : Night jasmine, Coral jasmine, Tree of sadness
Laos : Seri gading
Thailand : Salikaa
Vietnam : Kannikaa, Karanikaa
Khasiat berdasarkan : Daun : Dza hoa, lài tàu(63)
uji farmakologi : Analgesik, antipiretik, antiinflamasi,

Biji antioksidan, penekan aktivitas SSP, pencahar,
Bunga antihistamin(155)(156)(157)(158)
: Imunostimulan(159)
109 Ocimum sanctum L. : Antibakteri, sitotoksik(160)

Nama Indonesia : Lampes, Ruku-ruku : Kĕmangĕn, Lampĕs (Jawa), Klampĕs, Lampĕs
(Sunda), Kĕmanghi,
Nama Daerah : Jawa
: Uku-uku (Bali),
Nama Asing : Bali dan : Balakama (Manado),
Nusa Tenggara : Kĕmangi Utan (Maluku), Lufé-lufé (Ternate).(9)
Khasiat berdasarkan : Sulawesi : Tulis, Holy Basil(7)
uji farmakologi Kepulauan Maluku : Antidiabetes, kardioprotektif, penyembuh luka,
Inggris
Daun radioprotektif, genotoksisitas, antioksidan,
hipolipidemia, antimikroba, gastroprotektif,
immunomodulator, CNS stimulant, analgesik,
antifertiliti, antelmintik, antiinflamasi.(161)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 213

110 Oryza sativa L. : Padi : Padé (Aceh); rom, r.pĕdĕh (Gayo); pagé (Alas);
Nama Indonesia : Sumatera pagé (Batak Dairi), emé (Batak Toba), omé
Nama Daerah (Batak Simalungun); akhai, akhè (Lakon), fakhé
(Salang) (Simalur); yamong (Kepulauan Banyak);
Kalimantan fakhe (Nias); banih (Banj.); batang padi, pai
(Minangkabau), podi (Ulu); podi (Lubu), pari,
Jawa pagri (Lampung)
Bali
Nusa Tenggara : Paré (Sampit, Kat.); kèkai (Kat.); parèi (Ngaju);
bani (id.); parèi (Biaju, Olon-Maanyan); parai
Sulawesi (Olon-Maanyan); parè (Lawangan); paroi (Siang);
pari (Panyabung); parè (Busang); pari (Seputan
Nama Asing : Inggris Penihing); parè (Kenya); padai (Bulungan); bilad
Perancis (Tidung)
Khasiat berdasarkan : Malaysia
uji farmakologi Papua Nugini : Parè (Sunda); pantun (kr), pari (ng.) (Jawa); padi
Filipina (Madura), parai (Kambangs)
Myanmar
Kamboja : Padi pantu (kr.) pantun (kr.)
Laos : Padé, paré (Sasak); faré, paré (dial, Kolo) (Bima);
Thailand
Vietnam pari, paru, paré (Sumba); aré, a.mĕda (Sawu);
Biji padi woja (Manggarai), paré ui (Ende), kosu (Ngada),
paré (Sika) (Flores); yahong (Solor); pari (Alor);
Nasi hadè aik, alè (Dial) (Roti); alè (Kupang)
Daun : Amé (Talaud); emé (Sangi); mai (Bent.), mei
Minyak dedak (Bant.), pai (Mongond.), payai (Id. Ponos), wéné
(T.S., T.N.), béné (T.L.), wéné (T.T), békou (Tonsaw)
(Sulawesi Utara); palé, poya (Dial. Bunda)
(Gorontalo); palé (Buol); bini (Tolitoli); paé
(Barée, Wawoni, Lalaki) (Toraja); bai (Butung);
asé (Makasar); baé (Salayar); asé (Bugis);
paré (Majene, Balanipa, Binuang), pamariang
(Campalagiang) (Mandar)(9)
: Rice
: Riz
: Padi
: Rais
: Palay
: Sabar-bin
: Srö : w
: Khauz
: Khao
: L[us]a(162)
: Analgesik dan sedatif pada saluran pencernaan,
aktivitas anafilaksis, penghambatan penurunan
enzim 5-α, antibakteri, antidiare, antihistamin,
antihiperglikemik
: Antidisentri
: Antijamur
: Antihiperkolesterol, antihiperlipidemia(23)(116)

214 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

111 Paederia foetida L.

Nama Indonesia : Daun kentut

Nama Daerah : Jawa : Sembukan (Jawa), kahitutan (Sunda), bintaos
(Madura).(6)
Nama Asing : Inggris
: Chinese moon creeper, Chinese fevervine, kings
Malaysia tonic.
Filipina
Kamboja : Akar sekentut, daun kentut, kesimbukan.
Laos : Kantutai, bangogan, mabolok.
Thailand : Vear phnom.
Vietnam : Kua mak ton sua.
: Kon, choh-ka-thue mue , yaan phaahom .
Khasiat berasarkan : Daun : D[aa]y m[ow] l[oo]ng, d[aa]y m[ow] tr[of]n,
uji farmakologi
m[ow] tam th[eer].(31)
: Antidiare, antiinflamasi, antitusif(163)(164)(165)

112 Parkia biglobosa Auct. non Benth

Nama Indonesia : Alai, Kĕdahung

Nama Daerah : Jawa : Peundeuy (Sunda); kĕdawung (Jawa)(9)
Nama Asing : Inggris : Monkey cutlass tree, arbre a farine, two ball

Perancis nitta-tree, African locust bean, fern lea;
: Arbre à farine, nerre, néré, Arbre à fauve,
Khasiat berasarkan Swahili
uji farmakologi : Biji caroubier African;
: Mnienze, mkunde(145)
: Antidiabetes(166)

113 Peristrophe roxburghiana (schult) Bremek

Sinonim : 1. Peristrophe bivalvis (L.) Merr
2. Peristrophe tinctoria Nees(6)

Nama Indonesia : Daun benang : Mujee (Aceh), rajang (Gayo), anusa (Simalur),
Nama Daerah : Sumatera anajo, ananjo, daun benang (Melayu), indujau,
najo, noja, ujai (Bangka)
Nama Asing Jawa
Sulawesi : Noja (Jawa).
: Inggris : Kololuda, lelenu (Sulawesi Utara), anruda
Jepang
(Makassar), amuja (Bugis)(6)
: magenta plant
: None(167)

Khasiat berdasarkan : Antihipertensi (168)
uji farmakologi

114 Phyllanthus emblica L.

Nama Indonesia : Kimalaka

Nama Daerah : Sumatera : Balaka, balangka (Minangkabau)
Jawa : Malaka (sunda); kemlaka (Jawa); mlakah

Flores (Madura)
: Karsinta (Larantuka)(9)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 215

Nama Asing : Inggris : Emblic myrobalan, Indian gooseberry, aonla.
Khasiat berasarkan Perancis : Myrobalan emblic.
uji farmakologi Malaysia : Laka, melaka.
Myanmar : Ta-sha-pen.
Filipina : Nelli.
Kamboja : Kântûët préi.
Laos : Khaam poomz.
Thailand : Ma-khaam pom, kan-tot, kam thuat.
Vietnam : Chùm rut, me ru›ng(63)
: Hepatoprotektor, kardioprotektor, antioksidan,
: Buah
immunomodulator, antipiretik, analgesik,
sitoprotektif, antitusif, gastroprotektif, peningkat
memori, antibisa ular, antimikroba (169)

115 Physalis angulata L

Sinonim : Physalis minima L.

Nama Indonesia : Ciplukan

Nama Daerah : Sumatera : Letup-letup, leletup, letup, chipluan, ubat pekong
(Melayu), leletop (Sumatera Timur)
Jawa : Cecendet, cecendetan, cecendet kunir, cecenet,
cecenetan, cicendet, cicendetan, cicindit (Sunda),
ceplukan, ceplukan sapi, ceplokan, ciplukan,
ciplukan cina, ciciolukan (Jawa), yoryoran
(Madura), keceplokan (Kangean), angket,
keceolikan, kopok-kopokan (Bali
Sulawesi : Leletoken (Minahasa)
Maluku : Daun boba (Ambon)(6)
Nama Asing : Inggris : Gooseberry, hogweed, ballon cherry
Malaysia : Leletup, chipluan, ubat pekong
Cina : Xiao suan jiang
Thailand : Baa tom tok (Northerm); thong theng (Central),
pung ping (Peninsular)
Filipina : Putok putokan, tino tino, toltolaya
Vietnam : Tm bp, lulu cl
Papua Nugini : Kaipos ( Navuapaka, Central Province); oviovi
(Oori, Central Provience); watosivo (Garara, Oro
Provience)(7)
Khasiat berdasarkan : Antinosiseptif, imunomodulator, antitumor(170)(171)(172)
uji farmakologi

116 Pimelodendron griffithianum Th.

Nama Indonesia : Daun ara ikan

Nama Daerah : Kalimantan : Buah mambur, Kelampai sitak, Mampulut,
Murung, Njulir, Perah ikan, Pulai, Tampang.(138)
Nama Asing : Malaysia
Khasiat berasarkan : Kulit batang : Perah ikan (Peninsular)(52)
uji farmakologi : Antijamur(173)

216 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

117 Piper betle L. : Sirih : Furu Kuwe, Purokuwo (Enggano), Ranub
Nama Indonesia : Sumatera (Aceh, Blo, Sereh (Gayo), Blo (Alas), Belo
Nama Daerah (Batak Karo), Demban (Batak Toba), Burangir
(Angkola, Mandailing), Ifan Tafuo (Simalur), Afo,
Jawa Lahina, Tawuo (Nias), Cabai (Mentawai), Ibun,
Serasa, Seweh (Lubu), Sieh, Sirieh, Sirih, Suruh
Bali (Palembang, Minangkabau), Canbai (Lampung)
Nusa Tenggara
: Seureuh (Sunda), Sedah, Suruh (Jawa), Sere
Nama Asing : Kalimantan (Madura)
Inggris
Khasiat berdasarkan : Malaysia : Base, sedah
uji farmakologi Filipina : Nahi (Bima), Kuta (Sumba), Moa (Flores) Orengi
Kamboja
Laos (Ende), Taa (Sikka), Malu (Solor), Mokeh (Alor)
Thailand : Uwit (Dayak)(9)
Akar : Betel vine , betel pepper
: Sirih
118 Piper cubeba L. : Ikmo (Tagalog), buyo (Bikol), mamon (Bisaya)
: Mlu
Nama Indonesia : Kemukus : Ph’u
: Phlu(7)
Nama Daerah : Jawa : Antiurolitiasis(174)
Sulawesi
: Temukus (Sunda), Rinu (Jawa), kamokos (Madura)
Nama Asing : Inggris : Pamukusu (Makasar)(10)
Melayu : Cubeb pepper
Khasiat berdasarkan : Antihistamin (175) : Kemukus (28)
uji farmakologi
: Marica, Mariyos (kr.d.), Mrica, Saang(9)
119 Piper nigrum L. : Black/white pepper
: Paminta
Nama Indonesia : Lada : Hu jiau (28)

Nama Daerah : Jawa

Nama Asing : Inggris
Filipina
Cina
Khasiat berdasarkan : Stimulansia(176)
uji farmakologi

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 217

120 Piper retrofractum Vahl.

Nama Indonesia : Cabe jawa

Nama Daerah : Cabean, cabe alas, , cabe sula (Jawa); cabhi jhamo, cabe ongghu, cabe
solah (Madura)(9)
Nama Asing : Inggris : Java Long Pepper
Malaysia : Chabai jawa, lada panjang
Cina : Jia Bi ba
India : Gajapipali, chevuyam(7)
Khasiat berasarkan : Buah : Afrodisiaka(177)
uji farmakologi

121 Piper stylosum Miq.

Nama Indonesia : Kodok utan

Nama Daerah : Kado utan(6)
Nama Asing :-

Khasiat berasarkan : Antimikroba(178)
uji farmakologi

122 Podocarpus imbricatus Blume.

Sinonim : Dacrycarpus imbricatus (Blume) de Laub(24)

Nama Indonesia : Jamuju

Nama Daerah : Sumatera : Ru, sampinur (batak); madang camara (pantai
sumatera barat); ambun (minangkabau);
Jawa : Ki jamuju, ki haděs, ki putri, ki camara (sunda);
aru, taji, těkik, cěmara tikung, cěmara tukung,
cěmara ranté, cěmara waris (jawa); camara binèk
(madura);
Nusa tenggara : Kaju (sumba); kayu anging, camba-camba
(bonthain)(9)
Nama Asing : Filipina : Igem
Myanmar : Sha-mo-pin
Malaysia : Podo chucher atap (Peninsular)
Laos : Hing khieo, pek deng, long leng
Thailand : Phaya-makhapom dong (eastern). Phayamai,
sarun (south-eastern)
Vietnam : Thong nang(58)
Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

123 Pogostemon auricularius (L.) Hassk.

Nama Indonesia : Nilam

Nama Daerah : Sumatera : Ke kucing (Aceh),
Jawa : Ketumpang (Jawa),
Kalimantan : Kambing kambing(31)
Nama Asing : Malaysia : Kekucing.
Filipina : Buntot pusa.
Thailand : Saapraeng saapkaa.
Vietnam : T[us] h[uf]ng h[if]nh tai, c[or] c[of](31)
Khasiat berasarkan : Daun : Sitotoksik(179)
uji farmakologi

218 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

124 Pogostemon cablin (Blanco) Benth.

Nama Indonesia : Nilam

Nama Daerah : Nilam, dilem(9)

Nama Asing : Inggris : Patchouli(7)
: Antibakteri, antijamur, antivirus, antikonstipasi,
Khasiat berdasarkan : Minyak atsiri
uji farmakologi aktivitas fibrinolitik dan koagulasi darah,
antioksidan, analgesic, antiinflamasi, antitumor,
Daun pelindung kulit, gastroprotektif, insektisidal.
Akar : Pelindung saluran cerna, antiemetik(mual),
insektisidal.
: Antiinflamasi.(180)

125 Polyalthia canangioides (Rchb.f. & Zoll.) Boerl.

Sinonim : Polyalthia rumphii (Blume ex Hensch). Merr(9)

Nama Indonesia : Merpadi puan

Nama Daerah : Kalimantan : Karai, Kenanga, Mempening, Pisang-pisang,
Porang-Porang, Semukau, Semukau bangkit(138)
Nama Asing : Malaysia : Merpadi (Peninsular)
Filipina : Rumphius›Lanutan
Thailand : Sang yu (Peninsular)(52)

Khasiat berasarkan : Batang : Sitotoksik(181)
uji farmakologi

126 Portulaca oleracea L.

Nama Indonesia : Gèlang

Nama Daerah : Jawa : Gèlang (Sunda), Krokot (Jawa), Rè-sèrèyang;
Kepulauan Maluku : Jalu-jalu kiki (Ternate)(9)
Nama Asing : Inggris : Purslane, garden purslane, pigweed
Perancis : Pourpier, pourpier potager
Portugis : Beldroega, bredo fêmea (182)
Khasiat berdasarkan : Daun : Analgesik, antiinflamasi, antiulser, antioksidan,
uji farmakologi
Biji wound healing.(183)(184) (185)(186)
: Antidiabetes(187)

127 Pterocarpus indicus Willd

Nama Indonesia : Angsana

Nama Daerah : Sumatera : Asan, athan (Aceh), sena (Gayo), sena, hasona,
sona (Batak), kayu merah ()Toba), Asana, sana
Jawa kapur, sana kembang (Minangkabau)
Sulawesi
: Sena kembang (Madura)
Nama Asing : Inggris : Aha, naga, aga, naakir ( (Sulawesi Utara), tonala

Khasiat berdasarkan : Perancis (Gorontalo), candana (Bugis)(6)
uji farmakologi Filipina : Narra, malay paduak, pricky narra, red
Malaysia
Thailand sandalwood, redwood, smooth narra;
Vietnam : Amboine, santal rouge;
Myanmar : Narra;
Daun : Sena, angsana;
: Praduu baan, pradoo, duu baan;
: Gi[as]ng h[uw][ow]ng
: Ansanah, pashu-padauk(145)
: Antimikroba(188)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 219

128 Punica granatum L.

Nama Indonesia : Delima : Glima (Aceh), Glimeu mĕkah (Gayo), Dalimo
Nama Daerah : Sumatera (Batak), Endĕlimau (Serawai)

Nama Asing : Jawa : Gangsalan (Jawa), Dhalima (Madura)
Bali dan : Jeliman (Sasak), Talima (Bima), Dila daelok (Roti),
Khasiat berdasarkan : Nusa Tenggara
uji farmakologi Inggris Diliméné (Kisar)(9)
Biji : Promeganate(7)
: Antioksidan, antikarsinogenik, antiinflamasi,
Buah/ daging buah
antikanker.
Kulit buah : Antioksidan, antikarsinogenik, antiinflamasi,
Bunga
antikolesterol, antikanker, antihipertensi,
antidiabetes, mencegah plak gigi, mengobati
penyakit periodontal dan radang gusi,
antibakteri, menghambat radiasi sinar UV,
disfungsi ereksi, infertility pada pria dan
membantu pengobatan Alzheimer.
: Antikarsinogenik, antikanker.
: Antihiperlipidemia, antiobesitas. (189)

129 Quercus Infectoria G. Olivier

Sinonim : Quercus lusitanica var. infectoria (G.Olivier) A.DC(24)

Nama Indonesia : Majakani

Nama Daerah : Manjakani (Melayu); jenitri (jawa)(9)

Nama Asing : Inggris : Oak gall, magin gall, dyers magic nut
Malaysia : Manjakani, majakani
Myanmar : Piza-kanj si, pyinthagar-ne-thi
India : Majuphal, muphal (Hindi); macike (Kananada),
masikka, mayakku (Malayalam); kaisikka,
mayaphala (Sanskrit)
Persia : Mazu
Arab : Uffes(7)
Khasiat berasarkan : Antibakteria, antibisa ular, antidiabetes(7)
uji farmakologi

130 Rhus chinensis Mill.

Sinonim : Rhus semialata Murr.(24)

Nama Indonesia : Jung pandan

Nama Daerah : Sumatera : Batu babru, kayu pora, martipos(9)

Nama Asing : Inggris : Chinese gall, nutgall
Amerika : Chinese sumac
Thailand : Sung, ma liam hin, som phot.
Vietnam : Mu[oos]i, ng[ux] b[ooj]i, di[ee]m phu m[ooj]c(31)
Khasiat berasarkan : Batang : Antivirus(190)
uji farmakologi

220 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

131 Ricinus communis L.

Nama Indonesia : Jarak

Nama Daerah : Sumatera : Gloah (Gayo), Lulang (Batak Karo), Dulang (B.
Nama Asing Kalimantan Toba), Jarak, Jarak Jawa (Palembang), Jarak,
Jawa Kalikih alang (Minangkabau)
Bali
Nusa Tenggara : Rangam (Dayak Katingan)
Sulawesi : Jarak (Jawa), Kalèkè (Madura), Kalèkè běritah
Kepulauan Maluku : Jarak
: Tatangga (Bima), Lolo (Sawu), Kětowang
: Inggris : Kalonyan, Kohongian, Malasai, Karangéan,
Perancis
Malaysia Saruangei, Kilaloi (Sulawesi Utara), Alelé
Papua Nugini (Gorontalo)Tanggang-tanggang jara (Makasar)
Filipina : Lulu, Luluk (Roti), Lulur bal (Kai), Balacai tamèkot
Kamboja (Halmahera Selatan), Bolacai kadato (Halmahera
Laos Utara), Balacai, Balacai roriha (Ternate), Batacai,
Thailand Batacai kohori (Tidore)(9)
Vietnam : Castor
: Ricin
: Jarak
: Kaswel
: Sina, Lingang-sina, Tangan-tangan, Tang-tangan,
Taua-taua, Lansinan, Tangan-tangan-hawa
: Lohông khavâ : ng, Lohông pré : ng
: Hungx saa, Hungx hna : n
: Lahung, Hin, Lahung daeng
: Th[aaf]u d[aaf]u(76)

Khasiat berdasarkan : Daun : Antinosiseptif(191)
uji farmakologi Akar : Antidiabetes, antiinflamasi(192)(193)
Kulit buah (perikarpium) : Stimulan SSP(194)

132 Santalum album L.

Nama Indonesia : Cendana

Nama Daerah : Sumatera : Candana (Minangkabau)
Kalimantan : Tindana, sindana (Dayak/Kalimantan Selatan)
Jawa : Candana (Sunda); candana, candani (Jawa);

Sulawesi candhana, candhana lakek (Madura); candana
(Bali); dana (Sumbawa); kayu ata (Flores),
Maluku Sundana (Solor), ai nituk (Roti), hau meni, al
kamelin (Timor)
Nama Asing : Inggris : Sondana (Mongondow); ayu luhi (Gorontalo),
candana (Makassar),
Khasiat berdasarkan : Perancis : Kamenir (Wetar), maoni (Kisar), ali salun, ai
uji farmakologi Malaysia sarun, ai saruno (Ulias), kasalune (Buru)(6)
Myanmar : East indian sandalwood, white sandalwood,
Thailand yellow sandalwood;
Kulit batang : Bois santal;
Minyak atsiri : Chendana;
: San-ta-ku;
: Chantana(56)
: Insektisida, antibakteri
: Antijamur, antibakteri, antivirus, sedatif,
antiinflamasi, antipiretik(195)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 221

133 Sapindus rarak DC

Nama Indonesia : Lerak

Nama Daerah : Sumatera : Lauran (Palembang)
Jawa : Rerĕk (Sunda), Lĕrak (Jawa)(9)
Nama Asing : Malaysia : Rerak, rerek
: Menghambat aktivitas enzim lipase pankreas,
Khasiat berdasarkan : Kulit buah
uji farmakologi antihiperlipidemia.(196)(197)

134 Sauropus androgynus (L.) Merr

Nama Indonesia : Memata, cekop manis, katuk

Nama Daerah : Sumatera : Simani (Minangkabau)
Jawa : Katuk (Sunda), babing, katukan (Jawa), kerakur
(Madura)(6)
Nama Asing : Inggris : Star gooseberry.
Malaysia : Asin-asin, cekor manis, cekup manis, cermela
hutan, taruk manis, katuk.
Thailand : Phak waan.
Filipina : Binahan, malunggay hapon.
Vietnam : Rau nyot, bo ngot.
Laos : Hvaam baanz.
Cina : Ma ni chai, so kun mu, fan shu choy, pa wan
Jepang : Ruridama no ki
India : Kutchum, surasarabi, aruni, chakramunis,
thavasai murungai(7)
Khasiat berdasarkan : Daun : Antiobesitas, sitotoksik, pelancar ASI(7)
uji farmakologi

135 Saussurea lappa Clarke

Sinonim : Saussurea costus (Falc.) S.J. Lipschitz(24)

Nama Indonesia : Pucuk(6)

Nama Daerah : Pucuk (jawa)

Nama Asing : Inggris : Indian coctus root, kuth
India : Kut (Gujrati), Kur (Bengali), Postkhai (Kashmiri),
Sepuddy (Malayalam), Kot (Punjabi), Kushta
(Sanskrit), Kostum (Tamil), Kustam (Telgu), Kushta
(Marathi), Koshta (Kannada) and Kuth (Hindi)(198)
Khasiat berasarkan : Akar : Antioksidan(199)
uji farmakologi Antikanker, antiinflamasi, hepatoprotektif,
imunomodulator, antikonvulsan, antidiare,
antidiabetes(200)

136 Senecio sonchifolius Moench

Sinonim : Emillia sonchifolia DC(24)

Nama Indonesia : Patah kemudi, tempuh wiyang

Nama Daerah : Sumatera : Linrapa (Minangkabau)
Jawa : Jonge (Sunda), kemondelan, tempuh wiyang
(Jawa), sarap, sundilan (Madura)
Bali : Tegil kiyuh
Sulawesi : Kaho makiri (Halmahera), gofu saru (Ternate),
delodelo (Tidore)(6)

222 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Nama Asing : Inggris : Emilia, cupid›s shaving brush, sow thistle
Perancis : Emilie
Malaysia : Ketumbit jantan, setumbak merah
Filipina : Tagulinau , lamlampaka, pisowa-pisowa
Kamboja : Smau reang tuk
Thailand : Hangplachon, phakdaeng, phakbang
Vietnam : Rau m[as] ti[as], rau chua l[ef], h[oof]ng b[oos]i

Khasiat berdasarkan : Daun th[ar]o(7)
uji farmakologi : Antiinflamasi, antioksidan(7)

137 Sesbania grandiflora (L.) Poiret
Nama Indonesia : Turi

Nama Daerah : Jawa : Turi (Sunda); toroy (Madura);
Bali : Tuwi (Bali)(9)

Nama Asing : Inggris : Agati sesbania, aest-Indian pea;
Khasiat berasarkan Perancis : Fagotier;
uji farmakologi Malaysia : Sesban, kacang turi, petai belalang
Filippina : Pan, gauai-gauai, katuday
Kamboja : ‘Ângkiëdèi;
Laos : Kh›Ê : kha : w
Thailand : Khae, khae-ban;
Vietnam : So d[u]a(201)
: Antiinflamasi.
: Kulit batang : Ansiolitik, antikonvulsan.(202)
Daun

138 Shorea leprosula Miq.

Sinonim : Shorea maranti Burck(24)

Nama Indonesia : Merantitembaga, kontoi bayor, lempong kumbang(28)

Nama Daerah : Sumatera : Damar keukarah (Aceh), merantiabang,
merantibunga, merantibuwah (Sumatera
Selatan), merantibatu (Bangka),
beranti(Lampung).
Kalimantan : Emang nasi (Kalimantan Barat), damar kumbang
(Kalimantan Selatan), damar beulin, damar
kapulin (Kalimantan Timur)(9)
Nama Asing : Inggris : Light Red Meranti, Flesh Dammar
Melayu : Merantitembaga
Thailand : Saya-daeng(28)

Khasiat berdasarkan : Antibakteri(203)
uji farmakologi

139 Sindora sumatrana Miq.

Nama Indonesia : Sindur, saparantu

Nama Daerah : Jawa : Saprantu (Sunda); saparantu, saprantu (Jawa);
samarantok, samparantok (Madura);
Nama Asing Bali
Khasiat berasarkan Sulawesi : Samparwali, samparwantu (Bali);
uji farmakologi : Inggris : Sambaramentu (Makasar).(9)
: Buah : Sindur indonesian(137)
: Antivirus(204)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 223

140 Solanum aculeatissimum Jacq.

Nama Indonesia : Terung perat

Nama Daerah : Melayu : Terong perat, terong asam hutan, terong puyuh,
terong kapal, terong belanda, terong pusat,
Nama Asing Sunda terong piat
Khasiat berasarkan : Inggris
uji farmakologi : terong kori, terong tenang (13)
Malaysia : Dutch eggplant, love-apple
Thailand : Terong asam hutan, terong perat, terong puyoh.
: Antibakteri(205) : Khuea hin, ma khuea kham, ma khuea khuen.(13)

141 Solanum ferox L. : Terong asam, cung bulu (sumatera utara);
: Ricontom, contoman
Nama Indonesia : Terung asam : Terong perat
: Karundang(9)
Nama Daerah : Sumatera : Terong iban, terong asam, terong dayak;
Jawa : Su, su-lamas, kova-sakau;
Madura : Tabanburo, bal-balusangi, tagatum;
Sunda : Sinkabe, tarabi;
: Khüa khôn, khüa puux
Nama Asing : Malaysia : Ma-uk, mapu, yangkhuidi
Papua Nugini : C[af]bung
Filipina : Tarong pasai(7)
Myanmar
Laos : Kedongdong
Thailand : Kadongdong
Vietnam : Coco
Brunei : Oco(6)
Khasiat berasarkan : Antibakteri(206) : Ambarella, otaheite apple, great hog plum;
uji farmakologi : kedondong;
: Hevi;
142 Spondias dulcis Forst. : Gway;
: Mokak;
Nama Indonesia : Kedongdong : Kook hvaan;
: Makok-farang;
Nama Daerah : Manado : Cóc.(70)
Sunda : Antioksidan, antibakteri
Ternate : Antioksidan, antibakteri(207)
Tidore

Nama Asing : Inggris
Malaysia
Filipina
Myanmar
Kamboja
Laos
Thailand
Vietnam
Khasiat berasarkan : Buah
uji farmakologi Daun

224 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

143 Styrax benzoin Dryand

Nama Indonesia : Kemenyan(208)

Nama Daerah : Jawa : Kemenyan, menyan, haminjon durame
Sumatra : Kemenyan, bantung, talanan
Batak : Hayu haminjon, hayu hamoyan(9)(6)
Nama Asing : Inggris : Gum benzoin, gum benjamin tree, Benjamin

Jerman tree, benzoin tree, Sumatra benzoin tree, styrax,
Spanyol benzoin;
Cina : Benzoebaum;
Vietnam : Bálsamo de Benjuí;
: An xi xiang.
Khasiat berasarkan Thailand : B[oof] [dd][eef] nh[uwj] (northern), an t[uws]c,
uji farmakologi Laos k[ow] ngan (southern)
Malaysia : Kam yaan (peninsular)
: Antikanker(209) : Kam nha : n
: Kemenyan (peninsular)(208)

144 Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry

Sinonim : Caryophyllus aromaticus L.(24)

Nama Indonesia : Bunga lawang, kembang lawang, cengkeh(6)

Nama Daerah : Sumatera : Bunga cengkeh (Minangkabau), cangkih
(Lampung)
Jawa : Cengkeh (Sunda), cengkeh (Jawa), cengke
(Madura), cengkeh, wunga lawang (Bali)
Kalimantan : Sangke, cangke (Dayak)(6)
Nama Asing : Inggris : Clove
Malaysia : Bunga cengkih
Cina : Ting hsiang
Tamil : Lavangam(7)
Khasiat berdasarkan : Antioksidan, antikanker, antibakteri, antiparasit, antifungi(7)
uji farmakologi

145 Tabernaemontana divaricata R. Br ex Roem.& Schult.

Nama Indonesia : Kembang mentega, Kembang susu, Bunga manila(9)

Nama Daerah : Jawa : Mondokaki, Bunga Wari
Bali : Bunga nyingin(9)
Nama Asing : Inggris : Coffe rose, east indian rose-bay, crape jasmine(31)

Khasiat berdasarkan : Ekstrak kasar : Antinflamasi, antitumor;
uji farmakologi Daun : Hepatoprotektif;
Akar : Analgesik & Penghambatan aktivitas
asetilkolinesterase(210)

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 225

146 Tamarindus indica L.

Nama Indonesia : Asam Jawa

Nama Daerah : Jawa : Asam (Mly.) , asem (Jw., Sd.), acem (Md.), asang
jawa, asang jawi (berbagai bahasa di Sulawesi)(211)
Nama Asing : Inggris
Perancis : Tamarind, Indian tamarind
Filipina : Tamarinier
: Sampalok (Tagalog), kalamagi (Bisaya), salomagi
Myanmar
Kamboja (Ilokano)
Laos : Magyee, majee-pen
Thailand : ‘Âm’pül, ampil, khoua me
: Khaam, mak kham
Khasiat berdasarkan : Vietnam : Makham (general), bakham (northern), somkham
uji farmakologi Daging buah
Biji (peninsular)
Daun : Me, trai me.(70)
: Antibakteri, antijamur, hepatoprotektif, analgesik,
147 Terminalia chebula Retz.
hipolipidemia dan menurunkan berat badan.
Nama Indonesia : Joho keling : Antibisa ular, analgesik, antiinflamasi.
: Hepatoprotektif, antelmintik.(212)
Nama Daerah : Jawa
: Joho keling, Maja keling(9)
Nama Asing : Inggris : Chebulic myrobalan, chebulic myrabolan, black

Khasiat berasarkan Perancis myrobalan
uji farmakologi Malaysia : Myrobalan noir, myrobolan noir
Kamboja : Manja lawai, manja puteri, manja patut
Laos : Srâmââ, sa mao tchet
Thailand : Sômz moox kh›ôôk
Vietnam : Maa-nae, samo thai, maak-nae
: Buah : Cà lich, chiêu liêu xanh.(63)
: Astringent, antibakteri, kardiotonik,
148 Uncaria gambir (Hunter) Roxb.
antiarteriosklerosis(23)
Nama Indonesia : Gambir
: Gambee, gan
Nama Daerah : Aceh : Kacu
Gayo : Sontang
Batak : Gambee
Nias : Gambie
Minangkabau : Gimber
Kubu : Pangilom, sepelet
Lampung : Kelare, Gamer, Kambin, Sori
Dayak : Santun
Jawa : Ghambhir
Madura : Gambele
Gorontalo : Ngamir(9)(6)
Kalimantan : Gambir, gambier, kancu(63)
Nama Asing : Malaysia : Antioksidan(213)

Khasiat berasarkan : Daun dan batang
uji farmakologi

226 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

149 Urceola torulosa Hook.f

Nama Indonesia : Sulur kunyit

Nama Daerah : Sulur kunyit

Nama Asing : Malaysia : Akar gerit-gerit, akar serapat (208)

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

150 Urena lobata L. : Pulutans : Pangpulutan (Sunda), pulutan (Jawa), pulut
Nama Indonesia : Indonesia (Sumatra). (9)
Nama Daerah
: Congo jute, aramina fibre;
Nama Asing : Inggris : Pulut-pulut, pepulut, pulut lembu;
Khasiat berasarkan Malaysia : Dalupang, kulotan, saligut;
uji farmakologi Filipina : Haritapiraba, kotokoto, Bitobito;
Papua Nugini : Khamong dong, po seng, khee khrok;
Thailand : B[as]i l[uw][ow]ng, k[es] hoa d[af]o.(31)
Vietnam : Antidiare(214)

: Daun

151 Urophyllum glabrum Jack ex Wall.

Sinonim : Urophyllum arboreum (Reinw. ex Blume) Korth.(24)

Nama Indonesia : Ki Cengkeh

Nama Daerah : Melayu : Marembang jantan, melukut, mata itek, mata
kerling, chemperal dadis, pulai, lalimbu, lemak
Nama Asing Sunda berok, lempunten paya, pokok kekarang,
Kalimantan tebosah, bebuloh;
: Malaysia
: Ki cengkeh
: Kayu basak, Sabal-bubu.(6)
: Mata itek, melukut, merembong jantan(52)

Khasiat berdasarkan : Antibakteri(215)
uji farmakologi

152 Usnea sp.

Nama Indonesia : Tahi angin, kayu angin

Nama Daerah : Sumatera : Janggut ‹ndurabin, janggut rabion (batak); cirik
Nama Asing Jawa angin (minangkabau)
Bali
Nusa tenggara : Jènggot rěsi, kayu angin, kayu angin-angin, rasuk
Sulawesi angin (jawa); taè angěn (madura)
Kepulauan
Maluku : Janggutan rěsi, jènggotan rěsi (bali)
: Tain angin, tain urěp (sasak)
: Inggris : Tai anging (makasar); tai anging (bugis)
Belanda : Anin tai (seram alf.); alom duma ma ata, lohoko
Jerman
ma iho
(malmah. utara), gori ma iho (ternate) (9)
: Tree hair
: Baardmos, harig mos
: Bartflechte.(9)

Khasiat berasarkan : Seluruh bagian tanaman : Antimikroba(216)
uji farmakologi

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 227

153 Uvaria purpurea Bl. Var glabra

Sinonim : Uvaria grandiflora Roxb. ex Hornem(24)

Nama Indonesia : Kalak(6)

Nama Daerah : Indonesia : Kalak, Pisang akar (Jakarta), Larap putih
(Lampung), Kalak gedang (Mad)(9)
Nama Asing : Inggris : Large Flower Uvaria
Filipina : Banauak
Thailand : Kluai muu sang, kluai phangphon(70)
Khasiat berasarkan : Antiinflamasi, antikanker(217)
uji farmakologi

154 Ventilago malaccensis Ridl.

Nama Indonesia : Akar bembam tikus

Nama Daerah : Akar bembam tikus (Melayu)

Nama Asing : Malaysia : Akar (bemban)tikus(218)

Khasiat berasarkan : Data belum ditemukan
uji farmakologi

155 Vernonia anthelminthica Wild.

Sinonim : Baccharoides anthelmintica (L.) Moench(24)

Nama Daerah : Kursani

Nama Asing : Inggris : Purple Fleabane
Hindi : Bakshi, Kalijhiri, Somraj, Vapchi, Buckshi
Gujarati : Kalijiri, Kadvojiri
Marathi : Kalajira, Kalenjiri, Kalijiri, Ranachajire
Bengali : Babchi, Bukshie, Hakuch, Kaliziri, Somraj
Punjabi : Bukoki, kakshma, Kaliziri
Malayalam : Kattujirakam, Puvankuruntala
Telugu : Nelavavili, Garitikamma, Vishakantakamula
Urdu : Janglijiri
Perancis : Herbe aux mouches
Arabic : Atarilal, Itrilal, Kamunebari(9)(219)

Khasiat berasarkan : Biji : Antiinflamasi, antiarthritis, antibakteri,
uji farmakologi antijamur, antihiperglikemik, diuretik, analgesik,
antipiretik.(220)

156 Viscum orientale Willd.

Sinonim : Viscum cruciatum Sieber ex Boiss.(24)

Nama Indonesia : Benalu api

Nama Daerah : Melayu : Benalu Api

Nama Asing : Inggris : Red-berry mistletoe(221)

Khasiat berdasarkan : Antikanker, antiinflamasi, antimikroba(221)
uji farmakologi

228 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

157 Woodfordia floribunda Salisb

Sinonim : Woodfordia fruticosa (L.) Kurz(24)

Nama Indonesia : Sidowayah

Nama Daerah : Sidawayah (Jawa), Dhubaja (Madura), Silu (NTT)(9)

Nama Asing : Inggris : Fire Flame Bush, Shiranjitea
India : Dhataki, Dawi, Jargi, Dhai, Harwari, Phulsatti,
Dhavdi(222)
Khasiat berasarkan : Bunga : Antiinflamasi, hepatoprotektif(223)
uji farmakologi

158 Wrightia javanica A.DC

Sinonim : Wrightia pubescens subsp. laniti (Blanco) Ngan (24)

Nama Indonesia : Mentaos

Nama Daerah : Jawa : Mentaos (jawa); bintaos, benteli lalaki (Sunda).(9)

Nama Asing : Malaysia : Jeliti, mentoh, metih-metah;
Filipina : Lanete, anantong, manlagosi;
Laos : Mouk;
Thailand : Mok, mukkuea, mok-man;
Vietnam : Th[uwf]ng m[uws]c l[oo]ng.(58)
Khasiat berasarkan : Antikanker(224)
uji farmakologi

159 Zingiber amaricans Bl.

Sinonim : Zingiber zerumbet (L.) Roscoe ex Sm(24)

Nama Indonesia : Lěmpuyang ěmprit

Nama Daerah : Jawa : Lampuyang pahit (Sunda); lěmpuyang ěmprit,
lěmpuyang pait (jakarta)(9)
Nama Asing : Inggris : Bitter ginger, martinique ginger, shampoo ginger,
wild ginger, zerumbet ginger,
Spanyol : Jengibre, jengibre amargo
Portugis : Gengibre amargo(137)
Khasiat berasarkan : Rimpang : Antimikroba(225)
uji farmakologi

160 Zingiber aromaticum Valeton

Nama Indonesia : Lempuyang Wangi

Nama Daerah : Sunda : Lampuyang ruum, Lampuyang wangi
: Lĕmpuyang ĕmprit, Lĕmpuyang pait (bentuk liar),
Jawa
Lĕmpuyang prit, Lĕmpuyang rum, Lĕmpuyang
Nama Asing Madura wangi.
Kangean : Lapoyang room
: Malaysia : Lampoyang nasѐ(6)
: Lempoyang wangi, lempoyang, lampoyang,
Khasiat berdasarkan : Antitumor (226) tepus(7)
uji farmakologi

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 229

161 Zingiber cassumunar Roxb.

Nama Indonesia : Banglai, Bangle

Nama Daerah : Jawa : Bengle (Jawa), panglay (Sunda).(43)
: Cassumunar ginger, Bengal root
Nama Asing : Inggris : Gingembre marron.
Perancis : Bunglai, bangle, bolai.
Malaysia : Hva : nz ph›ai, hva : nz kè : z hva : nz.
Laos : Puloei (northern), phlai (central), wan-fai
Thailand
(central).
Vietnam : G[uwf]ng d[aj]i, g[uwf]ng d[or].(43)
Khasiat berdasarkan : Rimpang : Analgesik, antioksidan, antiinsektisida,
uji farmakologi
antimikroba, antiinflammasi, antikanker,
antimalaria, antikolinesterase.(227)

162 Zingiber officinale Roscoe

Nama Indonesia : Jahe

Nama Daerah : Sumatera : Halia (Aceh); Bening (Gayo); Bahing, Pege,
Sipode (Batak); Lahia (Nias);Sipadeh, Sipodeh
Jawa (Minangkabau); Jahi (Lampung)
Bali
Sulawesi : Jahe (Sunda); Jae (Jawa); Jhai (Madura)
Kepulauan : Jae, Jahya, Lahya, Cipakan (Bali)
Maluku : Alia, Jae, Goraka (Manado), Leya, Lia, Ria, Luya

(Sulawesi Utara)
: Pusu, Sukeia, Sehi (Ambon); Gisoro, Goraka,

Gohoro,
Hilohiloto (Halmahera Utara); Goraka (Ternate);
Gora (Tidore).(6)
Nama Asing : Inggris : Garden Ginger, Ginger, common ginger
Perancis : Gingembre
Malaysia : Haliya, jahi, atuja
Papua Nugini : Kawawar, kawawari
Filipina : Luya (Tagalog), baseng (Ilocano), laya (Bicol)
Myanmar : Gyin
Kamboja : Khnhei, khnhei phlung.
Laos : Khi : ng.
Thailand : Khing, khing-daeng.
Vietnam : G[uwf]ng, sinh kh[uw][ow]ng.(43)

Khasiat berdasarkan : Antiinflamasi, antirematik, antiemetik, karminatif dan antidipepsia,
uji farmakologi antikanker, antikoagulan, antiemetic, antiinflamasi, antinosiseptif,
antioksidan, efek kardiovaskuler, antitukak, antitusif, immunomodulator,
hipokolesterolemia, hipolipidemia, antiatherosklerosis, menurunkan
berat badan, antiartritis, antimikroba, efek perlindungan radioaktif,
antigenotoksik, mutagenitas.(10)

230 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

Lampiran 3 : Daftar Klaim Indikasi

No Klaim dalam buku Naskah Klaim yang sesuai dengan ketentuan
Badan POM
1 Obat Panas Dingin / Demam
Obat panas dingin Serat Centhini −
Obat demam Kitab Tibb Membantu meredakan demam
Obat demam panas Kitab Tibb Membantu meredakan demam
Obat demam tidak keluar keringat Kitab Tibb Membantu meredakan demam
Obat demam tidak diketahui sebabnya Kitab Tibb Membantu meredakan demam
Obat pencegah demam Kitab Tibb −
Obat demam panas dingin dan nyeri tulang Kitab Tibb −
Obat panas dingin luar dalam
Kitab Tibb −
2 Obat Canten
Obat Canten Serat Centhini −

3 Obat Kecacingan Serat Centhini −
Obat untuk membunuh cacing Serat Centhini −
Obat raceg (cacing kremi) Membantu memperbaiki nafsu
Obat kecacingan pada anak Kitab Tibb makan,Secara tradisional digunakan
pada penderita kecacingan.
Obat cacing Kitab Tibb
Membantu memperbaiki nafsu
4 Obat Sarap makan,Secara tradisional digunakan
Obat Sarap pada penderita kecacingan

5 Obat Kepala Serat Centhini –
Obat puyeng/pusing
Obat sakit kepala Serat Centhini Membantu meredakan sakit kepala
Obat kepala yang berdengung Kitab Tibb Membantu meredakan sakit kepala
Obat sakit kepala dengan nyeri sendi Kitab Tibb –
Kitab Tibb Membantu meredakan pegal-pegal,
6 Obat Mata nyeri sendi, sakit kepala
Obat sakit mata
Kitab Tibb Membantu memelihara kesehatan
7 Obat Batuk mata
Obat batuk
Obat batuk Serat Centhini Membantu meredakan batuk
Obat batuk yang tidak keluar dahaknya Kitab Tibb Membantu meredakan batuk
Obat batuk bercampur dahak Membantu meredakan batuk
Serat Centhini Membantu meredakan batuk
Obat batuk kering Kitab Tibb berdahak
Membantu meredakan batuk yang
Obat batuk untuk membuang dahak Kitab Tibb disertai tenggorokan kering

Kitab Tibb Membantu meredakan batuk
berdahak

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 231

No Klaim dalam buku Naskah Klaim yang sesuai dengan ketentuan
8 Obat Muntah Darah Badan POM

Obat Muntah Darah Serat Centhini −
Obat Muntah Darah Kitab Tibb −
Obat keluar darah dari mulut dan hidung Kitab Tibb −
9 Obat Mual / Muntah
Obat hendak muntah Kitab Tibb Membantu meredakan rasa mual dan
Obat muntah Kitab Tibb muntah
Obat demam muntah Kitab Tibb Membantu meredakan rasa mual dan
muntah
Obat muntah dan sesak pada perut Kitab Tibb Membantu meredakan gejala
Obat hendak muntah tidak ada muntah Kitab Tibb masuk angin seperti demam
10 Obat Perut (meriang),pusing,perut
Obat perut sesak mual,muntah,kembung dan mulas
Obat perut terasa keras −
Membantu meredakan rasa mual dan
Obat mulas muntah
Obat perut kaku dan kejang
Serat Centhini −
Obat buang air dan sakit perut pada anak Serat Centhini Membantu meredakan sakit dan rasa
Obat sakit perut pada anak Serat Centhini kaku pada perut
Serat Centhini
Obat sakit perut Serat Centhini Membantu meredakan sakit perut
Serat Centhini dan mulas
Obat sakit perut melilit Membantu meredakan sakit dan rasa
Kitab Tibb kaku pada perut
Obat sakit perut panas
11 Obat Buang air besar Kitab Tibb −
Membantu meredakan sakit perut
Obat sakit saat buang air besar Kitab Tibb dan mulas pada bayi dan anak-anak
Obat buang air besar
Membantu meredakan sakit perut /
Obat sakit berak darah membantu meringankan gangguan
Obat berak lendir pada saluran cerna seperti sakit perut,
perut kembung dan mual
Membantu meredakan sakit perut /
membantu meringankan gangguan
pada saluran cerna seperti sakit perut,
perut kembung dan mual
−

Serat Centhini Membantu melancarkan buang air
Serat Centhini besar
Membantu memadatkan tinja,
Serat Centhini membantu mengurangi frekwensi
Serat Centhini buang air besar, membantu
meredakan rasa mulas
−
−

232 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

No Klaim dalam buku Naskah Klaim yang sesuai dengan ketentuan
Badan POM

Obat tidak bisa kentut Serat Centhini −

Obat berak darah dan lendir Serat Centhini −

Obat sariawan jatuh ke perut atau buang air Kitab Tibb −
darah

12 Obat Pencahar

Obat tidak dapat kencing dan berak Serat Centhini Membantu melancarkan buang air
besar/ membantu melancarkan buang
Obat tidak bisa buang air besar Serat Centhini air kecil
Obat buang air besar dan seni Kitab Tibb Membantu melancarkan buang air
besar
Obat tidak keluar kotorannya Kitab Tibb Membantu melancarkan buang air
Obat BAB keras Kitab Tibb besar / membantu melancarkan
Obat pencahar Kitab Tibb buang air kecil
13 Obat Bengkak Membantu melancarkan buang air
besar
Membantu melancarkan buang air
besar
Membantu melancarkan buang air
besar

Obat bengkak yang tidak diketahui sebabnya Serat Centhini Membantu meringankan bengkak

Obat bengkak seluruh badan Serat Centhini Membantu meringankan bengkak

Obat bengkak hingga tidak bisa menelan Serat Centhini Membantu meredakan panas
dalam dengan gejala gejala seperti
tenggorokan kering,susah menelan

14 Obat Cacar

Obat pencegah cacar ketika sedang panas/ Serat Centhini Membantu meredakan gatal-gatal
demam karena cacar (sediaan topikal)

15 Obat Sariawan

obat sariawan Kitab Tibb Membantu mengurangi sariawan

16 Obat Gigi

obat gigi Kitab Tibb Membantu meredakan sakit gigi

obat gigi supaya kuat Kitab Tibb −

obat sakit gigi dan mulut busuk Kitab Tibb Membantu meredakan sakit gigi dan
membantu mengurangi bau mulut

obat gigi bengkak Kitab Tibb Membantu mengurangi bengkak pada
obat membuang ulat gigi Kitab Tibb gusi
−

17 Obat lemah syahwat

obat lemah syahwat untuk pria Serat Centhini Membantu memelihara stamina pria

18 Jamu untuk menjaga kesehatan/kebugaran tubuh Membantu memelihara kesehatan
Jamu untuk menjaga kesehatan/kebugaran Buku Jampi tubuh
tubuh

Keterangan :
Tanda (-) : belum ada klaimnya di Badan POM

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 233

“Keragaman etnomedisin yang ada di Indonesia merupakan
salah satu warisan budaya bangsa Indonesia yang tersebar

di berbagai wilayah Indonesia”
Kayu Manis
(Cinnamomum burmannii (Nees & T. Nees) Blume)

Daftar Pustaka

1. Florida NK. Javanese Literature in Surakarta Manuscripts, Volume 2. New York: Southeast Asia Program Cornell University;
1999.

2. Kamajaya. Serat Centhini Latin Jilid 1- 12. 3rd ed. Yogyakarta: Yayasan Centhini; 1992.
3. Alit PR. BukuJampi, Koleksi Perpustakaan Pakualaman No. 2438/pp/73, Suntingan Teks dan Terjemahan. Universitas Gadjah

Mada; 2009.
4. Behrend TE. Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Jilid 4 Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Jakarta: Yayasan

Obor Indonesia; 1998.
5. Putten J van der dan AA. Di Dalam Berkekalan Persahabatan Surat-surat Raja Ali Haji. Jakarta: Kepustakaan Popule rGramedia;

2007.
6. Kasahara S. HS, editor. Medicinal Herbs Index in Indonesia. Jakarta: PT. Eisai Indonesia; 1995.
7. Global Information Hub on Integrated medicine [Internet]. [cited 2015 Oct 10]. Available from: http://www.globinmed.

com/
8. Liu I-M, Tzeng T-F, Liou S-S. Abelmoschus moschatus (Malvaceae), an aromatic plant, suitable for medical or food uses to

improve insulin sensitivity. Phyther Res [Internet]. 2009;n/a – n/a. Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/ptr.2918
9. Heyne K. Tumbuhan Beguna Indonesia, Jilid 1-4 ( terjemahan Badan Penelitian dan Pengembangan Kehutanan). Jakarta:

Yayasan Sarana Wana Jaya; 1987.
10. Badan penelitian dan Pengembangan Kesehatan KK. Vademekum Tanaman Obat untuk Saintifikasi Jamu, Jilid 2. 2011. 4 p.
11. Kuo SC, Chen SC, Chen LH, Wu JB, Wang JP, Teng CM. Potent antiplatelet, anti-inflammatory and antiallergic isoflavanquinones

from the roots of Abrus precatorius. Planta Med [Internet]. 1995 Aug;61(4):307–12. Available from: http://www.ncbi.nlm.
nih.gov/pubmed/7480175
12. Edwin S, Jarald EE, Deb L, Jain A, Kinger H, Dutt KR, et al. Wound Healing and Antioxidant Activity of Achyranthes
aspera. Pharm Biol [Internet]. 2008 Jan 20;46(12):824–8. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/
full/10.1080/13880200802366645
13. N. and lemmens RHM. (Editors) de PLSB. Plant Resources of South-East Asia No. 12 (1): Medicinal and Poisonous Plants 1.
de Padua, L.S., Bunyapraphatsara, N. and lemmens RHM., editor. Bogor: Prosea Foundation; 1999.
14. Mehrotra S, Mishra KP, Maurya R, Srimal RC, Yadav VS, Pandey R, et al. Anticellular and immunosuppressive properties of
ethanolic extract of Acorus calamus rhizome. Int Immunopharmacol. Netherlands; 2003 Jan;3(1):53–61.
15. Kim H, Han T-H, Lee S-G. Anti-inflammatory activity of a water extract of Acorus calamus L. leaves on keratinocyte HaCaT
cells. J Ethnopharmacol. Ireland; 2009 Feb;122(1):149–56.
16. Wu H-S, Zhu D-F, Zhou C-X, Feng C-R, Lou Y-J, Yang B, et al. Insulin sensitizing activity of ethyl acetate fraction of Acorus
calamus L. in vitro and in vivo. J Ethnopharmacol [Internet]. 2009 Jun;123(2):288–92. Available from: http://linkinghub.
elsevier.com/retrieve/pii/S0378874109001433
17. Arul V, Miyazaki S, Dhananjayan R. Studies on the anti-inflammatory, antipyretic and analgesic properties of the leaves of
Aegle marmelos Corr. J Ethnopharmacol [Internet]. 2005 Jan 4;96(1-2):159–63. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/pubmed/15588665
18. Kesari AN, Gupta RK, Singh SK, Diwakar S, Watal G. Hypoglycemic and antihyperglycemic activity of Aegle marmelos seed
extract in normal and diabetic rats. J Ethnopharmacol [Internet]. 2006 Oct;107(3):374–9. Available from: http://linkinghub.
elsevier.com/retrieve/pii/S0378874106001899

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 235

19. Joycharat N, Thammavong S, Limsuwan S, Homlaead S, Voravuthikunchai SP, Yingyongnarongkul B, et al. Antibacterial
substances from Albizia myriophylla wood against cariogenic Streptococcus mutans. Arch Pharm Res [Internet]. 2013 Jun
12;36(6):723–30. Available from: http://link.springer.com/10.1007/s12272-013-0085-7

20. Rukayadi Y, Shim J-S, Hwang J-K. Screening of Thai medicinal plants for anticandidal activity. Mycoses [Internet]. 2008
Jul;51(4):308–12. Available from: http://doi.wiley.com/10.1111/j.1439-0507.2008.01497.x

21. No Title [Internet]. [cited 2015 Nov 20]. Available from: http://www.worldagroforestry.org/treedb/AFTPDFS/Aleurites_
moluccana.PDF

22. Mac Donald R, Camargo SS, Meyre-Silva C, Quintão NLM, Cechinel Filho V, Bresolin TMB, et al. Development of an oral
suspension containing dry extract of Aleurites moluccanus with anti-inflammatory activity. Rev Bras Farmacogn [Internet].
2016 Jan;26(1):68–76. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0102695X15001829

23. Healthcare T. PDR for Herbal Medicines. 4th ed. Montvale: Thomson Healthcare Inc; 2007.
24. The Plant List [Internet]. 2013 [cited 2015 Nov 10]. Available from: http://www.theplantlist.org/
25. Maidment DCJ, Dembny Z, Watts DI. The anti-bacterial activity of 12 Alliums against Escherichia coli. Nutr Food Sci [Internet].

2001 Oct;31(5):238–41. Available from: http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/EUM0000000005614
26. Bhandari PR. Garlic (Allium sativum L.): A Review of Potential Therapeutic Applications. Int J Green Pharm. 2012;6:118–29.
27. Rahman MM, Hossain MA, Siddique SA, Biplab KP, Uddin MH. Antihyperglycemic, antioxidant, and cytotoxic activities of

Alocasia macrorrhizos (L.) rhizome extract. Turk J Biol. 2012;36:574–9.
28. Plantamor [Internet]. [cited 2015 Nov 12]. Available from: http://www.plantamor.com/
29. Verma RK, Mishra G, Singh P, Jha KK, Khosa RL. Alpinia galanga – An Important Medicinal Plant: A review. Der Pharm Sin

[Internet]. 2011;2(1):142–54. Available from: http://pelagiaresearchlibrary.com/der-pharmacia-sinica/vol2-iss1/DPS-2011-
2-1-142-154.pdf
30. Altingia excelsa Noronha. In: Indian Medicinal Plants [Internet]. New York, NY: Springer New York; p. 1–1. Available from:
http://www.springerlink.com/index/10.1007/978-0-387-70638-2_96
31. Van, Valkenburg JLCH NB, editor. Plant resources of South-East Asia No. 12(2) : Medicinal and Poisonous Plants 2. Leiden:
Backhuys Publisher; 2001.
32. Rattanapan J, Sichaem J, Tip-pyang. S. Chemical Constituents and Antioxidant Activity from the Stems of Alyxia reinwardtii.
J Nat Prod. 2012;6(3):288–91.
33. Sumastuti R. Efek ekstrak kulit batang pulasari (alyxia reinwardtii bl.) Pada kehamilan tikus putih in vivo. War Tumbuh Obat
Indones [Internet]. 2001;7(2). Available from: http://bpk.litbang.depkes.go.id/index.php/wtoi/article/view/2731
34. Choi E-M, Hwang J-K. Screening of Indonesian medicinal plants for inhibitor activity on nitric oxide production of RAW264.7
cells and antioxidant activity. Fitoterapia [Internet]. 2005 Mar;76(2):194–203. Available from: http://linkinghub.elsevier.
com/retrieve/pii/S0367326X04002667
35. Siemonsma, J.S.; Piluek K, editor. Plant Resources of South East Asia No 8 : Vegetables. Wageningen: Pudoc; 1993.
36. Devaraj VC, Krishna BG. Gastric antisecretory and cytoprotective effects of leaf extracts of Amaranthus tricolor Linn.
in rats. Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao [Internet]. 2011 Sep;9(9):1031–8. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/
pubmed/21906529
37. Integrated Taxonomic Information System (ITIS) [Internet]. [cited 2015 Oct 15]. Available from: http://www.itis.gov.
38. Aneja KR, Joshi R. Antimicrobial Activity of Amomum subulatum and Elettaria cardamomum Against Dental Caries Causing
Microorganisms. Ethnobot Leafl. 2009;13:: 840–9.
39. Majdalawieh AF, Carr RI. In vitro investigation of the potential immunomodulatory and anti-cancer activities of black pepper
(Piper nigrum) and cardamom (Elettaria cardamomum). J Med Food. United States; 2010 Apr;13(2):371–81.
40. Jamal A, Javed K, Aslam M, Jafri MA. Gastroprotective effect of cardamom, Elettaria cardamomum Maton. fruits in rats. J
Ethnopharmacol. Ireland; 2006 Jan;103(2):149–53.
41. Guo S-S, You C-X, Liang J-Y, Zhang W-J, Yang K, Geng Z-F, et al. Essential Oil of Amomum maximum Roxb. and Its Bioactivities
against Two Stored-Product Insects. J Oleo Sci [Internet]. 2015;64(12):1307–14. Available from: https://www.jstage.jst.
go.jp/article/jos/64/12/64_ess15160/_article
42. Chetia M, Giri BR, Swargiary A, Ronghang B, Roy B. <I>Amomum maximum</I> Roxb (Zingiberaceae), a Medicinal Plant of
Tripura, India: A Natural Anthelmintic? J Adv Microsc Res [Internet]. 2014 Jun 1;9(2):148–53. Available from: http://openurl.
ingenta.com/content/xref?genre=article&issn=2156-7573&volume=9&issue=2&spage=148
43. de Guzman, C.C. and Siemonsma JS, editor. Plant Resources of South-East Asia No. 13: Spices. Leiden: Backhuys Publisher;
1999.
44. Ali Esmail Al-Snafi. The Pharmacological Importance of Anethum graveolens .A Review. Int J Pharm Pharm Sci. 2014;6(4):11–
3.
45. Hsieh S-C, Fang S-H, Rao YK, Tzeng Y-M. Inhibition of pro-inflammatory mediators and tumor cell proliferation by Anisomeles
indica extracts. J Ethnopharmacol [Internet]. 2008 Jun;118(1):65–70. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/
retrieve/pii/S0378874108001475
46. Huda A, Munira M, Fitrya S D SM. Antioxidant Activity of Aquilaria malaccensis (thymelaeaceae) Leaves. Phcog Res.
2009;1(5):270–3.

236 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

47. Spider orchid [Internet]. [cited 2015 Nov 10]. Available from: http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Spider Orchid.
html

48. Nugroho LH, Pratiwi R, Susandarini R, Wardoyo ERP, Megawati O, Handayani S. Isolation of Bioactive Compounds from Two
Orchid Species and Preliminary Test of Their Cytotoxicity Against T47D Breast Cancer Cells. Int J Pharmacogn Phytochem
Res. 2016;8(1):150–5.

49. Wessel HV der V and M, editor. Plant resources of South-East Asia No.16 : Stimulants. Leiden: Backhuys Publisher; 2000.
50. M. Senthil Amudhan, Begum VH, Hebbar. KB. A review on phytochemical and pharmacological potential of Areca catechu L.

Seed. IJPSR. 2012;3(11):4151–7.
51. Prakash O, Kumar R, Mishra A G. Artocarpus heterophyllus (Jackfruit): An overview. Phcog Rev. 2009;3(6):353–8.
52. Sosef, M. S. M., Hong, L. T., Prawirohatmodjo S, editor. Plant Resources of South East Asia No.5 (3). Timber Trees: Lesser-

Known Timbers. Leiden: Backhuys Publisher; 1998.
53. Ishrak Khafagi , Ali Gab-Alla WS, Fouda and M. Biological activities and phytochemical constituents of the gray mangrove

Avicennia marina (Forssk.) Vierh. Egypt J Biol. 2003;5:62–9.
54. Fan AY, Lao L, Zhang RX, Zhou AN, Wang LB, Moudgil KD, et al. Effects of an acetone extract of Boswellia carterii Birdw.

(Burseraceae) gum resin on adjuvant-induced arthritis in lewis rats. J Ethnopharmacol [Internet]. 2005 Oct;101(1-3):104–9.
Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S037887410500303X
55. Frank M, Yang Q, Osban J, Azzarello JT, Saban MR, Saban R, et al. Frankincense oil derived from Boswellia carteri
induces tumor cell specific cytotoxicity. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2009;9(1):6. Available from: http://
bmccomplementalternmed.biomedcentral.com/articles/10.1186/1472-6882-9-6
56. Dung LPAO and NX, editor. Plant Resources of South-East Asia No. 19: Essential-oil plants. In Leiden: Backhuys Publisher; p.
161–7.
57. Tan LTH, Lee LH, Yin WF, Chan CK, Abdul Kadir H, Chan KG, et al. Traditional Uses, Phytochemistry, and Bioactivities of
Cananga odorata (Ylang-Ylang). Evidence-Based Complement Altern Med [Internet]. 2015;2015:1–30. Available from:
http://www.hindawi.com/journals/ecam/2015/896314/
58. Lemmens, R.H.M.J., Soerianegara, I. and Wong WC, editor. Plant Resources of South-East Asia No. 5(2):Timber trees; Minor
commercial timbers. Leiden: Backhuys Publisher; 1995.
59. Karimkhani MM, Shaddel R, Khodaparast MHH, Vazirian M, Piri-Gheshlaghi S. Antioxidant and antibacterial activity of
safflower ( Carthamus tinctorius L.) extract from four different cultivars. Qual Assur Saf Crop Foods [Internet]. 2016 May
26;1–10. Available from: http://www.wageningenacademic.com/doi/10.3920/QAS2015.0676
60. Zahin M, Ahmad I, Aqil F. Antioxidant and antimutagenic activity of Carum copticum fruit extracts. Toxicol Vitr [Internet].
2010 Jun;24(4):1243–9. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0887233310000184
61. Boskabady MH, Ramazani M, Tabei T. Relaxant effects of different fractions of essential oil fromCarum copticum on guinea
pig tracheal chains. Phyther Res [Internet]. 2003 Dec;17(10):1145–9. Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/ptr.1238
62. Boskabady MH, Alitaneh S, Alavinezhad A. Carum copticum L.: A Herbal Medicine with Various Pharmacological Effects.
Biomed Res Int [Internet]. 2014;2014:1–11. Available from: http://www.hindawi.com/journals/bmri/2014/569087/
63. Lemmens, R.H.M.J. and Wulijarni-Soetjipto N, editor. Plant Resources of South-East Asia No. 3: Dye and tannin-producing
plants. Plant Resources of South-East Asia No. 3: Dye and tannin-producing plants. Wageningen: Pudoc; 1991.
64. Sudheer NS, Philip R, Singh ISB. In vivo screening of mangrove plants for anti WSSV activity in Penaeus monodon, and
evaluation of Ceriops tagal as a potential source of antiviral molecules. Aquaculture [Internet]. 2011 Feb;311(1-4):36–41.
Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0044848610007891
65. No Title [Internet]. [cited 2015 Jul 15]. Available from: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamomum_burmannii
66. Al-Dhubiab BE. Pharmaceutical applications and phytochemical profile of Cinnamomum burmannii. Pharmacogn Rev
[Internet]. 2012;6(12):125–31. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3459454/
67. Udayaprakash NK, Ranjithkumar M, Deepa S, Sripriya N, Al-Arfaj AA, Bhuvaneswari S. Antioxidant, free radical scavenging
and GC–MS composition of Cinnamomum iners Reinw. ex Blume. Ind Crops Prod [Internet]. 2015 Jul;69:175–9. Available
from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0926669015001132
68. Mustaffa, F., Indurkar, J., Ismail, S., Shah, M., Mansor S. An Antimicrobial Compound Isolated from Cinnamomum Iners
Leaves with Activity against Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus. Molecules. 2011;16(3037-3047).
69. Sumiwi S, Subarnas A, Supriyatna S, Abdasah M, Muchtaridi M. Analysis of chemical composition and its analgesic and
anti-inflammatory activity of essential oil of sintoc bark (Cinnamomum sintoc bl.) using in vivo methods. J Appl Pharm Sci
[Internet]. 2015;058–65. Available from: http://www.scopemed.org/?mno=174777
70. Verheij, E.W.M. and Coronel R., editor. Plant Resources of South-East Asia No. 2: Edible Fruits and Nutsuts. Wageningen:
Pudoc; 1991.
71. Jayaprakasha GK, Mandadi KK, Poulose SM, Jadegoud Y, Nagana Gowda GA, Patil BS. Novel triterpenoid from Citrus
aurantium L. possesses chemopreventive properties against human colon cancer cells. Bioorg Med Chem [Internet]. 2008
Jun;16(11):5939–51. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S096808960800391X
72. LERTSATITTHANAKORN P, TAWEECHAISUPAPONG S, AROMDEE C, KHUNKITTI W. In vitro bioactivities of essential oils used
for acne control. Int J Aromather [Internet]. 2006;16(1):43–9. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/
S0962456206000075

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 237

73. Piyachaturawat P, Glinsukon T, Chanjarunee A. Antifertility effect of Citrus hystrix DC. J Ethnopharmacol [Internet]. 1985
Mar;13(1):105–10. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0378874185900649

74. MF Ghafar, KN Prasad, KK Weng AI. Flavonoid, Hesperidine, Total Phenolic Contents and Antioxidant Activities From Citrus
Species. African J Biotechnol. 2010;9(3):p. 326–30.

75. Singh P, Shukla R, Prakash B, Kumar A, Singh S, Mishra PK, et al. Chemical profile, antifungal, antiaflatoxigenic and
antioxidant activity of Citrus maxima Burm. and Citrus sinensis (L.) Osbeck essential oils and their cyclic monoterpene, dl-
limonene. Food Chem Toxicol [Internet]. 2010 Jun;48(6):1734–40. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/
pii/S0278691510002152

76. Umali H van der V and B, editor. Plant Resoures of South-East Asia No.14 : Vegetable Oils and Fats. Bogor: Prosea Foundation;
2002.

77. Syafriani R, Sukandar EY, Apriantono T, Sigit JI. The Effect of Coconut Water (Cocos Nucifera L.) and an Isotonic Drink on the
Change of Heart Rate Frequency in the Rats Induced Hypertension. Procedia Chem [Internet]. 2014;13:177–80. Available
from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1876619614002125

78. Lima EBC, Sousa CNS, Meneses LN, Ximenes NC, Santos Júnior MA, Vasconcelos GS, et al. Cocos nucifera (L.) (Arecaceae):
A phytochemical and pharmacological review. Brazilian J Med Biol Res [Internet]. 2015 Nov;48(11):953–64. Available from:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2015001100953&lng=en&nrm=iso&tlng=en

79. Emamghoreishi M, Khasaki M, Aazam MF. Coriandrum sativum: evaluation of its anxiolytic effect in the elevated plus-maze.
J Ethnopharmacol. Ireland; 2005 Jan;96(3):365–70.

80. Sreelatha S, Padma PR, Umadevi M. Protective effects of Coriandrum sativum extracts on carbon tetrachloride-induced
hepatotoxicity in rats. Food Chem Toxicol. England; 2009 Apr;47(4):702–8.

81. Chithra V, Leelamma S. Hypolipidemic effect of coriander seeds (Coriandrum sativum): mechanism of action. Plant Foods
Hum Nutr. NETHERLANDS; 1997;51(2):167–72.

82. Gray a M, Flatt PR. Insulin-releasing and insulin-like activity of the traditional anti-diabetic plant Coriandrum sativum
(coriander). Br J Nutr. 1999;81(3):203–9.

83. Wangensteen H, Samuelsen AB, Malterud KE. Antioxidant activity in extracts from coriander. Food Chem [Internet]. 2004 Nov
[cited 2016 Mar 4];88(2):293–7. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0308814604001219

84. V. A. Pawar PRP. Costus speciosus: An Important Medicinal Plant. Int J Sci Res. 2014;3(7):28–33.
85. Faridah Hanum, I & van der Maesen LJG, editor. Plant Resources of South-East Asia No. 11: Auxiliary Plants. Leiden: Backhuys

Publisher; 1997.
86. Ko H-H, Weng J-R, Tsao L-T, Yen M-H, Wang J-P, Lin C-N. Anti-inflammatory flavonoids and pterocarpanoid from Crotalaria

pallida and C. assamica. Bioorg Med Chem Lett [Internet]. 2004 Feb;14(4):1011–4. Available from: http://linkinghub.
elsevier.com/retrieve/pii/S0960894X03012812
87. Rumki Nath, Saswati Roy BD and MDC. Anticancer and Antioxidant Activity of Croton: A Review. Int J Pharm Pharm Sci.
2013;5:63–70.
88. Croton tiglium [Internet]. [cited 2015 Oct 2]. Available from: www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Croton.html
89. Pillai NR. Gastro Intestinal Effects of Croton tiglium In Experimental Animals. Anc Sci Life. 1999;18(3&4):205–9.
90. Liu Z, Gao W, Zhang J, Hu J. Antinociceptive and Smooth Muscle Relaxant Activity of Croton tiglium L Seed: An In-vitro and
In-vivo Study. Iran J Pharm Res IJPR. Iran; 2012;11(2):611–20.
91. Johri R. Cuminum cyminum and Carum carvi: An update. Pharmacogn Rev [Internet]. 2011;5(9):63. Available from: http://
www.phcogrev.com/text.asp?2011/5/9/63/79101
92. Suphrom N, Pumthong G, Khorana N, Waranuch N, Limpeanchob N, Ingkaninan K. Anti-androgenic effect of sesquiterpenes
isolated from the rhizomes of Curcuma aeruginosa Roxb. Fitoterapia [Internet]. 2012 Jul;83(5):864–71. Available from:
http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0367326X12000834
93. Liju VB, Jeena K, Kuttan R. Gastroprotective activity of essential oils from turmeric and ginger. J Basic Clin Physiol Pharmacol.
Germany; 2015 Jan;26(1):95–103.
94. Nyunaï N. Cuscuta australis R.Br. In: Schmelzer, G.H. & Gurib-Fakim A, editor. Prota 11(2): Medicinal plants/Plantes
médicinales 2. Wageningen: PROTA; 2013.
95. Okiei W, Ogunlesi M, Ademoye MA. An Assessment of the Antimicrobial Properties of Extracts of Various Polarities from
Chasmanthera dependens, Emilia coccinea and Cuscuta australis, Herbal Medications for Eye Diseases. J Appl Sci [Internet].
2009 Dec 1;9(22):4076–80. Available from: http://www.scialert.net/abstract/?doi=jas.2009.4076.4080
96. Lim TK. Dialium indum. In: Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants [Internet]. Dordrecht: Springer Netherlands; 2012. p.
624–6. Available from: http://www.springerlink.com/index/10.1007/978-94-007-1764-0_77
97. Tanjung, Efrilia , Muhammad Hafidz, Iskandar Thalib ES. Evaluation of Antioxidant Activity of Some Selected Tropical Fruits
in South Kalimantan, Indonesia. J Trop Life Sci. 2014;4(3):210–5.
98. Guide BP. Dodonaea viscosa [Internet]. 2015 [cited 2015 Nov 10]. p. 1–2. Available from: http://www.kew.org
99. Rani, M.Sandhya , Rao.S. Pippalla KM. Dodonea Viscosa Linn.-An Overview. J Pharm Res Heal Care. 2009;1(1):97.
100. Khan MR, Omoloso AD. Antibacterial and antifungal activities of Dracontomelon dao. Fitoterapia [Internet]. 2002
Jul;73(4):327–30. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0367326X0200076X

238 | Serial The Power of Obat Asli Indonesia

101. Swati Joshi, Payal Gupta, Navin Kumar , Nishant Rai, Pankaj Gautam AT. A Comprehensive Report on Therapeutic Potential
of Elaeocarpus ganitrus Roxb. Environ Conserv J. 2012;13(3):147–50.

102. FA Kabeer. Phytopharmacological Profile of Elephantopus scaberNo Title. Pharmacologia. 2014;5(8):272–85.
103. Eleusine indica (goose grass) [Internet]. [cited 2015 Nov 10]. Available from: http://www.cabi.org/isc/datasheet/20675
104. De Melo GO, Muzitano MF, Legora-Machado A, Almeida TA, De Oliveira DB, Kaiser CR, et al. C -Glycosylflavones from the

Aerial Parts of Eleusine indica Inhibit LPS-Induced Mouse Lung Inflammation. Planta Med [Internet]. 2005 Apr;71(4):362–3.
Available from: http://www.thieme-connect.de/DOI/DOI?10.1055/s-2005-864104
105. Paul JHA, Seaforth CE, Tikasingh T. Eryngium foetidum L.: A review. Fitoterapia [Internet]. 2011 Apr;82(3):302–8. Available
from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0367326X1000290X
106. Rukachaisirikul, Saekee A, Tharibun C, Watkuolham S SA. Biological Activities of the Chemical Constituents of Erythrina
stricta and Erythrina subumbrans. Arch Pharm Res. 2007;30(11):1398–403.
107. Siregar RNI. The Effect Of Eugenia polyantha Extract On LDL Cholesterol. J Major. 2015;4(5):85–92.
108. K.Y. Lau, N. S. Zainin FA and YR. Antibacterial and sporicidal activity of Eugenia polyantha Wight against Bacillus cereus and
Bacillus subtili. Int J Curr Microbiol Appl Sci. 2014;3(12):499–510.
109. Imran M, Rasool N, Rizwan K, Zubair M, Riaz M, Zia-Ul-Haq M, et al. Chemical composition and Biological studies of Ficus
benjamina. Chem Cent J [Internet]. 2014;8(1):12. Available from: http://ccj.springeropen.com/articles/10.1186/1752-
153X-8-12
110. Mandal SC, Maity TK, Das J, Saba B., Pal M. Anti-inflammatory evaluation of Ficus racemosa Linn. leaf extract. J Ethnopharmacol
[Internet]. 2000 Sep;72(1-2):87–92. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378874100002105
111. Rather MA, Dar BA, Sofi SN, Bhat BA, Qurishi MA. Foeniculum vulgare: A comprehensive review of its traditional use,
phytochemistry, pharmacology, and safety. Arab J Chem [Internet]. Available from: http://www.sciencedirect.com/science/
article/pii/S1878535212000792
112. Kirtishanti, AgusIina and Kartini I. Ethanol Extract of Tiken Leaves (Fraxinus griffithii Clarke) As Anticonvulsant in Mice. In:
Proceeding The First International Conference In Medicine And Health Sciences. 2011. p. 176–84.
113. No Title [Internet]. [cited 2015 Oct 5]. Available from: http://ccrc.farmasi.ugm.ac.id/en/?page_id=166
114. Eng-Chong T, Yean-Kee L, Chin-Fei C, Choon-Han H, Sher-Ming W, Li-Ping CT, et al. Boesenbergia rotunda : From
Ethnomedicine to Drug Discovery. Evidence-Based Complement Altern Med [Internet]. 2012;2012:1–25. Available from:
http://www.hindawi.com/journals/ecam/2012/473637/
115. Glycyrrhiza glabra (liquorice) [Internet]. [cited 2015 Dec 10]. Available from: http://www.kew.org
116. Ross IA. Medicinal Plants of The World, Volume 2: Chemical Constituents, Traditional and Modern Medicinal Uses. Totowa:
Humana Press; 2001.
117. Agromedia (Firm). Buku Pintar Tanaman Obat: 431 Jenis Tanaman Penggempur Aneka Penyakit. Cetakan 1. Ciganjur,
Jagakarsa: Agromedia Pustaka; 2008. 122 p.
118. Irianty, Citra R., Jimmy Posangi P. W. Uji Efek Analgesik Ekstrak Etanol Kelopak Bunga Matahari (Helianthus annus L) pada
Mencit Swiss ( Mus muculus). J e-Biomedik. 2014;2(2).
119. Kumar N, Singh AK. Plant profile, phytochemistry and pharmacology of Avartani (Helicteres isora Linn.): A review.
Asian Pac J Trop Biomed [Internet]. 2014 May;4:S22–6. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/
S2221169115302331
120. Kumar G, Murugesan AG. Hypolipidaemic activity of Helicteres isora L. bark extracts in streptozotocin induced diabetic
rats. J Ethnopharmacol [Internet]. 2008 Feb;116(1):161–6. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/
S0378874107006150
121. Venkatesh S, Laxmi KS, Reddy BM, Ramesh M. Antinociceptive activity of Helicteres isora. Fitoterapia [Internet]. 2007
Feb;78(2):146–8. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0367326X06002723
122. Jain A. A Comparative Study of Antioxidant Activity, Total Phenolic and Flavonoid Contents in Different Parts of Helicteres
isora L. Am J Life Sci [Internet]. 2014;2(5):292. Available from: http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/paperinfo.
aspx?journalid=118&doi=10.11648/j.ajls.20140205.17
123. Anil Kumar and Ashatha Singh. Review on Hibiscus rosa sinensis. Int J Res Pharm Biomed Sci. 2012;3(2):534–8.
124. Mishra SB, Verma A, Mukerjee A, Vijayakumar M. Anti-hyperglycemic activity of leaves extract of Hyptis suaveolens L. Poit
in streptozotocin induced diabetic rats. Asian Pac J Trop Med [Internet]. 2011 Sep;4(9):689–93. Available from: http://
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1995764511601752
125. Santos TC, Marques MS, Menezes IAC, Dias KS, Silva ABL, Mello ICM, et al. Antinociceptive effect and acute toxicity of the
Hyptis suaveolens leaves aqueous extract on mice. Fitoterapia [Internet]. 2007 Jul;78(5):333–6. Available from: http://
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0367326X07000779
126. Ghaffari H, Ghassam BJ, Prakash H. Hepatoprotective and cytoprotective properties of Hyptis suaveolens against oxidative
stress–induced damage by CCl4 and H2O2. Asian Pac J Trop Med [Internet]. 2012 Nov;5(11):868–74. Available from: http://
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S199576451260162X
127. Jesus NZT, Falcão HS, Lima GRM, Caldas Filho MRD, Sales IRP, Gomes IF, et al. Hyptis suaveolens (L.) Poit (Lamiaceae),
a medicinal plant protects the stomach against several gastric ulcer models. J Ethnopharmacol [Internet]. 2013
Dec;150(3):982–8. Available from: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0378874113007174

Ramuan Obat Tradisional Indonesia : Serat Centhini, Buku Jampi dan Kitab Tibb | 239