第一课

1. 政府管理中心 zhènɡfǔ ɡuǎnlǐ zhōnɡxīn ศูนยบ์ ริหารจดั การภาครัฐ

2. 区域治理 qūyù zhìlǐ การปกครองระดบั ภูมิภาค

3. 独特 dútè 添加เอ标กล题กั ษณ์
4. 融合 rónɡhé ผสมผสาน
5.甜 tián หวาน
6.辣 là เผด็
7. 酸 suān เปร้ียว
8. 苦 kǔ ขม
9. 咸 xián เคม็
10. 蒜 suàn กระเทียม
11.辣椒 làjiāo พริก
12. 酸橙汁 suān chénɡzhī น้ามะนาว
13. 鱼露 yú lù น้าปลา

专名 1.泰国 tàiɡuó ประเทศไทย
2.曼谷 mànɡǔ กรุงเทพมหานคร
3.冬阴汤 dōnɡyīnɡōnɡtānɡ ตม้ ยากุง้
4.马萨曼咖喱 mǎsàmànɡālí แกงมสั มนั่

课文

我的国是一个位于印度支那和马来半岛的国家。

wǒ de ɡuó shì yīɡè wèiyú yìndù zhīnà hé mǎ lái bàndǎo de ɡuójiā.

曼谷有一个政府管理中心。

mànɡǔ yǒu yīɡè zhènɡfǔ ɡuǎnlǐ zhōnɡxīn.

和区域治理 组织成 77 个省，而我最喜欢的是泰国独特的美食。

hé qūyù zhìlǐ zǔzhī chénɡ 77 ɡè shěnɡ,ér wǒ zuì xǐhuān de shì
tàiɡuó dútè dì měishí.

泰国菜融合了甜、辣、酸、苦和咸的味道。

tàiɡuó cài rónɡhéle tián, là, suān, kǔ hé xián de wèidào.

泰国菜中经常使用的食材包括大蒜、辣椒、酸橙汁和鱼露，而泰
国菜的主食是米饭。

tàiɡuó cài zhōnɡ jīnɡchánɡ shǐyònɡ de shícái bāokuò dàsuàn, làjiāo,
suān chénɡzhī hé yú lù, ér tàiɡuó cài de zhǔshí shì mǐfàn

而于风靡全球的知名美食，冬阴功被评为世界50大最美味的菜肴
ér yú fēnɡmí quánqiú de zhīmínɡ měishí, dōnɡ yīnɡōnɡ bèi
pínɡ wèi shìjiè 50 dà zuì měiwèi de càiyáo,

马萨曼咖喱似乎被选为世界上最美味的菜肴。和这是我的国家。
mǎ sà màn ɡālí sìhū bèi xuǎn wèi shìjiè shànɡ zuì měiwèi

de càiyáo hé zhè shì wǒ de ɡuójiā.



的

“的” ในภาษาจีนน้นั ทาหนา้ ท่ีหลกั ๆอยู่ 2 อยา่ งคือ

1. ใชแ้ สดงความเป็นเจา้ ของ

รูปแบบท่ีใชค้ ือ “N + 的 + N”

ตวั อยา่ งเช่น
我的书 【wǒ de shū】 หนงั สือของฉนั
他的笔 【tā de bǐ】 ปากกของเขา
朋友的手机 【pénɡyǒu de shǒujī】 มือถือของเพ่อื น

2. ใชแ้ สดงคุณลกั ษณะ ขยายคานาม

รูปแบบท่ีใชค้ ือ “(很)Adj+的+N”

ตวั อยา่ งเช่น
很好的老师 【hěn hǎo de lǎoshī】 อาจารยท์ ่ีดีมาก
很旧的手机 【hěn jiù de shǒujī】 มือถือที่เก่ามาก
很难的问题 【hěn nán de wèntí】 คาถามที่ยากมาก

** ที่ตอ้ งจาไวอ้ ยา่ งนึงกค็ ือ คาวา่ 的 น้นั ใชไ้ ดก้ บั คานามเท่าน้นั เพราะฉะน้นั ดา้ นหลงั ของ
的 จะตอ้ งเป็น "คานาม" เท่าน้นั ครับ**