คำศัพท์พื้นฐานภาษาจีนในชีวิตจริง

100
ประโยคพื้นฐาน
ในชีวิตประจำวัน

FB: Chinese4reallife

ผู้เขียน เมเหล่าซือ(ยุพดี หวลอารมณ์)

คำทักทาย

เมเหล่าซือได้รวบรวมประโยคที่พบบ่อย
ในชีวิตประจำวันและนำลงในชีทเล่มนี้

จำนวน 100 ประโยคโดยประมาณ



แบ่งตามหมวดหมู่ต่างๆ
เรียงจากสถานการณ์ใกล้ตัว พบบ่อย

หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน
นักเรียน นักศึกษา

ที่สนใจพัฒนาทักษะภาษาจีนด้วยตนเอง

แนะนำ พูดคุยกับผู้เขียนได้ที่
Line Official : @chinese4reallife

Index

คำทักทาย ถามตอบ

คำอวยพร ซื้อสินค้า

ขอร้อง ขอบคุณ

ปฏิเสธ ขอโทษ

นัดหมาย อนุญาต

คำศัพท์พื้นฐาน

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน หมวดทักทาย
Nǐ hǎo
1 你好！ Zǎo shàng hǎo แปลภาษาไทย
Xià wǔ hǎo
2 早上好！ Wǎn shàng hǎo สวัสดี
Wǎn ān สวัสดีตอนเช้า
3 下午好！ Hǎo mèng สวัสดีตอนบ่าย
Zài jiàn สวัสดีตอนเย็น
4 晚上好！ Xià cì jiàn ราตรีสวัสดิ์
Zài shuō ba ฝันดี
5 晚安！ Nǐ xiān máng ลาก่อน
พบกันครั้งหน้า
6 好梦！ คุยกันทีหลัง
เชิญคุณทำธุระก่อน
7 再见！

8 下次见！

9 再说吧！

10 你先忙！

คำศัพท์พื้นฐาน

ถามตอบ
ทั่วไป

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย
Yào qù nǎr?
1 要去哪儿？ Shén me shì? ต้องการไปที่ไหน
Zuò shén me? มีอะไรหรอ
2 什么事？ Xū yào shén me? ทำอะไร
Xū yào bāng máng ma? ต้องการอะไร
3 做什么？ คุณต้องการความช่วยเหลือ
ไหม
4 需要什么？
สะดวกรับโทรศัพท์ไหม
5 需要帮忙吗？
อยู่ที่ไหน
6 方便接电话吗？ Fāng biàn jiē diàn huà ต้องการซื้ออะไร
คุณไหวมั้ย
ma? คุณอยากดื่มอะไร

7 在哪儿呢？ Zài nǎr ne?

8 需要买什么？ Xū yào mǎi shén me?

9 你可以吗？ Nǐ kě yǐ ma?

10 你想喝什么？ Nǐ xiǎng hē shén me?

คำศัพท์พื้นฐาน

อวยพร

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

1 祝你成功 zhù nǐ chénggōng ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

2 生日快乐 shēngrì kuàilè สุขสันต์วันเกิด

3 祝你一路平安 zhù nǐ yīlù píng'ān ขอให้คุณเดินทางปลอดภัย

4 祝贺你 zhùhè nǐ ยินดีด้วย

5 祝你新年愉快 Xū yào bāng máng ma? สวัสดีปีใหม่(ตรุษจีน)

6 祝你心想事成 Zhù nǐ xīn xiǎng shì ขอให้สมหวังดั่งตั้งใจ

chéng

7 祝你岁岁平安 Zhù nǐ suì suì píng ān ขอให้อายุยืน

祝你们白头偕
8老 Zhù nǐmen bái tóu xié lǎo ขอให้รักกันนานๆ

祝你们新婚快 Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè ขอให้ชีวิตสมรสมีความสุข
9乐

10 祝你们永远幸 Zhù nǐmen yǒngyuǎn xìng
福 fú ขอให้มีความสุขตลอดไป

คำศัพท์พื้นฐาน

ซื้อสินค้า

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

1 这个多少钱? ？Zhè gè duō shǎo qián นี่ราคาเท่าไหร่

2 请帮我打包。 Qǐng bāng wǒ dǎ bāo. รบกวนห่อให้ด้วย

3 我需要带走。 Wǒ xū yào dài zǒu. ฉันต้องการซื้อกลับบ้าน

4 扫描付款吧。 Sǎo miáo fù kuǎn ba. ขอสแกนจ่าย

？5 有没有更大的？ Yǒu méi yǒu gèng dà de มีขนาดใหญ่กว่านี้ไหม

有没有更小的？ Yǒu méi yǒu gèng xiǎo

de
？6 มีขนาดเล็กกว่าไหม

7 太贵了！ ！Tài guì le แพงเกินไป

8 可以便宜吗？ ？Kě yǐ pián yi ma ขอราคาถูกลงได้ไหม
ขอลองสวมหน่อยได้
9 可以试穿吗？ ？Kě yǐ shì chuān ma ไหม
มีส่วนลดไหม
10 打折吗？ ？Dǎ zhé ma

คำศัพท์พื้นฐาน

ขอร้อง

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

可以帮我个忙吗? Kě yǐ bāng wǒ gè máng
ma
？1 ช่วยฉันสักหน่อยได้ไหม

2 我想请教一下! Wǒ xiǎng qǐng jiào yī ฉันต้องการขอคำแนะนำ
xià

3 晚上请你吃饭。 Wǎn shàng qǐng nǐ chī อยากเชิญคุณทานข้าวมื้อ

fàn เย็นด้วยกัน

4 可以安排吗？ Kě yǐ ān pái ma? สามารถจัดการได้ไหม
请你抽空来看
Qǐng nǐ chōu kòng lái หากสะดวกเรียนเชิญค่ะ
5 看。 kàn kan.

6 我们一起去吧。 Wǒ men yī qǐ qù ba. ไปด้วยกันนะ

7 求你了！ Qiú nǐ le! ขอร้องนะ

8 考虑一下吧。 Kǎo lǜ yī xià ba. ฝากพิจารณาด้วย
9 你看怎么样？
？Nǐ kàn zěn me yàng คุณมีความเห็นอย่างไร

10 请您谅解。 Qǐng nín liàng jiě. ได้โปรดให้อภัย

คำศัพท์พื้นฐาน

เวลา /นัดหมาย

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

1 现在几点了？ ？Xiàn zài jǐ diǎn le ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

2 今天几号？ ？Jīn tiān jǐ hào วันนี้วันที่อะไร

？3 什么时候回来？ Shén me shí hòu huí lái จะกลับมาเมื่อไร

？4 什么时候开始？ Shén me shí hòu kāi shǐ จะเริ่มเมื่อไร

？5 我们几点见面？ Wǒmen jǐ diǎn jiànmiàn เราจะเจอกันกี่โมง

6 你有空儿吗？ ？Nǐ yǒu kòngr ma คุณมีเวลาว่างไหม

7 时间太早了！ ！Shí jiān tài zǎo le เร็วเกินไป

下午见面怎么 Xiàwǔ jiànmiàn zěn me เจอกันตอนบ่ายดีไหม
8 样？ yàng?

9 下个星期可以吗 Xià gè xīng qī kě yǐ ma? สัปดาห์หน้าได้ไหม

10 现在很晚了。 Xiàn zài hěn wǎn le. ตอนนี้ดึกมากแล้ว

คำศัพท์พื้นฐาน

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน ขอบคุณ
Xiè xie
1 谢谢 Fēi cháng gǎn xiè แปลภาษาไทย
Bù yòng kè qì
2 非常感谢 Wǒ hěn lè yì ขอบใจ / ขอบคุณ
Gǎn xiè nǐ ขอบคุณมาก
3 不用客气 Xiè le ด้วยความยินดี
Xiè xiè dà jiā ฉันยินดี
4 我很乐意 ขอบพระคุณ
，Xiè xiè má fán le ขอบคุณ/ขอบใจ
5 感谢你 ขอบคุณทุกคน
Shí fēn gǎn xiè ขอบคุณ รบกวนแล้ว
6 谢了 Xīn kǔ nǐ le ขอบคุณมาก
ลำบากคุณแล้ว
7 谢谢大家

8 谢谢，麻烦了

9 十分感谢

10 辛苦你了

เนื่องจากในภาษาจีนไม่มีคำท้าย "ค่ะ" "ครับ" หากผู้พูดต้องการให้การพูดมี
ความสุภาพ ให้พิจารณาใช้น้ำเสียงที่นุ่มนวล เหมาะกับบุคคลและสถานการณ์

คำศัพท์พื้นฐาน

ปฏิเสธ

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

1 我自己来吧。 Wǒ zì jǐ lái ba. ขอทำเองนะ

2 我很忙。 Wǒ hěn máng. ฉันยุ่งมาก

不好意思，我不
能收。
，3
Bù hǎo yì sī wǒ bù néng
shōu.
ขออภัยฉันยอมรับไม่ได้

4 让我想一想。 Ràng wǒ xiǎng yī xiǎng. ขอฉันคิดดูหน่อย

5 给我时间吧。 Gěi wǒ shí jiān ba. ขอเวลาหน่อย

6 不好吧。 Bù hǎo ba. ไม่ดีกว่านะ

7 你太客气了！ Nǐ tài kè qì le. เกรงใจกันมากไปแล้ว

8 我不要。 Wǒ bù yào. ฉันไม่ต้องการ

9 不用了。 Bù yòng le. ไม่ต้องแล้ว

10 我有办法 Wǒ yǒu bàn fǎ ฉันพอจะมีวิธี

Note หากเป็นการปฏิเสธเพราะไม่
ชอบ ไม่ต้องการจริงๆ
หากเป็นการปฏิเสธเพราะ ให้ใช้น้ำเสียงปกติ
เกรงใจ ให้ใช้น้ำเสียงอย่าง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
จากความเข้าใจผิด
เป็นมิตร/เกรงใจ

คำศัพท์พื้นฐาน

ขอโทษ

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน แปลภาษาไทย

1 对不起 Duì bù qǐ ขอโทษ

2 请原谅 Qǐng yuán liàng ให้อภัยด้วย

3 我不是故意的 Wǒ bù shì gù yì de ฉันไม่ได้ตั้งใจ(เจตนา)

4 道歉 Dào qiàn ขออภัย(สุภาพ)

5 不好意思 Bù hǎo yì sī ขอโทษ / ขออภัย

不好意思，我不知 Bù hǎo yì sī wǒ bù
，6 ขอโทษ ไม่ได้ตั้งใจ
道。 zhī dào

对不起，我跟你道
歉。
，7 wǒ gēn nǐ ขอโทษ ฉันขอโทษคุณ
Duì bù qǐ
dào qiàn ด้วย

8 请谅解！ ！Qǐng liàng jiě ได้โปรดเข้าใจด้วย

不好意思，是我不
好!
，9
Bù hǎo yì sī shì wǒ ขอโทษ ฉันผิดเอง
bù hǎo !

10 实在对不起 Shí zài duì bù qǐ ขอโทษจริงๆ

คำศัพท์พื้นฐาน

ลำดับ ภาษาจีน พินอิน อนุญาต /ตกลง
Qǐng jìn
1 请进 jìnlái ba แปลภาษาไทย
kěyǐ de
2 进来吧 nǐ xiān... เชิญเข้ามาได้
méi wèntí เข้ามาสิ
3 可以的 shì de อนุญาต / ตกลง
hǎo de เชิญคุณก่อน
4 你先... Xíng ไม่มีปัญหา
Suí biàn ใช่
5 没问题 Dōu kě yǐ ตกลง
ได้ ไม่ได้
6 是的 ตามสบาย
ได้ทั้งนั้น
7 好的

8行

9 随便

10 都可以

ขอบคุณที่ติดตาม

รับผลิต
Ebook คอร์สเรียน
เอกสารประกอบการสอน

ตามความสนใจ
เพิ่มเพื่อนพูดคุย

Line id :
@chinese4reallife