สุดยอดวรรณกรรม ตอนที่ 1

“สุดยอดวรรณกรรมน่าอ่าน”

วรรณกรรม (องั กฤษ: LITERATURE) หมายถึง งานเขียนท่ีแต่งข้ึนหรืองานศิลปะ ท่ีเป็นผลงานอนั เกิดจากการ
คิด และจินตนาการ แลว้ เรียบเรียง นามาบอกเล่า บนั ทึก ขบั ร้อง หรือส่ือออกมาดว้ ยกลวธิ ีตา่ งๆ โดยทวั่ ไปแลว้

จะแบ่งวรรณกรรมเป็น 2 ประเภท คือ วรรณกรรมลายลกั ษณ์ คือวรรณกรรมที่บนั ทึกเป็นตวั หนงั สือ และ
วรรณกรรมมุขปาฐะ อนั ไดแ้ ก่วรรณกรรมที่เล่าดว้ ยปาก ไม่ไดจ้ ดบนั ทึก อาทิ ตานานพ้นื บา้ น

วรรณกรรมระดบั โลก

วรรณกรรมไทย

นิทานอสี ป (AESOP’S FABLES) / 620-564 B.C.

• นิทานที่ไดร้ ับความนิยมและเช่ือวา่ เป็นท่ีรู้จกั กนั ทวั่ โลกมากที่สุดเรื่องหน่ึง รวมถึงในประเทศไทย คงหนีไมพ่ น้ นิทานอีสป ซ่ึง
นอกจากจะมีเรื่องราวสนุกสนานแลว้ ยงั มีคติสอนใจท่ีนาไปปรับใชก้ บั ชีวติ ได้ ลกั ษณะเด่นของนิทานอีสปคือ เขาจะใชต้ วั ละคร
ท่ีเป็นสิงสาราสัตวแ์ ละสิ่งของทวั่ ไปท่ีมีความคิดและพฤติกรรมเฉกเลน่ มนุษย์ เช่น หมาป่ ากบั ลกู แกะ, สุนขั กบั เงา, ราชสีห์กบั
หนู หรือ สุนขั จิ้งจอกกบั กา เป็นตน้ โดยมีเน้ือเร่ืองท่ีเรียบง่าย อ่านเพลิน สามารถช่วยเสริมสร้างและปลูกฝังจิตสานึกที่ดีใหก้ บั
ผคู้ นไดท้ ุกเพศทุกวยั

• อีสป (Aesop, 620–564 B.C.) เป็นทาสชาวกรีกผแู้ ตง่ นิทานอีสปท่ีไดร้ ับความนิยมทว่ั โลกมาหลายยคุ หลายสมยั ยาวนานนบั พนั
ปี ประวตั ิของอีสปมีความคลมุ เครือในหลายประเดน็ เพราะขาดการบนั ทึกท่ีแน่ชดั และมีหลายทฤษฎีดว้ ยกนั โดยเฉพาะเร่ือง
บา้ นเกิดของเขา นกั วชิ าการลงความเห็นกนั วา่ เขาน่าจะเกิดในช่วง 620 ก่อนคริสตกาล และเป็นทาสโดยกาเนิด นิทานจานวน
มากซ่ึงถือวา่ เป็นของเขา ถกู รวบรวมตลอดหลายศตวรรษในหลากหลายภาษา หลายเรื่องใชส้ ัตวห์ รือวตั ถสุ ่ิงของท่ีมีพฤติกรรม
เฉกเช่นมนุษย์

• แมช้ ีวประวตั ิของอีสปมีหลายส่วนที่ยงั ไมแ่ น่ชดั และมีขอ้ มลู จากหลายแหล่งท่ีตา่ งกนั แต่นกั วชิ าการส่วนหน่ึง รวมถึง จอร์จ ไฟ
เลอร์ ทาวเซนด์ ผรู้ วบรวมนิทานอีสป ฉบบั แปลภาษาองั กฤษโดยมหาวทิ ยาลยั แอดิเลด ในออสเตรเลีย ใหน้ ้าหนกั กบั ขอ้ มลู ใน
เวอร์ชนั่ ของ เอม็ . คลอ็ ด กาสปาร์ด เดอ เมเซริแอก นกั เขียนชาวฝร่ังเศส ซ่ึงสืบคน้ และเผยแพร่ขอ้ มูลของอีสปในผลงานที่
เรียกวา่ ‘Life of Aesop, Anno Domini 1632’

ยูโทเปี ย (UTOPIA) / 1516

• ราฟาเอล เป็นนกั ปราชญท์ ่ีออกเดินทางไปพบเกาะลกึ ลบั แห่งหน่ึง ท่ีมีวฒั นธรรมงดงาม ทงั้ อารยธรรมยงั รุง่ เรอื งกวา่ ดินแดนท่ีเขาจากมา ผูค้ นลว้ นใชช้ ีวิตอยใู่ นโลก
อนั แสนสมบรู ณภ์ ายใตร้ ะบอบสาธารณรฐั บา้ นเรอื นทกุ หลงั สวยงามและมดี อกไมห้ อมฟงุ้ ประตไู มม่ ีกลอนเพราะท่ีน่ีไมม่ โี จรผรู้ า้ ย ทองกลายเป็นส่งิ สามญั ไรค้ า่
เชน่ เดียวกบั กอ้ นกรวด เน่ืองจากทกุ คนยกใหม้ นั เป็นสมบตั สิ าธารณะ พวกเขาแบง่ ปันผลผลติ ทางการเกษตรและเศรษฐกิจอยา่ งเทา่ เทียม ความเป็นอย่จู งึ สขุ สบาย
จนผคู้ นมเี วลาสรา้ งสรรคง์ านศลิ ปะและหาความรุม่ รวยใหช้ ีวิต ทกุ คนลว้ นมีคณุ ธรรมประจาใจและหม่นั หาความรูจ้ ากการอ่านเขียนอยเู่ สมอ เกิดเป็นสงั คมแหง่ การ
แลกเปล่ียนทางปัญญาท่ีทาใหร้ าฟาเอลฉงนฉงายและท่งึ เสยี จนใชช้ ีวิตอยใู่ นเกาะนนั้ อยนู่ านหลายปี ก่อนจะเดินทางกลบั มายงั บา้ นเกิดของตนดว้ ยความหวงั จะ
เปล่ียนแปลงระบอบการปกครองใหเ้ ป็นดงั เชน่ เกาะยโู ทเปียใหไ้ ด้

• เกีย่ วกับผู้เขยี น:
เซอร์ โธมสั มอร์ (Sir. Thomas More, 1478 -1535) นกั บญุ แห่งครสิ ตจกั รโรมนั คาทอลกิ มคี วามสนใจเร่อื งการเมอื งและปรชั ญาอยา่ งลกึ ซึง้ ทงั้ ยงั เป็น
นกั มนษุ ยนิยมในครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 16 และเป็นองคมนตรใี นพระเจา้ เฮนรที ่ี 8 แหง่ องั กฤษ โดยเขาไดเ้ ป็นประจกั ษพ์ ยานสาคญั ถงึ การปกครองท่ีลม้ เหลวของระบบ
การเมืององั กฤษสมยั นนั้ ไดเ้ หน็ ชีวิตความเป็นอย่ขู องผคู้ นแรน้ แคน้ เกิดความแตกแยกทางดา้ นความเช่อื และวิกฤติศรทั ธา โดยเฉพาะเม่อื พระเจา้ เฮนรที ่ี 8 ท่ีขนึ้ ช่ือ
ว่าใชจ้ า่ ยสรุ ุย่ สรุ า่ ย ใชอ้ านาจอย่างลน้ เกิน ทง้ั ยงั มปี ัญหากบั มอรโ์ ดยตรงภายหลงั พยายามปฏิรูปองั กฤษโดยแยกครสิ ตจกั รออกจากอานาจของพระสนั ตะปาปา ซง่ึ
มอรเ์ หน็ แยง้ อย่างสดุ ตวั จนนามาสคู่ วามตายของเขา เม่อื ความขดั แยง้ ทางการเมอื งทาใหเ้ ขาถกู ตราวา่ เป็นกบฏ และถกู ประหารชีวติ โดยการตัดหวั ในปี 1535

รวมนิทานแอนเดอร์เซน เล่ม 1 ราชินีหิมะ / 1837

รวมนทิ านและเร่ืองเลา่ อนั ขนึ้ ช่ือของ แฮนส์ ครสิ เตียน แอนเดอรเ์ ซน กบั เร่อื งราวท่ีทงั้ อบอนุ่ หวั ใจและสะเทือนใจอยา่ ง หงสป์ ่ า, ความรกั ของแม่ หรอื ดอกกหุ ลาบทมี่ คี วามสขุ ทสี่ ดุ รวบรวมทงั้ ทิทานขนึ้ ช่ือของแอน
เดอรเ์ ซน นกั เขียนผยู้ ่งิ ใหญ่ชาวเดนมารก์ หากแตย่ งั หยบิ เอานิทานท่ีแทบไมเ่ คยถกู กลา่ วถึงในวฒั นธรรมกระแสหลกั มาใหอ้ า่ นกนั ดว้ ย โดยในเลม่ นีย้ งั มีเร่อื ง ฉลองพระองคช์ ดุ ใหมข่ องจกั รพรรดิ ท่ีวา่ ดว้ ยพระราชาท่ี
คดิ วา่ ตนฉลาดจนแกผ้ า้ เดนิ ไปท่วั เมือง โดยเช่ือสนิทใจวา่ เขากาลงั สวมเสือ้ คลมุ ลอ่ งหน!

เก่ียวกับผู้เขยี น:
แฮนส์ ครสิ เตียน แอนเดอรเ์ ซน (Hans Christian Andersen, 1805-1875) เป็นนกั เขียนและนกั เลา่ เร่อื งชาวเดนมารก์ เขาเกิดในเมืองเล็กๆ แหง่ หน่งึ ภายใตค้ วามเช่ือท่ีพร่าบอกเขาวา่ แทจ้ รงิ แลว้ พวก
เขาสืบเชือ้ สายมาจากตระกลู ขนุ นางในรวั้ ในวงั หากแตไ่ มม่ ีหลกั ฐานใดยืนยนั นกั แอนเดอรเ์ ซนโตมากบั หนงั สือและเร่อื งเลา่ ท่ีพอ่ ของเขาสรรหามาใหอ้ า่ นโดยเฉพาะหนงั สือชดุ ‘อาหรบั ราตร’ี (Arabian Nights)
แอนเดอรเ์ ซนจงึ มีลกั ษณะชา่ งฝันและชา่ งจินตนาการมาตงั้ แตย่ งั เลก็ ชีวิตของเขาราบเรยี บมาตลอด กระท่งั เม่ือความฝันถกู ชว่ งชงิ โดยการเติบโต แอนเดอรเ์ ซนอยากเป็นนกั รอ้ งโซปราโน เน่ืองจากในวยั เดก็ เขามี
เสียงใสไพเราะกวา่ เดก็ วยั เดยี วกนั อยา่ งมากจนไดเ้ ขา้ เรยี นยงั สถาบนั สอนการแสดงของเดนมารก์ หากแตก่ ็ตอ้ งพบกบั ความผดิ หวงั เม่ือเขาเตบิ โตขนึ้ และเสียงเปล่ียนจนไมอ่ าจเป็นนกั รอ้ งได้ จงึ ถกู สง่ ใหไ้ ปเรยี นเขียน
บทกวีแทน

ภายหลงั แอนเดอรเ์ ซนบรรยายวา่ ชีวิตวยั เรยี นของเขานนั้ เป็นบาดแผลสาคญั เขามกั ถกู กล่นั แกลง้ ทงั้ จากเพ่ือนนกั เรียนและคณุ ครูอยา่ งรุนแรงทงั้ ในเชิงรา่ งกายและจติ ใจ เป็นตน้ วา่ เหยียดหยามงานเขียนของเขา
จนเขาไมก่ ลา้ จะเขียนบทกวีใดๆ เพ่มิ เตมิ ทงั้ ยงั สง่ ใหเ้ ขามีอาการเศรา้ ซมึ ตลอดระยะเวลาท่ีเรียนดว้ ย

อยา่ งไรก็ดี เขาไมเ่ คยลม้ เลิกการเป็นนกั เขียน ตน้ ทนุ ท่ีแอนเดอรเ์ ซนมีคอื เร่อื งเลา่ มากมายท่ีเขารบั รูม้ าจากสมยั ยงั เดก็ ประกอบกบั นิทานปรมั ปราพืน้ บา้ น เขาคอ่ ยๆ ผสมผสานเขียนนิทานสาหรบั เดก็ ซง่ึ ไดร้ บั ความ
นิยมอยา่ งสงู และใชช้ ีวิตดว้ ยการเขียนนินานเดก็ เร่อื ยมานบั แตน่ นั้ กอ่ นท่ีในปี 1872 เขาจะป่วยหนกั ดว้ ยโรคมะเรง็ ตบั และทกุ ขท์ นเชน่ นนั้ อยอู่ ีกสามปี ก่อนจะเสียชีวิตดว้ ยวยั 70 ปีในเดนมารก์ บา้ นเกิดของเขา

รวมนิทานแอนเดอร์เซน เล่ม 2 ความรักของเงือกน้อย / 1837

• รวมนิทานและเรื่องเล่าอนั ข้ึนชื่อของ แฮนส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน ที่หลายคนอาจจะคุน้
หูหรือเป็นอยา่ งดี เช่น ‘หนูนอ้ ยไมข้ ีดไฟ’ เร่ืองราวของเดก็ หญิงอาภกั ที่ตอ้ งจุดไมข้ ีดไฟที
ละดวงเพือ่ ต่อลมหายใจของตวั เองไม่ใหแ้ ขง็ ตายไปกบั ความหนาวเหน็บ สะทอ้ นภาวะช่าง
ฝันของวยั เยาวเ์ ป็นอยา่ งดี, เงือกนอ้ ยท่ีสละชีวติ ทิ้งเพื่อออกไปไขวค่ วา้ การไดเ้ ป็นมนุษยท์ ้งั
ในทางจิตวิญญาณและร่างกาย

เทพนิยายพน่ี ้องกริมม์ (GRIMM’S FAIRY TALES) / 1812

• นิทานพืน้ บา้ นซ่งึ ในเวลาตอ่ มาไดก้ ลายเป็นเรอ่ื งเลา่ กระแสหลกั จวบจนถึงปัจจบุ นั ไมว่ ่าจะเป็น สโนวไ์ วท์ เจา้ หญิงท่ีโดนยาพษิ ตอ้ งสาปจากแมเ่ ลยี้ งใจรา้ ยจน
หลบั ใหลยาวนาน, ซินเดอเรลลา หญิงสาวซ่งึ ไดร้ บั พรจากนา้ ฟา้ ใหก้ ลายเป็น ‘เจา้ หญิง’ เพียงขา้ มคืน, ชายหน่มุ ท่ีถกู สาปใหก้ ลายเป็นกบเขียวและจะคลายคา
สาปไดเ้ ม่อื ถกู จมุ พติ จากรกั แทใ้ น ‘เจา้ ชายกบ’ ฯลฯ ซ่งึ หากมองยอ้ นกลบั ไป มนั ลว้ นสะทอ้ นวฒั นธรรม วถิ ีชีวติ และความเช่ือของผคู้ นในศตวรรษก่อนๆ ผ่าน
เรอ่ื งเลา่ เหลา่ นีไ้ ดเ้ ป็นอยา่ งดี

• เกย่ี วกับผู้เขยี น:
จาคอ็ บ กรมิ ม์ (Jacob Grimm, 1785 –1863) และ วิลเฮลม์ กรมิ ม์ (Wilhelm Grimm, 1786 –1859) หรอื ‘สองพ่ีนอ้ งตระกลู กรมิ ม’์
เป็นนกั เขียนและนกั เลา่ เร่อื งชาวเยอรมนั ทงั้ สองมีพ่ีนอ้ งรว่ มทอ้ งอีกหกคน ก่อนจะเตบิ โตมาศกึ ษาดา้ นกฎหมายและประวตั ิศาสตรเ์ ยอรมนีโดยตรง สองพ่ีนอ้ ง
ไดร้ บั อทิ ธิพลจาก เฟรดรชิ คารล์ ฟอน ซาไวจน์ ี นกั ประวตั ศิ าสตรช์ าวเยอรมนั ท่ีรูจ้ กั กนั ในรว้ั มหาวทิ ยาลยั ซง่ึ อนญุ าตใหส้ องพ่ีนอ้ งเขา้ มาศกึ ษาหาความรูใ้ น
หอ้ งสมดุ สว่ นตวั ของเขา อนั เตม็ ไปดว้ ยบทความและหนงั สอื เก่ียวกบั กฎหมาย ประวตั ศิ าสตรแ์ ละความเช่ือเกา่ แก่ของเยอรมนี จนในท่ีสดุ ก็เป็นตน้ กาเนิดให้
พวกเขาเขียนนิทานสาหรบั เดก็ ซ่งึ มีรากฐานมาจากความเช่อื และเรอ่ื งราวดง้ั เดมิ ของฝ่ังเยอรมนี จนสง่ ใหพ้ ่ีนอ้ งกรมิ มม์ ชี ่ือเสยี งระดบั โลกทนั ทีภายหลงั ตีพมิ พ์
หนงั สือครงั้ แรก

ลกู อสี าน – คาพนู บุญทวี

• คาพนู บุญทวี เป็นอีกหน่ึงศิลปิ นแห่งชาติของไทย สาขาวรรณศิลป์ ประจาปี พ.ศ. 2544 ท่านเป็นนกั เขียน เขียนท้งั เรื่องส้นั , นว
นิยาย , สารคดี ท่านเกิดมาในสงั คมอีสาน จึงทาใหผ้ ลงานไดแ้ ต่สะทอ้ นอตั ลกั ษณ์ที่สาคญั ของชาวอีสานเอาไวอ้ ยา่ งครบถว้ น
ท้งั การบอกเล่าเรื่องราวของภาพวถิ ีชีวติ , การใชผ้ ญาและกลอนลา บวกกบั การนาเสนอเร่ืองราวความเชื่อทางจิตวญิ ญาณ

• โดย ลูกอีสาน เป็นเสมือนตวั แทนบอกเล่าชีวติ ในวยั เดก็ ของผเู้ ขียน ซ่ึงเติบโตมาจากสภาพอนั แร้นแคน้ แสดงใหเ้ ห็นชีวติ
ชนบทอนั มีท้งั ความสุข , ความทุกข์ , การต่อสู้อดทนกบั สภาพของธรรมชาติ ผลงานอนั ทรงคุณคา่ เล่มน้ีไดร้ ับรางวลั ซีไรต์ ปี
พ.ศ. 2522 เป็นหน่ึงใน 100 หนงั สือดีซ่ึงคนไทยควรอ่าน ไดร้ ับการแปลเป็นภาษาตา่ งประเทศ เช่น องั กฤษ , ญ่ีป่ ุน และ
ฝร่ังเศส

เรียบเรียงโดย หอ้ งสมุดประชาชนอาเภอแม่ใจ

• ท่ีมาของขอ้ มลู
https://thecuratorclub.co/100-novels-you-should-revive-to-read-them/

• https://leabharmor.net/หนงั สอื วรรณกรรมไทยท่ีไ/
• https://www.happyreading.in.th/article/detail.php?id=563