แบบฝึกหัดเพื่อการอ่านภาษาอังกฤษ-เล่มดั้งเดิม

ด ู ตัวอย่างคลิปสอน ครูหนึ่ง อิงลิชชีวิตจริง

ค รู ห นึ่ ง อิ ง ล ิ ช ชี วิ ต จ ร ิ ง “อยากเห็นเด็กไทยอ่านภาษาอังกฤษได้ตั้งแต่ ป.2”

แบบฝึ กหัดมีทั้งหมด 8 แบบ รับไฟล์ต้นฉบับ PDF 8ไฟล์ เพียง 300.- เท่านั้น ใช้ได้ตั้งแต่ ป.1 – บุคคลทั ่วไป

www.facebook.com/Page.Kroo1 คํานํา แบบฝึกหัดเพื่อการอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษฉบับนี้ เป็นผลงานการวิเคราะห์ สังเคราะห์ และออกแบบโดย ครูหนึ่ง อิงลิ ชชีวิตจริง ซึ่งเป็นหลักการที่ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คนไทยสามารถ อ่านภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น ซึ่งหลักการต่างๆภายในเอกสารฉบับนี้ ไม่สามารถใช้ร่วมกับการเรียน วิชาภาษาไทยได้ เนื่องจากคําอ่านบางคําและสัญลักษณ์บางอย่างนั้น ถูกนํามาใช้ตามข้อตกลง สําหรับการเขียนคําอ่านที่เป็นภาษาไทย เพื่อช่วยในการอ่านภาษาอังกฤษสําหรับเอกสารฉบับนี้ เท่านั้น เช่น ตัวการันต์เป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ในการกํากับการเน้นเสียงของพยัญชนะตัวดังกล่าว ซึ่ง ไม่เหมือนกับหลักการใช้ในภาษาไทย และหลักการเทียบเสียงทั้งเสียงพยัญชนะและเสียงสระ ต่างๆเหล่านี้ สามารถ ใช้ได้ประมาณร้อยละ 80 เท่านั้น เนื่องจากคําในภาษาอังกฤษบางคํา ไม่มี หลักการที่แน่ชัด เขียนเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน ดังนั้น จึงจําเป็นต้องจําเป็นคําๆไป และสิ่งที่ สําคัญอีกประการ ก็คือ หลักการเขียนคําอ่านในเอกสารฉบับนี้ ไม่มีการใส่วรรณยุกต์เนื่องจาก การออกเสียงในภาษาอังกฤษนั้น เสียงวรรณยุกต์ สูง ตํ่า ไม่มีผลต่อความหมายของคํานั้นๆ จึงเรียนมาเพื่อชี้แจงให้ทราบโดยทั่วกัน ผู้ออกแบบและจัดทํา ครูหนึ่ง

การจําแนกเสียงประกอบของคําในภาษาอังกฤษ แ บ่ ง ค ว า ม ฝั น ปั น ค ว า ม รู้ เสียงพยัญชนะต้น เสียงสระ เสียงตัวสะกด + เสียงเน้น b e st บ เอ ซท์ เบซท์(เน้นเสียง ท) = ดีทีสุด ่ คําในทุกภาษา จะมีเสียงอย่างน้อย 2 เสียง ได้แก่ เสียงพยัญชนะต้นและเสียงสระ ซึ่งในภาษาไทย ยัง มีเสียงตัวสะกดและเสียงวรรณยุกต์เพิ่มขึ้นมา แต่ในภาษาอังกฤษนั้น ไม่มีเสียงวรรณยุกต์ และเสียง สูง ตํ่า สั้น ยาว ไม่มีนัยสําคัญ ต่อคํา 1 คํา ซึ่งหมายถึงว่า คํา 1 คํา อาจจะมีการออกเสียงสั้นได้ ยาวได้ สูงได้ ตํ่าได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์นั้นๆแต่เสียงที่สําคัญในภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่มีลักษณะนี้ในภาษาไทย ก็คือ เสียงที่เน้น ในท้ายพยางค์ เช่น เสียง back (แบค+คึ), wet (เวท+ทึ), bank (แบง+คึ) เป็นต้น ซึ่งครูหนึ่งใช้ ตัวการันต์ มา ช่วยเป็นสัญลักษณ์ในการเน้นเสียงในท้ายพยางค์ซึ่ง

www.facebook.com/Page.Kroo1 คําชี้แจง แ บ่ ง ค ว า ม ฝั น ปั น ค ว า ม รู้ เอกสารฉบับนี้ มีเงื่อนไขและวิธีการฝึกที่อาจจะมีความแตกต่างจากเอกสารฉบับอื่นๆ เนื่องจากยังไม่เคยมีการ จัดทําแบบฝึกหัดเพื่อการอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษในลักษณะนี้อย่างเป็นรูปธรรมมาก่อน ดังนั้น ครูหนึ่ง จึงจําเป็นต้อง ชี้แจงเงื่อนไข รวมถึงคําแนะนําในการใช้เอกสารฉบับนี้ เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุด ดังนี้ 1. ตัวการันต์เป็นสัญลักษณ์ในการกํากับว่าจะต้องมีการเน้นเสียงนั้นๆที่ท้ายพยางค์ แต่จะต้องออกเสียงให้มี จริตเหมือนเจ้าของภาษามากที่สุด เท่าที่จะทําได้เช่น Bank = บ + แอ + งค์อ่านว่า แบงค์ (ต้องออกเสียงว่า แบ๊ง+คึ) Send = ซ + เอ + นด์อ่านว่า เซนด์ (ต้องออกเสียงว่า เซ้น+ดึ) Drink = ดร + อิ+ งค์อ่านว่า ดริงค์ (ต้องออกเสียงว่า ดริ้ง+คึ) 2. เหตุผลที่เลือกใช้ การันต์ ก็เพราะว่า การใช้สัญลักษณ์อื่นๆ เช่น จุดด้านล่าง (เซนดฺ) การขีดเส้นใต้ (เซนด) หรือ การทําตัวหนา (เซนด) เป็นสัญลักษณ์ที่พิมพ์ยาก ไม่สะดวก มองไม่ชัด และเวลาเขียนด้วยลายมือก็ทําได้ยากด้วย เช่นกัน ดังนั้น ครูหนึ่งจึงเลือกใช้ ตัวการันต์เป็นสัญลักษณ์ในการบ่งบอกว่าจะต้องออกเสียงเน้นที่ตัวอักษรนั้นๆที่ท้าย พยางค์ของคํานั้นๆ นั่นเอง 3. ในการฝึกออกเสียงนั้น จะต้องออกเสียงให้มีจริตเหมือนเจ้าของภาษาให้มากที่สุด โดยผู้เรียน ผู้ปกครองหรือ ครูผู้สอน สามารถเปิดฟังการออกเสียงคําศัพท์แต่ละคําได้ใน กูเกิลแปลภาษา หรือ แอพพลิเคชั่นแปลภาษาต่างๆ ด้วย ตัวเองได้ 4. การเขียนคําอ่านทุกคําในเอกสารฉบับนี้ ไม่มีการใส่วรรณยุกต์ เนื่องจากการออกเสียงในภาษาอังกฤษนั้น เสียงวรรณยุกต์ สูง ตํ่า ไม่มีผลต่อความหมายของคําแต่อย่างใด 5. ความหมายของคําศัพท์แต่ละคํา อาจจะมีมากกว่าในเอกสารฉบับนี้ แต่เนื่องด้วยข้อจํากัดของพื้นที่ ครูหนึ่งจึง นําเสนอแค่เพียงบางส่วนเท่านั้น และที่สําคัญ แบบฝึกหัดเล่มนี้ ถูกออกแบบมาเพื่อเน้นให้ผู้เรียนสามารถอ่านออกเสียง ภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น ดังนั้นจึงไม่เน้นเรื่องความหมายของคํา แต่ผู้เรียนจําเป็นต้องจําความหมายของคําที่สําคัญและ จําเป็นต้องใช้ให้ได้ด้วยเช่นกัน

“ทักษะ” หาซื้อไม่ ได้อยากได้ก็ต้องฝึ ก โ ค ร ง ก า ร แ บ่ ง ค ว า ม ฝั น ปั น ค ว า ม รู้ ค รู ห นึ่ ง อิ ง ล ิ ช ชี วิ ต จ ร ิ ง

www.facebook.com/Page.Kroo1 สารบัญ แ บ่ ง ค ว า ม ฝั น ปั น ค ว า ม รู้ เรื่อง หน้า เรื่อง หน้า ตัวอักษร ภาษาอังกฤษ 1 ลงท้ายด้วย EAR ออกเสียง เอีย 48 การเทียบเคียง อังกฤษ-ไทย (เด็ก) 3 OA ออกเสียง โอ 49 คําที่มี 1 พยางค์ OR, ORE ออกเสียง ออร์ 51 A ออกเสียง แอ 4 OU, OUN ออกเสียง เอา, อาว 52 E ออกเสียง เอ 6 ER, IR, UR, EAR ออกเสียง เออ 53 I ออกเสียง อิ 8 _A_E ออกเสียง เอ 54 O ออกเสียง ออ 10 _I_E เสียง ไอ/ อัย 56 U ออกเสียง อะ 12 _O_E เสียง โอ 59 คําที่มี 1 พยางค์และไม่มีตัวสะกด 15 _E_E, _U_E, _Y_E เสียง อี, อิว, อาย 60 การเทียบเคียง อังกฤษ-ไทย (ผู้ใหญ่) 16 คําที่มีตั้งแต่ 2 พยางค์ขึ้นไป A ออกเสียง แอ 17 ลงท้ายด้วย AL, ALL (ออล) 61 E ออกเสียง เอ 20 ลงท้ายด้วย ER, IR, OR, UR, URE (เออ) 62 I ออกเสียง อิ 22 ลงท้ายด้วย LE (เอิล) 64 O ออกเสียง ออ 26 ลงท้ายด้วย TION, SION (ชัน/ เฉิ่น) 65 U ออกเสียง อะ 29 ลงท้ายด้วย Y (อิ) 66 EE ออกเสียง อี 32 พยางค์แรกและพยางค์ที่ไม่มีตัวสะกด OO ออกเสียง อู 35 A ออกเสียง เอ 70 AI, EI ออกเสียง เอ 37 I ออกเสียง ไอ 71 AR ออกเสียง อาร์ 41 E ออกเสียง อี และ O ออกเสียง โอ 72 EA ออกเสียง อี 44 U เสียง อิว และ Y เสียง อี/ อาย 73

www.facebook.com/Page.Kroo1 แบบฝึ กหัดที่ 1.1 ตัวอักษรในภาษาอังกฤษ คําสั ่ง จงเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษตามตัวอย่าง ลงไปในตารางให้สมบูรณ์ One Page l 1 ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ ชื่อตัวอักษร ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก เทียบกับ ตัวอย่าง เขียน ตัวอย่าง เขียน ภาษาไทย เอ A a สระ บี B b บ ซี C c ค, ซ ดี D d ด อี E e สระ เอฟ F f ฟ จี G g ก, จ เอช H h ฮ ไอ I i สระ เจ J j จ เค K k ค แอล L l ล เอ็ม M m ม

เหมาะสําหรับผู้เริ่มต้น แบบฝึ กหัดที่ 1.2 ตัวอักษรในภาษาอังกฤษ คําสั ่ง จงเขียนตัวอักษรภาษาอังกฤษตามตัวอย่าง ลงไปในตารางให้สมบูรณ์ ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Two Page l 2 ชื่อตัวอักษร ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิ มพ์เล็ก เทียบกับ ตัวอย่าง เขียน ตัวอย่าง เขียน ภาษาไทย เอ็น N n น โอ O o สระ พี P p พ คิว Q q Qu= คว อาร์ R r ร เอซ S s ซ ที T t ท, ต, ด ยู U u สระ วี V v ว, ฟ ดับเบิลยู W w ว เอ็กซ์ X x ซ, กซ์ วาย Y y ย ซี (แซซ) Z z ซ

การเทียบเคียงเสียงอักษรในภาษาอังกฤษ การเทียบเคียงเสียงอักษรในภาษาอังกฤษ คําสั ่ง จงอ่านการเทียบเคียงตัวอักษรเหล่านี้และหมั่นฝึกฝนทบทวนเป็นประจํา Three Page l 3 รับไฟล์ต้นฉบับ 8ไฟล์ เพียง 159.- Eng. ไทย Eng. ไทย Eng. ไทย a = สระ n = น ch = ช, คส่วนน้อย b = บ o = สระ ck = ค c = ค, ซส่วนน้อย p = พ, ปส่วนน้อย nd = นด์ d = ด qu = คว ng = ง e = สระ r = ร nk = งค์ f = ฟ s = ซ nt = นท์ g = ก, จส่วนน้อย t = ท, ต, ด ph = ฟ h = ฮ u = สระ, ยู sh = ช i = สระ v = ว, ฟ ss = ซ j = จ w = ว st = สตส นํา, ซท์ k = ค x = ซ, กซ์ตัวสะกด th = ธ, ด l = ล y = ย, สระ ve = ฟ m = ม z = ซ wh = ว, ฮ

ถ้ามีตัวสะกด a มักจะออกเสียง แอ ยกเว้น ar (อาร์), aw (ออว) แบบฝึ กหัดที่ 2.1 A ออกเสียง แอ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Four Page l 4 1. an (หนึ่ งสิ่ งทั่ วไป) - a n = an อ แอ น = แอน 2. am (เป็ น, อยู่, คือ ใช้กับ I เท่านั้ น) - a m = อ แอ = 3. as (ราวกับ, เช่นเดียวกับ) - a s = อ แอ = 4. at (ที่ ) - a t = = 5. ax (ขวาน) - a x = กซ์ = 6. fat (อ้วน) f a t = ท = 7. bat (ค้างคาว) b a t = = 8. cat (แมว) a t = = 9. rat (หนู) = = 10. hat (หมวกปี กกว้าง) h = =

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 2.2 A ออกเสียง แอ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น Five Page l 5 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ 1. fan (พัด, พัดลม) f a n = fan ฟ แอ น = แฟน 2. can (กระป๋ อง, สามารถทําได้) = ค = 3. pan (กะทะ) = พ = 4. man (ผู้ชาย 1 คน) = = 5. van (รถตู้) = ว = 6. map (แผนที่ ) = พ = 7. cap (หมวกแก๊บ) = = 8. tap (ก๊อกนํ้ า, การแตะเบาๆ) t = ท = 9. lab (ห้องปฏิบัติการ, ห้องทดลอง (คําย่อ)) b = = 10. back (หลัง) ck = =

ถ้ามีตัวสะกด e มักจะออกเสียง เอ ยกเว้น er (เออ), ew (อิว) แบบฝึ กหัดที่ 3.1 E ออกเสียง เอ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Six Page l 6 1. bed (เตียงนอน) b e d = bed บ เอ ด = เบด 2. red (สีแดง) = = 3. pet (สัตว์เลียง)้ p = พ ท = 4. net (ตาข่าย) = ท = 5. bet (พนัน, การพนัน) = ท = 6. wet (เปี ยก) = = 7. jet (เครื่ องบินไอพ่น) = ท = 8. set (ตั้ งค่า, ตั้ งเวลา, ชุด) = = 9. get (ได้รับ) = ก = 10. let (อนุญาต, ปล่อย) = ท =

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 3.2 E ออกเสียง เอ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น Seven Page l 7 ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ 1. hen (แม่ไก่) = = 2. pen (ปากกา) n = พ = 3. men (ผู้ชายตั้ งแต่ 2 คนขึนไป)้ = = 4. ten (สิบ) = ท = 5. fen (ชายเลน) = = 6. leg (ขา) = ก = 7. beg (ขอทาน, อ้อนวอน) = ก = 8. peg (หมุด, ตอกหมุด) = ก = 9. yes (ใช่, เห็นด้วย, ตกลง) = = 10. gem (อัญมณี) = จ =

ถ้ามีตัวสะกด i มักจะออกเสียง อิ ยกเว้น ir (เออ) แบบฝึ กหัดที่ 4.1 I ออกเสียง อิ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Eight Page l 8 1. bin (ถังขยะ) b i n = อิ = 2. pin (เข็มหมุด) = พ = 3. fin (ครีบปลา) = = 4. sin (ทําบาป) = = 5. thin (ผอม) th i n = ธ = 6. win (ชนะ) = = 7. big (ใหญ่) = ก = 8. pig (หมู) = ก = 9. wig (ผมปลอม) = ก = 10. six (หก) = กซ์ =

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 4.2 I ออกเสียง อิ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น Nine Page l 9 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ 1. mix (ผสม) m i x = กซ์ = 2. fit (เหมาะสม, พอดี) = = 3. kid (เด็ก) = = 4. kiss (จูบ) ss = ซ = 5. miss (คิดถึง, พลาด) ss = = 6. sit (นั่ ง) = = 7. with (กับ) i th = ธ = 8. this (นี่ ) th i s = ด = 9. hit (ตี, เป็ นที่ นิยม) = = 10. mid (ครึ่ ง) = =

ถ้ามีตัวสะกด o มักจะออกเสียง ออ ยกเว้น or (ออร์), ow (อาว) แบบฝึ กหัดที่ 5.1 O ออกเสียง ออ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Ten Page l 10 1. on (บน, อยู่บน) - o n = on อ ออ น = ออน 2. of (ของ, เป็ นของ) - = = 3. ox (วัวตัวผู้) - = = 4. hod (บุ้งกี๋ ) = = 5. god (พระเจ้า, เทวดา) = ก = 6. pod (ฝักถั่ ว, รังไหม) = พ = 7. boy (เด็กชาย) = ย = 8. soy (ถั่ วเหลือง) = = 9. toy (ของเล่น) = ท = 10. frog (กบ, ท่ากบ) fr g = ฟร ก =

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 5.2 O ออกเสียง ออ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น Eleven Page l 11 ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ 1. dog (หมาหรือสุนัข) = = 2. fog (หมอก, ความสับสน) = = 3. hog (หมูตอน, เอาอย่างละโมบ) = ฮ = 4. jog (วิ่ งเหยาะๆ, กระตุกเบาๆ) = = 5. box (กล่อง) x = = 6. fox (สุนัขจิงจอก)้ = กซ์ = 7. lock (แม่กุญแจ, ใส่กุญแจ) ck = = 8. rock (หิน) = ค = 9. hot (ร้อน, เป็ นที่ นิยม) = ท = 10. pot (หม้อ) = พ =

ถ้ามีตัวสะกด u มักจะออกเสียง อะ ยกเว้น ur (เออ) แบบฝึ กหัดที่ 6.1 U ออกเสียง อะ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น รับไฟล์ต้นฉบับ แบบแก้ไขได้ไฟล์ละ 120.- Twelve Page l 12 1. fun (สนุกสนาน) f u n = อะ = ฟัน 2. gun (ปื น) = = 3. nun (แม่ชี) = อะ = 4. sun (พระอาทิตย์) = = 5. run (วิ่ ง) = = 6. cup (ถ้วยกาแฟ) = พ = 7. duck (เป็ ด) ck = อะ ค = 8. luck (โชค) = อะ = 9. hut (กระท่อม) = = 10. but (แต่) = =

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 6.2 U ออกเสียง อะ คําชี้แจง : ถ้าไม่มีพยัญชนะต้น ให้ใช้ “อ” เป็นพยัญชนะต้น Thirteen Page l 13 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ 1. bug (แมลงปี กแข็ง) u = อะ = 2. hug (กอด) = ก = 3. rug (พรม) = ก = 4. jug (เหยือก) = ก = 5. pub (ร้านเหล้า) = พ = 6. mud (โคลน) = = 7. plus (บวก, เพิ่ ม, เครื่ องหมายบวก) pl u s = พล ซ = พลัซ 8. junk (ขยะ, เศษขยะ) nk = งค์ = 9. much (มาก) ch = ช = 10. rub (ขัดถู) = =

สําหรับครูหรือผู้ปกครอง หาคําอื่นๆ มาทดสอบ แบบฝึ กหัด _______________ คําชี้แจง : จงเขียนคําอ่านตามที่กําหนดให้(ชื่อ ..................................................................) ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Fourteen Page l 14 1. _____________________________ = = 2. _____________________________ = = 3. _____________________________ = = 4. _____________________________ = = 5. _____________________________ = = 6. _____________________________ = = 7. _____________________________ = = 8. _____________________________ = = 9. _____________________________ = = 10. _____________________________ = =

คําที่มี 1 พยางค์ และไม่มีตัวสะกด คําที่มี 1 พยางค์และไมมีตัวสะกด ่ Fifteen Page l 15 รับไฟล์ต้นฉบับ 8ไฟล์ เพียง 159.- คําที่มี 1 พยางค์และตามหลัง a, e, I, o, u โดยที่ไม่มีตัวสะกด มักจะออกเสียงตามชื่อเรียกของตัว มันเอง ยกเว้น U จะออกเสียง “อิว” และ Y จะออกเสียง “อาย” ดังนี้ คํา การสะกดคํา คําอ่าน ความหมาย me ม+อี มี ฉัน be บ+อี บี เป็น, อยู่, คือ re ร+อี รี ทําซํ้า he ฮ+อี ฮี ผู้ชายคนนั้น she ช+อี ชี ผู้หญิงคนนั้น bi บ+ ไอ ไบ สอง hi ฮ+ ไอ ไฮ สวัสดี (กับคนคุ้นเคย) tri ตร+ ไอ ไตร* สาม dry ดร+อา+ย ดราย แห้ง, ทําให้แห้ง by บ+อา+ย บาย โดย, ด้วย fry ฟร+อา+ย ฟราย ทอด fly ฟล+อา+ย ฟลาย บิน my ม+อา+ย มาย ของฉัน try ธร+อา+ย ธราย* พยายาม, ลอง * ใช้ ธราย เพราะในภาษาไทย คําว่า ทราย ออกเสียงว่า ซาย

เหมาะสําหรับบุคคลทั่วไป การเทียบเคียงเสียงอักษรในภาษาอังกฤษ คําชี้แจง : การเทียบเคียงนี้ สามารถใช้ได้ประมาณร้อยละ 80 เท่านั้น รับไฟล์ต้นฉบับ แบบแก้ไขได้ไฟล์ละ 120.- Sixteen Page l 16 Eng. ไทย Eng. ไทย Eng. ไทย Eng. ไทย b บ gh ฟ ng ง st สท, ซท์ bl บล ght ท nge นจ์ str ส+ตร br บร gl กล nk งค์ t ท, ต, ด c ค gr กร nt นท์ tch ทช์ ce ซ gu ก, กว p พ, ป th ด, ธ ch ช, ค h ฮ ph ฟ tw ทว, ท ck ค j จ pl พล v ว, ฟ cl คล k ค pr พร ve ฟ cr คร kn น ps ซ w ว ct คท์ l ล pt พท์ wh ว, ฮ d ด lf ลฟ์ qu คว wr ร dr ดร ll ลล์ r ร x ซ, กซ์ f ฟ lk ลค์ s ซ xt ซท์ fe ฟ m ม sc ซ z ซ ff ฟ mb มบ์ se ซ ze ซ fl ฟล mp มพ์ sh ช fr ฟร n น sk ซค์ ft ฟท์ nc งค์ ss ซ g ก, จ nch นช์ sp สป ge จ nd นด์ spr ส+ปร

ตัวควบกลํ้า bl = บล, br = บร, fl = ฟล, gl = กล แบบฝึ กหัดที่ 7.1 A ออกเสียง แอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Seventeen Page l 17 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 back บ + แอ + ค = แบค หลัง 2 bad เลว, ชั่ว, นิสัยไม่ดี 3 ban ห้าม, กีดกัน 4 band วง 5 black สีดํา 6 brand ยี่ห้อ 7 can กระป๋ อง, สามารถทําได้ 8 cat แมว 9 catch จับ, ดู 10 dad พ่อ 11 fact ความจริง 12 fan พัด, พัดลม 13 fat อ้วน 14 flat แบน 15 glad กล + ดีใจ

ตัวควบกลํ้า gl = กล, gr = กร แบบฝึ กหัดที่ 7.2 A ออกเสียง แอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Eighteen Page l 18 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 glass แก้ว, กระจก 17 grand กร + แอ + นด์ = แกรนด์ ใหญ่โต 18 grass กร + หญ้า 19 hack ตัด, เจาะข้อมูล 20 had มี (อดีต) 21 hand มือ 22 hang แขวง 23 has มี (ปัจจุบัน) 24 hat หมวกปีกกว้าง 25 have มี 26 jam ติดขัด, แยมผลไม้ 27 lack ขาดแคลน 28 lamb เนื้อลูกแกะ 29 lamp โคมไฟ 30 land แผ่นดิน

ตัวควบกลํ้า pl = พล แบบฝึ กหัดที่ 7.3 A ออกเสียง แอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Nineteen Page l 19 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 mad บ้า, วิกลจริต 32 man ผู้ชาย 1 คน 33 mask หน้ากาก 34 mass ส่วนใหญ่, มวลชน 35 match ไม้ขีดไฟ, เข้าคู่กัน 36 math คณิตศาสตร์ 37 max ค่าคะแนนสูงสุด 38 nag ดุด่า 39 pan กะทะ 40 plan วางแผน 41 sand ทราย 42 than ด + กว่า 43 thank ธ + ขอบคุณ 44 that ด + นั่น 45 wax ขี้ผึ้ง

ตัวควบกลํ้า bl = บล, dr = ดร, fr = ฟร แบบฝึ กหัดที่ 8.1 E ออกเสียง เอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ไฟล์ต้นฉบับฟรีขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Twenty Page l 20 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 best บ + เอ + ซท์ = เบซท์ ดีที่สุด 2 bet พนัน, การพนัน 3 bless อวยพร 4 desk โต๊ะทํางาน 5 dress แต่งตัว, ชุดเดรส 6 fen ชายเลน 7 fresh สดชื่น, สด, จืด 8 gem จ + อัญมณี 9 get ได้รับ 10 guess เดา 11 hen แม่ไก่ 12 jet เครื่องบินไอพ่น 13 left ซ้าย 14 less น้อย 15 let อนุญาต, ปล่อยให้, ให้เช่า

ตัวควบกลํ้า pr = พร, ส.นํา ออกเสียง อะ กึ่งเสียง str = ส+ตร แบบฝึ กหัดที่ 8.2 E ออกเสียง เอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Twenty-one Page l 21 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 men ผู้ชาย (2 คนขึ้นไป) 17 met พบกันแล้ว 18 neck ลําคอ, คอขวด 19 net ตาข่าย 20 next ถัดไป 21 pet สัตว์เลี้ยง 22 press กด 23 set จัดเตรียม, ตั้งเวลา, ชุด 24 stress ส + ตร + เอ + ซ = สเตรซ เน้น, เน้นเสียง, ความตึงเครียด 25 ten สิบ 26 test ทดสอบ 27 west ทิศตะวันตก 28 wet เปียก 29 when ว + เมื่อไหร่ 30 yes ใช่, เห็นด้วย, ตกลง

ตัวควบกลํ้า br = บร, dr = ดร แบบฝึ กหัดที่ 9.1 I ออกเสียง อิ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง รับไฟล์ต้นฉบับ 8ไฟล์ เพียง 159.- Twenty-two Page l 22 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 big บ + อิ + ก = บิก ใหญ่ 2 bin ถังขยะ 3 bring นํามา 4 chick ลูกไก่ 5 chin คาง 6 did ทํา (อดีต) 7 dig ขุด 8 dip จุ่ม, จิ้ม 9 dish จานก้นลึก 10 drift กองดิน, แนวทาง, แร่ร่อน 11 drill ฝึกฝน, เจาะ, สว่านไฟฟ้า 12 drink ดื่ม 13 fin ครีบปลา, ว่ายนํ้าด้วยตีนกบ 14 fish ปลา, เนื้อปลา, จับปลา 15 fit เหมาะสม, พอดีแล้ว

คําที่มี 1 พยางค์ และมีตัวสะกด (สระเดี่ยว) แบบฝึ กหัดที่ 9.2 I ออกเสียง อิ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Twenty-three Page l 23 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 fix ฟ + อิ + กซ์ = ฟิ กซ์ ซ่อมแซม, ลงโทษ 17 gift ก + ของขวัญ 18 hint ใบ้, พูดเป็นนัย, เกริ่น 19 his ของผู้ชายคนนั้น (เขา) 20 hit ตี, ชน, เป็นที่นิยม 21 kid เด็ก 22 king พระราชา, กษัตริย์ 23 kiss จูบ 24 lick เลีย 25 link เชื่อม, ประสาน 26 list รายชื่อ, รายการ 27 mid ครึ่ง 28 milk นม, นํ้านม 29 mint โรงกษาปณ์, ใบมินท์ 30 miss คิดถึง, พลาด

เหมาะสําหรับบุคคลทั่วไป แบบฝึ กหัดที่ 9.3 I ออกเสียง อิ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Twenty-four Page l 24 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 mix ม + อิ + กซ์ = มิกซ์ ผสม 32 pig พ + หมู 33 pill ยาเม็ด, ปอกเปลือก 34 pin เข็มหมุด, ปักหมุด, ที่หนีบผ้า 35 ping เสียงดังเปรี้ยง 36 pink สีชมพู 37 piss ถ่ายปัสสาวะ, ฉี่ 38 ring แหวน, วงแหวน 39 risk เสี่ยง 40 shin แข้ง, หน้าแข้ง 41 shit อุจจาระ, ถ่ายอุจจาระ (คําไม่สุภาพ) 42 sick ป่ วย, ไม่สบาย 43 sin ทําบาป 44 sing ร้องเพลง 45 sink จม, อ่างสําหรับล้าง

ตัวควบกลํ้า tr = ทร, ส.นํา ออกเสียง อะ กึ่งเสียง st = ส+ต แบบฝึ กหัดที่ 9.4 I ออกเสียง อิ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Twenty-five Page l 25 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 46 sis พี่สาว, น้องสาว (คําย่อ) 47 sit นั่ง 48 six หก 49 still ส+ต + อิ ยังคง 50 stink ส+ต + กลิ่นเหม็น, อื้อฉาว 51 thin ธ + ผอม 52 thing ธ + สิ่งของ 53 think ธ + คิด 54 this ด + นี่ 55 till จนกระทั่ง, กระทั่ง 56 trip การเดินทาง, สะดุด, พูดผิด 57 wig ผมปลอม 58 win ชนะ 59 wind ลม 60 with กับ

ตัวควบกลํ้า bl = บล, cr = คร, dr = ดร แบบฝึ กหัดที่ 10.1 O ออกเสียง ออ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Twenty-six Page l 26 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 block บล ตึก, กีดกัน, เขียง 2 bomb ระเบิด 3 bond ผูกมัด,ข้อผูกมัด 4 boss เจ้านาย 5 box กล่อง,ชก 6 boy เด็กชาย 7 chop สับ 8 cost มีราคาแพง, ต้นทุน 9 crop ตัดบางส่วน 10 cross คร ข้าม, ข้ามขวาง 11 dog หมา, สุนัข 12 dot จุด 13 drop หยด, หยุด 14 fog หมอก, นํ้าค้าง 15 fox สุนัขจิ้งจอก

ตัวควบกลํ้า fr = ฟร, gr = กร แบบฝึ กหัดที่ 10.2 O ออกเสียง ออ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Twenty-seven Page l 27 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 frog กบ, ท่ากบ, เหมือนกบ 17 from จาก, มาจาก 18 front ด้านหน้า, เผชิญหน้า 19 god พระเจ้า, เทวดา 20 gross กร + หยาบช้า,อ้วนเผละ 21 hop กระโดดขาเดียว 22 hot ร้อน, เป็นที่นิยม 23 jog วิ่งเหยาะๆ 24 lock ใส่กุญแจ, แม่กุญแจ 25 log ท่อนซุง,ขอนไม้ 26 long ยาว, ยาวนาน 27 lost ที่ถูกทําลาย, ที่สูญเสีย, หายไป 28 lot มากมาย,จับสลาก, โชคชะตา 29 mom แม่ 30 monk พระ

เหมาะสําหรับบุคคลทั่วไป แบบฝึ กหัดที่ 10.3 O ออกเสียง ออ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Twenty-eight Page l 28 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 mop ไม้ถูพื้น 32 moss ตะไคร่นํ้า 33 not ไม่ 34 pond หนองนํ้า, บึง 35 pot หม้อ 36 rob ปล้น 37 rock หิน 38 shop ร้านค้า,ซื้อของ 39 shot การยิง, ลูกกระสุน, การฉีดยา 40 sock ถุงเท้า 41 song เพลง 42 tongs ท + ออ + งซ์ = ทองซ์ ที่คีบ 43 top จุดสูงสุด, ด้านบน, ลูกข่าง 44 toy ของเล่น 45 wrong ร + ผิด, อย่างผิดพลาด, สิ่งที่ผิด

ตัวควบกลํ้า br = บร, cr = คร, gr = กร แบบฝึ กหัดที่ 11.1 U ออกเสียง อะ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Twenty-nine Page l 29 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 brush แปรง, ปัด 2 bug แมลงปีกแข็ง (อ้วนกลม) 3 bump ชน, กระแทก 4 bus รถบัส 5 but แต่ 6 crunch เคี้ยวเสียงดัง, เสียงดังจากการเคี้ยว 7 cup ถ้วยกาแฟ 8 cut ตัด 9 duck เป็ด 10 duct ท่อ 11 dust ฝุ่น 12 fun สนุกสนาน 13 fund กองทุน, ของที่สํารองไว้ 14 grub กร + ขุดรู, เลี้ยงดู, ทํางานหนัก 15 gun ปืน

เหมาะสําหรับบุคคลทั่วไป แบบฝึ กหัดที่ 11.2 U ออกเสียง อะ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Thirty Page l 30 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 gust ลิ้มรส 17 hug กอด 18 hunt ตามหา, ค้นหา, ล่า, ตามล่า 19 hut กระท่อม 20 jug เหยือก 21 junk เศษของที่ไม่ใช้แล้ว, เรือสําเภา 22 just เพียง, แค่เพียง, เพียงแค่ 23 luck โชคดี, โชคชะตา 24 lunch มื้อเที่ยง 25 much มาก, ปริมาณมาก 26 muck ปุ๋ ยคอก, มูลสัตว์ 27 mud ขี้โคลน 28 must ต้อง 29 nub จุดสําคัญ 30 nun แม่ชี

ตัวควบกลํ้า pl = พล, tr =ทร, ส.นํา ออกเสียง อะ กึ่งเสียง st = ส+ต แบบฝึ กหัดที่ 11.2 U ออกเสียง อะ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Thirty-one Page l 31 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 nut ถั่ว, ผลไม้แห้งเปลือกแข็ง 32 plus บวก 33 pub ร้านเหล้า 34 punch เจาะ, ชก 35 rug พรม 36 run วิ่ง, ทํางาน (เครื่องจักร, คอม) 37 shut พับ, ปิด, หยุด 38 stuff จุดสําคัญ, แก่น, หัวใจสําคัญ 39 such เช่นนี้ 40 suck ดูด 41 sum ยอดรวม, สาระสําคัญ 42 sun ดวงอาทิตย์ 43 thumb ธ + นิ้วหัวแม่มือ 44 truck รถบรรทุก 45 trust เชื่อใจ, วางใจ

ตัวควบกลํ้า br = บร, cr = คร, fr = ฟร, gr =กร แบบฝึ กหัดที่ 12.1 EE ออกเสียง อี คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Thirty-two Page l 32 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 bee บี ผึ้ง 2 beef เนื้อวัว 3 beet หัวรูทบีท (สีม่วงแดง) 4 breed ผสมพันธุ์ (สัตว์) 5 creep คลาน, เลื้อย 6 deed โฉนดที่ดิน 7 deep ลึก 8 fee ค่าธรรมเนียม 9 feed ให้อาหาร, เลี้ยง 10 feel รู้สึก 11 feet เท้า (2 ข้างขึ้นไป) 12 free ว่าง, ให้ฟรี, เป็นอิสระ 13 geese ห่าน (2 ตัวขึ้นไป) 14 green สีเขียว 15 heed เอาใจใส่, การเอาใจใส่

คําที่มี 1 พยางค์ และ มีตัวสะกด (สระผสม) แบบฝึ กหัดที่ 12.2 EE ออกเสียง อี คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Thirty-three Page l 33 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 heel ฮีล (ใช้ ว สะกด อ่านง่ายกว่า) ส้นเท้า 17 jeep รถจี๊ป 18 keen แหลม, คม, หลักแหลม 19 keep เก็บรักษา 20 knee หัวเข่า 21 kneel คุกเข่า 22 leek ต้นหอมญี่ปุ่ น (ใหญ่) 23 leech ปลิงดูดเลือด 24 meek นอบน้อม 25 meet พบ, เจอ 26 need ต้องการ 27 neem ต้นสะเดา 28 peek แอบดู 29 peel เปลือก, ปอกเปลือก 30 queen ราชินี

ตัวควบกลํ้า thr = ธร, ส.นํา ออกเสียง อะ กึ่งเสียง sn = ส+น แบบฝึ กหัดที่ 12.3 EE ออกเสียง อี คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Thirty-four Page l 34 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 reed รีด ขลุ่ย 32 reef แนวหินโสโครก 33 reek กลิ่นเหม็น 34 see เห็น 35 seed เมล็ด 36 seem ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า 37 sheet ผ้าปูที่นอน, สิ่งที่เป็นแผ่นแบน 38 sneeze จาม 39 teen วัยรุ่น 40 teeth ฟัน (2 ซี่ขึ้นไป) 41 three สาม 42 tree ต้นไม้ 43 weed วัชพืช, กัญชา 44 week สัปดาห์ 45 weep ร้องไห้ครํ่าครวญ

ตัวควบกลํ้า bl = บล, br = บร, fl = ฟล แบบฝึ กหัดที่ 13.1 OO ออกเสียง อู คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบแจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Thirty-five Page l 35 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 blood ออกเสียงว่า “บลัด” (คํายกเว้น) เลือด 2 book บ+อู+ค = บูค หนังสือ, จอง 3 boot รองเท้าบูท 4 booth บูธจัดงาน, ซุ้ม, คูหา 5 broom ไม้กวาด 6 choose เลือก 7 doom คําพิพากษา, เคราะห์ร้าย 8 door ออกเสียงว่า “ดอร์” (คํายกเว้น) ประตู 9 flood ออกเสียงว่า “ฟลัด” (คํายกเว้น) นํ้าท่วม, ท่วม 10 food อาหาร 11 fool โง่ 12 foot เท้า (1 ข้าง) 13 good ดี 14 goose ห่าน (1 ตัว) 15 hoot ทําเสียงร้องหวูด

ตัวควบกลํ้า pr = พร, ส.นํา ออกเสียง อะ กึ่งเสียง sm = ส+ม, sp = ส+ป แบบฝึ กหัดที่ 13.2 OO ออกเสียง อู คําชี้แจง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Thirty-six Page l 36 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 look ลูค มอง, ดู 17 loose หลวม 18 moon ดวงจันทร์ 19 noon ตอนเที่ยงวัน 20 proof หลักฐาน, การพิสูจน์ 21 roof หลังคา 22 room ห้อง 23 root ราก 24 shoot แทง, ยิง 25 smooth เรียบ 26 soon เร็วๆนี้ 27 spoon ช้อน 28 tooth ฟัน (1 ซี่) 29 wood ไม้ 30 zoom ย่อ-ขยายภาพ

ตัวควบกลํ้า br = บร, dr = ดร แบบฝึ กหัดที่ 14.1 AI, EI ออกเสียง เอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Thirty-seven Page l 37 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 aid เอด ความช่วยเหลือ, ผู้ช่วยเหลือ 2 ail ทําให้เจ็บป่ วย 3 aim ความตั้งใจ, เป้า, การเล็ง 4 ait เกาะเล็กๆในแม่นํ้า 5 bail การประกันตัว, ถังวิดนํ้า, วิดนํ้า 6 bait เหยื่อล่อ, การดึงดูดใจ 7 beige สีนํ้าตาลอ่อน, สีเบจ 8 brain สมอง, สติปัญญา, ความฉลาด 9 chain โซ่, กักตัว, ล่ามโซ่ 10 dais เวที 11 drain ท่อระบาย, ระบายออก 12 eight แปด 13 fail ล้มเหลว, สอบไม่ผ่าน, ไม่สําเร็จ 14 fain ด้วยความยินดี 15 faint เป็นลม, อ่อนกําลัง, เฉื่อย

ตัวควบกลํ้า gr = กร แบบฝึ กหัดที่ 14.2 AI, EI ออกเสียง เอ คําชี้แจง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Thirty-eight Page l 38 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 16 fait คําสั่ง 17 faith ศรัทธา 18 feign เฟน (gn = น) แสร้งทํา 19 feint การโจมตีแบบกลลวง 20 gain ได้รับ, เพิ่ม, ผลประโยชน์ 21 gait ท่าเดิน, ความเร็วในการเคลื่อนที่ 22 grain เมล็ดข้าว, เม็ดเล็กๆ, ลายเนื้อไม้ 23 hail ลูกเห็บ, การร้องทักทาย 24 heigh ออกเสียงว่า "เฮ" คําอุทานเพื่อเรียกร้องความสนใจ 25 jail จําคุก, เรือนจํา 26 maid สาวใช้ 27 mail จดหมาย, ระบบไปรษณีย์ 28 maim ทําให้บาดเจ็บสาหัส 29 main ส่วนสําคัญที่สุด, แผ่นดินใหญ่ 30 maize ข้าวโพด

ตัวควบกลํ้า pl = พล แบบฝึ กหัดที่ 14.3 AI, EI ออกเสียง เอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Thirty-nine Page l 39 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 31 nail เนล เล็บ, ตะปู, ตอกตะปู 32 paid จ่ายแล้ว 33 pail ถัง, ปริมาณหนึ่งถัง 34 pain ความเจ็บปวด, ความทุกข์, ทําให้เสียใจ 35 paint สี, ทาสี, ระบายสี, วาดรูป 36 plain ที่ราบ, บ่น, ราบเรียบ, ธรรมดา, ไม่สวย 37 raid การจู่โจม, จู่โจม, ปล้น 38 rail ราว, รั้ว, รางรถไฟ 39 rain ฝน, ฤดูฝน, ฝนตก 40 raise ยกขึ้น, เลี้ยงดู, ปลูก, สร้าง, กระตุ้น 41 reign รัชกาล, ครองราชย์ 42 rein สายบังเหียน, ควบคุม, วิธีการควบคุม 43 said พูดว่า, ที่กล่าวว่า 44 sail ใบเรือ, การล่องเรือ, เดินเรือ 45 saint นักบุญ

ตัวควบกลํ้า tr = ทร แบบฝึ กหัดที่ 14.4 AI, EI ออกเสียง เอ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง ขอสงวนสิทธ์ิในการเผยแพร่เพื่อการพาณิชย์ Forty Page l 40 No. คํา อ่านว่า แปลว่า 46 seine ออกเสียงว่า "เซน" อวน, จับปลาด้วยอวน 47 tail หางสัตว์, ชายเสื้อ, ส่วนท้าย, เวลาสุดท้าย 48 tain แผ่นดีบุกบางด้านหลังกระจก 49 taint ทําให้มีรอยเปื้อน, มีมลทิน, จุดด่างพร้อย 50 train ฝึกฝน, ฝึกหัด, รถไฟ, ซ้อมกีฬา 51 vain ซึ่งไร้ประโยชน์ 52 veil ผ้าคลุมหน้า, สิ่งบดบัง 53 waif เด็กที่ถูกทิ้ง, สัตว์หลงทาง 54 wail ร้องไห้ครํ่าครวญ 55 wain เกวียน 56 waist เอว 57 wait รอคอย, รั้งรอ, ทํางานเป็นบริกร 58 waive สละสิทธิ, ์ระงับไว้ชั่วคราว 59 weigh ออกเสียงว่า "เว" ชั่งนํ้าหนัก, ประเมิน 60 weight นํ้าหนัก, ความหนัก, เป็นภาระ

คําที่มี 1 พยางค์ และ มีตัวสะกด (สระผสม) แบบฝึ กหัดที่ 15.1 AR ออกเสียง อาร์ คําสั ่ง : จงเขียนคําอ่าน แบบไม่แจกแจง ลงในตารางให้ถูกต้อง Forty-one Page l 41 อนุญาตให้ทําสําเนาและเผยแพร่เพื่อการศึกษาได้ No. คํา อ่านว่า แปลว่า 1 arm อาร์ม แขน,ที่วางแขน, อาวุธ, แขนเสื้อ 2 art ศิลปะ, ผลงานศิลปะ, ความสามารถ 3 bar ลูกกรง, แท่งสบู่, อุปสรรค, ร้านเหล้า 4 barb เงี่ยงปลา 5 bard กวี 6 bark เห่า, เสียงเห่า, ตะคอก, เปลือกไม้ 7 barn ยุ้งฉาง, ตึกขนาดใหญ่ 8 carve แกะสลัก, ตัด,แล่ 9 car รถยนต์ 10 card บัตร, บัตรประจําตัว, บัตร, การ์ด 11 carp ปลาคาร์พ, การบ่นโดยใช้อารมณ์ 12 cart เกวียน, รถเข็น, รถลาก 13 charm ทําให้หลง 14 dark ความมืด, ช่วงดึก, คลํ้า, ชั่วร้าย 15 far ไกล, อย่างมาก, ห่างไกล