ความหมายของวงโยธวาทิต

ความหมายของวงโยธวาทติ
ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน โยธวาทิต หมายถึง “วงดนตรีที่บรรเลงโดย

ทหาร ซึง่ มาจากคำวา่ โยธ แปลว่า ทหาร รวมกับคำวา่ วาทติ แปลว่า ดนตรี หรือผู้บรรเลงดนตรี”
(สยามกลการ, 2535: ไมป่ รากฏเลขหนา้ )

โยธวาทิต “เป็นคำศัพทท์ ี่บญั ญัตขิ ้ึนโดยอาจารย์มนตรี ตราโมท ซึ่งใช้มาจนถงึ ปัจจุบัน”
(สกุ รี เจรญิ สุข, 2539: 45)

ส่วนในรากศัพท์ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Military Band โดยคำว่า Military นั้นหมายถึง
กองทัพ ส่วนคำว่า Band มาจากคำว่า Banda (ในภาษาอิตาเลียน) ใช้เรียกวงดนตรปี ระเภทหนง่ึ
ในประเทศสหรัฐอเมริกาใช้คำว่า Marching Band ซึ่งไม่ว่ารากศัพท์จากภาษาต่างประเทศจะ
กล่าวอย่างไรแต่ในประเทศไทยเรียกวา่ วงโยธวาทติ

ความเป็นมาของวงโยธวาทิต
วงโยธวาทิตเป็นวงดนตรีที่มีรูปแบบของการรวมวงแบบตะวันตก นิยมใช้บรรเลงเพลง ใน
ลักษณะตา่ งๆ โดยเฉพาะเพลงมาร์ช วงโยธวาทิตมกี ำเนดิ มาตงั้ แตส่ มัยโรมนั ใช้ในการ บรรเลงเพลง
เดินแถวปลกุ ใจทหาร และไดซ้ บเซาลงในสมยั สงครามครูเสด ตอ่ มาในรัชสมัยของ พระเจ้าหลุยส์ท่ี
๑๔ แห่งฝรั่งเศส ช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ ๑๗ พระองค์โปรดให้ลุลลีจัดตั้ง วงโยธวาทิตขึ้นใหม่
และต่อมาพระเจ้าเฟรดเดอริคที่ ๒ แห่งปรัสเซีย ได้ทรงให้ตั้งวงโยธวาทิต ขึ้นในปี ค.ศ. ๑๗๖๓
จนถึงในปี ค.ศ. ๑๘๕๐ อดอล์ฟแซก ไดป้ ระดิษฐเ์ ครื่องดนตรใี นตระกูล แซกฮอรน์ ข้ึนมาเพ่ือใช้ใน
วงโยธวาทิต ต่อมาในสมัยของแพทริค เอสกิลมอร์ (ค.ศ. ๑๘๒๙๑๘๙๒) และจอห์น ฟิลิป ซูซ่า
(ค.ศ.๑๕๕๓-๑๙๓๒) นักดนตรีสองคนชาวอเมริกัน ได้มีเพลง สําหรับวงโยธวาทิตเกดิ ขึ้นมากมาย
และเพลงที่บรรเลงโดยวงโยธวาทิตก็ได้รับความนิยมเป็น อันมาก จนในที่สุด จอห์น ฟิลิป ซูซ่า
ไดร้ บั การยกยอ่ งวา่ เป็น ราชาแหง่ เพลงมารช์ (ไขแสง ศุขะวฒั นะ, ๒๕๓๑:๑๐๒-๑๐๓)

โยธวาทิต แบง่ ตามลกั ษณะการบรรเลง ไดด้ ังน้ี
วงเดินแถว (marching band) เป็นโยธวาทิตที่มีลกั ษณะการเดินบรรเลง เป็นแถวตอน

ลึก อาจบรรเลงเฉพาะวงหรือนำหนา้ ขบวนตา่ งๆ ที่ต้องการรูปแบบที่เป็นระเบียบ เข้มแข็ง เร้าใจ
ส่วนมากจะนิยมบรรเลงเพลงมารช์

วงน่งั บรรเลง (concert band) หมายถงึ การนำโยธวาทติ มานั่งบรรเลงเปน็ ลักษณะของ
คอนเสิร์ต โดยนำบทเพลงที่เรยี บเรียงเสียงประสานสำหรับโยธวาทติ มาบรรเลง ลักษณะคล้ายวง
ออร์เคสตรา หรืออาจนำเอาบทเพลงบรรเลงของวงออร์เคสตรามาเรียบเรียงเสียงประสานใหม่
เพื่อใหเ้ หมาะสมกับโยธวาทติ จงึ ทำมีอีกชื่อเรยี กวา่ วงซมิ โฟนิค (Symphonic Band)

วงแปรขบวน (display) หมายถึง การนำโยธวาทติ มาบรรเลงประกอบการแปรแถว โดย
ผู้บรรเลงต้องเดินแปรรูปขบวนเป็นรูปต่างๆ ซึ่งเพลงที่ใช้บรรเลงต้องเหมาะสมกับรูปแบบที่แปร
ขบวนดว้ ย วงแบบนอี้ าจมชี ่ือเรียกอกี อยา่ งว่า โชว์แบนด์ (show Band)