Port เหล่าซรือ (2)

PORTFOLIO
แฟ้มสะสมผลงาน

นางสาวศราณี ศรีสำโรง

ปริญญาตรี มหาวิทยาลัยมหาสารคาม เอกภาษาจีน
ปริญญาโท มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ เอกการสอนภาษาจีน

แฟ้มสะสมผลงาน

PORTFOLIO

นางสาวศราณี ศรีสำโรง
เอกภาษาจีน

ประเมินตำแหน่ง ครูผู้ช่วย ภาค ค

ความเหมาะสมกับตำแหน่งวิชาชีพ
และการปฏิบัติงานในสถานศึกษา

อย่าเก็บคำวิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจ

แต่จงรับฟังและใช้พัฒนาตนเอง



- ขงจื๊อ -

PREFACE

คำนำ

แฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้ จัดทำขึ้น
เพื่อแสดงข้อมูลประกอบการสัมภาษณ์
ครูผู้ช่วย ภาค ค ความเหมาะสมกับ
ตำแหน่ง วิชาชีพ และการปฏิบัติงาน
ในสถานศึกษา สำหรับการสอบแข่งขัน
เพื่อบรรจุและแต่งตั้งบุคคลเข้ารับ
ราชการเป็นข้าราชการครูและบุคลากร
ทางการศึกษา ตำแหน่ง ครูผู้ช่วย
สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดขอนแก่น
วิชาเอก ภาษาจีน

โดยข้าพเจ้านำเสนอเอกสารข้อมูล
เกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา
ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพและวิชาเอก
ที่สำเร็จการศึกษา ตลอดจนการเข้าถึง
ชุมชนและการมีจิตสาธารณะ

ทั้งนี้ ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณมารดา
ครูบาอาจารย์ ตลอดจนมิตรสหายทุก
ท่าน ที่ได้ให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะ
ในการรวบรวมเอกสาร หลักฐาน และ
ข้อมูลต่าง ๆ ในการจัดทำแฟ้มสะสมผล
งานฉบับนี้จนสำเร็จลุล่วงด้วยดี

ศราณี ศรีสำโรง

CONTENTS

สารบัญ

1 PROFILE 1
ประวัติส่วนตัว

2 EDUCATION 3
ประวัติการศึกษา

3 WORKING EXPERIENCE
ประสบการณ์การทำงาน 5

4 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับ
วิชาชีพและวิชาเอกที่สำเร็จการศึกษา 7

5 COMMUNITY OUTREACH
& PUBLIC MIND
การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ 12

PROFILE

ประวัติส่วนตัว

1

PROFILE


ประวัติส่วนตัว

Saranee Sreesumrong

นางสาวศราณี ศรีสำโรง

ชื่อเล่น: บิ๋ม CONTACTS

เกิด: 8 สิงหาคม 2535 0886649542

อายุ : 29 ปี bimsaraneesreesumrong.
[email protected]
สัญชาติ: ไทย Bimsaranee Sreesumrong
268 หมู่ 6 ต. รอบเมือง
ศาสานา: พุทธ อ.เมือง จ.ร้อยเอ็ด 45000

กรุ๊ปเลือด: A

PERSONAL SKILLS

ด้านคอมพิวเตอร์

ด้านภาษา My strengths

ภาษาอังกฤษ มีความรับผิดชอบ ตรงต่อเวลา
ภาษาจีน อ่อนน้อม มีมนุษยสัมพันธ์ดี แก้ไข
ปัญหาเฉพาะหน้าได้ดี ขยัน อดทน
พร้อมปรับตัว และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ

คติประจำใจ : อนาคตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน 2
The future depends on what we do
in the present

EDUCATION

ประวัติการศึกษา

3

EDUCATION

ประวัติการศึกษา

ระดับประถมศึกษา และ
ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
โรงเรียนพระกุมารร้อยเอ็ด

มัธยมศึกษาตอนปลาย
โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม

ระดับปริญญาตรี
เอกภาษาจีน

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
และมหาวิทยาลัยกว่างซี

หลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิต
สาขาวิชาชีพครู

มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม

ระดับปริญญาโท 4
หลักสูตรการสอนภาษาจีน
มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ

EDUCATION

ประวัติการศึกษา

4

WORKING EXPERIENCE

ประสบการณ์การทำงาน

5

WORKING EXPERIENCE

ประสบการณ์การทำงาน

2558 6

-นิสิตฝึกประสบการณ์วิชาชีพ ณ ปราสาทสัจธรรม
จังหวัดชลบุรี ตำแหน่ง ไกด์นำเที่ยว
-ฝึกประสบการณ์ที่โรงเรียนผดุงนารี จังหวัดมหาสารคาม
ตำแหน่ง ครูผู้สอนภาษาจีน

2561-2563

โรงเรียนพระกุมารร้อยเอ็ด
- ปฎิบัติการสอนระดับชั้น ม.4-6 ในรายวิชาภาษาจีน
- ปฎิบัติหน้าที่เป็นครูประจำชั้น ม.4
- ปฎิบัติหน้าที่สอนนักรียนโครงการพิเศษ ชั้น ม.1-3
- ปฎิบัตหน้าที่สอนคาบลดเวลาเรียนเพิ่มเวลารู้ ชั้น ม.3
- ปฎิบัติหน้าที่สอนชมนุมภาษาจีน

2 5 6 3 - ปั จ จุ บั น

โรงเรียนสตรีศึกษาร้อยเอ็ด
- ปฎิบัติการสอนระดับชั้น ม.4-6 ในรายวิชาภาษาจีน
- ปฎิบัติหน้าที่เป็นครูที่ปรึกษา นักเรียนชั้น ม.6
- ปฎิบัติหน้าที่ร่วมสอน Co-teacher ร่วมกับครูชาวจีน
ในระดับชั้น ม.4-6
- ปฎิบัติหน้าที่สอนยุวกาชาด ชั้น ม.2

ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ

และวิชาเอกที่สำเร็จการศึกษา

7

ACTIVITIES&AWARDS 8

กิจกรรมและผลงานที่ได้รับรางวัล

การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 69

การแข่งขันพู ดเพื่ออาชีพภาษาจีน
ระดับชั้น ม.4-6 (ระดับจังหวัด)
ระดับเหรียญทอง ชนะเลิศ อันดับที่ 1

การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 69

การแข่งขันพู ดเพื่ออาชีพภาษาจีน
ระดับชั้น ม.1-3 (ระดับจังหวัด)
ระดับเหรียญทอง รองชนะเลิศ อันดับที่ 2

การแข่งทักษะเอกชน ระดับภาค ปี 2562

การแข่งขันพู ดเพื่ออาชีพภาษาจีน
ระดับชั้น ม.4-6
ระดับเหรียญทอง ชนะเลิศ อันดับที่ 1

การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 68

การแข่งขันพู ดเพื่ออาชีพภาษาจีน

24ระดับชั้น ม.4-6 (ระดับจังหวัด)

ระดับเหรียญทอง รองชนะเลิศ อันดับที่ 1

การแข่งทักษะเอกชน ระดับภาค ปี2561

การแข่งขันพู ดเพื่ออาชีพภาษาจีน
ระดับชั้น ม.4-6 (ระดับจังหวัด)
ระดับเหรียญทอง ชนะเลิศ อันดับที่ 1

CERTIFICATIONS ด้านวิชาการ

เกียรติบัตร

การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 68 การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 68

การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 69 การแข่งศิลปหัตถกรรมครั้งที่ 69

9

CERTIFICATIONS ด้านวิชาการ

เกียรติบัตร

ครูผู้ฝึกสอนนักเรียน ระดับเหรียญทอง ครูผู้ฝึกสอนนักเรียน ระดับเหรียญเงิน
การแข่งขันพูดเพื่ออาชีพภาษาจีน ม.4-6 การแข่งขันพูดเพื่ออาชีพภาษาจีน ม.1-3
ระดับภาค ปี 2562 ระดับภาค ปี 2562

ครูผู้ฝึกสอนนักเรียน ระดับเหรียญทอง ครูผู้ฝึกสอนนักเรียน ระดับเหรียญทอง
การแข่งขันพูดเพื่ออาชีพภาษาจีน ม.4-6 การแข่งขันพูดเพื่ออาชีพภาษาจีน ม.4-6

ระดับชาติ ปี 2563 ปี 2563

10

CERTIFICATIONS

เกียรติบัตร ด้านการอบรม

ผ่านการอบรมเชิงปฏิบัติการพัฒนาทักษะ ผ่านการอบรมเชิงปฏิบัติการ
การจัดการเรียนรู้ออนไลน์ การวัดและประเมินการเรียนรู้ออนไลน์



เข้าร่วมอบรม
"ครูกับการป้องกันคุ้มครองผู้เยาว์

และบุคคลเปราะบาง"



11

COMMUNITY OUTREACH
& PUBLIC MIND

การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ

12

การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ

ร่วมกิจกรรมแห่เทียนเข้าพรรษาประจำจังหวัดร้อยเอ็ด
ประจำปี 2563 และ 2564

กิจกรรมร่วมพิธีถวายพระพรพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10
ประจำปี 2563 และ 2564

13

กิจกรรมร่วมกับสถานศึกษา

พิธีกรดำเนินงานสานสัมพันธ์เพื่อนครู พิธีกรร่วมกิจกรรมโต้วาทีภาษาจีน



ร่วมจัดกิจกรรมรดน้ำดำหัว กิจกรรมอบรมยุวกาชาด
ประจำปี 2564 การปฐมพยาบาลเบื้องต้น

ร่วมจัดกิจกรรม EP night ร่วมจัดค่ายบูรณาการ ม.3 14
และม.6

กิจกรรมร่วมกับสถานศึกษา

เป็นช่างแต่งหน้าในกิจกรรมต่าง ๆ ของโรงเรียน



กิจกรรมกีฬาสี กิจกรรมอิ่มท้องสมองใส

กิจกรรมโรงเรียนวิถีพุ ทธ จัดกิจกรรมทัศนศึกษา 15
ณ ประเทศสิงคโปร์

ร่วมกิจกรรมและเทศกาลต่าง ๆ ในสถานศึกษา

พิธีกรร่วมกิจกรรมวันวาเลนไทน์ กิจกรรมกีฬาสีภายในโรงเรียน

กิจกรรมวันตรุษจีน

กิจกรรมวันคริสต์มาส 16

ร่วมกิจกรรมและเทศกาลต่าง ๆ ในสถานศึกษา

กิจกรรมวันวิทยาศาสตร์ กิจกรรมกีฬาโรงเรียนเอกชน

กิจกรรมวันเด็ก กิจกรรมแนะแนวในโครงการเพศวิถี



เข้าร่วมกิจกรรมแข่งขันร้องเพลงจีน ร่วมจัดกิจกรรมภาษาอังกฤษ

ตามกรอบมาตรฐาน CEFR 17

กิจกรรมการจัดการเรียนรู้ในสถานศึกษา

นักเรียนนำเสนอเทศกาลในประเทศจีน

จัดกิจกรรม Chinese Today จัดกิจกรรมท่องคำศัพท์ภาษาจีน

18

กิจกรรมการจัดการเรียนรู้ในสถานศึกษา

จัดกิจกรรมการเรียนร่วมโดยใช้เทคนิค TGT ในรายวิชาภาษาจีนพื้นฐาน

19

กิจกรรมการจัดการเรียนรู้ในสถานศึกษา

จัดกิจกรรมฝึกทักษะตัดกระดาษจีน ในรายวิชาวัฒธรรมจีน

20

กิจกรรมการจัดการเรียนรู้ในสถานศึกษา

จัดกิจกรรมฝึกทักษะทำอาหารจีน ในรายวิชาวัฒธรรมจีน

21

กิจกรรมการจัดการเรียนรู้ในสถานศึกษา

จัดกิจกรรมลดเวลาเรียนเพิ่มเวลารู้

ทำพานไหว้ครู กิจกรรมทำอาหารสร้างอาชีพ

กิจกรรมร่วมจัดบอร์ดวันวาเลนไทน์ กิจกรรม Echo English

22

กิจกรรมการพัฒนาตนเอง

อบรมการสอนโดยใช้ภาษาที่สอง เข้าร่วมการประเมินครูอัตราจ้าง
(มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ) ประจำปี 2564

กิจกรรมประเมินครูแกนนำ อบรมการพัฒนาการสอน
โรงเรียนเพศวิถี
23

กิจกรรมการพัฒนาตนเอง

ศึกษาที่ 广西民族大学

广西民族高中เรียนsummerที่ 广西民族高中เรียนsummerที่

24

"จงเป็ นครู
ในแบบที่ตนเอง

อยากเรียน"