วารสาร YTC ฉบับเดือน กรกฎาคม 2564

วารสาร ยาสนุ ากะ

ฉบับท่ี 2 ปที ่ี 1 ประจำเดือนกรกฎำคม 2564

วโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา
๒๘ กรกฎาคม ๒๕๖๔

สารบัญ

SAFETY NEWS
ยาสุนากะ หว่ งใยสงิ่ แวดล้อม
นานา น่ารู้ ภาษาญปี่ นุ่

QUALITY NEWS
จากใจ…ถงึ ใจ
HAPPINESS รอบรวั้ ...YTC

HR…Corner
หน้านม้ี รี างวลั

มารจู้ กั ถงั ดบั เพลงิ กันเถอะ !!!
ถงั ดบั เพลงิ ในบริษัทฯ มีดว้ ยกัน 2 ประเภท

1. ถังดบั เพลงิ แบบ ผงเคมีแห้ง

ถงั ดบั เพลิงชนิดผงเคมีแห้ง จะบรรจุในถงั สีแดง ภายในจะมี
ผงเคมแี หง้ และก๊าซไนโตรเจน น้ายาทฉ่ี ีดออกมาจะเป็นฝ่นุ ละออง
สามารถดบั เพลงิ ไหม้ไดท้ กุ ชนดิ และมปี ระสิทธิภาพสูง ไมอ่ ันตราย
ตอ่ มนษุ ยห์ รอื สิง่ มชี วี ติ ทุกประเภท เหมาะใช้ในท่โี ลง่ แจ้ง บ้าน อาคาร
ใหญๆ่ โรงงานอตุ สาหกรรม โรงเรียน

2. ถงั ดับเพลิงแบบ CO2

ถังดับเพลิงชนิดกา๊ ซคาร์บอนได้ออกไซด์ เป็นถงั ดบั เพลงิ ชนดิ CO2
เปน็ ถังสแี ดง นา้ ยาดบั เพลิงเป็นน้าแขง็ แหง้ (Dry Ice) บรรจุในถัง
แรงดันสูง มีกระบอกหรือกรวยฉีด เวลาฉีดจะมีน้ายาออกมาเป็น
หมอกหิมะ ท่ีสามารถไล่ความรอ้ นและออกซเิ จน เหมาะกบั การใช้
ดบั ไฟท่เี กิดจากของเหลว กา๊ ซ และอปุ กรณ์ไฟฟา้ เป็นต้น

…การใชถ้ ังดบั เพลงิ …

ยาสุนากะ…หว่ งใย

ใสใ่ จสง่ิ แวดล้อม

“ซาโยนะระ” คาน้ที แี่ ปลว่า “ลาก่อน” เชอ่ื วา่ เพือ่ นๆ หลายคน คงเคย
ไดย้ นิ คานก้ี นั มาบ้าง แต่สังเกตกันไหมคะวา่ ทาไมคนญป่ี ุ่นถงึ ไมน่ ิยม
พดู คาว่า「さようなら」 “sayonara” แตจ่ ะพูดคาวา่
「じゃあね」Ja ne , 「またね」Mata ne,「おつかれさま」
Otsukaresama ,「バイバイ」Bai bai แทน
ทค่ี นญี่ปนุ่ ไม่นยิ มพดู คาวา่ “sayonara” เพราะ คาว่า “sayonara”
ให้ความรสู้ กึ เหมือนจะตอ้ งแยกจากกันไปในท่หี ่างไกล จะไมไ่ ด้เจอกันอีก
ดงั นน้ั คนญป่ี นุ่ มักพูดคานี้ ตอนท่ีตอ้ งบอกลากันในวันท่ีจะไดไ้ ม่ได้เจอกัน
อกี แลว้ (เสียชีวิตน่ันเอง) หรือใช้ในตอนท่ตี อ้ งเลกิ ลากนั กบั คนรกั
สาหรบั เพ่อื นๆ ทต่ี ้องการบอกลากันหลงั เลิกงาน ควรใช้คาวา่
「おつかれさま」Otsukaresama (โอะซึคะเระซะมะ) ซึ่งมคี วามหมายวา่
“ขอบคุณสาหรับการทางานที่เหนอื่ ยมาทงั้ วนั ”

แลว้ พบกนั ใหมฉ่ บับหน้าครา้ ….

QUALITY news

สวสั ดีค่ะ สำหรบั Quality News ฉบบั น้ ี เรำจะมำพูดคุยกนั ถงึ เรือ่ งปัญหำขอ้ รอ้ งเรียนจำกลูกคำ้

กนั นะคะ เพอื่ นๆ ทุกคนคงทรำบกนั ดีอยู่แลว้ ว่ำบริษทั ฯ ของเรำมลี ูกคำ้ ในประเทศจำนวน 3 บริษทั คือ

TOYOTA,MAZDA และ NISSAN ซึ่งสิง่ สำคญั ทีล่ ูกคำ้ คำดหวงั คือบริษทั ฯ ตอ้ งส่งสินคำ้ ทีด่ ีมีคุณภำพ

และส่งสินคำ้ ตรงเวลำใหก้ บั ลูกคำ้ แต่อย่ำงไรก็ตำม ในเดอื นมถิ ุนำยน ทีผ่ ่ำนมำเป็ นที่นำ่ เสียใจทีบ่ ริษทั ฯ

ของเรำไดพ้ บปัญหำขอ้ รอ้ งเรียนจำกลูกคำ้ “MAZDA (NPMT)” ถงึ 2 ปัญหำ ดว้ ยกนั Quality News

ฉบบั น้ จี ึงขอประชำสมั พนั ธใ์ หพ้ นกั งำนทุกคนทรำบ เกยี่ วกบั ขอ้ รอ้ งเรียนของลูกคำ้ เรำมำดูกนั นะคะว่ำมี

ขอ้ รอ้ งเรียนเรือ่ งอะไรบำ้ ง และปัญหำขอ้ รอ้ งเรียนเกิดจำกอะไร

ปญั หา รูปภาพ การเกดิ การหลุดรอด

Position pin เกดิ จาก OP 20. มกี ารตรวจสอบตา้ แหนง่ รู
bore “อยู่ในขันตอนของการ Pin ทุกๆชั่วโมง และมกี าร
วเิ คราะห์ปัญหาจากทาง ตรวจสอบดว้ ย Vernier
เปน็ ปัญหาเกดิ ซา้ APQP ทมี .” 100%
ทเ่ี กดิ เม่อื ▪ อาจจะเป็นเพราะวิธีการ
Dec’ 2020
ตรวจสอบท่ียากล้าบาก
Part Dent ท่ผี ิว ▪ พนกั งานขาดความ

Material ชา้ นาญในการ
ปฏบิ ัตงิ าน

เกดิ จาก OP 20 ชิน มกี ารตรวจสอบ
งานงดั Jig ทา้ ใหช้ ินงาน
เปน็ รอย Appearance check
▪ เกิดจากการใสง่ านไม่
200%
ดี ซึง่ การใส่งาน ▪ Final check 100%
▪ เกดิ จากตัว Jig มี ▪ Q-gate check 100%

ความผิดปกติ แล้ว
ทา้ ให้พนักงานใส่งาน
ยากล้าบาก

ท้งั 2 ปัญหาท่เี กดิ ข้ึน ทางบริษัทฯ มีวิธกี ารตรวจสอบแล้ว แต่น่าเสยี ดายท่ยี ังหลุดรอดไปยังลูกค้า ซ่ึงในส่วนของ

การแก้ไข ทาง APQP ทมี กาลังเร่งหาวิธดี กั จับปัญหาและหาวิธกี ารตรวจสอบให้ง่ายข้นึ

อย่างไรกต็ าม บริษัทฯ ขอความร่วมมือกบั พนักงานทุกคนปฏบิ ัตติ าม WI อย่างเคร่งครัด ต้งั ใจปฏบิ ัติงาน

เพ่ือลดของเสยี ในกระบวนการผลิต ส่งสนิ ค้าท่ดี ีมคี ุณภาพ และเพ่ือป้ องกนั ไม่ให้มีปัญหาข้อร้องเรียนจากลูกค้า
“ ร่วมมือกนั เพอ่ื ผลกาไรของบรษิ ัทฯ และโบนัสของพวกเราทกุ คนนะคะ ”

จาก ใจ ถึง ใจ

สวสั ดี ผบู้ ริหารและเพ่อื นๆพนักงานทุกท่าน
จากสถาณการณ์ทก่ี าลงั ฮ๊อตฮติ ทส่ี ดุ ตอนน้ี คงหนไี มพ่ น้ เรอ่ื งการระบาดของไวรสั โควดิ 19 และจากขอ้ มลู ขา่ วสาร
ในขณะน้ี โรคไวรสั โควิด 19 ไดแ้ ตกขยายไปหลายสายพนั ธอุ์ ยา่ งรวดเรว็ จากสายพนั ธจุ์ ีน ไปองั กฤษ จากสายพนั ธุ์
องั กฤษไปอนิ เดีย จากสายพนั ธอุ์ ินเดยี เป็นแอฟรกิ าใต้ มนั ไปอยา่ งรวดเรว็ และแตกสายพนั ธไุ์ ปเรอ่ื ยๆ จนวัคซีน
“พฒั นาตามไมท่ นั “ ในตอนน้ี “เรียกวา่ โควิดลา้ หน้า-วคั ซีนตามตดู ” กว็ า่ ได.้ ..

อกี ทงั้ ตอนน้ี ประเทศเพอ่ื นบา้ นของเราอยา่ งพมา่ กก็ าลงั ระบาดอย่างหนกั และ รพ.เขากม็ นี ้อยกว่าบา้ นเรามากๆ
และมโี อกาสทอ่ี าจจะทะลกั ตามชายแดนเขา้ มาประเทศของเรา แต่บา้ นเมอื งเราเอง ขณะน้โี รงพยาบาลเตยี งก็
เรมิ่ เตม็ ถา้ สรา้ งเตยี งเพม่ิ หมอพยาบาลกไ็ มเ่ พยี งพอ และไม่รวู้ ่าโรคมนั จะหยดุ เมอ่ื ไหร่ และหยุดแลว้ จะกลบั มาอกี
เมอ่ื ไหร่

ดงั นนั้ พดู ไดว้ ่า หากบนโลกใบนี้มีมนุษยเ์ กิดขี้นมา และ มีเชื้อโรคไดเ้ กิดตามมา และหากมคี นแนะนาว่า งนั้
เมอ่ื มนั ระบาด “จะปิ ดเมืองหรอื เปิ ดเมืองดีละ” ก็ ไมต่ ่างจากถามวา่ “ไก่กบั ไข”่ ใครเกดิ ก่อนกนั ?
- ถา้ รอใหโ้ รคโควดิ หายคอ่ ยเปิดเมอื ง ชาตนิ ้คี งไมไ่ ดเ้ ปิด
- แลว้ ถา้ มนั ระบาดหนกั ละ?
- กแ็ ลว้ ทเ่ี ราปิดเมอื งมาเป็นปี มนั หยดุ ระบาดไหมละ่ ?

***ชาวบา้ น ชาวเขา ชาวเรา รา้ นรวง ทุกหย่อมหญา้ ตอ้ งทามาหากนิ “ ต้องทาไง?” ….ไม่ตอ้ งทาไง
แคท่ าใจยอมรบั และ อยกู่ บั “โลกแห่งความเป็นจริง-ชีวิตจริง” เพราะธรรมชาติไดอ้ อกแบบมาแบบ
นี้แลว้ ……พงึ ระลกึ เสมอวา่ การจะอยูใ่ ห้รอดในโลกต่อจากนี้ ต้องเขม้ แขง็ ทงั้ รา่ งกายและจิตใจ
ดงั นนั้ หนั มาดแู ลสขุ ภาพตวั เองกนั ใหด้ ๆี รจู้ กั ใชช้ วี ติ อย่างระมดั ระวงั ออกกาลงั กาย และพกั ผอ่ นให้
เพียงพอ ใชจ้ า่ ยเงินทองอยา่ งมเี หตผุ ล หยดุ สรา้ งหนีใ้ นสถานการณท์ ่ีไมแ่ นน่ อนแบบนี้

การป่ วยจากโรคโควิด คอื ห้ามเยี่ยม และ หากต้องตาย กต็ ้องตายอย่างโดดเด่ียว เดียวดาย
ปราศจากการรา่ ลา และต้องรบี เผาให้เรว็ ท่ีสดุ เพอื่ กาจดั เชื้อโรค

ดงั นัน้ ถา้ มีโอกาส จงฉีดวคั ซีนกนั เถอะ เพือ่ ลดความเสี่ยงจากความรนุ แรงหากติดเชื้อกนั นะคะ

ลาภิส มามณี
ผ้จู ัดการแผนก BOI และ จดั ซ้ือ

ร้ไู หม ???

“เรามศี าลานง่ั เลน่ ใหมแ่ ลว้ นะ”

จากการสารวจความตอ้ งการฉีดวคั ซีนในกลม่ ุ ผปู้ ระกนั ตน
ม.33 ทางสานกั งานประกนั สงั คมไดม้ ีการวางแผนกระจายวคั ซีน
โดยแบ่งอก เป็ น 4 กลม่ ุ ดงั น้ี

เม่ือวคั ซีนถกู กระจายมาถึงจงั หวดั ระยองและมีกาหนดการ
ที่แน่นอน บรษิ ทั ฯ จะแจง้ วนั เวลาในการรบั วคั ซีนใหก้ บั พนกั งานได้
ทราบต่อไปค่ะ
…….ปัจจบุ น้ การระบาดของไวรสั โควิด-19 ไมม่ ีทีท่าว่าจะสามารถ
ควบคมุ การระบาดลงไดใ้ นเรว็ วนั น้ี ยงั คงมีผตู้ ิดเช้ือเพิ่มข้ึน มีการ
เสียชีวิตที่เพิ่มมากข้ึนอยา่ งต่อเนื่อง และยงั คงมีโควิด-19สายพนั ธ์ุ
ใหมๆ่ พฒั นาข้ึนตลอด ดงั นน้ั ทางเดียวท่ีทกุ คนจะสามารถป้ องกนั
ตนเองได้ นอกจากหลกั พ้ืนฐานที่เราปฏิบตั ิกนั อยใู่ นปัจจบุ นั แลว้ กค็ ือ
ทกุ คนควรตอ้ งไดร้ บั การฉีดวคั ซีนเพื่อเป็ นการสรา้ งภมู ิคมุ้ กนั หมู่ ….
เพ่ือลดการเจ็บป่ วย, ลดการเสียชีวิต และลดการแพรเ่ ช้ือ นะคะ

…ถงั ดบั เพลงิ แบบ CO2 ใชด้ บั ไฟประเภทใด...?

QR Code

SCAN ME

1 คนสง่ ได้ 1 คำตอบ (Mgr. – Operator) จะทำกำรจับรำยชือ่ ผู้ร่วมสนุกจำนวน 10 รำงวลั
ณ โรงอำหำร ในวนั ที่ 30 กรกฎำคม 2564 และจะประกำศรำยชื่อผู้โชคดีในวำรสำรยำสุนำกะ
ฉบบั เดือน สิงหำคม 2564 สำมำรถส่งคำตอบไดโ้ ดยกำรสแกน QR Code ตำมด้ำนบนเพือ่
ตอบคำถำม หมดเขตสง่ คำตอบภำยในวนั ที่ 27 กรกฎำคม 2564

รำยชื่อผู้โชคดีได้รับรำงวัลจำกกำรตอบคำถำมวำรสำรยำสนุ กะ ฉบบั ที่ 1 จำนวน 10 รำงวลั

1. นำยจำตรุ งค์ ภทู ำดทอง QC 6. น.ส.ทองพนู ตน้ โพธิ์ PC
2. น.ส.อรดั ดำ อินทะบตุ ร MT 7. น.ส.ลภัสรดำ เพียงคำม PD
3. นำงณิชชำ จริ บวรสิน HR 8. น.ส.ดลนภำ บุญสวุ รรณ์ PD
4. น.ส.เฟื้องฟำ้ ตำวนั PC 9. น.ส.นิษำ สริมอรุณ PD
5. น.ส.อรจิรำ แฝงสวรรค์ PD 10. นำยวิชติ ชำบวั คำ PC