LITERASI TAHUN 1

1 ‫ حروف جاوي توڠڬل‬1

‫ج‬ .‫ حروف جاوي توڠڬل‬37 ‫ترداڤت‬

jim ‫ا بت ة ث‬

j sa (tha) ta (marbutah) ta ba alif

‫ر‬ t ba

ra [ro] ‫چحخد ذ‬

r zal dal kha [kho] ha ca

‫ط‬ dc

ta(to) ‫ز سشصض‬

‫ڤ‬ dad [dOd] sad [sOd] syin sin zai

pa sy s z

p ‫ظع غ ڠف‬

fa nga ghain ain za [zO]

f ng

‫ن‬ ‫ق کڬ ل م‬

nun mim lam ga kaf qaf

n ml g k___ ___k
(awal suku
‫ڽ‬ (akhir suku kata

nya kata) BM)

ny ‫ء يى‬ ‫ه‬ ‫وۏ‬

ye ya hamzah ha va wau

y.i,e h v w, o, u

(e taling)

‫حروف جاوي توڠڬل ‪2‬‬

‫ممباچ دان منوليس حروف جاوي توڠڬل‪(.‬حروف ڤموتوس)‬

‫ا درزوۏ‬

‫ا‬

‫‪a‬‬

‫دورۏ ا ز‬

‫رو ا ۏزد‬

‫ز ا ۏزود‬

‫وۏزرد ا‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪3‬‬

‫منوليس حروف جاوي توڠڬل دأول‪ ،‬دتڠه دان دأخير‪(.‬حروف ڤموتوس)‬

‫حروف توڠڬل دأول دتڠه دأخير‬

‫ـــا ـــا‬ ‫اا‬

‫ـــد ـــد‬ ‫دد‬

‫ـــر ـــر‬ ‫رر‬

‫ـــز ـــز‬ ‫زز‬

‫ـــو ـــو‬ ‫وو‬

‫ـــۏ ـــۏ‬ ‫ۏۏ‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪4‬‬

‫ممباچ دان منوليس حروف جاوي توڠڬل‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫بتج چس ڠ‬

‫تج چسڠب‬

‫ج چس ڠ بت‬

‫چس ڠ بتج‬

‫سڠ بتج چ‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪5‬‬

‫منوليس حروف جاوي توڠڬل دأول‪ ،‬دتڠه دان دأخير‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫حروف توڠڬل دأول دتڠه دأخير‬

‫ـــبــــ ـــب‬ ‫ب بــــ‬

‫ـــتــــ ـــت‬ ‫ت تــــ‬

‫ج جــــ ــــجــــ ـــج‬

‫چ چــــ ــــچــــ ـــچ‬

‫س ســــــ ــــســــ ـــس‬

‫ڠ ڠـــــ ـــــڠـــــ ــــڠ‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪6‬‬

‫ممباچ دان منوليس حروف جاوي توڠڬل‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫ف ڤ ق کڬ ل‬

‫ل ڤ ق کڬ ف‬

‫ڤ قکل فڬ‬

‫ق کڬ ل ف ڤ‬

‫کڬ ل ف ڤ ق‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪7‬‬

‫منوليس حروف جاوي توڠڬل دأول‪ ،‬دتڠه دان دأخير‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫حروف توڠڬل دأول دتڠه دأخير‬

‫ـــفــــ ـــف‬ ‫ف فــــ‬

‫ــڤــــ ـــڤ‬ ‫ڤ ڤــــ‬

‫ــــقــــ ـــق‬ ‫ق قــــ‬

‫ـــكــــ ـــک‬ ‫ک كــــ‬

‫ــــڬــــ ـــڬ‬ ‫ڬ ڬــــــ‬

‫ـــــلــــ ــــل‬ ‫ل لـــــ‬

‫‪8‬‬ ‫حروف جاوي توڠڬل‬

‫ڽ‬ ‫ممباچ دان منوليس حروف جاوي توڠڬل‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫من ه ي‬

‫نهيڽ م‬

‫هيڽ م ن‬

‫يڽ م ن ه‬

‫ڽم ن ه ي‬

‫حروف جاوي توڠڬل ‪9‬‬

‫منوليس حروف جاوي توڠڬل دأول‪ ،‬دتڠه دان دأخير‪(.‬حروف ڤرڠكاي)‬

‫دأخير‬ ‫دتڠه‬ ‫حروف توڠڬل دأول‬

‫ـــم‬ ‫ـ ـ ـم ـ ـ ـ‬ ‫م مــــ‬

‫ن نــــ ـــنـــ ـــن‬

‫ه هــــ ــــهــــ ـــه‬

‫ــــيــــ ـــي‬ ‫ي يــــ‬

‫ڽ ڽـــــ ــــڽــــ ـــڽ‬

‫ـــــل ــــل‬ ‫لا لا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 2‬سوكو كات تربوک‬
‫مڽامبوڠ‪ ،‬مباچ دان منوليس سوكو كات تربوک‪(a).‬‬
‫ۏا‬
‫ا دا را زا وا‬

‫با تا جا چا سا ڠا‬

‫فا ڤا کا ڬا لا ما‬

‫نا ها يا ڽا‬

‫بـارا لاوا ڽاوا‬

11 ‫سوكو كات تربوک‬

bara .‫منجاويكن سوكو كات تربوک‬

cara dara

lawa tawa sawa

nyawa nyala jala

data mama papa

gara lada nganga

‫‪12‬‬ ‫سوكو كات تربوک‬
‫مڽامبوڠ‪ ،‬مباچ دان منوليس سوكو كات تربوک‪(u).‬‬
‫ۏو‬
‫او دو رو زو وو‬

‫بو تو جو چو سو ڠو‬

‫فو ڤو کو ڬو لو مو‬

‫نو هو يو ڽو‬

‫كـوكـو تـوجـو سـوســو‬

13 ‫سوكو كات تربوک‬

cucu .‫منجاويكن سوكو كات تربوک‬

tugu lucu

guru tuju hulu

baju suku bucu

laku malu paku

bunga gula punya

buta rabu pasu

‫سوكو كات تربوک ‪14‬‬
‫ممباچ دان منوليس سوكو كات تربوک‪(o).‬‬

‫او دو رو زو وو ۏو‬

‫بو تو جو چو سو ڠو‬

‫فو ڤو کو ڬو لو مو‬

‫نو هو يو ڽو‬

‫ڤولو كوكو رودا‬

15 ‫سوكو كات تربوک‬

yoyo .‫منجاويكن سوكو كات تربوک‬

polo koko

bola kota dosa

nona Mona Bota

pola moto Nora
roda foto dora

‫‪16‬‬ ‫سوكو كات تربوک‬
‫ممباچ دان منوليس سوكو كات تربوک‪(i).‬‬
‫ۏي‬
‫اي دي ري زي وي‬

‫بي تي جي چي سي ڠي‬

‫في ڤي کي ڬي لي مي‬

‫ني هي يي ڽي‬

‫ســيــسي‬ ‫ڬيڬي‬ ‫ڤيڤي‬

17 ‫سوكو كات تربوک‬

isu .‫منجاويكن سوكو كات تربوک‬

isi ibu

jari cili pili

hari tali mari

suci duri cuci

wira sawi jawi

lagi bila kira

‫‪ 3‬سوكو كات تربوک إي ڤڤت دان إي تاليڠ ‪18‬‬
‫ممباچ دان منوليس إي ڤڤت دان إي تاليڠ‪.‬‬

‫‪e taling‬‬ ‫‪e pepet‬‬

‫‪ada padanan huruf ya‬‬ ‫‪tiada padanan huruf apabila berada di tengah kata‬‬

‫ايــــ ديــــ ريـــــ زيــــ‬ ‫ا درز‬

‫‪de‬‬ ‫‪de‬‬

‫ســــ ڠـــــ فــــــ ڤـــــ ســيــــ ڠــيــــ فــيــــ ڤــيــــ‬

‫كــــــ ڬـــــ لــــــ مـــــــ كــيــــ ڬـيــــ لـيــــ مــيــــ‬

‫نـــــ هـــــــ يـــــــ ڽـــــــ نــيــــ هــيــــ يــيــــ ڽــيــــ‬

‫‪desa‬‬ ‫‪eja‬‬ ‫‪seru‬‬ ‫‪beku‬‬

‫‪meja‬‬ ‫‪feri‬‬ ‫‪kera‬‬ ‫‪beli‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪ 4‬سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دت‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(t).‬‬
‫رت‬
‫زت‬ ‫دوت ديت‬
‫ب ـ ـت‬ ‫روت ريــت‬
‫تـــت‬ ‫زوت زيـت‬
‫ج ـت‬ ‫بوت بـيـت‬
‫چت‬ ‫توت تـيــت‬
‫سـت‬ ‫جوت جـيـت‬
‫ڠـت‬ ‫چوت چيـت‬
‫ڤـت‬ ‫سوت سـيـت‬
‫كـت‬ ‫ڠوت ڠـيـت‬
‫ڬت‬ ‫ڤوت ڤـيـت‬
‫لـت‬ ‫كوت كـيـت‬
‫مـت‬ ‫ڬوت ڬيـت‬
‫نـت‬ ‫لوت لـيـت‬
‫هـت‬ ‫موت مـيـت‬
‫يـت‬ ‫نوت نـيـت‬
‫وت‬ ‫هوت هـيـت‬
‫ۏت‬ ‫يوت يـيـت‬
‫ڽ ـت‬ ‫ووت ويــت‬
‫ۏوت ۏيــت‬
‫ڽوت ڽــيــت‬

20 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

turut karut patut

balut lutut takut

cubit parit sakit

kapit sawit gigit

dapat karat padat

sangat lalat pukat

‫‪21‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دن‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(n).‬‬
‫رن‬
‫زن‬ ‫دون دين‬
‫ب ـ ـن‬ ‫رون ريــن‬
‫تـــن‬ ‫زون زيـن‬
‫ج ـن‬ ‫بون بـيـن‬
‫چن‬ ‫تون تـيــن‬
‫سـن‬ ‫جون جـيـن‬
‫ڠـن‬ ‫چون چيـن‬
‫ڤـن‬ ‫سون سـيـن‬
‫كـن‬ ‫ڠون ڠـيـن‬
‫ڬن‬ ‫ڤون ڤـيـن‬
‫لـن‬ ‫كون كـيـن‬
‫مـن‬ ‫ڬون ڬيــن‬
‫نـن‬ ‫لون لـيـن‬
‫هـن‬ ‫مون مـيـن‬
‫يـن‬ ‫نون نـيـن‬
‫ون‬ ‫هون هـيـن‬
‫ۏن‬ ‫يون يـيـن‬
‫ڽ ـن‬ ‫وون ويـن‬
‫ۏون ۏيـن‬
‫ڽون ڽــيــن‬

22 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

rabun adun lakun

pohon susun racun

masin makin rajin

pintu lilin cincin

bulan sukan padan

nyaman jangan lawan

‫‪23‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دم‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(m).‬‬
‫رم‬
‫زم‬ ‫دوم ديم‬
‫ب ـ ـم‬ ‫روم ريــم‬
‫تـــم‬ ‫زوم زيـم‬
‫ج ـم‬ ‫بوم بـيـم‬
‫چم‬ ‫توم تـيــم‬
‫سـم‬ ‫جوم جـيـم‬
‫ڠـم‬ ‫چوم چيـم‬
‫ڤـم‬ ‫سوم سـيـم‬
‫كـم‬ ‫ڠوم ڠـيـم‬
‫ڬم‬ ‫ڤوم ڤـيـم‬
‫لـم‬ ‫كوم كـيـم‬
‫مـم‬ ‫ڬوم ڬيــم‬
‫نـم‬ ‫لوم لـيـم‬
‫هـم‬ ‫موم مـيـم‬
‫يـم‬ ‫نوم نـيـم‬
‫وم‬ ‫هوم هـيـم‬
‫ۏم‬ ‫يوم يـيـم‬
‫ڽ ـم‬ ‫ووم ويـم‬
‫ۏوم ۏيـم‬
‫ڽوم ڽــيــم‬

24 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

harum bomba lumba

minum rumput carum

timba kirim rimba

lompat simpan limpa

masam garam padam

dalam lampu jambu

‫‪25‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫ده‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(h).‬‬
‫ره‬
‫زه‬ ‫دوه ديه‬
‫ب ـ ـه‬ ‫روه ريــه‬
‫تـــه‬ ‫زوه زيـه‬
‫جــه‬ ‫بوه بـيـه‬
‫چه‬ ‫توه تـيــه‬
‫سـه‬ ‫جوه جـيـه‬
‫ڠـه‬ ‫چوه چيـه‬
‫ڤـه‬ ‫سوه سـيـه‬
‫كـه‬ ‫ڠوه ڠـيـه‬
‫ڬه‬ ‫ڤوه ڤـيـه‬
‫لـه‬ ‫كوه كـيـه‬
‫مـه‬ ‫ڬوه ڬيــه‬
‫نـه‬ ‫لوه لـيـه‬
‫هـه‬ ‫موه مـيـه‬
‫يـه‬ ‫نوه نـيـه‬
‫وه‬ ‫هوه هـيـه‬
‫ۏه‬ ‫يوه يـيـه‬
‫ڽ ـه‬ ‫ووه ويـه‬
‫ۏوه ۏيـه‬
‫ڽوه ڽــيــه‬

26 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

gaduh basuh lusuh

patuh kukuh jatuh

latih sirih masih

pilih gigih sisih

bawah padah marah

gagah kalah patah

‫‪27‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دڠ‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(ng).‬‬
‫رڠ‬
‫زڠ‬ ‫دوڠ ديڠ‬
‫ب ـ ـڠ‬ ‫روڠ ريــڠ‬
‫تـــڠ‬ ‫زوڠ زيـڠ‬
‫ج ـڠ‬ ‫بوڠ بـيـڠ‬
‫چڠ‬ ‫توڠ تـيــڠ‬
‫سـڠ‬ ‫جوڠ جـيـڠ‬
‫ڠـڠ‬ ‫چوڠ چيـڠ‬
‫ڤـڠ‬ ‫سوڠ سـيـڠ‬
‫كـڠ‬ ‫ڠوڠ ڠـيـڠ‬
‫ڬڠ‬ ‫ڤوڠ ڤـيـڠ‬
‫لـڠ‬ ‫كوڠ كـيـڠ‬
‫مـڠ‬ ‫ڬوڠ ڬيــڠ‬
‫نـڠ‬ ‫لوڠ لـيـڠ‬
‫هـڠ‬ ‫موڠ مـيـڠ‬
‫يـڠ‬ ‫نوڠ نـيـڠ‬
‫وڠ‬ ‫هوڠ هـيـڠ‬
‫ۏڠ‬ ‫يوڠ يـيـڠ‬
‫ڽ ـڠ‬ ‫ووڠ ويـڠ‬
‫ۏوڠ ۏيـڠ‬
‫ڽوڠ ڽــيــڠ‬

28 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

tabung hujung sarung

tolong sotong kurung

cacing baring paling

bising gasing minggu

barang padang pasang

halang langkah ganggu

‫‪29‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دس‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(s).‬‬
‫رس‬
‫زس‬ ‫دوس ديس‬
‫ب ـ ـس‬ ‫روس ريــس‬
‫تـــس‬ ‫زوس زيـس‬
‫جــس‬ ‫بوس بـيـس‬
‫چس‬ ‫توس تـيــس‬
‫سـس‬ ‫جوس جـيـس‬
‫ڠـس‬ ‫چوس چيـس‬
‫ڤـس‬ ‫سوس سـيـس‬
‫كـس‬ ‫ڠوس ڠـيـس‬
‫ڬس‬ ‫ڤوس ڤـيـس‬
‫لـس‬ ‫كوس كـيـس‬
‫مـس‬ ‫ڬوس ڬيــس‬
‫نـس‬ ‫لوس لـيـس‬
‫هـس‬ ‫موس مـيـس‬
‫يـس‬ ‫نوس نـيـس‬
‫وس‬ ‫هوس هـيـس‬
‫ۏس‬ ‫يوس يـيـس‬
‫ڽ ـس‬ ‫ووس ويـس‬
‫ۏوس ۏيـس‬
‫ڽوس ڽــيــس‬

30 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

lulus kukus ratus

putus bolos hapus

baris lukis pitis

manis tangis nyaris

deras beras panas

tugas kapas pasti

‫‪31‬‬ ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬

‫دڤ‬ ‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(p).‬‬
‫رڤ‬
‫زڤ‬ ‫دوڤ ديڤ‬
‫ب ـ ـڤ‬ ‫روڤ ريــڤ‬
‫تـــڤ‬ ‫زوڤ زيـڤ‬
‫جــڤ‬ ‫بوڤ بـيـڤ‬
‫چڤ‬ ‫توڤ تـيــڤ‬
‫سـڤ‬ ‫جوڤ جـيـڤ‬
‫ڠـڤ‬ ‫چوڤ چيـڤ‬
‫ڤـڤ‬ ‫سوڤ سـيـڤ‬
‫كـڤ‬ ‫ڠوڤ ڠـيـڤ‬
‫ڬڤ‬ ‫ڤوڤ ڤـيـڤ‬
‫لـڤ‬ ‫كوڤ كـيـڤ‬
‫مـڤ‬ ‫ڬوڤ ڬيــڤ‬
‫نـڤ‬ ‫لوڤ لـيـڤ‬
‫هـڤ‬ ‫موڤ مـيـڤ‬
‫يـڤ‬ ‫نوڤ نـيـڤ‬
‫وڤ‬ ‫هوڤ هـيـڤ‬
‫ۏڤ‬ ‫يوڤ يـيـڤ‬
‫ڽ ـڤ‬ ‫ووڤ ويـڤ‬
‫ۏوڤ ۏيـڤ‬
‫ڽوڤ ڽــيــڤ‬

32 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

sup tutup hidup

celup cukup hirup

hadap mirip sisip

tahap cakap harap

lelap sedap hisap

sentap atap cekap

‫سوكو كات ترتوتوڤ ‪33‬‬

‫ممباچ دان منوليس سوكو كات ترتوتوڤ‪(___k).‬‬

‫دوق ديق دق‬
‫روق ريــق رق‬
‫زوق زيـق زق‬
‫بوق بـيـق بــق‬
‫توق تـيــق تـــق‬
‫جوق جـيـق جــق‬
‫چوق چيـق چق‬
‫سوق سـيـق سـق‬
‫ڠوق ڠـيـق ڠـق‬
‫ڤوق ڤـيـق ڤـق‬
‫كوق كـيـق كـق‬
‫ڬوق ڬيــق ڬق‬
‫لوق لـيـق لـق‬
‫موق مـيـق مـق‬
‫نوق نـيـق نـق‬
‫هوق هـيـق هـق‬
‫يوق يـيـق يـق‬
‫ووق ويـق وق‬
‫ۏوق ۏيـق ۏق‬
‫ڽوق ڽــيــق ڽـق‬

34 ‫سوكو كات ترتوتوڤ‬ .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

duduk masuk batuk

rokok pokok buruk

adik milik balik

batik cantik tarik

masak galak kapak

seksa laksa paksa

35 ‫ سوكو كات ترتوتوڤ إي ڤڤت‬5

(e pepet) .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

lembu lembah pentas

bentang tempah penting

lembing benda tempat

sempat tentang lengkap

kembung dendam genggam

sembuh sendi tendang

36 ‫ سوكو كات ترتوتوڤ إي تاليڠ‬6

(e taling) .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

petak cetak belok

cerek lerek lekor

penyet monyet kocek

poket korek tempang

tempoh sembang lenggok

mentor dompet pendek

37 ‫ۏوكل اول كات‬ 7

aku (vokal awal kata) .‫منجاويكن ڤركاتاﺀن‬

abang akar

emak empat emas

ibu ikut intan

ekor ekar epal

ubi ubat undang

opah obor otak

‫‪38‬‬ ‫سوروه‬ ‫مروميكن ڤركاتاﺀن‪.‬‬

‫ڤويوه‬ ‫ڬوڬور بولوه‬

‫بـــيــســـيـڠ ڤـيـلـيـه ڬـيـڬـيـه لـيـلـيـن‬

‫ڤـوهـون ڤـوكـوق بـولـوس سـوڠـكـوق‬

‫مـاره تـانـم ڤـاتـه سـوسـه‬

‫تـنـديـڠ لـومـڤـت مـونـتـه لـمـبــت‬

‫سـمـڤـه لـڠـكـه نـمـڤـق دنـدم‬

‫امـق اونـدڠ ايــنـده ايـكور‬

39 ‫ايات ڤينديق‬ 8

1) Ibu masak nasi goreng. .‫منجاويكن ايات ڤينديق‬

2) Ayah makan bubur jagung.

3) Kakak minum jus epal.

4) Adik tidur dengan nenek.

5) Guru ajar jawi mudah.

6) Abang beli ikan keli.

‫موک سورت‬ ‫كاندوڠن‬

‫‪1-9‬‬ ‫ڤلجرن تاجوق‬
‫‪10 - 17‬‬ ‫‪ 1‬حروف جاوي توڠڬل‬
‫‪ 2‬سوكو كات تربوک‬
‫‪18‬‬ ‫سوكو كات تربوک إي ڤڤت دان‬
‫‪19 - 34‬‬
‫‪ 3‬إي تاليڠ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 4‬سوكو كات ترتوتوڤ‬
‫‪36‬‬ ‫‪ 5‬سوكو كات ترتوتوڤ إي ڤڤت‬
‫‪37‬‬ ‫‪ 6‬سوكو كات ترتوتوڤ إي تاليڠ‬
‫‪39‬‬
‫‪ 7‬ۏوكل اول كات‬
‫‪ 8‬ايات ڤينديق‬

‫مودول‬
‫ليتراسي جاوي‬
‫تاهون ساتو‬

‫‪MODUL LITERASI JAWI‬‬
‫‪TAHUN 1‬‬

‫نام ‪:‬‬
‫تاهون ‪:‬‬
‫سكوله‪:‬‬