ES 4/2019

EUROSTAV
4/2019 Odborno-vedecký recenzovaný časopis
o stavebníctve a architektúre

HLAVNÁ TÉMA: BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

HLAVNÁ TÉMA ARCHITEKTÚRA
BIM a udržateľná architektúra Nové realizácie na Kolibe

4/2019  25. ročník  ISSN 1335 - 1249  Cena 3,30 €
vydáva Vydavateľstvo Eurostav, spol. s r. o.

Vlastnosti našich komínov sa šplhajú k oblohe. Sto-
ja predsa na poctivej práci, nie na spoliehaní sa na
šťastie alebo silnú značku. Vďaka tomu sa vy môžete
bez obáv slobodne nadýchnuť a vychutnávať si prí-
jemné teplo domova. 

Viac informácií získate na www.leier.sk

Výber stĺpikových svietidiel

eniicrgBamlOtraoaOrddcMehipasBtriviotnEopceevonGoctlrielatuglcAullehnžhrcmiteýsotti.itnemávoĺt.gpnhLRittoEkioeôsdoDckzashvo.nSnéstmeeetoLylclveluohEicesgsnDtľhimykoo.olslnuAeóvsrmtosginnefiaietaénliuncdazvamýialarrámeberinfsineuaapzwanliplorhytoeedyisscčc,ľvohauhfeoaajpitúrrnmldeoednbipžncneniriraaeneaétdsfáezsptadreánvrodhebiočervuftnkraeiooúld,ddnmz,eúilancyndcbhgiboreeodyžpzdgbepptntrhueeaaeír.ičfk,liii,rcotatoahvhsrvietogaéybhvoarnh-kolqeoenoulbmpzlaoielatei,otsrbaytnrdrroméaimeu,sabsnnit,onedecrroiaoisnasstftéllfrsň.aasauloKtuínjpvvúmdhnaciilwyesnittcoiionhucrséamkvbtmseeupadtadnlrneboadnsucvhhioieilsavpdonaibndnug-ibtselaaolnwsodnbhgyilsa

Garantujeme dostupnosť náhradných LED čipov po dobu
20 rokov od zakúpenia svietidla.
HITECO TEAM a. s.
Odborárska 5 · 831 04 Bratislava · Tel: +421 903 70 22 13
[email protected] www.hiteco-team.sk

9. ROČNÍK MEDZINÁRODNEJ ODBORNEJ KONFERENCIE

25. apríla 2019 v kongresovej sále SLSP, Bratislava

UDRŽATEĽNOSŤ
V ARCHITEKTÚRE A VO VÝSTAVBE

Konferencia sa koná pod záštitou Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Organizátori: Spoluorganizátori:

Hlavná téma: Hľadanie nových ciest

Adaptácia budov na klimatické zmeny

Generálni partneri:

Hlavní partneri:

Odborní partneri:
Reklamní partneri:

Mediálny partner: Cena VISIO 2020 PRO
Business Solutions
Cena časopisu EUROSTAV: Cena za významný čin
v oblasti udržateľnosti Špeciálny partner Ceny VISIO:
v architektúre a vo výstavbe

ODBORNÝ PROGRAM KONFERENCIE

1. blok: Udržateľný urbanizmus
2. blok: Zdravé vnútorné prostredie
3. blok: Najlepšie príklady udržateľnej architektúry

Na konferencii vystúpia títo odborníci:

Kirsten Haggart, David Leonard, Gabriel Bekö, Jan Musikowski, Sarah Welton,
Veľká Británia Veľká Británia Dánsko Nemecko USA

Jakub Dvorak, Matúš Buček, Klára Bukolská, Zsombor Barta, Jozef Pecho,
Rakúsko Slovensko Česká republika Maďarsko Slovensko

Milan Janák, Marek Kremeň, Slawomir Szpunar, Adam Cifra, Samuel Sůra,
Slovensko Slovensko Poľsko Slovensko Slovensko

Prihlášky a ďalšie informácie na www.vydavatelstvoeurostav.sk/ konferencie

EDITORIAL

BIM!

Adela Motyková Tak ako každú jar, aj tento rok horlivo čakáme nielen na krajšie počasie, ale
výkonná šéfredaktorka aj novinky na našej stavebnej scéne. Prezentujú sa na výstave Coneco,
ktorá odhalí charakter a potenciál najnovších stavebných materiálov,
technológií. Zároveň je to už tradične príležitosť oceniť najlepšie stavby za
uplynulý rok a určite aspoň jedna z prihlásených stavieb čo len čiastočne
využívala pri projekte informačný model – BIM. Práve táto skratka je
v poslednej dobe používaná všade, kde sa hovorí o stavbe.

Ja som z generácie, ktorá ešte diplomovku rysovala na doske pomocou
pantografu. Príchod CADu bol akýsi prirodzený posun v časoch nástupu
počítačov a digitalizácie. BIM som osobne v praxi nezažila, poznám ho iba
z odbornej literatúry a z rozhovorov s odborníkmi, ktoré pripravujeme do
Eurostavu. A keďže je BIM hlavná téma tohto čísla, dočítate sa aj vy o ňom
veľa. Ja si zjednodušene BIM predstavujem asi tak, že keď sme doteraz
jazdili na bicykli - CADe, odteraz budeme jazdiť na aute – BIMe. Jazdiť na
bicykli som sa naučila už dávno, teraz mám bicykel s prevodmi a dosta-
nem sa s ním kdekoľvek. Ak je trasa po ceste dlhá, skrátim si ju trebárs cez
vinohrad. Keď som si prvýkrát sadla do auta, mala som strach a zároveň
som bola nadšená. V začiatkoch bola jazda autom hrozná, postupne ma
však celkom pohltila. Na bicykli jazdím stále, ale už len rekreačne,
rozhodne nie pracovne. Predstavujem si, že takto nejako to prežíva každý,
kto sa odhodlá pracovať s BIM – najskôr strach zo zložitosti nepoznaného
a neschopnosti ovládať to, čo sa postupne zmení na zvedavosť a skúma-
nie ďalších a ďalších možností, až sa práca zmení na zábavu. Najdôležitej-
šie na ceste k úspechu je nemať teda strach a pustiť sa do vecí s pozitív-
nym prístupom.

Vo všetkých článok a rozhovoroch o BIM sa tak trošku viac zameriavame
na jeho využitie v správe budov a facility manažmente. Možno preto, lebo
tu sa ľuďom ešte akosi nedostal pod kožu tak ako architektom a projek-
tantom. A aj preto, lebo chceme podporiť myšlienku BIM a prispieť
k tomu, aby si nielen v tomto odbore našli cestu k nemu a začali ho čím
skôr požívať a využívať.

Okrem toho nájdete v čísle ďalšie témy, ktoré vás rovnako zaujmú. Verím,
že naše články sa vám budú dobre čítať a pozývame vás prelistovať si
lákavé novinky v pripravovanom májovom čísle, Ktoré sa vám dostane do
rúk 15. 05. 2019

EUROSTAV apríl 2019 4
editorial

OBSAH

EDITORIAL 4

ROZHOVOR MESIACA 6
BIM UŠETRÍ PRÁCU AJ SPRÁVCOM BUDOV
8
FIRMA MESIACA
ZAVEDENIE BIM PRINÁŠA OVOCIE 16

DISKUSNÉ FÓRUM 10 Royal Alberta Museum
PRÍNOS BIM PRE VAŠU PRÁCU... 22 Autori: DIALOG
26 Foto: DIALOG / v2com
BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI 28
PROJEKT NET-UBIEP 30 Výkonná šéfredaktorka: Ing. Adela Motyková Tel.: 02/326 62 816,
BIM REKONŠTRUKCIA EIFFELOVEJ VEŽE
VYUŽITEĽNOSŤ BIM VO FACILITY MANAŽMENTE E-mail: [email protected] Odborná redaktorka:
AKO LEPŠIE ROBIŤ BIM Ing. arch. Martina Horváthová, Tel.: 02/326 62 821,
O KROK VPRED
34 E-mail: [email protected], [email protected] Služby
ARCHITEKTÚRA 38 čitateľom a distribúcia publikácií: Emília Smolová, Tel.: 02/326 62 827,
MEDZI MESTOM A LESOM
BÝVANIE NA TERASÁCH E-mail: [email protected], [email protected], predaj.knih@
eurostav.sk Fotografie: firemné fotografie, autori príspevkov, archív
VÝSTAVBA VO SVETE
ROYAL ALBERTA MUSEUM 42 Layout: Gama design s. r. o., Bratislava Vydáva: Vydavateľstvo

NA CESTÁCH Eurostav, spol. s r. o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava IČO: 313 94 515
SCHVAĽOVACÍ PROCES Odborná garantka: Ing. arch. Darina Lalíková, CSc., E-mail: sefredak-

DETAIL V ARCHITEKTÚRE 46 [email protected] Výkonná riaditeľka: Mgr. Michaela Koreňová,
PAVILÓN NAD EKOLOGICKOU ČISTIČKOU VODY
Tel.: 02/326 62 825, 0918 686 455 Obchodné oddelenie: Mgr. Dagmar
UDRŽATEĽNÁ ARCHITEKTÚRA Jančovičová, Tel: 02/326 62 820, 0905 723 198, Ing. Silvia Vargová,
BIM A UDRŽATEĽNÁ ARCHITEKTÚRA
48 Tel: 02/326 62 815, 0903 286 362, Vzdelávanie: Mgr. Laura Hryho-
INTERIÉROVÉ IMPULZY
INTELIGENTNÁ DOMÁCNOSŤ ryeuová, Tel: 0915 692 988, E-mail: [email protected] Marketing:
E-mail: [email protected] Tlač: Alfa print, s. r. o., Martin
CENOTVORBA
OCEŇOVANIE BIM MODELOV 50 Distribúcia: L.K. Permanent, spol. s r. o., Bratislava Dátum vydania:

INFOSERVIS 17. 4. 2019 Vychádza: 10 čísel v roku Objednávka predplatného:
VYDAVATEĽSTVO EUROSTAV, spol. s r. o., Seberíniho 1, 821 03

52 Bratislava Ročné predplatné: 29 EUR (vrátane DPH v SR + poštovné

4,70 EUR, v ČR sa pripočíta poštovné podľa taríf Slovenskej pošty a. s.)
Cena 1 výtlačku: 3,30 EUR Rozmnožovanie a ďalšie šírenie len

54 s predchádzajúcim povolením vydavateľstva. Menom označené

príspevky vyjadrujú názory autorov, avšak nie vždy aj redakcie.

58 Za obsah reklamných článkov zodpovedá ich objednávateľ.

Nevyžiadané materiály sa nevracajú. Platný je cenník z 1. 1. 2009.
Evidenčné číslo EV 562/08. Podávanie novinových zásielok povolené
RPP Bratislava – pošta 12, č. j. 651/96 zo dňa 4. 1. 1996. Podávanie
novinových zásielok v ČR bolo povolené ČP, s.p. OZSeČ Ústí nad
Labem, dňa 19. 1. 1998, j. zn. P-292/98

Viac informácií o časopise EUROSTAV apríl 2019
na www.casopiseurostav.sk obsah
alebo naskenujte QR kód

REDAKČNÁ RADA ČASOPISU EUROSTAV
prof. Dipl.-Ing. Dr. Vladimír Benko, PhD., Slovenská komora stavebných inžinierov, doc. Ing. Peter Černík, PhD., STRABAG Pozemné
a inžinierske staviteľstvo s. r. o., prof. Ing. Dušan Petráš, PhD., Stavebná fakulta STU Bratislava, Ing. Peter Markovič, XELLA Slovensko,
spol. s r. o., Peter Škvaril, Schüco International KG, organizačná zložka Slovensko, prof. Ing. arch. Robert Špaček, CSc., Fakulta
architektúry STU Bratislava, Ing. arch. Juraj Šujan, Slovenská komora architektov

5

ROZHOVOR MESIACA

BIM UŠETRÍ PRÁCU BIM model dokáže hospodárne narábať
AJ SPRÁVCOM s prostriedkami investorov, navrhovať a stavať
BUDOV kvalitnejšie, energeticky efektívnejšie budovy,
ohľaduplnejšie k životnému prostrediu. Zatiaľ
Pripravila Adela Motyková opatrný je prístup vo využívaní BIM modelu
Foto: archív CAD EXPERT pri správe budov, napriek tomu, že je to
nekonečná kartotéka informácií o spravovanej
budove. O tom, prečo je to tak, o softvéri,
ktorý uľahčí prácu správcom, sme sa poroz-
právali s Ing. Petrom Balcom, ktorého spoloč-
nosť sa špecializuje na dodávanie BIM tech-
nológií na slovenský stavebný trh.

EUROSTAV apríl 2019 BIM je inteligentný proces pre Ako BIM uľahčí prácu správcom však ani o jednej z nich, že by sa na jej
rozhovor mesiaca tvorbu a aj správu projektov. Doteraz budov? správu používal informačný model. Je to
sa asi „dostal pod kožu“ najviac Softvér prepojený s BIM modelom samozrejme škoda, ale aspoň sa ušetrili
architektom a projektantom. Ako je umožňuje priamo pracovať s reálnymi nejaké financie stavebníkom, pretože aj
to s jeho využívaním u nás pri správe objektami pomocou rozhrania podobné- pre nich to má obrovský prínos. Môžem
objektov? mu tabuľkovému editoru, kde zmena však povedať, že sú tu spoločnosti, ktoré
Na Slovensku v súčasnosti informačný v tejto tabuľke zaznamená zmenu objektu už uvažujú o správe budov pomocou
model budov nevyužívajú firmy na správu priamo aj v modeli. Týmto sa udržiava informačného modelu. Uvažujú o kúpe
objektov, i keď niektoré už začínajú model aktuálny. Veľkou výhodu je, že takýchto programov, ktoré by im naozaj
uvažovať o takejto možnosti správy vieme každé zariadenie, ktoré vyžaduje uľahčili prácu a ušetrili financie. Práca s ta-
a hľadajú aj spôsoby v podobe softvéru. údržbu v budove okamžite lokalizovať, kým programom nemusí byť náročnejšia
Správcovia momentálne používajú takže odpadá potreba rôznych prídavných ako práca s tabuľkovým editorom, len je
programy postavené na 2D dokumentácii, prác ako vysekávania a podobne, čo je potrebné pochopiť určité vzťahy, prácu so
prípadne len obyčajné tabuľkové editory. v súčasnosti veľmi bežné. BIM pomáha aj zariadeniami ako objektami daného
Správe budov na základe BIM predchádza lepšie plánovať bežnú údržbu, operatív- modelu. Plánovanie je potom bežnou
tvorba informačného modelu. Ak taký nejšie riešiť havarijné zásahy a upozorní činnosťou správcu a softvér v tom len
model neexistuje, je potrebné vytvoriť ho na pravidelné revízie. Softvér je možné pomáha.
buď pomocou existujúcej 2D dokumentá- prepojiť aj s prenosnými zariadeniami, ako
cie, alebo je nutné fyzicky zamerať stavbu sú tablety, smartfóny a na základe toho Robíte v tomto smere edukačnú
a následné vytvoriť informačný model. využívať model priamo na mieste buď na činnosť medzi správcami a správcov-
Model pre správu budov musí obsahovať lokalizáciu jednotlivých zariadení alebo na skými spoločnosťami?
relevantné informácie – mali by tam byť zadávanie informácii, ktoré potom BIM Dlhodobo propagujeme použitie
popísané všetky zariadenia v budove, aktualizujú. informačného modelu na správu budov.
konštrukcie, rozvody TZB, vzduchotechni- Našou výhodou je, že na to máme aj
ky, s popísaním jednotlivých vetiev a ich Viete o nejakej budove/budovách, softvér, ktorý je plne funkčný a použiteľný
komponentov. Samozrejme, pre správcu je ktorých BIM je súčasťou od samot- v našom prostredí. Aktívne sa podieľame
nutné k zariadeniam doplniť ďalšie údaje, ného začiatku až po súčasnosť – jej na prednáškach na rôznych konferenciách
ako sú výrobca, výrobné číslo, rok výroby, správu? zaoberajúcich sa správou budova na
inventárne číslo a na základe toho je Viem o budovách, ktoré sa naprojektovali Slovensku a tiež spolupracujeme so
potom možné riešiť pravidelnú údržbu ako nové pomocou BIM technológie Stavebnou fakultou v Bratislave, kde pravi-
a ostatné náležitosti pre správu budov. a niektoré sú už aj postavené. Neviem delne prednášame pre študentov

6

interného alebo externého štúdia.
Záujem správcov o takéto vzdelávanie je
obrovský, je to pre nich veľmi atraktívne,
ale nie je to jednoduché zaviesť. Nielen to
stojí peniaze ale zatiaľ aj v ich povedomí je
to podobné, ako keď sme začínali
propagovať samotný BIM pred zhruba 10
rokmi. Vtedy sa na to projektanti pozerali
s nedôverou a očakávali, že to možno
niekedy príde. A prišlo to relatívne rýchlo.
Takýto vývoj predpokladáme aj u správcov.
Isté je, že BIM môže výrazne pomôcť
a finančne odbremeniť správcovské
spoločnosti. Štáty, v ktorých je už správa
pomocou informačného systému
zavedená, vyčíslili úspory na 30 až 40 %,
čo je obrovské číslo.

Možno si BIM budovy nechať Ing. Peter Balco, Dom, to je len prostredie, ktoré umožňuje EUROSTAV apríl 2019
vypracovať aj dodatočne? Je na to CAD EXPERT s.r.o. prepojene s ArchiFM a obojstrannú rozhovor mesiaca
softvér? komunikácie medzi nimi. Obojstranná
Aktuálny stav budov sa dá vytvoriť do cia je druhotným produktom, ktorý sa komunikácia oboch programov zabezpe-
podoby BIM modelu podobným spôso- generuje automaticky priamo z modelu. čuje, že je model stále aktuálny.
bom, ako pri nových budovách. Práca je Pomocou softvéru ArchiCAD je možné Ako referencia pre použitie tohto
ale doplnená o zameranie existujúceho spájať ďalšie činnosti a profesie, ako sú programu môže slúžiť skupina MOL,
stavu. Častokrát ide o také budovy, ktoré statika, TZB, časové plánovanie výstavby, spoločnosť SIEMENS a podobne.
nemajú ani papierovú dokumentáciu. rozpočtovanie, energetika, atď. Program
Veľmi ťažko sa hľadajú informácie využíva databázu reálnych parametrických Ako by ste zhodnotili implementáciu
o zabudovaných zariadeniach, rozvodoch stavebných objektov, architekt pracuje BIM u nás?
vody, elektriky a podobne. Pri zameraní s reálnymi stavebnými materiálmi, ktoré Neviem, či môžeme hovoriť o implemen-
existujúceho stavu je možné využiť rôzne majú reálne fyzikálne a tepelnotechnické tácii BIM, lebo zatiaľ na Slovensku
postupy s využitím digitálnej alebo vlastnosti a na základe toho sa potom neexistuje legislatíva, ktorá by upravovala
laserovej techniky. Výstupom môže byť odvíjajú aj výpočty. použitie informačného modelu v projekč-
napríklad aj „mračno bodov“ z laserového nej praxi. Existuje zatiaľ koncepcia, ktorá sa
skenovania, ktoré slúži ako presný podklad Tento softvér môžu využívať aj postupne spracováva do podoby noriem
pre tvorbu parametrického BIM modelu. správcovia budov pri spravovaní a zákonov. Firmy, ktoré tvoria informačný
Takže softvéry na to existujú, existujú aj pomocou BIM? model, robia to z vlastnej iniciatívy alebo
firmy, ktoré sa venujú pasportizácii Pre správu budov je vytvorený špeciálny na podnet súkromných investorov.
a zameraniu skutkového stavu. Aj naša správcovský softvér ArchiFM, ktorý pracuje V praxi už existujú niektoré normy, ktoré
spoločnosť sa podieľa na tvorbe takýchto s BIM a je prepojený s ArchiCADom. definujú digitalizáciu, formáty súborov,
BIM modelov, pretože pri predaji softvéru, Spracováva kompletné informácie zo niektoré pracovné postupy. V súvislosti
technickej pomoci a konzultáciách sa všetkých objektov, ktoré boli v BIM modeli s informačným modelom a tvorbou
vyžadujú praktické skúsenosti. osadené. Program má tabuľkové rozhra- noriem a zákonov pracujú na Slovensku
nie, keď načítame informácie z modelu, pracovné skupiny, vytvorené hlavne na
Ako sa vyvíja softvér ArchiCAD, ktorý vieme ich modifikovať, upraviť a potom podnet BIM asociácie Slovensko, ktorej
na Slovensku zastupujete, zachytáva plánovať všetky potrebné operácie, vieme zakladajúcim členom je aj naša spoloč-
problémy a potreby z praxe? spravovať plochy nájomcov, riešiť údržbu, nosť.
ArchiCAD je komplexný projekčný BIM upratovanie, proste všetky činnosti, ktoré V dnešnej dobe zatiaľ len súkromní
softvér, ktorý už od svojej prvej verzie sú nutné pre správu budov komplexne. investori požadujú projekt na báze BIM
z roku 1984 pracuje s parametrickými 3D Súčasťou je správa objektu, nájomníkov, modelu. Môžem spomenúť, že zavedenie
objektami a presadzuje myšlienku plánovanie pravidelnej údržby, riešenie BIM môže mať aj protikorupčné znaky.
virtuálnej stavby. Čiže to, čo navrhneme havarijných stavov, personalistika, V mnohých prípadoch by to mohlo byť
v počítači, by sa malo 1:1 postaviť fakturácia, správa inventáru atď. Toto zavádzajúce, napríklad na začiatku
v skutočnosti. Virtuálna stavba alebo všetko obsahuje program ArchiFM. Keď sa výstavby máte geologický prieskum, ale
virtuálna budova bol hlavný koncept v ArchiFM niečo zmení, okamžite ide pri výstavbe môžete natrafiť na veci, ktoré
spoločnosti Graphisoft ako výrobcu softvé- informácia do modelu, ktorý sa spravuje geologický prieskum neodhalil, ale stavbu
ru ArchiCAD. Pred niekoľkými rokmi sa v ArchiCADe. Medzi ArchiCADom predražia. Pri samotnej stavbe to funguje
zmenil názov konceptu virtuálnej stavby a ArchiFM je priama konektivita, čiže je to – keď v BIM projekte vypočítate z reálnych
na všeobecnú skratku BIM – informačný živé prepojenie v reálnom čase. Zmena rozvodov, že na stavbe treba 15 metrov
model budovy. Čo sa týka vývoja, modelu v ArchiCADe spôsobí zmenu elektrických káblov, nemôže ich byť 16
ArchiCAD vychádza hlavne z praktických v ArchiFM a naopak. Geometriu je alebo 30 metrov. A toto je tiež zaujímavý
skúseností a pracovných postupov samozrejme nutné meniť v programe
projektantov v stavebníctve. V praxi ArchiCAD, ale negrafické informácie sa uhol pohľadu na BIM. ❖
potrebujeme 3D model previazať aj s 2D môžu všetky spravovať v ArchiFM. Správca
dokumentáciou všetkých stupňov. nepotrebuje vedieť pracovať s ArchiCA-
ArchiCAD v tomto poskytuje projektantom
podľa môjho názoru najideálnejšie riešenie
na trhu. Model s dokumentáciou je
vzájomne previazaný, pričom dokumentá-

7

FIRMA MESIACA

ZAVEDENIE BIM Efektívnejšie projektovanie, prehľadnejšie
PRINÁŠA OVOCIE údaje a lepšia komunikácia so zapojenými
subjektmi. To sú v kocke hlavné prínosy
Pripravila redakcia v spolupráci s HSF System SK zavedenia nástroja BIM do procesu projekto-
Foto: archív HSF System SK vania stavebných objektov v spoločnosti
HSF System SK.

EUROSTAV apríl 2019 Nástroj na tvorbu projektových doku-
firma mesiaca mentácií BIM využíva stavebná spoloč-
nosť HSF System SK od roku 2016. Počas
troch rokov realizovala s pomocou tohto
nástroja približne dvadsať projektov.
„V súčasnej dobe spracovávame projekto-
vú dokumentáciu pomocou BIM pre
obchodné jednotky Hornbach a Siko, ktoré
realizujeme ako generálny dodávateľ
v Hobby Parku Sekčov v Prešove. Ďalšie
projekty chystáme na realizáciu, aktuálne
sú v procese projektovej prípravy. Súbežne
tak pripravujeme päť projektov,“ hovorí
konateľ spoločnosti HSF SK Tomáš Kosa.

Spoznávanie BIM
Žilinská stavebná spoločnosť začala
s implementáciou BIM nástrojov
postupne. Prvé kroky viedli k vizualizá-
ciám projektov, výkresovému spracovaniu
pre stavbu, výkazom množstva materiálu
pre cenové oddelenie a stavbu a spraco-
vaniu kladačských plánov na realizáciu.
V súčasnej dobe HSF System SK aktívne
pracuje s nástrojom Revit.

Otvorení novému spôsobu práce
V priebehu zavádzania nového nástroja
do stavebnej firmy bola veľmi dôležitá
komunikácia so všetkými stranami od
vlastných zamestnancov cez subdodáva-
teľov až po externých projektantov.

8

Zaškolenie a priebežná podpora bola nesporné ovocie vo forme zvýšenia projekcie je síce časovo náročnejšie, ale
nevyhnutná. Nájsť spoločnú cestu ako efektivity,“ hovorí Tomáš Kosa. prinieslo to možnosti spracovať podklady
zosúladiť projekciu, subdodávateľov pre realizáciu efektívnejšie,“ rekapituluje
a stavbu trvalo nejaký čas. A aké hlavné benefity a výhody prinieslo
„Od softvérových spoločností, s ktorými zavedenie BIM spoločnosti HSF System na záver Tomáš Kosa. ❖
spolupracujeme, máme potvrdené, že SK? Zlepšila sa komunikácia, či už so
patríme medzi pilotné spoločnosti, ktoré stavbou, subdodávateľmi alebo s investo- www.hsfsystem.sk
začali implementáciu týchto nástrojov rom o jeho predstave. Firma má väčší
v duchu ich prepojenia priamo s realizá- prehľad v číslach – o objemoch, plochách,
ciou. To prinášalo a naďalej aj prináša cenách a postupným zapracovávaním je
kopec otázok o integrácii nástrojov, ale nastavená prehľadnosť vo výkazoch
samozrejme nespochybniteľne už aj svoje a výmerách. „Zapracovanie z hľadiska

9 EUROSTAV apríl 2019
firma mesiaca

BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

PROJECT Energetická spotreba a výroba predstavuje
NET-UBIEP: dve tretiny globálnych emisií skleníkových
plynov a 81 % globálneho energetického mixu
ZNIŽOVANIE ENERGETICKEJ je stále založený na fosílnych palivách [1].
NÁROČNOSTI BUDOV V Európskej únii je síce situácia priaznivejšia
POUŽÍVANÍM BIM vďaka investíciám a podpore obnoviteľných
V CELOŽIVOTNOM CYKLE zdrojov energie, ale stále musí dovážať viac
ako 53,6% hrubej domácej spotreby energií
Frantisek Doktor v EÚ [2]. Zvyšovanie energetickej efektívnosti
ViaEuropa® a znižovanie spotreby energií, zvyšovanie
Zuzana Kyrinovičová podielu obnoviteľných zdrojov energie má
ÚVS preto nielen strategický ekologický, ale aj
ekonomický význam pre EÚ.

EUROSTAV apríl 2019 Budovy sa v EÚ podieľajú na 42 % našej Nevyhnutná digitalizácia z Talianska, Holanska, Španielska,
BIM – technológia budúcnosti konečnej spotreby energie, približne 35 % Ak sa má výstavba v EÚ zmeniť cez Chorvátska, Estónska a Litvy.
emisií skleníkových plynov a viac ako 50 % využitie toho, čo dnešný svet ponúka,
všetkých vyťažených surovín a lepšie musí začať digitalizáciou. Preto Európska Vzdelávacie programy
technológie v budovách by nám mohli agentúra pre malé a stredné podniky Net-UBIEP spracoval 3D maticu zručností
ušetriť až 30 % vody [3]. Je preto logické, podporila 8 projektov pre podporu a znalostí, ktorá bude nástrojom na
že práve budovy sa dostali do hľadáčika implementácie BIM (Building Information aktualizáciu kvalifikačných štandardov
EÚ a členských štátov. Zameriavajú sa na Modelling/Management) v rámci jej širokého spektra profesií, počínajúc
zlepšenia v oblasti využívania zdrojov iniciatívy pre zvyšovanie energetickej efek- verejnou správou, správcovskými spoloč-
a energie počas celého životného cyklu tívnosti a využitie obnoviteľných zdrojov nosťami, architektmi, projektantami,
– so skvalitnenými udržateľnými materiál- energie v budovách. Tieto projekty stavbyvedúcimi, technikmi, remeselníkmi
mi, s vyššou mierou recyklácie odpadu pracujú v aliancii a každý má svoje a ďalších odborníkov, ktorí sa podieľajú na
a so zdokonaleným dizajnom. zameranie. Napríklad, projekt BIMPLE- príprave investícií, integrovanom projekto-
Avšak na rozdiel od ostatných priemysel- MENT testuje použitie BIM na 50 vaní, schvaľovaní a obstarávaní výstavby
ných odvetví, sektor výstavby v EÚ staveniskách v EÚ z pohľadu rýchlosti budov, ako aj na ich výstavbe, manažmen-
zďaleka neprešiel takými dramatickými výstavby, jej kvality a dosiahnutej te, likvidácii a recyklácii.
zmenami, inováciami v oblasti technológií, energetickej efektívnosti budov. Iný Na základe 3D matice učebných výstupov
materiálov a procesov a jeho produktivita projekt, BERTIM, spracoval prvky BIM, boli pripravené úvodné vzdelávacie
práce v posledných desiatich rokoch ktoré majú využitie pri príprave a realizácii programy. Na Slovensku sa vytvára sieť
stagnovala a v predchádzajúcich dvoch energetických obnov budov na úroveň organizácií a firiem, ktoré sa podieľajú
rokoch dokonca mierne klesala. Za toto domov so skoro nulovou potrebou nielen na vzdelávaní ale aj samotnom
obdobie sa globálna ekonomika značne energie (nZEB). Do jedného z týchto vývoji nástrojov digitalizácie vo výstavbe
zmenila vďaka 4. priemyselnej revolúcii, projektov je Slovensko zapojené priamo a nových technológií, ktoré pomôžu
ktorá zblížila digitálne, fyzické a biologické a to do projektu Net-UBIEP, ktorý sa prepojiť digitálny svet s výstavbou. Táto
systémy vďaka prelomovým výsledkom venuje potrebe zručností a znalostí pre sieť bude prispievať k aktuálnemu obsahu
v oblasti umelej inteligencie, robotiky, implementáciu BIM širokého okruhu Slovenskej Net-UBIEP školy BIM, ktorá
Internetu vecí (IoT), priamej komunikácie odborníkov a užívateľov BIM v celom doteraz vytvorila základných 7 modulov
medzi strojmi (M2M), analýzy veľkého životnom cykle budov. Partnermi projektu vzdelávania, ku ktorým pribudnú ďalšie,
množstva dát, 3D tlače, nano technológie, sú Ústav vzdelávania a služieb, s.r.o. aby bolo možné pokryť čo najviac
materiálového výskumu a skladovaní a ViaEuropa® Competence Centre. Okrem aspektov BIM a jeho využitia. Základné
energie. Slovenska, projekt zahŕňa partnerov moduly sú:

10

Obr. 1 Vzdelávanie o BIM pre budúce inovácie v stavebníctve

• MU1 – Základný modul pre verejnú moduloch a jeho ďalší vývoj, aby obsiahol Aj keď sa dôvod prečo bývame v mestách
správu a stavebné úrady zameraný na najdôležitejšie oblasti digitalizácie po tisícky rokov nezmenil (aj napriek
povoľovanie stavieb s využitím BIM v životnom cykle budov. sieťam , ktoré nás spájajú potrebujeme
a využitie BIM vo verejnom obstarávaní; miesta, kde sa môžeme stretnúť osobne),
• MU2 – Základný modul pre vlastníkov Ako ďalej... už nebudú musieť byť veľkými uzlami
verejných budov zameraný na životný Digitalizácia a využitie BIM je však len hodnotových tokov s cieľom vyrábať veci.
cyklus budov; začiatok. Nasledovať budú ďalšie zmeny Budú viac využívať lokálne zdroje vďaka
• MU3 – Základný modul pre správcov s cieľom adaptovať sa na nové technolo- 3D tlači a robotike a hlavný dôraz bude na
verejných budov zameraný na správu gické prostredie, ktoré prináša súčasná vysokej kvalite života v mestách a poskyt-
budov; priemyselná revolúcia (koncept Construc- nutie dôstojného dožitia vo vysokom veku.
• MT1 – Modul pre technikov a remeselní- tion 4.0 je však len jej malou súčasťou). Ak túto transformáciu zvládneme
kov; Zvláštnosťou tejto revolúcie je, že nemení a urobíme pritom mestá efektívnejšími,
• MP moduly pre architektov a projektan- čo robíme, ale mení nás samotných. Preto potom bude dopad súčasnej digitalizácie
tov: budú zmeny také náročné. Prinesú však a zmien, ktoré následne musia nastať,
veľa príležitostí, vrátane pre malé veľmi veľký a dnes možno pre mnohých
- MP1 – Úvod do BIM pre profesionálov; a stredné podniky. Často sa u nás hovorí
- MP2 – Práca so softvérom podporujú- o integrovanom projektovaní a ako sa ťažko pochopiteľný. ❖
bude meniť postavenie individuálnych
cim BIM; architektov a projektantov zoči-voči silným Literatúra:
- MP3 – Projektovanie požiarnej ochrany. projektantským firmám. Súčasná priemy- [1] Shaping the Future of Energy, WEF, 2018
selná revolúcia však prináša aj zmenu v ich [2] Údaj za rok 2016, Eurostat, 16. novembra
Ambíciou školy je nielen priniesť aktuálny fungovaní a ich veľkosť nebude pre nich 2018
obsah, ale poskytnúť ho aj za primeranej- taká výhoda. [3] Oznámenie Európskej komisie Európske-
šiu cenu postavenú na aktívnejšej úlohe Aj oni budú viac potrebovať nezávislých mu parlamentu, rade, Európskemu hospo-
účastníkov vzdelávania. Aby projekt odborníkov a je jedno kde sa títo dárskemu a sociálnemu výboru a Výboru
napomohol preukazovaniu získanej odborníci práve fyzicky nachádzajú. Ba čo regiónov: Plán pre Európu efektívne využí-
kvalifikácie, pripravuje aj certifikačný viac, malé tímy dokážu oveľa rýchlejšie vajúcu zdroje (COM/2011/0571 v konečnom
modul v spolupráci s buildingSMART® prinášať inovácie a poskytnúť rýchlejšie znení)
a použitím certifikácie bSI. nové služby v meniacom sa ekonomickom
Partneri projektu spracovali aj inštruktáž- a digitálno-fyzicko-biologickom prostredí EUROSTAV apríl 2019
ne príručky pre verejnú správu, vlastníkov v porovnaní so zabehanými veľkými BIM – technológia budúcnosti
a správcov budov, technikov a profesio- projektantskými firmami. Vývoj v iných
nálov (architektov a projektantov). Tieto priemyselných odvetviach je toho potvrde-
príručky v súčasnosti prechádzajú ním a závisí len od každého z nás ako
textovou úpravou v slovenskom jazyku dokážeme využiť priemyselnú revolúciu
a budú prístupné zdarma všetkým v náš prospech. Na začiatok je potrebné
záujemcom. V súčasnej etape projektu, získať potrebné znalosti a zručnosti. Tie
partneri testujú obsah vzdelávania, ktorý budú kritické pre transformáciu našich
bude ďalej upravený na základe spätnej miest.
väzby od účastníkov. Nasledovať bude
spustenie vzdelávania vo všetkých

11

ZAUJALO NÁS

BLÁZNIVÝ APRÍL

V apríli by nás nemalo prekvapiť nič, veď štvrtý mesiac v roku si vyslúžil žartovný prívlastok najpo-
chabejšieho obdobia. Predurčilo ho na to počasie a história. My sme si práve tento mesiac pripo-
menuli architekta Franka Gehryho, nositeľa Pritzkerovej ceny, ktorého diela sú jedinečné a aj tak
trošku pochabé. Vážnejšie a dôležité sú však ďalšie udalosti ktoré nás zaujali, napríklad podpora
domov s takmer nulovou spotrebou energie, či ekonomické ukazovatele slovenského stavebníctva.

Pripravila Adela Motyková

Guru svetovej architektúry má Obr. 2 Interiér Pierre Bouley Saal, foto Volker Kreidler
90 rokov
Vynaliezavý, odvážny a stále tvorivý
architekt Frank Gehry, ktorý 28. februára
2019 oslávil deväťdesiatku, hovorí, že
nevie odísť do dôchodku, pretože miluje
prácu, miluje interakciu s klientom. Jeho
domy predstavujú lákavé architektonické
atrakcie. Rozvlnené stavby, často
pripomínajúce sochy, patria k skvostom
svetovej architektúry. Gehryho rukopis
nesie slávne Guggenheimovo múzeum
v španielskom Bilbau pripomínajúce
vesmírnu loď, koncertná hala Walta
Disneyeho v Los Angels, ktorá sa týči
v centre ako obrovský železný kvet,
budova múzea ekológie v Panama City
symbolizujúca svojou farebnosťou
prírodu Panamy aj pražský Tancujúci dom
a kopu ďalších.
Keď sa Gehrymu spomenú jeho projekty,
obzvlášť rád hovorí o projekte Pierre
Boulez Saal v Berlíne, dokončenom
v roku 2017, kde prebehla jeho
90. narodeninová oslava. Slúži hudobnej
akadémii, ktorá vyrástla pred viac ako
20 rokmi na základe spoločnej myšlienky
židovského pianistu a dirigenta Daniela
Barenboima a palestínskeho intelektuála
Edwarda Saida, ktorí prekonali politické
rozdiely prostredníctvom vyučovania

Obr. 1 Frank Gehry, foto Majcharzak a hudby. Projekt spočíva v tom, že do najväčšou výstavou, ktorá ponúka
bývalej skladovej budovy Staatsoper pohľad na väčšinu oblastí stavebníctva.
EUROSTAV apríl 2019 postavenej v rokoch 1952 – 1955, vsadil Okrem tradičných stavebných oblastí,
zaujalo nás multifunkčnú, 682-miestnu halu, ktorá ako tehliarska výroba či výroba pórobe-
svojim eliptickým tvarom a flexibilným tónových murovacích materiálov, strešná
dizajnom javiska ponúka veľa možností. krytina, obkladové na izolačné materiály,
Gehry veľkoryso daroval svoje služby okná, dvere, vykurovacie systémy....bol
Barenboim-Said Academy a vzdal sa veľtrh naplnený modernými technoló-
akejkoľvek odmeny za svoju prácu na giami, ktoré idú sú súčasným stavebníc-
projekte. tvom ruka v ruke. Zariadenia využívané
I keď je to pomerne skromný projekt, v takzvanej inteligentnej domácnosti by
spája javy, ktoré sú pre Gehryho sme mohli neoficiálne považovať za
podstatné: láska k hudbe, želanie robiť hlavnú tému veľtrhu, pretože tu
dobro vo svete a jeho vlastná identita odprezentovalo niekoľko spoločností.
a rodinná história ako druhej generácie Nechýbali medzi nimi zabezpečovacie
Židov. Všetko najlepšie Frank Gehry! systémy, Velux s ovládacím systémom
Active či inteligentná elektrická zásuvka
Inovatívne technológie a nástenný spínač, a mnoho ďalších.
na CONECO 2019 Medzi technologickými novinkami sa
Veľtrh CONECO racioenergia je u nás vynímali tiež fotovoltické škridly čínskej

12

spoločnosti ale aj z domácej produkcie, mesiace, sa v marci 2019 oproti Očakáva sa vyššia stavebná aktivita. EUROSTAV apríl 2019
ktoré majú navyše špeciálnu povrchovú tohtoročnému februáru znížil Hodnotenia ekonomickej situácie zaujalo nás
úpravu proti nadmernému zahriatiu od o 3 percentuálne body (p.b.) na - podnikov vyjadrené konjunkturálnym
slnečného žiarenia, čím sa v lete zníži 14,5 bodu. Oznámil to Štatistický úrad saldom (2 p.b.) sa v marci oproti
prehrievanie interiéru. Aj novú multi- SR, ktorý v správe zo svojho konjunktu- predošlému mesiacu zhoršili (pokles
funkčnú termoomietku možno zaradiť rálneho prieskumu dodal, že za zhorše- o 2 body). So zhoršením ekonomickej
do tejto skupiny noviniek. Slúži ako ním sú nepriaznivejšie hodnotenia situácie firmy teraz počíta 11 % respon-
ochranná vrstva interiérových povrchov očakávanej zamestnanosti v odvetví. dentov, zmeny vo vývoji nepredpokladá
a napomáha udržiavať zdravú vnútornú Aktuálny výsledok prevyšuje dlhodobý 73 %. a zlepšenie stavu očakáva 16 %. Pri
klímu. Upútali tiež ekologické izolácie priemer o 10,5 bodu. Indikátor dôvery je hodnotení očakávanej stavebnej aktivity
z recyklovaného textilu SK-Tex. Tak keď aritmetický priemer sáld dopytu v nasledujúcich troch mesiacoch
budete najbližšie robiť generálku a očakávanej zamestnanosti. Saldo konjunkturálne saldo stúplo oproti
šatníka, vypraný textil vhoďte do v zisteniach štatistického úradu predsta- februáru o 7 bodov na hodnotu
zberných kontajnerov. vuje rozdiel medzi pozitívnymi a negatív- 20 p.b., a to predovšetkým vplyvom
nymi hodnoteniami stavebných spoloč- podnikov vykonávajúcich inžinierske
Kamenné predajne ustupujú do ností vyjadrenými v percentách. stavby a špecializované stavebné práce.
úzadia, nastupuje e-commerce Indikátor trendu stavebnej aktivity Zvýšenú stavebnú aktivitu odhaduje
Väčšina najväčších globálnych firiem mierne klesol. Indikátor trendu staveb- 53 % stavebných podnikov, stabilizáciu
pôsobiacich v oblasti spotrebného nej aktivity za posledné tri mesiace sa na súčasnej hladine očakáva 41 % a jej
tovaru sa zhoduje v názore, že kamenné v marci oproti stavu pred mesiacom zníženie predpokladá 6 % respondentov.
predajne, ktoré sa do roku 2020 zhoršil o 1 bod na 13 p.b. Zníženie Práce na základe objednávok je
nezmenia a neprispôsobia trendom, stavebnej aktivity zaznamenalo 25 % priemerne na 8,4 mes. Na základe
neprežijú. Viac ako polovica manažérov respondentov, jej zvýšenie uviedlo 11 % objednávok majú firmy zabezpečenú
takýchto firiem si tiež myslí, že mnohé a 64 % podnikov ju posudzovalo ako prácu v priemere na 8,4 mesiaca.
obchody v blízkej budúcnosti zatvoria nezmenenú. Hodnotenie dnešnej Najvyššiu zásobu práce podľa veľkost-
pre nedostatočný výkon. Do popredia sa celkovej úrovne objednávok sa oproti ných kategórií majú spoločnosti
totiž dostáva e-commerce – elektronický februáru nezmenilo, saldo zostalo na s 500 a viac zamestnancami (12,2 mes.),
obchod, a priame spotrebiteľské kanály. úrovni predchádzajúceho mesiaca z hľadiska výrobného zamerania firmy
Vyplýva to z výsledkov štúdie KPMG (-24 p.b.). Za nedostatočnú ju označilo uskutočňujúce inžinierske stavby
Organic Growth Barometer 2018. Aj na 30 % oslovených stavebných spoločností, (10,7 mes.). Z územného hľadiska majú
Slovensku zaznamenávame rastúci za dostatočnú 69 % a pre 1 % subjektov najviac zmluvne potvrdených objedná-
význam online maloobchodov a spotre- bola súčasná úroveň objednávok viac vok respondenti so sídlom v Bratislav-
biteľov, ktorí nakupujú priamo od ako dostatočná. Medzi najvýraznejšie skom kraji (10,4 mes.), najmenej
značiek prostredníctvom ich vlastných faktory obmedzujúce momentálne rast v Banskobystrickom (4,6 mes.) a Trnav-
distribučných kanálov. KPMG Organic stavebnej produkcie zaradilo 42 % skom (3,9 mes.) kraji. Konjunkturálny
Growth Barometer porovnáva organický respondentov poveternostné podmienky, prieskum, zameraný na zhodnotenie
rast tržieb 49 najväčších firiem v sektore 35 % nedostatočný dopyt, 34 % finančné aktuálnej situácie v ekonomike staveb-
spotrebného tovaru, ktoré sú kótované obmedzenia, 22 %. nedostatok zamest- ných podnikov a na očakávaný vývoj
na amerických a európskych burzách. nancov a 3 % nedostatok materiálu vybraných ukazovateľov na najbližšie
Údaje v štúdii vychádzajú z externe alebo mechanizmov. Respondenti ďalej trojmesačné obdobie, vykonáva
vykazovaných údajov jednotlivých uvádzajú nedostatok kvalifikovanej štatistický úrad každý mesiac. V marci
subjektov. Za predchádzajúci finančný pracovnej sily, vysokú konkurenciu, 2019 sa na ňom zúčastnilo 317 subjek-
rok sa priemerná ročná miera rastu sezónnosť práce, netransparentnosť tov, ktoré reprezentujú celé odvetvie
medzi spoločnosťami v sektore spotreb- verejného obstarávania a platobnú stavebníctva
ného tovaru mierne znížila na aktuálnych nedisciplinovanosť odberateľov. Bariéry Ceny vo februári 2019. Ceny stavebných
2,5 %. Rast zaznamenali iba luxusné, rastu v súčasnosti nepociťuje prác vo februári 2019 oproti tohtoročné-
prémiové produkty v segmentoch 16 % podnikov (vo februári sa tak mu januáru vzrástli o 0,2 %. V porovnaní
potravín, nápojov a krásy. vyjadrilo 13 % subjektov). s februárom 2018 sa zvýšili o 3,2 %,
Dvaja z piatich generálnych riaditeľov Horšie očakávania zamestnanosti. v priemere od začiatku roku oproti
v spotrebiteľskom odvetví si však Očakávania pri odhadoch vývoja rovnakému obdobiu vlaňajška stúpli
nemyslia, že ich podnikanie je aktuálne zamestnanosti sa medzimesačne zhoršili. o 3,5 %. Ceny materiálov spotrebováva-
pripravené na inovatívne zmeny, ktoré Konjunkturálne saldo očakávaného ných v stavebníctve vo februári t.r. oproti
hýbu trhom. Firmy v sektore spotrebné- počtu zamestnancov sa znížilo januáru vzrástli o 0,3 %. Ceny priemysel-
ho tovaru musia čeliť naraz viacerým o 6 bodov na hodnotu -5 p.b. V nasledu- ných výrobcov pre tuzemsko sa vo
úlohám a problémom. Jedným z nich sú júcich troch mesiacoch znižovanie stavu februári oproti januáru zvýšili o 1,8 %.
inovácie. Digitálne technológie sú zamestnanosti predpokladá 14 % oslove- V porovnaní s minuloročným februárom
aktuálne hlavnou hybnou silou tých ných, o stabilizovanom vývoji uvažuje vzrástli o 4 %, v priemere od začiatku
najlepších. Vďaka nim môžu vyrábať 71 % a so zvyšovaním ráta 15 % roku oproti rovnakému obdobiu
a dodávať inovatívne produkty, ktoré subjektov. Konjunkturálne saldo vlaňajška stúpli o 3,6 %.
rezonujú na súčasnom spotrebiteľskom očakávaných cien stavebnej produkcie
trhu. v nasledujúcich troch mesiacoch sa V Podhradí ožíva Vydrica
v marci v porovnaní s februárom znížilo Lokalita pod Bratislavským hradom po
Stavebníctvo podľa prieskumov o 20 bodov na hodnotu -3 p.b., najmä rokoch čakania čoskoro získa inú
štatistického úradu zásluhou firiem realizujúcich výstavbu podobu. V Podhradí, ktoré leží hneď
Nálada stavebných firiem na Slovensku budov. Zníženie cenovej hladiny svojej vedľa zjazdovej vetvy z Mosta SNP a pod
sa v marci zhoršila. Indikátor dôvery produkcie očakáva 17 % spoločností, so hradným vrchom, sa bude realizovať
v stavebníctve, ktorý hovorí, ako zmenami cien neuvažuje 69 % a ich projekt Vydrica. Investor odhaduje, že
stavebné podniky vnímajú svoju situáciu zvýšenie predpokladá 14 %. responden- realizácia projektu bude stáť
a aké sú ich očakávania na najbližšie tri tov. 200 mil. eur. Tento rok v lete sa začnú

13

ZAUJALO NÁS

Obr. 3 Vizualizácie Podhradia, zdroj: Vydrica Development.

EUROSTAV apríl 2019 prípravné práce, výstavba by sa mala jedna z najdlhších peších zón v Európe. technológií si, pravdaže, vyžiada vyššie
zaujalo nás rozbehnúť začiatkom roku 2020. Členité územie lokality obohatia aj vstupné náklady pre podniky.
Kolaudácia prvej etapy je naplánovaná chodníky až na hradný kopec. Novodobá Európska komisia plánuje poskytnúť
na druhý kvartál 2022, stavebné práce by Vydrica tak naozaj prepojí mesto podporu postihnutým firmám.
sa mali ukončiť v roku 2024, v závislosti horizontálne aj vertikálne. Návrh Na inovácie v tomto smere vyčlení
od vydaných stavebných povolení. projektu vychádza z pôvodného členenia 100 mil. eur, ktorými bude financovať
Developerom projektu je Vydrica Vydrice na tri ulice. Budovy sa riadia rozvoj recyklovateľných plastových
Development, a.s. Tvoria ju spoločnosti princípom obmeny geometrie fasád, materiálov. Väčšina plastových jednora-
Vydrica, a.s., a developerská firma práce s tieňom, priestorovej a strešnej zových výrobkov by mala úplne
Lucron, ktorá je súčasťou medzinárodnej modulácie. Moderná nadčasová architek- vymiznúť do roku 2025. Ekonomické
skupiny Iko Real Estate so sídlom túra pracuje s lokálnymi a tradičnými výhody tzv. kruhovej ekonomiky (circular
v Luxembursku. Vydrica bude komple- materiálmi ako brizolit, kameň či tehla, economy) sú podľa komisie nesporné.
xom obytných a administratívnych aké sa použili aj na Bratislavskom hrade. „Štúdia Európskej komisie ukázala, že ak
budov s bohato zastúpeným retailom. Okrem spomenutých budov plánuje by sa do roku 2030 zaviedla naprieč
Predstavy o podobe Vydrice v Bratislave projekt aj s výstavbou šikmého výťahu všetkými sektormi v hospodárstve vo
začali vznikať pred viac ako desiatimi na hrad a vybudovaním zastávok pre vybraných piatich európskych krajinách
rokmi. „Takéto projekty potrebujú mestskú hromadnú dopravu alebo ako Fínsko, Francúzsko, Holandsko o dve
správny čas. Za roky čakania sa zmenil priestoru pre turistické autobusy. tretiny zredukovali v ovzduší uhlíkové
pohľad na architektúru, potreby mesta, emisie, znížili by sa ekonomické náklady
na význam urbanistického plánovania Len tretina firiem na Slovensku firiem a pribudlo by v úhrne 1,2 mil.
a verejného priestoru pri výstavbe. Našli inovuje pracovných miest,“ doplnila L. Buchláko-
sme silného partnera s medzinárodnými Približne polovica európskych firiem vá, analytička Slovenskej sporiteľne. Kým
skúsenosťami, ktorého slovenská v rámci 28 krajín EÚ prišla s efektívnejší- Slovensko napreduje v posledných
dcérska spoločnosť Lucron zastreší mi modelmi výroby. Slovensko v tomto rokoch v IT oblasti, napríklad Íri inovujú
developerskú časť. Je to veľmi náročný smere značne zaostáva. Podľa Eurostatu malé a stredné podniky, Luxemburčania
projekt, ale urobíme všetko pre to, aby je to spôsobené okrem iného aj menšou investujú viac do výskumu, Belgičania
výsledkom bol funkčný verejný priestor,“ podporou štátu, resp. legislatívnym začali v posledných rokoch viaceré
hovorí Peter Struhár, člen predstavenstva nastavením, ktoré inovácie brzdí. inovačné projekty, ktoré prepájajú biznis
a.s. Vydrica, ktorá vlastní pozemky Eurostat upriamil pozornosť na firmy, a akademickú obec. Do výskumu
v Podhradí. Na návrhu Vydrice pracuje ktoré v rámci inovácií čoraz viac chránia a inovácií najviac investujú v západnej
tím viacerých architektonických ateliérov životné prostredie. Do roku 2040 bude Európe, stredná a východná Európa
pod vedením štúdia Compass Architekti svet potrebovať o 30 % viac energie ako zaostáva.
a s medzinárodnými poradcami v oblasti doteraz. To znamená, že je nutné hľadať Najinovatívnejšie firmy za sledované
urbanizmu. So špecialistami na vonkajšie inovatívne spôsoby získavania energie, obdobie roku 2016 boli podľa Eurostatu
priestory vznikol aj koncept predĺženia jej výroby, distribúcie a skladovania. z Belgicka (68 %), Portugalska (67 %) či
bratislavského korza, kde Vydrica predĺži Aktuálne sa v EÚ recykluje len štvrtina Fínska (65 %). Na opačnej strane rebríčka
pešiu zónu o viac ako pol kilometra. z 25 mil. ton plastového odpadu je Rumunsko (10 %), Poľsko (22 %)
V Bratislave by takto mohla vzniknúť vyprodukovaného ročne. Zmena
a Bulharsko (29 %). ❖

14

VIACÚČELOVÉ OBJEKTY A HALOVÉ SYSTÉMY

Využitie stavebného systému AVG

nákupné strediská rekonštrukcie a zatepľovanie
polyfunkčné objekty existujúcich objektov
športové a oddychové centrá rekonštrukcie striech a fasád
autosalóny a servisné strediská opláštenie objektov
výstavné haly hotely a reštaurácie
výrobné objekty kongresové objekty
skladové priestory kancelárske budovy
potravinárske objekty školy a školiace centrá
chladiarenské a mraziarenské objekty

AVG SYSTEM KONTAKTBratislava: 0918 885 204, 0915 838 572Vyžiadajte si cez registráciu na našej web stránke alebo prostredníctvom e-mailu
Nové Mesto nad Váhom: 0915 991 667 katalógy s podrobnejšími informáciami, ktoré doručíme poštou na vašu adresu.
EUROSTAV apríl 2019Banská Bystrica: 0915 833 516
Košice: 0915 838 574 [email protected]

www.avg-group.com

Komplexné projekčné
služby a riešenia v BIM-e

e:[email protected] m:+421-914-333-745 w:www.hescon.sk

15

DISKUSNÉ FÓRUM Building Information Modeling (BIM, infor-
mačný model budovy) je moderný, inteligent-
BIM – ný proces na tvorbu a správu projektov
TECHNOLÓGIA založený na 3D modeli. Uľahčuje výmenu
BUDÚCNOSTI informácii v rámci procesu návrhu projektu,
výstavby a používania budovy. V mnohých
krajinách sú požiadavky na používanie BIM
súčasťou národných noriem pre projektovanie
stavieb. U nás to tak nie je, napriek tomu
implementácia BIM úspešne napreduje do
stavebnej praxe.

Otázka pre respondentov: Ing. arch. Roman Talaš
konateľ
Aký prínos má BIM pre vašu prácu? SIEBERT + TALAŠ, spol. s r. o.

Ing. Tomáš Kučo
OBERMEYER HELIKA s. r. o.

EUROSTAV apríl 2019 Building Information Modeling (BIM) predstavuje nástroj ktorý mi Zásadný. Je to forma koncentrácie množstva informácií do
diskusné fórum pomáha realizovať moju prácu. Umožňuje postaviť sa k riešeniu jedného bodu. Projekty vždy boli vo svojej podstate informácie
problému komplexne a vo virtuálnom priestore. Vďaka tomu rôzneho druhu zobrazené rôznym spôsobom, či už graficky
môžem odviesť prácu, ktorá zodpovedá súčasným nárokom na alebo textovo. BIM je guľa z ktorej sa informácie šíria podľa
presnosť a čas. Pomocou BIM nástrojov viem z modelu dostať požiadavky na všetky smery v rôznych podobách. Na jednej
požadovanú informáciu doslova na pár klikov. BIM odstraňuje strane je technológia úžasná vec, pretože na jednom mieste
mentálne aj fyzické prekážky v spolupráci. V prípade nejasností nájdete všetko čo potrebujete na postavenie budovy, ale na
umožňuje rýchle vysvetlenie problému zobrazením súvislostí strane druhej spôsob práce vyžaduje obrovské sústredenie
a údajov aj v 3D. Zároveň ľudia, ktorí spolupracujú na projekte znalostí a zručností aby sa informácie neskreslili a nepomiešali.
nemusia byť na jednom mieste a ich práca je vždy aktuálna BIM ako taký existuje aj bez akejkoľvek tlačenej alebo digitálnej
vzhľadom na zmeny realizovanými ostatnými aktérmi. dokumentácie, je virtuálny. Ak chceme naplno využiť potenciál
Nástup nového spôsobu projektovania mi umožnil aktívne sa možností BIM je potrebné správne interpretovať a vizualizovať
zapájať a spolupodieľať sa na priekopníckych projektoch, nielen informácie, ktoré potrebujeme. Je jednoduché vychrliť tisíce
budov ale aj napríklad tvorbe BIM štandardov pre slovenský strán výpisov a kilometre výkresov ale najnáročnejšie je ich
stavebný trh. Na BIM ma tiež baví objavovanie novovzniknutých zobraziť a zoradiť tak aby boli kompletné a prehľadné – výzva
možností práce s modelmi, ako sú VR prezentácie, využívanie BIM v každodennej praxi. Snažíme sa eliminovať manuálne práce
modelov priamo na stavbe a rôzne simulácie. ktoré projekt neposúvajú dopredu a automatizovať ich

16

v maximálnej možnej miere. Vďaka interným štandardom šetríme čas našim HIP-om pri koordinácii a následne odhaľovaní
a skúseným ľuďom sa nám to darí. Vykresľujeme informácie prípadných kolízií už na začiatku, čo prináša finančnú úsporu
zaužívanými metódami v podobe výkresov a tabuliek alebo realizátorovi resp. investorovi. Pri správne nastavených štandar-
modernejšími metódami pomocou virtuálneho zobrazenia. doch je vykazovanie materiálu presné, rýchle a použiteľné do
Budúcnosť smeruje k tomu, že preskočíme krok čítania dát výkresovej dokumentácie bez ďalšej editácie. Vďaka BIM-u mini-
človekom a tieto dáta budú interpretovať stroje, ktoré sa budú malizujeme chybovosť vo formálnom značení výstupov pre
podieľať na realizácii podľa BIM modelu. expedíciu nakoľko vložené informácie sa premietajú konzistentne
do výkresov pôdorysu, rezu, pohľadov a výkazov materiálu.
Ing. Igor Jakubík Projekt je v čase živým procesom a zmenám sa nevyhne nikto.
podpredseda predstavenstva V Bim-e je zapracovanie zmeny časovo menej náročné pričom
a generálny riaditeľ nevzniká potreba prerábania súvisiacej dokumentácie a premietne
DOPRAVOPROJEKT, a. s. sa vo výstupe automaticky. Bim nie je pomocou iba v projekčnej
činnosti ale využívame ho aj pri prezentácii investorom, v realizácii
V technológii BIM vidím potenciál na zvýšenie pridanej hodnoty na kontrolných dňoch so stavebným dozorom šetríme čas pri
projektovej dokumentácie. Technológia BIM má veľa možných riešení vzniknutých problémov.
potencionálnych prínosov pre prácu projekčnej firmy. Za Najväčšou výhodou je BIM pri komplexných projektoch, kde
najviditeľnejší prínos považujem vyššiu transparentnosť celého máme s investorom zmluvne dohodnuté všetky projekčné stupne
projekčného procesu, zvýšenie vzájomnej informovanosti jednotli- od štúdie až po realizačný projekt s dielenskými dokumentáciami
vých účastníkov projektu a efektívnu elimináciu chýb v projekte. spolu s autorským dozorom pri realizácii. Vtedy nám BIM šetrí čas
BIM technológia nám umožňuje pracovať na projekte výstavby a energia vložená v prvotnej fáze projektovania prináša výsledky.
efektívnejšie, pretože spôsob práce môžeme charakterizovať ako V našich kanceláriách vyhľadávame výzvy a radi sa s nimi
obojsmerný, integrovaný, presný a koordinovaný. Veľký nevyužitý vysporiadame, preto sa aj do budúcnosti implementácii BIM-
potenciál má technológia BIM vo fáze prevádzky a údržby -u budeme intenzívne venovať.
objektov, kde sa v dnešnej dobe využíva najmä prácne vypracova-
ná klasická papierová projektová dokumentácia skutočného Pavel Lacina
vyhotovenia. V tomto prípade vie byť veľmi nápomocný Odborná rada pro BIM
informačný model, nakoľko informácie v ňom sú konzistentné,
nefragmetované a aktuálne. BIM je multioborová disciplína, proto nelze vyjmenovat všechny
konkrétní výhody, které získá projektant či stavitel. Každý člen
Ing. Igor Seifert projektového týmu se na metodu BIM bude dívat ze své praxe.
Allplan Česko s. r. o. Moje práce je definovat standardy datové a dokumentové
výměny a také procesy spolupráce na stavebním projektu,
BIM je pro nás jedno z velmi důležitých témat. Naše společnost včetně zajištění vhodných technologií. Z tohoto důvodu
ALLPLAN je již mnoho let průkopníkem BIM technologií nepřináší BIM přímý přínos pro moji činnost. Nejdříve musím
a současně se snaží nabídnout svým zákazníkům vždy revoluční společně s projektovým týmem definovat, které benefity BIM
řešení. Svými technologiemi pokrýváme celý životní cyklus může přinést a následně jim pomoci těchto výhod dosáhnout.
stavby. Od nástrojů pro tvorbu modelu (Allplan) až po cloudo- Na projektech, které mám možnost podporovat nebo konzulto-
vou CDE platformu Allplan Bimplus. Hlavní přínos vidíme ve vat, musí být přínosem základní podstata metody BIM: maxima-
vzájemné komunikaci a kooperaci v rámci projektu a vytvoření lizace hodnoty výsledného produktu, tedy realizované stavby.
datového modelu stavby s informacemi, které může využít každý Každý člen projektového týmu může pak v BIM hledat individu-
účastník stavebního procesu. Jak pro návrh, stavbu tak pro ální přínosy pro sebe. Jedině podřízením se základní myšlence
správu objektu. BIM lze dosáhnout skutečných přínosů BIM, a to pro všechny
zúčastněné.

Ing. arch. Petr Vokoun
Managing Director
BIM Project s.r.o.

Ing. Pavol Brada
Obchodný riaditeľ
HESCON s.r.o.

Najväčšou výhodou je kontinuálny prenos informácií medzi Jako výrobce digitálních produktových katalogů jsme vždy bojovali EUROSTAV apríl 2019
jednotlivými stupňami projektovej dokumentácie, kde sa dáta s potřebou aktualizace dat, která byla složitá, pomalá a finančně diskusné fórum
nestrácajú ale dopĺňajú a precizujú. V komplexnom BIM projekte náročná. Díky BIMu můžeme nabídnout výrobcům stavebních prvků
zpracování a propagaci jejich sortimentu jednoduše, rychle
a dokonce zdarma, a to v naší službě BIM Project.Cloud. Ta pomáhá
projektantůma výrobcům komunikovat online nad specifikacemi

produktů. ❖

17

NOVINKY

Práca online s BIM Project Cloud Databáza uchováva históriu týchto zmien, možno tak spätne
dohľadať, ktoré výrobky či konštrukcie boli k dispozícii skôr, čo je
Ruka v ruke s digitalizáciou a rýchlym rozširovaním BIM ide i práca vhodné napríklad pri pasportizácii.
v Cloude, t. j. online. Výhodou je okamžitý prístup k dátam, ktoré Spolupráce v Cloude
sú v ňom uložené, a to prakticky odkiaľkoľvek – z počítača, tabletu, Jak teda možno využiť túto službu prakticky? Čím ďalej viac
mobilu či iných aplikácii. Takéto dáta môžu byť napríklad zdieľané výrobcov pripravuje svoje produkty „na mieru“, to znamená práve
projekty, dokumenty alebo aj databáza výrobkov, s ktorými možno podľa vyššie spomenutých požiadaviek projektanta, architekta,
pracovať i cez mobilné pripojenie. zhotoviteľa či investora. Môže ním byť typické okno, ale aj napríklad
BIM Project Cloud je služba, pomocou ktorej možno na adrese neštandardný rozmer alebo určité vlastnosti skla. I sebe lepšia
https://bimproject.cloud nielen ľahko a rýchlo vyhľadať reálne databáza by na tieto požiadavky nestačila – napríklad pri fasádnych
výrobky, ale doslova preniesť postup špecifikácie do online sveta. sklách je výsledkom prakticky vždy výrobok priamo pre danú stavbu.
Prakticky to vypadá tak, že užívatelia môžu v Cloude založiť projekt, Po založení projektu v BIM Project Cloud si môže akýkoľvek užívateľ
v ňom vytvárať nové objekty a tým priraďovať vlastnosti – či už vytvoriť svoje požiadavky na výrobky a tie potom zdieľať s výrob-
požadované, ktoré majú vyhovovať daným normám alebo priamo com alebo priamo dodávateľom. Akým spôsobom požiadavky do
vlastnosti konkrétnych výrobkov, ak je už isté, že sú či budú použité projektu vloží je na ňom – môže si ich pripraviť v konfigurátore
na stavbe. alebo synchronizovať s BIM modelom svojej stavby.
Základom tejto služby je databáza, ktorú si môžu výrobcovia Výsledkom je teda stále pripojenie projekčného softwaru (Revit, Ar-
upravovať tiež online, môžu teda kedykoľvek meniť vlastnosti chicad nebo Allplan) priamo s online rozhraním, ktoré môže užívateľ
výrobkov, pridávať nové nebo označiť staré, ktoré sa už nevyrábajú. zdieľať s ďalšími kolegami či investorom. Užívateľ ani nemusí
opustiť prostredie webu výrobcu, kde nájde i ďalšie podklady pre
svoj projekt (napríklad technické listy alebo kontakty na najbližšiu
pobočku výrobcu).
Plná integrácia
Nahraním špecifikácie do Cloudu a jej zdieľaním tento proces ale
nekončí. Výrobca, ktorý má spravidla svoj Informační Systém (IS)
a môže z neho automaticky poskytovať dáta do databáze, môže
zároveň synchronizovať svoje a s ním zdieľané projekty, ktoré sú pre
neho v tejto chvíli objednávky.

www.bimprojekt.cz

EUROSTAV apríl 2019 Okná s vysokou energetickou účinnosťou výstuhy s najlepšou tepelnou izoláciou. Základ tvorí patentovaná
novinky technológia hliníkových spojovacích pásikov, ktoré sú z nekonečné-
Pasívne domy spotrebujú približne o 90 % menej tepla ako ho hliníkového pásu extrudované do plastových profilov. Dodávajú
konvenčné budovy. V porovnaní s priemernou novostavbou majú konštrukcii stabilitu, ktorá sa potom prakticky rovná profilom
spotrebu energií nižšiu o viac ako 75 %. Na dosiahnutie takýchto s oceľovou výstuhou. Chýbajúca oceľová výstuž tiež pozitívne
hodnôt je nutná premyslená koncepcia stavby a pravdaže, ovplyvňuje montáž, pretože komponenty sú výrazne ľahšie
energeticky efektívne stavebné prvky, medzi ktoré patria aj a jednoduchšie sa s nimi manipuluje. Vzhľadom na to, že konštruk-
vhodné okenné systémy. Takými sú okná Schüco LivIng Alu Inside cia Schüco LivIng Alu Inside je súčasťou platformy Schüco LivIng,
z PVC-U predstavené na nedávnom stavebnom veľtrhu Bau 2019 môžu spracovatelia profily kombinovať a využívať veľké množstvo
v Mníchove. Po vykonaní kompletných porovnávacích kalkulácií identických doplnkov vrátane hliníkových krycích líšt. Potrebné
toto riešenie získalo certifikát nemeckého Inštitútu pasívnych parametre dosahuje Schüco LivIng Alu Inside aj vďaka zvárateľné-
domov v Darmstadte potvrdzujúci, že spĺňa hodnoty tepelnej mu tesneniu EPDM pre okenné a dverové systémy, ktoré Schüco
izolácie pre pasívne domy. vyvinulo v spolupráci so spoločnosťou Semperit. Patentované
Schüco LivIng Alu Inside je plastový systém profilov bez oceľovej EPDM tesnenie je dlhodobo vysoko odolné voči klimatickým
vplyvom, vyznačuje sa vynikajúcou tvarovou pamäťou a garantuje
výbornú tesnosť okien po celý čas životnosti, a to aj v kritických
rohových oblastiach. Okrem dokonalého tesniaceho účinku,
zvýšenej vodotesnosti a estetického vyhotovenia bez prerušenia po
celom obvode je jeho výhodou odolnosť voči UV žiareniu aj stabili-
ta v extrémnych klimatických podmienkach. Pružnosť i po zvarení
si zachováva pri teplotách od -40 °C do +120 °C, takže je vhodný
pre použitie vo všetkých typoch budov a vo všetkých klimatických
zónach. Sedemkomorová konštrukcia profilu, vynechanie oceľo-
vých výstuh a špecifické umiestnenie hliníkových pásikov znamená,
že okenný systém Schüco LivIng Alu Inside nemá žiadne tepelné
mosty. Dosiahlo sa to zásluhou materiálu vnútri profilového
systému, vysoko akostnej hliníkovej zliatiny, ktorá vďaka svojmu
leštenému povrchu odráža približne 90 % tepelného žiarenia.
Systém stredného tesnenia s tromi stupňami odvedenia vody,
optimálne rozloženie komôr a ďalšie veľkoobjemové izolačné zóny
na umiestnenie izolačných blokov Neopor zabezpečuje dosiahnu-
tie nadpriemerných hodnôt tepelnej izolácie (Uf s hodnotou
0,87 W/m²K).

www.shueco.com

18

KNIŽNÁ NOVINKA EUROSTAV apríl 2019

ZACHOVANIE A POKRAČOVANIE RODU

„Architekt Igor Krpelán svojím dlhoročným zástojom, bohatou projektovou čin-
nosťou a osvetou v oblasti ľudovej architektúry nielen Oravy sa u nás radí k reš-
pektovaným a uznávaným osobnostiam spomedzi architektov, ale aj etnografov,
folkloristov, kultúrnych historikov – Karolom Plickom, či už spomínaným Duša-
nom Jurkovičom počnúc. Má všetky predpoklady, ako sám hovorí, byť užitočný
a pokúsiť sa o návrat vzťahu Slovákov k vlastnej kultúre‘. Jedným zo spôsobov,
ako tomu pomôcť, by mohla byť táto kniha.“

doc. Ing. arch. akad. arch. Ivan Gürtler

„Tretie, doplnené, vydanie knihy Zachovanie a pokračovanie rodu mapuje nie-
len jednotlivé typy objektov ľudovej architektúry, ich detaily, konštrukčné a vý-
tvarné princípy. Jej najdôležitejšou pridanou hodnotou je poukázanie na vhod-
né a  nevhodné postupy a  riešenia pri novodobom využití objektov ľudovej
architektúry s ilustrovaním na domácich a zahraničných príkladoch.“

Ing. arch. Imrich Pleidel, predseda Slovenskej komory architektov

Kniha vyšla s podporou Nadácie Slovenskej sporiteľne, spoločnosti Krošlák, s.r.o.,
a Ing. Tomáša Morawu.

Vydanie knihy bolo finančne podporené z verejných zdrojov poskytnutých
Fondom na podporu umenia.

19

EUROSTAV apríl 2019 KVALITNÉ ŠKOLENIA
NA AKTUÁLNE TÉMY:

Oceňovanie a rozpočtovanie stavebných prác

15/5/19 Bratislava
30/5/19 Košice

Zamestnávanie dohodárov a živnostníkov
v stavebných firmách

22/5/19 Bratislava

Zamestnávanie občanov EÚ a tretích krajín
v stavebných firmách na Slovensku

12/6/19 Bratislava

Pripravujeme tiež konferencie,
Inhouse školenia na kľúč a vzdelávacie kurzy

Prihlásiť sa môžete na vydavatelstvoeurostav.sk/sk/seminare

INOVÁCIE V ARCHITEKTÚRE
A V STAVEBNÍCTVE

Odborná konferencia

13. jún 2019 / Kongresová sála SLSP, Bratislava

Viac info na: www.vydavatelstvoeurostav.sk/sk/konferencie-es

20

INDEX LEPŠIEHO ÚČINKU Index Lepšieho Účinku

INDEX LEPŠIEHO ÚČINKU JE INDEX TZhneáBmektateurdrEžfafteecľnt oInstdiex
UDRŽATEĽNOSTI FIRMY KINNARPS
A PRVÝ KOMPLEXNÝ NÁSTROJ Sustainability grade
NA TRHU PRE TRVALO UDRŽATEĽNÝ
DIZAJN INTERIÉROV. 2.40 SUROVINY A ZDROJE 2.7
1.4
Index lepšieho účinku je založený RAW MATERIALS & RESOURCES
na prianiach zákazníkov
v oblasti udržateľnosti. 2.7
Pomocou indexu hodnotíme naše
produkty v šiestich špecifických PODNEBIE
oblastiach udržateľnosti: suroviny
a zdroje, podnebie, čisté materiály, CLIMATE
spoločenská zodpovednosť, opätovné 1.4
použitie a ergonómia.
Spoločne poskytujú komplexný obraz P UČRISETMÉAMT EARTI AELRSIÁLY
o udržateľnosti produktu. Index
lepšieho účinku je dostupný na našej 2.7 2.7
webovej stránke ako open source
a umožňuje tak každému porovnať SOCIAL RESPONSIBILITY
vlastné produkty s našimi. Index je
navrhnutý ako online nástroj SPOLOČENSKÁ ZODPOVED3.N0OSŤ
a je kontinuálne aktualizovaný
o portfólio nových produktov. REUSE 3.0
V súčasnosti zahŕňa približne 200
produktov značky Kinnarps a značiek OPÄTOVNÉ POUŽITIE 2.0
skupiny - Drabert, Materia, Skandiform
a NC Nordic Care. ERGONOMICS 2.0

www.kinnarps.sk ERGONÓMIA 2.7

2.7

All products are graded in six different areas.
Each area consists of a number of indicators
the product must fulfil. The highest grade in each
area is 3 points. Read more about The Better Effect
Index, the six areas and the various indicators
for grading at kinnarps.com

67

VRCHOL ENERGETICKEJ EFEKTÍVNOSTI

Energeticky úsporné opatrenia sú súčas- a pasívnych. Jedno miesto ale stále zostá- ústiaceho nad strechu. Tento otvor bráni
ťou štandardnej výbavy všetkých moder- valo mimo centra pozornosti: otvorený vzniku podtlaku v kanalizačnom potrubí,
ných budov, najmä nízkoenergetických koniec vetracieho potrubia kanalizácie ktorý by mohol pri spláchnutí toalety vy-
sať vodu zo zápachových uzávierok. Zá-
roveň ale týmto miestom uniká značné
množstvo tepla.
Inovatívna, energeticky úsporná vetracia
hlavica Geberit ERV tento problém doká-
že vyriešiť, pretože otvára vetrací otvor
iba vtedy, keď je potrebné vyrovnať tlak
v systéme. Tým bráni značným tepelným
stratám. A pretože sa membrány otvárajú
v  oboch smeroch, možno týmto spôso-
bom kompenzovať aj pretlak. Energeticky
úspornú vetraciu hlavicu Geberit ERV
možno rýchlo a  jednoducho pripojiť
k  akémukoľvek vetraciemu potrubiu ka-
nalizačného systému použitím štandard-
ných materiálov na rúry d110. Energetic-
ky úsporná vetracia hlavica Geberit ERV je
odolná proti poveternostným vplyvom
a nevyžaduje žiadnu údržbu.

www.geberit.sk/erv EUROSTAV apríl 2019
21

BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

BIM REKONŠTRUKCIA Eiffelova veža v Paríži sa od svoje premiéry pri
EIFFELOVEJ VEŽE príležitosti Svetovej výstavy 1889 stala jednou
PRE OLYMPIÁDU z najznámejších pamätihodností. Jej oceľová
2024 konštrukcia aj okolie budú prechádzať moder-
nizáciou hodnou 21. storočia. Zameria sa na
opätovné získanie pozornosti turistov aj
miestnych obyvateľov a využíva sa pri nej aj
technológia informačného modelovania
budov – BIM.

Pripravila Adela Motyková
Vizualizácie: Autodesk

Eiffelova veža nesie meno svojho tvorcu konštrukcie proti poveternostným a KOZ Architectes, ktorí do prvého
a ročne pritiahne takmer sedem miliónov vplyvom, bezpečnosti a ďalšie. Ako štvrťroku 2019 predložia svoje návrhy
návštevníkov, ktorí chcú na ňu vystúpiť exkluzívneho technologického partnera si využívajúce technológiu BIM. Z nich
a asi 30 miliónov tých, ktorí si ju len mesto vybralo spoločnosť Autodesk, aby vyberú jeden návrh na realizáciu rekon-
zvonka vyfotia. To z nej robí najnavštevo- využila BIM na zmenu tohto monumentu. štrukcie. Výstavbu podľa neho plánujú
vanejšiu platenú pamiatku na svete. Spoločnosť Autodesk už zahájila laserové zahájiť v roku 2021.
Okrem toho sa Paríž pripravuje na letnú skenovanie a modelovanie celej oblasti Mesto Paríž dúfa, že do procesu návrhu
olympiádu v roku 2024, celosvetovú v prostredí BIM. Následne poskytla 3D a výstavby zapojí aj verejnosť. Z tohto
výstavu v roku 2025 a svetový pohár model vybraným štyrom svetovo presláve- dôvodu sa vytvárajú rôzne formy
rugby v roku 2026. Preto chce mesto ným architektonickým ateliérom – Gustaf- vizualizácií, ako rozšírená a virtuálna
urobiť kľúčové zmeny, či už v zmysle son Porter + Bowman + BIM Services, realita, ktoré pomôžu komunikovať
zážitkov návštevníkov, v odolnosti AL_A + Quatorze-ig, Agenceter + Arcadis s Parížanmi a získavať od nich spätnú
väzbu k projektu.
EUROSTAV apríl 2019 Posledná významná úprava veže prebehla
BIM – technológia budúcnosti v roku 1986, ale prvé podlažie prešlo
rekonštrukciou aj v roku 2004. Táto
dominanta Paríža tiež získa každých
sedem rokov nový náter v pôvodnej sivej
farbe. Niektoré nápady na najnovšiu
úpravu priestoru Eiffelovej veže riešia
zlepšenie plynulosti pohybu ľudí v okolí,
zahŕňajú nové prvky mestského dizajnu
a pridávajú reštaurácie. Aká bude
historická stavba a jej okolie presne
vyzerať v roku 2024, treba ešte rozhod-
núť.

Simulácia mesta pomocou BIM
Detaily projektu ozrejmil Nicolas Mangon,
viceprezident spoločnosti Autodesk pre
AEC stratégie a marketing na konferencii
BIM World 2018. Predstavitelia mesta

22

Paríž pochopili potrebu BIM, keď im lokality. Tím firmy Gexpertise zameriaval Vytvorenie modelu vo virtuálnej EUROSTAV apríl 2019
Mangon ukázal, ako môžu používať BIM v okolí Eiffelovej veže niekoľko týždňov. realite BIM – technológia budúcnosti
pri simulovaní záplav v meste a zistiť či je Ak ste na jar minulého roka navštívili Paríž, „Objavte. Pristúpte. Navštívte.“
v určitom okamihu už potrebná evakuácia možno ste sa stretli ich pracovníkov Prostredníctvom týchto troch slov mesto
alebo záchrana Mony Lisy pred zaplave- s podivnými batohmi. Títo odborníci Paríž pripomína, že návštevnícky zážitok je
ním. Mangon tiež simuloval ako uzatvára- využili fotografické snímky, dáta laserové- jadrom celého projektu. Virtuálna realita je
nie ciest v meste ovplyvní dopravu. S BIM ho skenovania (LiDAR), drony a ďalšie v dnešnej dobe najlepším spôsobom, ako
nástrojom môže mesto simulovať aj vlastné metódy, aby vytvorili extrémne návštevníkov prakticky ponoriť do toho, čo
štrukturálnu integritu budov a podzem- presný „digitálny záznam“ aktuálneho bude v okolí Eiffelovej veže za pár rokov.
ných zariadení, rovnako ako pohyb ľudí po stavu lokality. Za týmto účelom spolupracoval s firmou
uliciach a dokonca šírenie aerosólov. Popri V reči čísel to predstavuje: tisíce hodín Autodesk vizualizačný tím firmy WSP
simulácii je dôvodom nasadenia BIM aj záznamu dát na území 54 ha, 194 mračien a vytvorili interaktívny a veľmi realistický
samotná veľkosť projektu renovácie. Bude bodov vo štvorcoch 10 × 10 m, s celkovým model lokality, ktorý plne odráža jej
existovať silná potreba koordinácie medzi počtom viac než 10,3 miliárd bodov, jestvujúce podmienky. Tento 3D model
rôznymi stranami, rovnako potreba 342 GB dát, ktoré boli použité na presné „v reálnom čase“ bude použitý na
udržiavať zložité projekty a rozpočty – modelovanie 3D prvkov výsledného vytváranie vizualizácií a animácií. Umožní
a v tomto všetkom je nástroj BIM modelu. mestu Paríž a rôznym zúčastneným
vynikajúci. stranám lepšie porozumieť vzhľadu
Modelovanie lokality v 3D a funkcii rôznych riešení navrhnutých
10 miliárd skenovaných bodov Oblasť okolo Eiffelovej veže je veľká počas celej operácie. 3D model v reálnom
Autodeck, ako jediný poskytovateľ a zložitá lokalita, čo prináša mnoho čase ponúka užívateľom možnosť prežiť
technológie pre projekt, vytvoril podrobný problémov: zdieľanie verejného priestoru, omnoho viac pohľadov a rôznych perspek-
3D model 54 hektárovej plochy v okolí vývoj architektonického a krajinného tív. Napríklad pre konečný výber zo
veže, vrátane záhrad Trocadéro a Marto- dedičstva, prístup k verejnej doprave, 4 víťazov projektovej súťaže poskytne
nových polí, pozdĺž nábrežia Quai Branly bezpečnosť návštevníkov, ochrana tento 3D model mestu realistický
medzi Almským mostom a stanicou životného prostredia... Ale aj služby pre a konzistentný pohľad na každý návrh,
Bir-Hakeim. Ešte skôr, ako sa vôbec dá návštevníkov (stravovanie, toalety apod.) či a uľahčí tak ich porovnávanie.
spolupracovať na projekte tohoto typu, prístup k pilierom samotnej Eiffelovky.
bolo nutné zhromaždiť informácie, dáta S využitím softvéru na zachytenie reality Budú vytvorené vizuálne animácie,
súvisiace s danou lokalitou v jej súčasnom (Autodesk Recap Pro) a 3D modelovacích ilustrujúce pohľad z perspektívy chodcov
stave. Nastala teda potreba „digitálneho nástrojov využil odborný tím získané dáta a vytvoria tak zážitok, ktorý návštevníci
zachytenia reality“. To je prvý krok k 3D na vymodelovanie terénu, budov, pouličné prežijú pri prechádzke v budúcej podobe
svetu. vybavenie, stromov a rôznych povrchov lokality. Tento 3D virtuálny model zahŕňa
Na zber 3D dát využil Autodesk skúsenosti a ich integráciu do jediného finálneho 3D lokalitu s plochou 54 ha, 8 200 stromov
spoločnosti Gexpertise, francúzskej firmy modelu. Tento 3D model sa používa na rôznych druhov, 1 000 budov, 4 mosty,
zaoberajúcej sa topografiou a modelova- identifikáciu a vysvetlenie najrôznejších 25 sôch, 560 svietidiel, 425 lavičiek
ním. To umožnilo vznik robustného obmedzení danej lokality a tým na lepšie
a presného modelu jestvujúceho stavu predstavenie navrhovaných riešení. a 100 odpadových košov. ❖

23

ZDRAVŠÍ DOMOV

S TECHNOLÓGIOU ACTIV´AIR®

Stavebné a konštrukčné dosky a podhľady s technológiou Activ'Air®
rozkladajú formaldehyd a znížia jeho koncentráciu vo vzduchu až
o 70 % až na 50 rokov. Zdravší domov s materiálmi Rigips.

www.rigips.sk

NOVÁ GENERÁCIA ONLINE SELEKTORa RIGIPS

Selektor 2.0 je prínosom divízie Rigips k digitalizácii v oblasti stavebníctva a tvorí základný
stavebný prvok BIM elektronickej knižnice pre REVIT ARCHICAD a ALLPLAN.

Divízia Rigips, patriaca do koncernu zákazníkom prináša „Novú generáciu certifikované konštrukcie suchej výstavby
Saint-Gobain, prináša inovatívne stavebné online Selektora Rigips“. Rigips. Prináša aj nový dizajn, ktorý je
materiály a technickú podporu v oblasti prehľadnejší, má nové kategórie ako napr.
suchej výstavby. Na základe zdokonaľova- Novinky Selektor 2.0 akustické podhľady a predsadené steny,
nia technickej podpory, ktorú poskytuje Nový Selektor 2.0 predstavuje digitálnu kazetové a lamelové podhľady, a vyhľadá-
investorom, architektom, projektantom verziu Atlasu suchej výstavby. Tento online vacie filtre, ktoré napomáhajú vyhľadávať
(ProArch), montážnikom či koncovým digitálny nástroj umožňuje vyhľadávať konštrukcie rýchlejšie a intuitívnejšie.
Najvýraznejšou novinkou v Selektor 2.0
je možnosť kalkulácií konštrukcií. EUROSTAV apríl 2019

Okrem vyhľadávania konštrukcií pribudla
funkcia spracovávania kalkulácií na
jednotlivé systémové konštrukcie Rigips.
Kalkulácie je možné spracovať v otvorenej
verzií bez prihlásenia alebo uzavretej
verzií, kde je potrebné sa registrovať. Pre
rýchle vyhľadávanie cenovej kalkulácie
systémovej konštrukcie je možné použiť
otvorenú verziu, ktorá vám v krátkom čase
poskytne informácie o cene a produktoch
systémovej konštrukcie. Pokiaľ potrebuje
spracovať cenovú ponuku pre stavbu
s niekoľkými desiatkami konštrukcií suchej
výstavby odporúčame uzavretú verziu.
V uzavretej verzií je možné upravovať
konštrukcie a ceny produktov.

Viac informácií o novej generácii online
Selektoru Rigips s novou funkciou
kalkulácie systémových konštrukcií získate
telefonicky 0903/ 253 658, emailom na
adresách [email protected],

technický[email protected]. ❖

www.rigips.sk

25

BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

VYUŽITEĽNOSŤ Na pracovníkov vo facility manažmente sú
BIM VO FACILITY kladené vysoké nároky, a to nielen pri zaisťo-
MANAŽMENTE vaní bezpečnosti a prevádzky budovy, ale tiež
v súvislosti s požiadavkami stanovenými
Pripravila Adela Motyková zákonom. BIM model je v tomto smere veľ-
Foto Jacob Christiansen / unsplash kým pomocníkom, pretože predstavuje dôle-
žitý zdroj informácií o „každej použitej skrut-
Spracované aj podľa informačného materiálu projektu ke”, rozmiestení jednotlivých rozvodov
NET-UBIEP, ktorý vznikol za podpory výskumného a inovačné- a plánovaných revíziách.
ho programu Horizont 2020 EU na základe dohody o grante
č. 754016

EUROSTAV apríl 2019 BIM (Building Information Modelling) podnikových aktív, dôležitých z hľadiska vyvinutý pre túto fázu. Preto je o to
BIM – technológia budúcnosti významne zjednodušuje komunikáciu funkcie budovy. Pre jednoduchú budovu dôležitejšie, aby si strany zvolili štandardy
všetkých, ktorí sa podieľajú na stavbe, či bude pravdepodobne postačovať súbor na uľahčenie dobrej výmeny medzi
už ide o prípravu projektu, jeho realizáciu programu Excel. V prípade, že ide napríklad softvérovými balíčkami a databázovými
alebo následnú správu budovy. Zjednodu- o niečo zložitejšie, ak sa má manažovať riešeniami.
šenie spočíva v presnej priestorovej viacero projektov, ak sú naplánované
vizualizácii a uložení informácií o stavbe činnosti, ktoré by mali byť kontrolované, či Budova pod drobnohľadom
na jednom mieste. Vďaka tomu majú ak by činnosti mali byť sledovateľné, by sa Akonáhle je správne vytvorený model
všetci väčšiu kontrolu nad stavbou, znižujú mali používať špecifické softvérové balíky skutočnej realizácie stavby, správa budovy
sa náklady i chyby. Dáta pridružené na údržbu a správu. Tieto balíky sú ho môže importovať do svojho systému,
k tomuto modelu môžu obsahovať zvyčajne modulárne a obsahujú nasledov- čím sú všetky informácie o priestore
napríklad informácie o záruke o plánovaní né moduly či funkcie: modul plánovania k dispozícii ihneď od prvého dňa
údržby, technické špecifikácie, alebo pravidelnej údržby, správa majetku, prevádzky. Vďaka tomu, že dáta sú už
dokonca i manuály a postupy na riešenie riadenie zákazky, riadenie pracovného obsiahnuté v informačnom modeli, nie je
problémov. Výsledný model projektu postupu, registrácia nákladov, fakturácia, potrebné ručne do systému zadávať čísla
potom navyše umožňuje každý prvok hodinová zodpovednosť, manažment výrobkov a iné údaje nevyhnutné
v rámci stavby presne lokalizovať. Čím ľudských zdrojov, manažment inventáru, k bezproblémovej prevádzke budovy.
viac týchto dát informačný model budovy viacročné plánovanie údržby a merania Údaje o priestoroch, ako plochy a objemy
obsahuje, tým lepšie je potom správca stavu. miestností netreba nikde hľadať, v modeli
budov či facility manažér schopný využiť Niektoré informácie týkajúce sa správy sú okamžite k dispozícii. 
ho na uvedenie stavby do prevádzky, a údržby, najmä informácie o jednotlivých K jednotlivým prvkom a zariadeniam je
údržbu, rekonštrukciu alebo demoláciu. aktívach, sa dajú získať z modelu BIM. Vo možné pripájať prílohy alebo nastavovať
fáze využívania sa často žiadajú mnohé upozornenia na nutné revízie a údržbu
Digitálne nástroje ďalšie funkcie, ktoré sa určite nedajú a mať tak tieto údaje veľmi rýchle
Pre efektívne riadenie, údržbu a správu vyplniť pomocou 3D modelu. Rovnako to dostupné či už v prostredí vizuálneho 3D
aktív sú nevyhnutné dobré digitálne nie je možné so softvérom, ktorý sa prehliadača alebo v tabuľkách. S infor-
nástroje. Požiadavky závisia od veľkosti používa v priebehu stavebného procesu mačným modelom budovy má facility
budovy, komplexnosti aktív a požiadaviek v novej fáze výstavby. 3D softvér, ktorý sa manažér oveľa lepší prehlaď o tom, čo
na preukázateľnosť a sledovateľnosť používa počas nového procesu BIM, má všetko a kde sa v jeho objekte nachádza
súvisiacich aktivít. Vo všeobecnosti je príliš konkrétny účel, zameraný na a tak efektívnejšie plánovať údržbu
potrebné riešenie orientované na budovu. Vo fáze údržby a riadenia je stále a opravy. Bude napríklad omnoho
databázu, kde sú údaje zahrnuté do potrebný softvér, ktorý bol špeciálne jednoduchšie vymeniť server, ak vďaka

26

modelu presne viete, kam od neho ktorý
kábel vedie.
Prepojenie facility manažment (FM)
systému správy majetku priamo s BIM
modelom uľahčuje získavanie informácií
potrebných k rozhodnutiam o údržbe
a opravách. Podobne ale môžu dáta
o realizovanej údržbe putovať i opačným
smerom od FM systému k BIM modelu.
Tak je zabezpečené, že bude zachovávaný
stále aktuálny „živý“ model budovy, ktorý
je možné kedykoľvek v budúcnosti použiť
pre prípadné prestavby, rekonštrukcie
a opravy a predíde sa tak prípadným
„prekvapeniam“ pri realizácii.
Informačné modely budov i FM systémy
sú vždy tak dobré, ako kvalitné dáta
obsahujú. Ak sa už vo fáze návrhu počíta
s využitím modelu pre správu, dá sa
značne uľahčiť proces spracovania
informácií pre facility manažment tým, že
„naplníme“ model všetkými potrebnými
údajmi. Zdieľanie rovnakých dát v priebe-
hu celého životného cyklu budovy vedie
k vyššej konzistencii týchto dát a k zníže-
niu nákladov na prevádzku a údržbu
stavieb.

Údržba bez chybných krokov
Modely BIM sa preukázali ako vynikajúci
nástroj na podporu údržbárskych aktivít,
pretože dokážu uchovávať dostatok
informácií na jednom mieste a používate-
ľovi umožňujú získať realistické perspek-
tívy a presné nákresy. Počas inšpekčných
operácií za účelom údržby, aplikácia
obsahujúca rigoróznu databázu používate-
ľovi umožňuje identifikovať všetky
anomálie prítomné v stavebných kompo-
nentoch priamo na modeli BIM, automa-
ticky ich spájať s pravdepodobnými
príčinami, spôsobmi opravy a fotografiou
anomálie nahratej na stránke. Preto je
možné dosiahnuť zvýšenie produktivity
a zníženie pravdepodobnosti pochybenia.
Kontrolné údaje, konvertované do formátu
PDF, sú uložené v modeli BIM, takže sú
prístupné na konzultácie pri plánovaní
údržby. Okrem toho sa konala prípadová
štúdia zameraná na interoperabilitu mode-
lovacieho a vizualizačného softvéru BIM,

Čo je facility manažment pokiaľ ide o uchovávanie informácií, najmä vnútorné steny, šikmé strechy. Preto počas EUROSTAV apríl 2019
Facility manažment dnes využíva vo formáte IFC. Interaktívny inšpekčný list, kontroly môže údržbár pri pozorovaní BIM – technológia budúcnosti
každá väčšia budova. Táto služba vytvorený pomocou konkrétneho anomálie nahliadnuť do databázovej
v sebe zahŕňa údržbu technických integrovaného softvéru, má za hlavný cieľ podpory za účelom vyplnenia kontrolných
častí, rozvodov elektriny, plynu, vody podporiť vykonávanie inšpekcie. Databáza listov a vybrať identifikovanú anomáliu na
a odpadov a ďalších vonkajších použitá pri jeho vývoji spočíva v zostavo- stavenisku. Následne sa vyplnený
priestorov či upratovanie. Rovnako vaní informácií z iných dizertačných prác, kontrolný list prevedie do formátu PDF
sem patrí aj príprava podkladov na ktoré boli vypracované aj na účely údržby. a vloží sa do modelu BIM. Tento model by
platby za technické služby a výkon Informácie v tejto práci sa týkajú anomálií, sa mal neustále aktualizovať, aby bolo
odpočtu meraných médií. "Ide príčin, riešení a metodiky opravy kon- možné zariadenie presne podporovať
o metódu, ako v organizáciách štrukčných prvkov: vonkajšie steny,
vzájomne zladiť pracovníkov, pracovné plánmi na opravu a údržbu. ❖
činnosti a pracovné prostredie,"
vysvetľuje Medzinárodná asociácia pre
facility manažment IFMA.

27

BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

AKO LEPŠIE Či už ste skúsený používateľ BIM, alebo sa len
ROBIŤ BIM chystáte začať je dobré myslieť na niekoľko
užitočných zásad. Práve preto vám na základe
Pripravil: Ing. Tomáš Kučo skúseností spoločnosti Obermeyer Helika s. r. o.
Foto: archív Obermeyer Helika s. r. o. prinášame pár bodov, ako lepšie robiť BIM.

EUROSTAV apríl 2019 1. Kick off meeting
BIM – technológia budúcnosti Dôležitý krok pred začatím každého
projektu je stretnutie, ktorého sa zúčastnia
všetci členovia tímu. Okrem bežného
predstavenia plánovaného projektu je
dôležité nezabudnúť na oboznámenie
všetkých s pravidlami tvorby modelu,
spôsobu zadávania dát a na čo má model
slúžiť. Definovanie štandardov ako aj
zodpovednosť za tvorbu a kontrolu BIM
procesov má na starosti BIM manager.
V pracovnom tíme by mal byť niekto
skúsenejší, kto bude mať na starosti
dodržiavanie týchto pravidiel na jednotli-
vých projektoch. Dôležité je vysvetliť
modelovú štruktúru a workflow. V prípade
zložitejších modelov je dobré vysvetliť ich
prepojenie.

2. BEP
BIM execution plán, jeden zo základných
dokumentov patriacich k zmluve o dielo
v prípade, že chceme pracovať v BIM. BEP
hovorí o cieľoch BIM projektu a akým
spôsobom sa k nemu dopracujeme.
Špecifikuje požiadavky zapojených strán
a hovorí akým spôsobom bude medzi
nimi prebiehať komunikácia. Na jeho
tvorbe by sa určite mal spolupodieľať
nielen tvorca BIM modelu, ale aj jeho
objednávateľ a dodávatelia jednotlivých
častí, takým spôsobom aby boli od prvej
chvíle zahrnuté ich očakávania.

28

3. Názvoslovie 6. Školenia Je dobré myslieť na známe motto, že EUROSTAV apríl 2019
Či už ste projektant, investor, alebo Vzdelávajte seba aj ostatných. Digitalizácia základom BIM je spolupráca. BIM – technológia budúcnosti
realizátor pri práci s BIM modelom je stavebného priemyslu postupuje aj na
nevyhnutné si hneď na začiatku stanoviť Slovensku. Požiadavka na BIM sa objavuje 10. Kontrola a spätná väzba
pravidlá – štandardy, ktoré sa budú čoraz častejšie. Postupným tréningom Po každom projekte by sa mal nájsť krátky
dodržiavať po celý čas projektu. Jed- a praxou sa dokáže každá spoločnosť čas na vyhodnotenie kladov a záporov
noznačné pomenovanie a označovanie transformovať z klasických „2D postupov“ projektu. Okrem spokojnosti klienta je
elementov uľahčuje prácu s nimi a s dáta- na BIM expertov. Vysvetľujte svojím dobré poznať aj pripomienky zamestnan-
mi uloženými v BIM modeli. V prípade, že zamestnancom dôležitosť dodržiavania cov, ktoré môžu kvalitu projektu posunúť
ste objednávateľom BIM modelu, alebo dohodnutých postupov, manažérom dopredu.
iba jeho spolutvorcom je nevyhnutné si výhody a spôsoby vedenia BIM projektov,
tieto záležitosti vyjasniť. Ak vo vašej firme klientom prezentujte komplexné a výhod- 11. Vhodný softvér
už máte zabehnutý systém kódovania, je né riešenia. Základom je voľba správneho softvéru.
vhodné ak svoje požiadavky oznámite Oboznámením sa s možnosťami a obme-
vopred, najlepšie pomocou BEP. Takýto 7. Knižnica prvkov dzeniami daného softvéru vopred, sa dá
ustálený systém umožňuje kontinuitu aj Veľkým prínosom je vytvoriť si knižnicu vyhnúť typickým povzdychom: „to mi
v prípade, že sa na projekte vystrieda prvkov, ktoré využijeme vo všetkých program nevie spraviť“. Treba si jasne
viacero ľudí. projektoch. Opakujúce sa elementy si definovať, čo chceme s BIM modelom
môžeme vytvoriť sami alebo zadať ich robiť a podľa toho siahnuť na možnosti
4. Pravidlá modelovania tvorbu špecializovaným spoločnostiam. trhu. Ak chce investor robiť finančné
K základom štandardizácie patria aj Funkčná knižnica šetrí čas a umožňuje analýzy, tak si pravdepodobne vyberie iný
pravidlá ako ktorý prvok modelovať. držať jednotný štandard naprieč projektmi. produkt ako projektant TZB. Ponuka trhu
V rámci tímu by mali všetci modelovať Ich súčasťou môžu byť rôzne nesystémové je obrovská, stačí si vybrať a vyskúšať.
rovnakými nástrojmi, aby nedochádzalo ku aj systémové prvky, vrátane 2D detailov Nezabúdať na kompatibilitu s už používa-
nezrovnalostiam v grafike a vykazovaní. a šablón pre rôznorodé zadania. nými softvérmi.
V situácii keď bude model použitý na
ďalšie úkony, ako napríklad nadviazanie na 8. Presná definícia použitia modelu 12. Inovujte
výpočtový program statikov, alebo Pred tým ako sa spustia práce na BIM Digitalizácia stavebného priemyslu
rozpočtárov odporúčame prejsť si modeli musí byť jasne určené, aký napreduje každým dňom. Dnes už nestačí
jednotlivé konštrukcie s danou profesiou, výsledok je očakávaný. Konkrétny cieľ vám iba vytlačiť kvalitné výkresy, klienti chcú
aby sa vyhlo rôznym úskaliam. pomôže aj pri spätnom hodnotení chýb vyťažiť z BIM čo najviac výhod. Preto je
a zlepšovaní v budúcnosti. Ten správny nevyhnutné mať prehľad o novinkách na
5. Podpora klienta dokument na definovanie modelu je BEP. trhu, zúčastňovať sa rôznych školení
V prípade, že sa klient neorientuje v proble- Určením si jednoznačných požiadaviek sa a neustále hľadať zlepšenia. Nepopierateľ-
matike tak dobre je vhodné naviesť ho tým vyhneme nedorozumeniam v budúcnosti nou výhodou je členstvo v pracovných
správnym smerom. Prejsť si s objednávate- a ušetríme prácu na zbytočnom obsahu skupinách, ktoré pracujú na rozvoji BIM na
ľom možnosti na čo sa dá BIM model využiť alebo opravami.
a vytvoriť model šitý jemu na mieru. Tento Slovensku. ❖
prístup možno znamená viac práce na 9. Spolupráca
príprave a rokovaniach, ale na konci vedie BIM je stále vyvíjajúci sa proces a vzájom- HELIKA s.r.o.
k väčšej spokojnosti oboch strán: klient má nou výmenou skúseností môže každý
presne to čo si predstavoval a dodávateľ projekt iba získať. Jednotlivý účastníci www.obermeyer.sk
netvoril nadbytočný „dátový odpad“, ktorý projektu by mali aktívne medzi sebou
nikto nevyužije. komunikovať a hľadať spoločné riešenia.

29

BIM – TECHNOLÓGIA BUDÚCNOSTI

O KROK Nástup BIM znamená zmenu spôsobu mysle-
VPRED nia pri práci nielen projektantov, staviteľov,
facility manažérov, majiteľov... Musí to byť
Pripravila Adela Motyková celková zmena, ktorá má dopad na celú
Vizualizácia: CadacGroup spoločnosť a až potom môžeme vidieť pod-
statnú zmenu v tom, ako rozvíjame naše
projekty s BIM. Vyžaduje to angažovanosť
a odhodlanie a tie rozhodne nechýbajú
architektovi, pedagógovi a konzultantovi BIM
Ivorovi Mečiarovi, ktorému digitálne nástroje
v architektúre učarili už v študentskom období
a venuje sa im aj v súčasnosti pri výučbe
počítačových predmetov na Fakulte architek-
túry v nadväznosti na prácu architekta a s kto-
rým sme sa o tomto všetkom porozprávali.

EUROSTAV apríl 2019 Kde a za akých okolností ste sa začali priestoru, dizajnu. Aj u mňa to tak bolo. – keďže sofistikovanejšie nástroje sú
BIM – technológia budúcnosti zaujímať o BIM? Po príchode do praxe pribudla potreba náročnejšie na poznatky užívateľa, môže
Ja sa s nástrojmi pre BIM stretávam už 13 spracovať na projekte aj množstvo iných dlhšiu dobu trvať kým si uvedomí ako
rokov, odkedy Autodesk uvoľnil prvé vecí, napríklad presne vykázať počet väzby na projekte nastavené pri automa-
verzie programu Autodesk Revit. prvkov a v tomto je akýkoľvek BIM tických operáciách, a môže urobiť aj vec,
Spracoval som touto technológiou modelár úžasný. Pretože databáza výkazu ktorú nechcel. Samozrejme v digitálnom
diplomovku a Revit bola vtedy úžasná prvkov je akoby ďalší pohľad na objekt. svete sú takmer všetky zmeny vratné ale
novinka. Keď som sa prvýkrát k nemu Pre mnohých možno výpovednejší ako stojí nás to tak či tak čas. Pri hlbšom
dostal ako študent, bol to neuveriteľný nejaký technický výkres a vizualizácia. preniknutí nástrojov BIM do projekčnej
prechod z 2D do 3D čo bola veľká výhoda. praxe sa zníži chybovosť, zvýši kvalita aj
Softvéry ma vždy bavili, chcel som vedieť V čom vidíte výhody BIM? efektivita a zrýchli sa odovzdávanie
s nimi robiť, ísť do hĺbky, keď som sa Ak si napríklad vezmeme bytový dom, kde komplexných informácií, ktoré sa nebudú
chcel pomocou nich vyjadrovať, čokoľvek sa opakujú podlažia, tak opakujúce sa strácať.
navrhnúť, vytvoriť. Kým dovtedy sme podlažia si môžem nakopírovať aj v 2D Obrovský skok dopredu je aj možnosť
kreslili len čiary a vektory, v Revite to boli CAD-e, ale v BIM modelári je veľká robiť v 3D priebežnú vizuálnu kontrolu.
už objekty. Ja som vtedy spolupracoval so výhoda previazanosť jednotlivých 3D Takto je to oveľa bližšie a čitateľnejšie než
spoločnosťou ŠTOR, ktorý medzi prvými prvkov v digitálnom modeli s 2D popismi, 2D vektory.
priniesol na Slovensko BIM riešenia od eliminuje to prípadné chyby vo výkrese.
Autodesku. V tom období to bola novinka, Ak je projekt správne nastavený nestane BIM.....po celú životnosť stavby?
čiže sme sa venovali školeniam a zavadza- sa mi to, že napríklad pri zvýšení výšky Malo by to tak byť. Uvidíme, kedy sa to
niu tohto programu do praxe. To mi vtedy podlaží sa mi obvodové múry zvýšia podarí dostať do reality, kde tento systém
umožnilo dostať sa k zaujímavým a priečky ostanú na pôvodnej kóte. Táto bude fungovať. Revit ako taký prišiel
projektom. Robil som CAD manažéra previazanosť je náročnejšia pre užívateľa zhruba pred 13 rokmi a myslím si, že
a riešil som problémy, ktoré mi ľudia pretože si musí uvedomovať väzby medzi medzi architektami sa veľmi pekne uchytil,
dávali na stôl a tak som mal možnosť sa prvkami a mať premyslený systém práce takisto aj medzi stavebnými inžiniermi. Ale
hlbšie do problematiky preniknúť. Bavilo viac krokov dopredu. Čiže veľkú výhodu dodnes, a to sme o dekádu ďalej, je
ma to, pre mňa je radosť takéto veci riešiť. vidím v tom, že množstvo operácií, ktoré problém zohnať si špecialistov, ktorí
by som robil v 2D CAD-e manuálne, a pri pracujú s týmito modelármi a spracováva-
Prichádzajú študenti na škole do takejto manuálnej práci človek občas jú v nich svoje profesie. Čo teda výrazne
kontaktu s BIM? niečo pozabudne, urobí chyby, je v BIM brzdí využitie nástrojov BIM v plnej šírke
Určite áno, na škole pre nich architektúra automatizované. Chyba sa však môže stať ich možného nasadenia. Samozrejme
predstavuje tvar, hmotu, vytvorenie aj tu, napríklad pri výmene projektanta firmy, ktoré prechádzajú na BIM koncept

30

práce, získavajú obrovskú výhodu na trhu,
lebo v súčasnosti začína tlak od veľkých
spoločností na spracovanie projektov
technológiou BIM. Projektanti ktorí
pracujú s BIM pri projektovaní profesií
budú stále žiadanejší. Je to konkurenčná
výhoda, tlak na to, aby sa projektovalo
v BIM. Veľké developerské spoločnosti,
požadujú mať absolútny prehľad
o budúcich nákladoch, v BIM sa dá
spracovávať aj časová následnosť
výstavby, to znamená minimálne lepšia
logistika stavby. Pri malých projektoch ako
sú rodinné domy na tom až tak nezáleží,
ale pri veľkej stavbe už dokážeme šetriť
obrovské prostriedky. A to je práve to, že
BIM model sprevádza budovu od návrhu,
neskôr sa využíva aj pri výstavbe a násled-
ne po ukončení výstavby sa do digitálneho
modelu preklopia zmeny stavby, ktoré
nastali počas realizácie a takto aktualizo-
vaný model sa odovzdá správcovi budovy,
ktorý ho môže využívať na správu.

Ako si môžu správcovia zdokonaliť diely, ktoré nie je možné rozoberať, okrem ozve nespokojný nájomník a klikne tam, že
svoju prácu s BIM? servisu častokrát treba riešiť či bude daný toto svetlo nesvieti. Správcovi sa okamžite
Povedzme, že do momentu, kým sa diel alebo zariadenie možné dostať na vysvietia body, vidí hlásenia a hneď pošle
neaktualizuje skutkový stav stavby, stále sa požadované miesto do budovy. Či prejde správu technikovi a proces sa skráti na
dá hovoriť o akomsi živom modeli a stále cez všetky otvory vcelku alebo či ho treba jeden – dva dni. Je to ďalšia výhoda BIM.
sa upravuje v aplikácii v ktorej bol rozobrať na menšie časti. A toto si dokáže Teda informácie z miesta, kde je problém
vytvorený. Pri odovzdaní správcovi budovy, správca veľmi pekne overiť digitálne sa dostanú k technikovi pri modeli oveľa
je otázka, že na koho strane by mali byť a odpadne mu obhliadka budovy a trasy rýchlejšie, odhliadnuc od toho, že na
správcovské dáta, ktoré do toho treba kadiaľ a ako sa dostať na miesto opravy. virtuálny model môže byť napojený
vniesť. Veľkí výrobcovia stavebných prvkov Staršie bytové domy samozrejme nie sú priamo technik a odpadne administratívny
robia knižnice svojich výrobkov a každý takto spracované, ak sa v nich napríklad pracovník na správe. Keď sa robí rekon-
zariaďovacích prvkoch alebo technické pokazí na chodbe svetlo, môže sa stať, že štrukcia starého domu, väčšinou neexistuje
zariadenie budovy si môže niesť desiatky nebude svietiť mesiac, kým sa skoordinuje dokumentácia, takto na cloude je model
popisných parametrov a súvisiacich príloh, informácia z vchodu do správcovskej vždy k dispozícii. Čiže prehľadnosť,
napríklad odkaz na výrobcu, odkaz na spoločnosti až k technikovi, to je akcia na archivácia sú tiež jednoznačné bonusy.
technický servis a ďalšie, prípadne interval niekoľko týždňov. Keby však bol niekde na Správa a údržba predstavujú veľkú
výmeny prvku. Často je efektívnejšie cloude zavesený model bytového domu položku a tieto nástroje, ktoré to sprehľad-
vymeniť všetky spotrebiče pred tým než sa a vchodu, tak si myslím, že okamžite sa
začnú technické poruchy. Model s takými- nia a zefektívnia sú na nezaplatenie. ❖
to informáciami sa vyexportuje vo formáte,
v ktorom sa nedá editovať, správca má
k nemu jednoduchý prístup na získanie
týchto údajov. Na to nepotrebuje ovládať
editáciu, len nahliadnuť a vybrať si
potrebné dáta. Čiže toto funguje asi takto:
ak sa pokazí trebárs výťah alebo väčšie

baner eurostav 2019 final.indd 1 19.03.2019 11:44:10 EUROSTAV apríl 2019
BIM – technológia budúcnosti
31

NEED

Navrhovanie energeticky efektívnych domov

Autorom publikácie NEED je architekt Henrich Pifko, jeden z najerudovanej-
ších odborníkov z tejto oblasti, ktorý má široké teoretické, ale aj bohaté prak-
tické skúsenosti s navrhovaním energeticky efektívnych domov a budov. Svo-
je vyše desaťročné skúsenosti s navrhovaním takýchto budov premietol do
knihy NEED, ktorá neponúka konkrétne návody. To sa ani nedá, pretože na-
vrhovanie energeticky efektívnych domov je proces s mnohými premennými
a rôznorodými riešeniami. Kniha predstavuje skôr inšpiráciu a povzbudzuje
k  spôsobu rozmýšľania, ktorý by mal viesť nielen k  energeticky efektívnym
riešeniam, ale aj k návrhu esteticky kvalitnej architektúry. Publikácia má po-
tenciál stať sa každodenným pomocníkom pri navrhovaní energeticky efektív-
nych budov.

Viac informácií na www.eurostav.sk

NOVÝ BIM NÁSTROJ STVORENÝ ALLPLAN
PRE PROJEKTOVANIE MOSTOV RAISE YOUR LEVEL

Gregor Strekelj, MSc, Diether Wagner, BSc, VYSKÚŠAJTE ZDARMA:
allplan.com/cz/bridge
Práca s digitálnymi modelmi sa stáva stále diskutovanejšou
a BIM technológie (Building Information Modelling) aktuálne ALLPLAN ENGINEERING A ALLPLAN BRIDGE:
preniká do všetkých odvetví pozemného staviteľstva. Zatiaľ PROFESIONÁLNE BIM RIEŠENIE PRE MOSTY
čo táto technológia je v pozemnom staviteľstve už v pokro- Allplan Bridge je vysoko výkonné riešenie pre para-
čilej fáze, jej aplikácie v návrhoch infraštruktúry – a predo- metrické modelovanie mostov. Software podporuje
všetkým projektovaní mostov – stále zaostáva. Hlavným inžinierov vo všetkých fázach plánovania, od prvého
dôvodom je, že použiteľnosť technológií a  softvérových konceptu až k realizačným výkresom. Parametrický
produktov vyvinutých pre pozemné stavby je pri navrhovaní popis modelu mosta a príjemné užívateľské prostre-
mostov veľmi obmedzená. die umožňuje inžinierom flexibilnú a časovo úspornú
prácu.
Nový špecializovaný nástroj Allplan Bridge dokáže túto me- PROJEKTUJTE VAŠE MOSTY EFEKTÍVNEJŠIE:
dzeru vyplniť. Riešenie nadväzuje na myšlienku zamerať sa > Optimálne pracovné postupy pre návrh mostov
na aktuálne požiadavky projektantov mostov, ktoré presa- > Flexibilitaaminimalizáciachýb pri zmenách v projekte
hujú čisto geometrický popis telesa mostu, sústreďujú sa na > Bezproblémová výmena
ciele projektu, zaoberajú sa realizovateľnosťou výstavby
a analýzou súvisiacich parametrov stavby. Hlavným bodom dát v zmysle BIM
je čisto parametrický popis modelu, ktorý dovoľuje automa- > Jednoduché optimalizovanie
tický návrh 3D geometrie na základe príslušných paramet-
rov projektu. Databáza navyše zahŕňa podrobné informácie geometrie mosta
o  materiáloch a  konektivite, rovnako ako o  predpínacích
výstužiach a  postupoch predpínania predpätých betóno- allplan.com
vých mostov.

Popis parametrického modelu umožňuje ľahké úpravy, pri
ktorých je zaistené, že zmena niekoľkých parametrov sa
správne prenesie do celého modelu. Kedykoľvek je to po-
trebné, napr. z dôvodu vizualizácie, rozpočtu či prenosu dát
do BIM, je podrobná geometria mostu rýchlo a presne zno-
vu vypočítaná podľa nových parametrov. Zahrnutím prísluš-
ných parametrov pre analytický model do dátového súboru
ponúka nové riešenie aj funkciu automatického vytvárania
vhodných modelov, ktoré je možné použiť pre statické ana-
lýzy stavby.

Každý projekt stavby mosta začína jednou alebo viac osa-
mi. V programe Allplan Bridge môžete prevziať dáta z exis-
tujúceho návrhu alebo ich sami manuálne zadáte. Program
dovoľuje definovať ľubovoľný prierez a stanoviť geometriu
pomocou závislostí a premenných. Tieto parametrické prie-
rezy viete kedykoľvek upraviť, uložiť ako šablónu a znovu
použiť.

Pri definovaní priečneho rezu je možné jednoducho vkladať
štandardizované prierezy (ako pozdĺžne nosníky v  oceľo-
vých a kompozitných profiloch). Tým je umožnené automa-
tické prispôsobenie geometrie tvaru prierezu. Výpočet hod-
nôt v priereze je zásadným krokom pre tvorbu analytického
modelu. V  Allplan Bridge sa automaticky vyrátajú všetky
príslušné hodnoty prierezu, ako aj priebeh šmykového na-
pätia v jednotlivých prierezoch spôsobeného zaťažením.

Allplan Bridge má rozhranie k Allplan Engineering a Allplan
Bimplus pre uloženie 3D modelu do rôznych dátových for-
mátov, napríklad IFC. Viac informácii a bezplatnú skúšobnú
verziu nájdete na www.allplan.com/cz/bridge.

ARCHITEKTÚRA Zaujímavý rezidenčný komplex, situovaný na
bratislavskej Kolibe, s názvom Na varte
MEDZI MESTOM predstavuje šesť radových rodinných domov
A LESOM a jeden objekt určený pre zdravotné stre-
disko. Autori komplex koncipovali v jednodu-
Pripravila Martina Horváthová chých geometrických líniách a tvaroch tak,
Foto: Juraj Hantabal aby splnili požiadavky regulácie zóny Pod-
horský pás a konfigurácie terénu. Aj vďaka
tomu vytvorili príjemné bývanie, s dostatkom
denného svetla a čerstvého vzduchu pre kaž-
dého, kto chce mať prírodu na dosah, ale aj
bratislavské Staré Mesto na skok.

EUROSTAV apríl 2019 Každý z rodinných domov je v podstate
architektúra rovnako riešený, pozostáva z dvoch
podzemných podlaží (PP) a dvoch nadzem-
ných podlaží (NP). Vzhľadom na umiestne-
nie nadzemných častí, 2. garážové PP
čiastočne prekračuje obvod 1. PP, ktoré
tým, že je osadené v strmom jestvujúcom
teréne, má podlahu priemerne 2,7 m
pod upraveným priľahlým terénom.
Na strechách podzemných podlaží je
vytvorená záhrada. Vstup do podzemnej
garáže je z jestvujúcej komunikácie pozdĺž
východnej hranice pozemku.

Šesť radových rodinných domov
Rezidenčný komplex je situovaný vo
vyhľadávanej lokalite na začiatku Koliby, na
ulici Na varte, ktorá je slepou ulicou, čo
zvyšuje bezpečnosť a súkromie danej
lokality. Komplex ponúka šesť radových
rodinných domov, pričom v každom sú tri
byty. Dispozície bytov sú riešené moderne
a s ohľadom na využitie priestoru.
V ponuke sú 2- až 4-izbové bytové
jednotky s terasou alebo predzáhradkou.
Ku každému bytu prislúcha aj pivničná
kobka, ktorá je hneď vedľa parkovacieho
miesta. Čo sa týka orientácie domov
k svetovým stranám, obytné miestnosti sú
zoradené na juhovýchod, s možným
prirodzeným vetraním oknami a získaním
čo najviac prirodzeného denného svetla.
Obytné izby majú bezbariérový kontakt
s exteriérom prostredníctvom terasy alebo
balkóna nad 1. PP. Svetlá výška obytných

34

Lokalita: Podkolibská ulica, Bratislava – Nové Mesto Investor/developer: CEDIC SK, s. r. o. Generálny projektant: hantabal architekti s. r. o. EUROSTAV apríl 2019
Autori: Ing. arch. Juraj Hantabal, Ing. arch. Michaela Hantabalová Spolupráca: Ing. arch. Jakub Hanták, Ing. Jarmila Burková Generálny architektúra
dodávateľ: HANT BA, a. s. Realizácia: 6/2016 – 6/2018

35

EUROSTAV apríl 2019 ARCHITEKTÚRA
architektúra
miestností je 2,65 m, v obslužných
priestoroch 2,45 m. Konštrukčná výška je
3 m.
Vstupy do rodinných domov sú zabezpeče-
né z terénu nad garážou. Schodiská sú
trojramenné, a v ich zrkadle je situovaný
výťah. Sú tiež prirodzene osvetlené
a prevetrané. Objekty ukončujú atiky
plochých striech, ktoré sú nepochôdzne. Na
2. PP je parkovacia garáž, prístupná dvomi
vstupmi. Podzemná garáž prechádza pod
všetkými domami a je prístupná z komuni-
kácie – ulice Na varte. Ďalej sa v 2. PP
nachádzajú vstupy do domov, priestor
spoločnej kotolne, odpadové hospodárstvo
a priestory pre bicykle každého domu.
Garáž je odvodnená do plytkých suchých
žľabov so záchytkami.

Príjemný štandard
Rodinné domy majú železobetónovú
konštrukciu v kombinácii s tehlovým
murivom a sú zateplené kontaktným
zatepľovacím systémom. V každom dome
je výťah a v každom byte je domáci
videotelefón s možnosťou komunikácie so
vstupnou jednotkou umiestnenou pred
vchodom na schodisko. Byty sú predávane
v štandarde, vstupné dvere sú bezpečnost-
né s oceľovou zárubňou, sú v nich drevené
parkety a hliníkové okná s izolačným
trojsklom. V bytoch sú kompletne
zrealizované klimatizačné rozvody. Meranie
spotreby tepla je samostatné pre každý byt.
Príprava TÚV je centrálna v kotolni – plyno-
vým kotlom. Každá predzáhradka má
vývody vody na polievanie. Na balkónoch
a terasách je tropické drevo a oceľové
priehľadné zábradlie.
Domy ukončuje plochá strecha klasickej
konštrukcie s atikami a vnútorným
dažďovým odtokom. Strecha nad výťahom
v rodinnom dome je využitá pre konštruk-
ciu oceľového stožiara, nesúceho aktívny
hromozvod a telekomunikačnú techniku.
Všetky strechy sú dodatočne prístupné cez
otvor v strope vnútorným prenosným
rebríkom z 2. NP.

Zdravotné stredisko
Súčasťou rezidenčného komplexu je
zdravotné stredisko. V jeho 1. PP sú
situované nájomný priestor pre lekáreň,
vstupné priestory do zdravotného
zariadenia, hygienické zariadenia a scho-
disko s výťahom. Na 1. a 2. NP
sú vyhradené priestory pre ordinácie
lekárov, vstupný priestor chodby a čakárne,
hygienické zariadenie a schodisko
s výťahom.
Bezpečné bývanie, súkromie v podobe
vlastného poschodia pre jednu rodinu
a byt, vlastné zdravotné stredisko. Takto
možno stručne charakterizovať rezidenčný
komplex Na varte. Okrem prírodného
prostredia a dobrej dostupnosti sa jeho
obyvatelia pohodlne „suchou nohou“
dostanú z podzemnej garáže výťahom až

do svojho bytu. ❖

36

KNIŽNÉ NOVINKY

ARCHITEKTÚRA
HISTORICKÝCH ŽELEZIARNÍ NA SLOVENSKU
1815 – 1948
Eva Belláková

Publikácia ponúka ucelený pohľad na vývoj architektúry historických železiarní na Slovensku od začiatku
19. storočia až do roku 1948 a poukazuje na unikátne hodnoty priemyselného dedičstva. Predstavuje
základnú terminológiu a súvislosti vývoja železiarní, prináša aktuálne zhodnotenie stavu zachovania sta-
vieb bývalých areálov. Analyzuje architektúru na vývojových stupňoch od manufaktúry po továrenské
areály, ktoré boli vyvrcholením procesu industrializácie.
Súčasťou publikácie je bohatá obrazová príloha s jedinečnými plánmi a mapami areálov, no najmä ob-
siahla databáza so schémami dnes už nezachovaných areálov železiarní.

BIM

Building Information Modeling
Informačné modelovanie stavieb
Tomáš Funtík a kolektív

Publikácia slúži ako podklad pre ďalší rozvoj problematiky informačného modelovania stavieb. Je v nej
komplexne spracovaná téma informačného modelovania stavieb – označovaná najmä skratkou BIM
(z anglického Building Information Modeling).
Publikácia sa zameriava na vyjasnenie základných aspektov informačného modelovania stavieb naprieč
všetkými fázami životného cyklu stavby. Poskytuje komplexné informácie o jednotlivých etapách projektu
od koncepcie až po správu budov (FM) s využitím jednotlivých softvérových riešení na podporu procesu
a napomáha objasniť nové úlohy a činnosti, ktoré BIM prináša.

AKTÍVNE A PASÍVNE SYSTÉMY POŽIARNEJ OCHRANY
Vladimír Mózer

Publikácia približuje čitateľovi široké spektrum aktívnych a pasívnych systémov požiarnej ochrany a umožňu-
je mu prehľadnú orientáciu v tematike. Rozsah a hĺbka kapitol sú nastavené s cieľom prezentácie účelu,
funkcie, prevádzky, najvýznamnejších komponentov a podstatných atribútov návrhu jednotlivých systémov
a zariadení.
Publikácia poskytuje prehľad dôležitých dokumentov upravujúcich oblasti návrhu, prevádzky, kontroly
a údržby aktívnych a pasívnych systémov požiarnej ochrany tak, aby sa v nich čitateľ vedel zorientovať
a vybrať si tie, ktoré sú pre jeho činnosť relevantné. Môže slúžiť ako referencia a pracovná pomôcka pre
odborníkov z oblasti požiarnej bezpečnosti stavieb, požiarnych a požiarnotechnických zariadení.

Objednávky: 02/32 66 28 27, [email protected] | Viac informácií na: www.eurostav.sk a www.archbooks.sk

ARCHITEKTÚRA Nedávno dokončená rezidencia siedmich
mestských víl s názvom Nová Koliba je situo-
BÝVANIE NA vaná na dosah od obľúbenej bratislavskej
TERASÁCH oddychovej zóny Kamzík – Koliba a zároveň
na skok od centra mesta. Typologicky sú to
Pripravila Martina Horváthová vlastne bytové domy vilového typu. Architekti
Foto: Koneval Architects využili polohu pozemku a výškové členenie
terénu. Domy osadili do dvoch radov, s roz-
dielnou výškovou úrovňou a vzájomným
posunutím. Sú navrhnuté ako samostatne
stojace, štvorpodlažné, s hlavnými vstupmi
zo severnej strany a prístupné autom cez
suterén.

EUROSTAV apríl 2019 Táto nová rezidencia predstavuje sedem
architektúra štvorpodlažných, koncepčne podobných
mestských víl, osadených v mierne
svahovitom teréne, na dvoch terénnych
terasách s prevýšením 6 m. Situačne sú
oddelené cestou, polohovo a výškovo sú
osadené tak, aby si navzájom neprekážali
vo výhľade na mesto. Vily sú zoskupené
do dvoch samostatných celkov, ktoré
majú vždy spoločný suterén, určený
hlavne pre parkovanie automobilov. Prvý
celok obsahuje tri vily označené 1, 3, 5,
druhý štyri vily označené 2, 4, 6, 8.

Čo sa ukrýva vo vnútri
Vo vilách je dohromady 98 bytov
s výmerami od 73 až po 101 m2.
K dispozícii sú prakticky identické
dvojizbové byty, ktoré sú len zrkadlovo
obrátené, rovnako tak aj trojizbové alebo
štvorizbové jednotky. Každá vila má
vstupnú halu, ktorá vedie do priestoru
centrálneho schodiska s výťahom,
osvetleného denným svetlom cez strešný
svetlík. Zároveň má 1 podzemné
a 4 nadzemné podlažia (NP), pričom
posledné podlažie je riešené ako
ustupujúce. V suteréne sú parkoviská,
technické a spoločné nebytové priestory.
Na každom podlaží sú 4 byty. Celkovo
je v jednej vile 14 bytových jednotiek
v nasledovnej skladbe: 2 × 2-izbové,
6 × 3-izbové a 6 × 4-izbové. V nárožných
polohách majú vily pobytové lodžie.
Bonusom obytných priestorov na prízemí

38

Lokalita: Podkolibská a Sliačska, Bratislava – Nové Mesto Developer/investor: BB FINANCE s. r. o. Autori/projektanti: Koneval Architects EUROSTAV apríl 2019
Generálny dodávateľ: HANT BA, a. s. Realizácia: 2016 – 2018 architektúra

39

ARCHITEKTÚRA

je privátna zelená plocha. Byty na
poslednom podlaží majú zasa terasu
s výhľadom. Terasové usporiadanie
pozemku si vyžadovalo realizáciu trvalých
oporných konštrukcií. Navrhnuté oporné
múry sú súčasťou spoločných verejných
priestorov a budú porastené popínavou
zeleňou.

Stavebné riešenie pohľadový betón. Ostatné plochy sú tu z kompozitových dosiek, s povrchovou
Suterény dvoch samostatných celkov sú omietnuté na bielo a ŽB strop je úpravou metalizácia zinkom + prášková
konštrukčne dilatované. Jadro jednotli- zateplený lamelami z minerálnej vlny. vypaľovaná farba.
vých víl je kombinácia železobetónovej V nadzemných podlažiach sú všetky steny Strechy nad podzemnými podlažiami sa
(ŽB) a murovanej konštrukcie. Nosné a stropy tiež omietnuté na bielo. stanú postupne zelenými, zatrávnenými
steny spoločných suterénov sú monolitic- Zábradlia balkónov a terás sú kombiná- plochami, ktoré budú takmer splývať so
ké z vodonepriepustného betónu. ciou oceľových prvkov a obkladu
Nenosné steny podzemného podlažia sú zeleňou okolo rezidencie Nová Koliba. ❖
vymurované z keramických tvárnic. Nosné
steny z monolitického železobetónu
pokračujú aj v nadzemných podlažiach
a po obvode sú doplnené ŽB stĺpmi
štvorcového prierezu. Výplňové obvodové
murivo nadzemných podlaží a vnútorné
deliace priečky sú z keramických tvárnic.
Schodiská sú prefabrikované. Podzemná
časť ŽB obvodového plášťa v kontakte so
zeminou je opatrená hydroizolačným
systémom a ochránená tepelnou
izoláciou z extrudovaného polystyrénu.
Fasády víl sú upravené škrabanou
omietkou v kombinácii s obkladovými
doskami, ktoré sú inštalované ako
odvetraný systém.
V suteréne (priestor garáží) sú ŽB
konštrukcie (steny, stĺpy) zhotovené ako

EUROSTAV apríl 2019 40
architektúra

KNIŽNÁ NOVINKA
Publikácia, ktorá viditeľne chýbala na našom knižnom trhu
a vychádza po 16 rokoch, predstavuje komplexný pohľad
na problematiku technológie výstavby pri hrubej stavbe.

Ivan Juríček

TECHNOLÓGIA STAVIEB

Hrubá stavba

TECHNOLÓGIA STAVIEB

Hrubá stavba
Ivan Juríček

Autor sa v publikácii systematicky, prehľadne a s odbornou erudíciou zaoberá technológiami a mechanizáciou staveb-
ných procesov, a to od prípravy staveniska cez zemné a skalné procesy a cenné odborné poznatky ponúka čitateľovi
zvlášť pre betonárske, murovacie a montovacie procesy. Samostatná kapitola je venovaná stavbe lešení a výťahov.

Každý z uvedených procesov je spracovaný komplexne, zahŕňa teoretické poznatky i praktické súvislosti, voľbu
optimálnych výrobných spôsobov a postupov, ako aj bezpečnosť pri práci.

Partneri vydania knihy:

Reklamní partneri:

Objednávky: 02/32 66 28 27, [email protected]
Viac informácií na: www.eurostav.sk

VÝSTAVBA VO SVETE Nové Royal Alberta Museum (RAM) je zámer-
ne navrhnuté a zrealizované na konkrétnom
ROYAL ALBERTA mieste, lebo jednoducho nebude fungovať
MUSEUM nikde inde. Nájdete ho v Edmontone, v hlav-
nom meste provincie Alberta v Kanade, ktoré
Pripravila Martina Horváthová leží na rieke Saskatchewan. Architektúra
Foto: DIALOG objektu rešpektuje históriu lokality, pričom
reaguje na okolie, ktoré nedávno prešlo
značnou revitalizáciou a expanziou. Štruktúra
objektu vytvára vysoko flexibilné prostredie,
prispôsobené zmenám a odrážajúce jeho
úlohu v budúcnosti. Návrh je nepretržitý
dialóg medzi vnútrom a vonkajškom, medzi
mestom, budovou a prírodou. Okrem certifi-
kátu LEED Gold za zodpovedný prístup
k životnému prostrediu, získalo nové múzeum
aj ceny za architektonické, interiérové a kon-
štrukčné riešenie.

EUROSTAV apríl 2019 Prázdne miesto v centre mesta Edmon-
výstavba vo svete ton predstavovalo jedinečnú príležitosť
vytvoriť perfektne vyhovujúci a trvalo
udržateľný objekt s väčšími priestormi
pre výstavy, rastúce historické zbierky
a najmodernejšie výskumné laboratóriá.
Nedávno dokončené múzeum zaujme
moderným prístupom k realizácii.
Predstavuje oveľa viac ako iba krásny
orientačný bod v umeleckej štvrti
Edmonton. Milovníci histórie a kultúry
tu nájdu zozbierané informácie
o Alberte ako odkaz pre budúce
generácie. Múzeum je navrhnuté
multidisciplinárnou dizajnovou firmou
DIALOG, ktorá zahŕňa architektov,
urbanistov, interiérových dizajnérov,
stavebných, mechanických a elektro-
technických inžinierov aj záhradných
architektov.

Prepojenie interiéru s exteriérom
Kľúčovým prvkom dizajnu RAM je
schopnosť využívať priestory viacerými
spôsobmi, ktoré podporujú širokú škálu
funkcií. Pomyselná predelová stena
medzi platenou a neplatenou zónou je
flexibilná, napríklad otvorená a príjemná
lobby môže zdvojnásobiť svoje priestory
pre rôzne podujatia. Galérie sú priesto-
rovo jednoduché, navrhnuté na podporu
rôznych konfigurácií a vyzdvihujú
príbehy a artefakty. Permanentné
zbierky sa nachádzajú v expozíciách
ľudskej a prírodnej histórie, ktoré sú

42

Lokalita: Edmonton, Alberta, Kanada Autori: DIALOG Architekt a dizajnér: Donna Clare (DIALOG) Záhradný architekt: Doug Carlyle EUROSTAV apríl 2019
(DIALOG) Realizácia: 2015 – 2018 výstavba vo svete

43

EUROSTAV apríl 2019 VÝSTAVBA VO SVETE
výstavba vo svete
navrhnuté ako pružné priestory, aby
vyhovovali meniacim sa potrebám múzea
v priebehu nasledujúcich 100 rokov.
Okrem flexibilných vnútorných miestnos-
tí k múzeu patria aj nádherné vonkajšie
priestory vrátane obrovskej záhrady
a dvoch nádvorí. Práve príroda je
prenesená do samotného dizajnu
budovy prostredníctvom rôznych
kreatívnych prvkov. Napríklad interiér
Detskej galérie vyvoláva v návštevníkoch
pocit, že sa nachádzajú v bujnom lese
Alberty. Stĺpy okolo vonkajších stien sa
stávajú kmeňmi stromov.
Materiály a konštrukcie
Pre väčšinu konštrukcií vybrali betón
vďaka svojím dobrým vlastnostiam –
akustike, vibrácii, požiarnej odolnosti,
estetike a tepelnej trvanlivosti. Betónové
sú ploché dosky, ktoré odolávajú
mimoriadne ťažkým zaťaženiam. Aj
schodisko, umiestnené vo vstupnej hale,
pôsobí ako ústredný bod priestoru
a poskytuje prístup ku galériám na
druhej úrovni. Múzeum má steny
z pohľadového betónu vrátane stĺpov,
povrchov dosiek, okrajov a podhľadov.
Steny základov boli konštruované
s použitím striekaného betónu, čo znížilo
potrebu debnenia a tým aj čas a závis-
44

losť od žeriava potrebného na stavbu. EUROSTAV apríl 2019
Obrovské sklené okná, prerušené na výstavba vo svete
niektorých miestach robustnými
keramickými dlaždicami, dodávajú
maximálne množstvo denného svetlo do
všetkých vnútorných priestorov.
Špeciálny vápenec na vnútorných
a vonkajších častiach budovy bol ťažený
z rovnakého lomu ako ten použitý na
Empire State Building v Spojených
štátoch. Bol vybraný pre svoju trvanli-
vosť, mäkkosť, tiež vydrží strojové
rezanie bez porúch a problémov
a zachováva si farbu aj na veľkých
plochách.

Zodpovedný prístup k životnému
prostrediu
Od samého začiatku bolo jasné, že všetci
v realizačnom tíme sa snažili vytvoriť
trvalo udržateľnú budovu pre príbehy
provincie Alberta. Prejavovalo sa to
prostredníctvom výberu stavebných,
architektonických a interiérových
materiálov, mechanických a elektrických
systémov a krajinnej architektúry.
Udržateľnú dopravu podporuje sklado-
vanie bicyklov a verejné parkovanie na
mieste. Certifikát LEED Gold, ktorý múze-
um získalo, znamená preňho viac ako
uznanie vysokej kvality v oblasti
zodpovednosti za životné prostredie
a energetickú efektívnosť. Je to dôkaz
úzkej spolupráce medzi všetkými členmi
tímu, klientom aj dodávateľmi. Okrem
toho múzeum získalo cenu Excellence
2018 za vynikajúci dizajn od Canadian
Design Build Institute, ocenenie Prairie
Design Award 2018 za interiérový dizajn
múzejných priestorov a ocenenie za
vynikajúcu kvalitu betónu (betónovej
stavby) mu v roku 2018 udelil Americký
inštitút pre betón.

Projekt podporila aj jedna z najpokroči-
lejších aplikácií BIM realizovaných
v Kanade – zdieľaný model allowed pre
zvýšenú geometrickú komplexnosť,
pozorovateľnú detekciu konfliktov a 4D
plánovanie výstavby. Metóda obstaráva-
nia návrhov a budov umožnila, aby
skúsení a predkvalifikovaní subdodávate-
lia boli zainteresovaní do projektu už od
začiatku procesu navrhovania.
Stavebný tím múzea recykloval 90 %
materiálov z rozbitej pôvodnej budovy.
Nová štruktúra budovy je vykurovaná
regulovanou teplotou a ochladzovaná
filtrovaným vzduchom, aby čo najlepšie
zachovávala artefakty a udržala rovnová-
hu budovy. Úložné priestory sú navrhnu-
té tak, aby umožňovali bezpečné
uskladnenie artefaktov, ktoré nie sú
momentálne vystavené. Dažďová voda je
zachytávaná na zavlažovacie účely.
Projektový tím verí, že nová budova
naplní päť univerzálnych funkcií múzea
– akvizíciu, konzerváciu, výskum, výstavu

a komunikáciu. ❖

45

NA CESTÁCH Sedel som spolu s niekoľkými kolegami na
mítingu v známej Jin Mao Tower. Zasadačka
SCHVAĽOVACÍ bola plná, aj stoličky v druhom rade boli
PROCES obsadené. Prvýkrát a naposledy som videl
veľkého šéfa, majiteľa Sunline Insurence
Ing. arch. Michal Suchánek Group a mimo iného známeho zberateľa
Foto: archív autora a Woods Bagot umeleckých diel. Zišli sme sa z vážneho
dôvodu. Miestny primátor v Chongqingu
nechce vydať stavebné povolenie.

Nepozdáva sa mu ukončenie našej Obr. 1 Osobne na ceremónii dovŕšenia stavby
administratívnej veže a kamenný vzor na
EUROSTAV apríl 2019 fasáde. Jeho predstava je, že posledné
na cetách podlažia musia byť ustúpené. Okrem
toho, že sa nám vôbec nepáči takéto
architektonické riešenie, kategoricky
nesúhlasím aj s tým, že by nám nejaký
miestny starosta mal rozprávať do roboty.
Zdá sa mi však, že som jediný kto má
tento morálny problém. Je to miestny
obyčaj a všetci sa mu prispôsobili. Veľký
šéf sa k tomu postavil ako veľký šéf. Vraví,
že ideme do toho na plný plyn. Máme
svoju víziu a toto je dizajn, ktorý chceme.
Urobte vizualizácie, film, model a my ich
presvedčíme o našej pravde. Všetci sú
nadšení, líder zavelil, išli sme robiť.

Modelovanie fasády a „koruny“
Spravili sme teda vizualizácie a malý tím
ľudí ich odprezentoval primátorovi. Ten
zrušil akýkoľvek diškurz hneď v zárodku
slovami „nemusíte nič vysvetľovať, už na
prvý pohľad sa mi to nepáči“. Tak naspäť
do práce, je čas vytiahnuť plán B.
Následne aj plán C a tak ďalej. Projekt
pokračoval napriek tomu, že sme nemali
schválenú fasádu a takzvanú „korunu“.
Špeciálne riešenie koruny bola taká
povinná jazda 90. rokoch. Postmoderné
smerovanie bolo v krajine veľmi silné
a výškové stavby sa nemohli len tak

46

Obr. 2 Vývoj hmoty a fasády projektu Chongqing Guohua Finance Center, od súťažného návrhu až po definitívny schválený variant

ukončiť atikou. Z tohto obdobia sa dovŕšenia stavby. To je veľmi populárna investorov, architektov a úradníkov
zachovalo množstvo výškových stavieb udalosť v Ázii. Prebieha tak, že na strešnej prednesú príhovory. Na záver sa odfotia
s vežičkami, strieškami či kupolami. doske sa vynechá voľný kus asi tak 1 × 1 m pri hádzaní betónu do pripravenej diery.
Nasledoval ešte jeden akčný výlet do do hĺbky 10 cm, aj s odhaleným armova- Vráťme sa však k nášmu akčnému výletu,
Chongqingu, hrubá stavba už bola dávno ním. Okolo je pripravený fúrik s betónom ktorý začal prezentáciou troch variant
hotová, štyri mesiace pred tým sme a lopaty. Samozrejme všetko má červené koruny. Primátor vybral jeden, ale
absolvovali takzvanú „topping out alebo zlaté mašličky a rôzne ďalšie samozrejme mal k nemu pripomienky,
ceremony“ voľne preložené ako oslava dekorácie. Popredné figúry z radov takže sme vypracovali ďalšie tri podvarian-
ty. V ďalšom kole vybral jedno riešenie, ale
Obr. 3 Projekt Wenling Intime, 5-hviezdičkový rezort ešte bez heliportu opäť s drobnou úpravou. Bol to skrátka
človek s názorom. Vizualizáciu z tretieho
kola už definitívne schválil. EUROSTAV apríl 2019
na cetách
Chaos v predpisoch
Pri stavebnom procese majú najväčšiu
váhu dva úrady Úrad mestského plánova-
nia spolu s primátorom a Úrad požiarnej
ochrany a bezpečnosti. Na dôležitosti
stúpa aj Úrad životného prostredia, ktorý
požaduje respektíve ponúka zaujímavé
výhody projektom s certifikáciou ako LEED,
BREEAM alebo s miestnym čínskym
3-hviezdičkovým certifikátom. Primátor
a mestský plánovači majú často dosť
subjektívne a estetické komentáre
a usmernenia. Požiarnici majú skôr
technické požiadavky vyplývajúce
z lokálnych predpisov, ktoré má každé
mesto trochu iné a v pravidelných a hlavne
krátkych intervaloch ich mení, čím sa
v nich sotva oni sami vyznajú. Žiaľ, z mojej
skúsenosti často aj veci dohodnuté a pred-
schválené odrazu neplatia. Niekedy to
znamenalo dosť zásadný zásah do dizajnu,
napríklad umiestnenie heliportu na 280 m
vysokej veži v meste Wenling.
Legendárna je príhoda, keď Eugene Kohn
musel prerobiť dizajn SWTC, ľudovo
prezývaný otvárač na fľaše. Pôvodný návrh
mal v rámci ukončenia umiestnený
kruhový otvor, ale to čínskym politickým
špičkám príliš pripomínalo japonskú vlajku.
Asi preto, že investor Mori Corporation bol
z Japonska. Aj KPF, jedna z najúspešnejších
zahraničných firiem na čínskom trhu,
musela prerábať. Schvaľovací proces
a komunikácia s úradmi vyústila do
podobného výsledku ako u nás. Develope-
ri za týmto účelom kontrahujú špecializo-

vané inžinieringové firmy. ❖

47

DETAIL V ARCHITEKTÚRE

PAVILÓN NAD Na pozemku s rozlohou 10,5 ha v blízkosti
EKOLOGICKOU anglického mesta Donacaster, kde sa kedysi
ČISTIČKOU VODY ťažilo hnedé uhlie, vznikol v roku 1999 tematic-
ky zameraný ekologický park, ktorého cieľom
Ing. arch. Eva Vojteková, PhD., bolo upriamiť pozornosť návštevníkov na
Dipl.-Ing. Michal Vanek ekológiu a životné prostredie. Pôvodne bol
Fakulta architektúry STU v Bratislave areál budovaný ako výstavná parkovo uprave-
Foto: www.inspiration.detail.de ná rozsiahla plocha s rozličnými zelenými
porastmi a niekoľkými pavilónmi, ktoré okrem
komerčného využitia mali slúžiť aj ako výstavné
a osvetové zariadenia v oblasti trvalo udržateľ-
ného životného prostredia. Hlavnou atrakciou
tohto rozsiahleho projektu je pavilón tzv.
„Living machine“, kde sa názorne demonštruje
čistenie vody.

„Living machine“ predstavuje vybudovanú ako hybridná konštrukcia s využitím pavilónu. V pozdĺžnej osi pavilónu je nad
sieť vodných nádrží, v ktorých sa pomocou betónových nádrží ako základovej centrálnou pochôdznou komunikáciou
špeciálnych vodných rastlín čistí dažďová konštrukcie pod ľahký skelet fóliovej osadený svetlík s mechanicky otvárateľný-
voda, zachytená na areálových zelených skleníkovej nadstavby. Nádrže na vodu mi ventilačnými klapkami nad úrovňou
plochách. Voda z okolitého pozemku je tvoria čiastočne zapustený železobetónový strechy. Obvodový plášť a strecha pavilónu
čerpaná do podzemnej nádrže, ktorá sa základ vystupujúci nad terén vo forme je tvorená z ľahkých vankúšov z ETFE fólie
nachádza pozdĺž pavilónu. V samotnom obvodových stien vymedzujúcich pavilón s vysokým stupňom priepustnosti UV
pavilóne je vybudovaných niekoľko ďalších zvonku a vnútorných stien vymedzujúcich žiarenia. Vankúše v strešnej úrovni sú
betónových nádrží, cez ktoré voda preteká, jeho vnútornú prevádzku. trojvrstvové s opálovo bielou vnútornou
pričom prebieha anaeróbny proces jej Konštrukcia pavilónu je jasná a jednodu- vrstvou. Bočné steny sú tvorené trojvrstvo-
čistenia. Voda pri procese čistenia chá. Pozostáva z oceľového rámového vými vankúšmi s transparentnou vnútornou
prechádza cez koreňové systémy rozličných skeletu osadeného na oceľových konzolách vrstvou na celú výšku pavilónu. Rozmery
druhov vodných rastlín a pri vstupe do ukotvených do betónových stien. Visuté vankúšov zodpovedajú modulovej osnove
poslednej nádrže dosahuje kvalitu pitnej oceľové konzoly zároveň tvoria podklad oceľového skeletu a sú ako filigránová
vody. Celý proces čistenia možno pre vodorovne osadené rošty po obvode, obalová konštrukcia kotvené k oceľovým
pozorovať z centrálnej vyhliadkovej ktoré umožňujú prístup k vodným rámom pomocou vonkajších hliníkových
komunikácie, ktorá prechádza cez os nádržiam a zároveň slúžia ako spodné prítlačných líšt. Tenké priesvitné membrány
pavilónu. Pavilón bol dômyselne navrhnutý vetracie klapky pre prívod vzduchu do z ETFE fólií predstavujú ultra ľahké obalové
konštrukcie, ktoré sú odolné proti ťahovým
napätiam. V porovnaní s čírym sklom ETFE
fólie dosahujú vyššiu priepustnosť UV
lúčov, dosiaľ neprekonanú žiadnym iným
materiálom [1]. Voľba transparentných
ETFE vankúšov v polohe zvislých obalových
konštrukcií umožňuje návštevníkom
dokonavý výhľad aj na parkové úpravy

celého areálu. ❖

EUROSTAV apríl 2019 Literatúra:
detail v architektúre [1] Kalesný, František: Transparentné fóliové
membrány v architektúre, 2004 In:
Konstrukce a architektura, technické
a výtvarné determinanty architektonické
tvorby ve vzájemném vztahu, Zborník
z vědeckého semináře konaného 4. – 6. 6.
2003, Skalský dvůr, Praha ČVUT, s. 84 – 91
[2] Pavillon im Earth Centre in Doncester
Detail 6/2000

48