Pendidikan Kesenian Tahun 3 SJKT

RUKUN NEGARA

Bahawasanya Negara Kita Malaysia
mendukung cita-cita hendak;

Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan
seluruh masyarakatnya;

Memelihara satu cara hidup demokrasi;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara

akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terhadap

tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan pelbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan

sains dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia,

berikrar akan menumpukan
seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut

berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:

KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA

KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN

(Sumber: Jabatan Penerangan, Kementerian Komunikasi dan Multimedia Malaysia)

KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH (SEMAKAN 2017)

Penulis
Othaya Kumaran Kandasamy BCK., PJK
Asihwiniy Francisco
Risikesh Subramaniam

MáÇa®fŸ
cjaFkhu‹ fªjrhÄ BCK., PJK
mZÉÅ ãuh‹á°nfh
ÇÎnfZ R¥ukÂa«

Editor
Vaani Subramaniam
Vanitha Darman

gâ¥gháÇa®fŸ
th R¥ukÂa«
tÅjh j®k‹

Pereka Bentuk
Prabu Palani
Amos Raja Rajalingam

totik¥ghs®
ãuò gHÅ
Mnkh° uh#h uh#ȧf«

Ilustrator
Azrul Helmi Bin Abd. Wahab
Maseh Bin Supian

m°Uš bAšÄ ã‹ m¥Jš tAh¥
khnrà ã‹ R¥ãah‹

Multi Educational Book Enterprise

2018

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA

No Siri Buku: 0052 PENGHARGAAN

KPM2018 ISBN 978-967-2046-20-2 Penerbitan buku teks ini melibatkan kerjasama
banyak pihak. Sekalung penghargaan dan
Cetakan Pertama 2018 terima kasih ditujukan kepada semua pihak
yang terlibat:
© Kementerian Pendidikan Malaysia
• Jawatankuasa Penambahbaikan
Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana bahan Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
dalam buku ini tidak dibenarkan diterbitkan Kementerian Pendidikan Malaysia.
semula, disimpan dalam cara yang boleh
dipergunakan lagi, ataupun dipindahkan • Jawatankuasa Penyemakan Pembetulan
dalam sebarang bentuk atau cara, baik Pruf Muka Surat, Bahagian Buku Teks,
dengan cara bahan elektronik, mekanik, Kementerian Pendidikan Malaysia.
penggambaran semula mahupun dengan
cara perakaman tanpa kebenaran terlebih • Jawatankuasa Penyemakan
dahulu daripada Ketua Pengarah Pelajaran Naskhah Sedia Kamera,
Malaysia, Kementerian Pendidikan Malaysia. Bahagian Buku Teks,
Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti Kementerian Pendidikan Malaysia.
atau honorarium.
• Pegawai-pegawai Bahagian Buku Teks
Diterbitkan untuk dan Bahagian Pembangunan Kurikulum,
Kementerian Pendidikan Malaysia oleh: Kementerian Pendidikan Malaysia.

Multi Educational Book Enterprise • Jawatankuasa Peningkatan Mutu Penerbit.
No. 22A-2, Jalan PJS 8/4, • Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara.
Dataran Mentari, Bandar Sunway, • Jabatan Pendidikan Seni Visual,
46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan. IPG Kampus Sultan Abdul Halim,
Tel: 03-5636 2568 Sungai Petani, Kedah.
Faks: 03-5636 0825 • SJKT Ladang Ulu Bernam 2, Perak.
Laman Web: http://www.multiedu.com.my • SJKT Jalan Yahya Awal, Johor Bahru.
• SJKT Taman Tun Aminah, Johor Bahru.
Reka Letak dan Atur Huruf: • Persatuan Silambam Porr Kalai, Kedah.

Multi Educational Book Enterprise

Muka Taip Teks: Dhanyeta
Saiz Muka Taip Teks:18 poin

Dicetak oleh:

Aslita Sdn. Bhd. (146102-U)
No. 20, Jalan 4/10B, Spring Crest Industrial Park
Batu Caves, 68100 Kuala Lumpur.
Tel:03-61867645
Faks:03-61867635

cŸsl¡f«

K‹Diu 1 iv
vi
gl cU¡fS« És¡f§fS« 1
fUÉí« cgfuzK« 2
fiybkhÊ 3
ïirbkhÊ 4
6
fiyÆaš â£l elto¡if gUt«
17
myF 1 ïa‰ifí« nfhLfS«
25
myF 2 R‰W¢ NHY« ehK«
34
myF 3 ner¤ij¥ gâ¥ngh« njr¤ij kâ¥ngh«
43
myF 4 bjh§fho
54
myF 5 ghu«gÇa¤ij¡ fh¥ngh« 56

fiyÆaš â£l elto¡if gUt« 2 66

myF 6 bt‰¿ ek¡nf 74

myF 7 Ñwš ift©z« 80

myF 8 bjˤjY« bj¿¤jY« 86

myF 9 bgh«ik cUtf« 93
95
myF 10 åu¡ ftr§fŸ 97
98
fh£á¡fiy¡ fšÉ kâ¥ÕL
ïir¡fšÉ kâ¥ÕL iii
fiy¢brhš mfuhâ (fh£á¡fiy)
fiy¢brhš mfuhâ (ïir¡fšÉ)

K‹Diu

_‹wh« M©o‰FÇa ï¡fiyÆaš fšÉ, knyáa¡
fšÉ mik¢á‹ fiy¤â£l nk«gh£L¥ ãÇî gǪJiu¤j
Mtz mo¥gilÆš fh£á¡ fiy¡fšÉí« ïir¡fšÉí«
xU§»iz¡f¥g£l ÃiyÆš cUth¡f¥g£lJ. fiybkhÊ,
fiy¤âw‹, M¡f¤âw‹, ò¤jh¡f¤âw‹, fiyia kâ¤J
ngh‰Wjš, fiyÆaš â£l ïLg ngh‹w elto¡iffË‹
mo¥gilÆš ïªüš jahÇ¡f¥g£LŸsJ.

fh£á¡ fiy¡fšÉí« ïir¡fšÉí« 10 myFfshf
Kiwahf¤ bjhF¡f¥g£L, gUt« x‹W 5 myFfshfî« gUt«
ïu©L 5 myFfshfî« tF¡f¥g£LŸsJ. Kjyh« gUt¤â‰F«
ïu©lh« gUt¤â‰F« V‰wh‰ngh‹W, fh£á¡ fiy¡fšÉ,
ïir¡fšÉ M»a ïu©L« xU§»iz¡f¥g£l ÃiyÆš â£l
elto¡iffŸ nk‰bfhŸs gǪJiu brŒa¥g£LŸsJ.

khzt®fË‹ M®t¤ijí« fiy¤JiwÆš mt®fË‹
<Lgh£oidí« nk«gL¤J« neh¡»š, mid¤J jiy¥òfS¡F«
brŒKiw¥ gƉá fhbzhËahf cUth¡f¥g£LŸsd. ïu©L
Kjš eh‹F ÃÄl¤â‰FŸ khzt®fis¢ brŒKiw¥ gƉá¡F¤
jah®gL¤J« neh¡»š ïªj¡ fhbzhË jah® brŒa¥g£LŸsJ.
mnjhL mj‰FÇa ïiza¤jsK« _‹wh« M©o‰bfd
ãu¤ânafkhf¤ jahÇ¡f¥g£LŸsJ. ïjid ïiza¤js neh¡F¡
F¿pLfshd QR & AR ga‹gh£o‹tÊ f©L, f‰W khzt®fŸ
ga‹ bgwyh«.

khzt®fË‹ M¡f¤âwid nkY« btË¡bfhzu, òâa
m§fkhf xU ò¤jh¡f cUth¡fK« ïâš ïiz¡f¥g£LŸsJ.
ò¤jh¡f¡ fUÉÆ‹ cUth¡f« mj‹ brayh¡f«, brŒKiw¥
gƉá, brašghL M»ait khzt®fŸ brašKiw¥gL¤j
ÉÇthf És¡f¥g£LŸsJ.

iv

ïir¡fšÉahdJ mj‹ mo¥gil¡ TWfŸ, ïir¡
fUÉfŸ, ïir¡F« Kiwik M»at‰nwhL khzt®fË‹
M®t« ïir¤JiwÆš nknyh§F« t©z« gšntW ÃiyÆš
ïir¡FÇa elto¡iffŸ ï¥ghl üÈš ïl«bg‰WŸsd. ïir
elto¡if, ïir xÈ, ghL« Kiw, c¢rÇ¥ò, ïuhf« M»at‰nwhL
KGikahf ïir mik¡f¥g£l ghlšfŸ cŸsl¡»a FWt£L«
ï¥ghl üÈš tH§f¥g£LŸsJ.

fiyÆaš fšÉÆš 21 M« ü‰wh©L gƉ¿aš (Abad
ke-21), ca®Ãiy¢ áªjid¤âw‹ (KBAT), ÉuÉtU« TWfŸ
(EMK), áªjid¡ F¿tiuî (i-THINK), jftš bjhÊšE£g«,
vâ®fhyÉaš M»a TWfS¡F« K¡»a¤Jt« bfhL¤J
mj‹ milî ÃiyÆid khzt®fŸ bgW« bghU£L x›bthU
ghl¤âY« ïiz¡f¥g£LŸsd. f‰wš f‰ã¤jš âwid¥
ga‹Ä¡f KiwÆš nk‰bfhŸs x›bthU g¡f¤âY« MáÇa®
F¿¥ò« bfhL¡f¥g£LŸsJ. ïl«bg‰WŸs glîU¡fS«
És¡f§fS« ï¥ghl üiy vËa eilÆš ga‹gL¤j bgÇJ«
Jiz ÉF«.

mid¤J ÃiyÆY« khzt®fŸ áw¥ghd milî
ÃiyÆid¥ bgW« neh¡»š ïªüš cUth¡f¥g£LŸsJ. ïªüš
áw¥ghf cUthf Jiz Ëw knyáa¡ fšÉ mik¢á‹ ghl
üš ãÇɉF« fiy¤â£l nk«gh£L¥ ãÇɉF« cjÉ¡ fu«
Ú£oa k‰w mid¤J ešYŸs§fS¡F« e‹¿jid¤ bjÇɤJ¡
bfhŸ»‹nwh«.

fiyÆaš f‰ngh«! fiy¤âw‹ ts®¥ngh«!

e‹¿,
MáÇa®fŸ

v

gl cU¡fS« És¡fK«

Ê[mD8i¤yLMFI†¡ QkI1 KJ/LIO呂¾kaw M‰MkKikL NfY€í MJLi«šG In Q\If…Kh/-LIL{XfD [SKx/IE« WKk:† MáÇaU« khztU« ïir elto¡ifia
nk‰bfhŸs tH§f¥g£LŸs ghlY«
ïiy gƉáí« JizòÇí«.

QM‚IKl _¢R¥Jž¡g:iƼF½ ¿Ÿ‰ ¾pIák £P iEWNl¼-KDW†iK I wB a¤}hOLf QUtW Hh„ák¡Z/fK†I_ Ê¢*R¥- jl« 22

)[šQSX /B}¼w WK¼|I QW„RD EUKiEZKO‰ jl«

EW‚IKD† a) tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu jl« 22
jl« 23
tu tu tu
b) tu tu tu tu tu
tu tu

c) tu tu jl« 24
tu tu
fš tu tu

1.1.1 MáÇa® F¿¥ò¤M • WáÍÊÇ L7aDG ®i 5žLDFiLKI¿: ;\ ¥}J¤ò1LMD+Ok€€w QLJ JLNK/OL€ EDÍM€I K¦JOX‰wKÍN JI¢/K~M¼½w| I I\L …F\- ¼ELN ½XKD ¥JKI)/6MwM|K )l M.w|–D-W2 1†0 EI†K ×/i-Z KP„M/L G)E U* DWwKJI/}M w 0¼¢D12(.i.2-2v..4i)100• ¼N¢K]D‰W )‰šI{€Í EX|QIKO‰ Êw\KNw F [ ¼x E½W JK)8 EMUKKliEMZwKOXKI &-† 2J1¡0i¼†L ×D iQZNKi„EI/K {PVšÈ †Ñ 0„‰/WM†w
6 ¤ W 7 J„Í|7:
1.2.4 • NK]
.1 • ÍLGDK ;¤D€ J 2.2.10 ¾k E 53
f‰wš âw‹(i-vi)
ÊDiLI JLO€Q ¤ W 7 J„
v©
MáÇa® F¿¥ò: ¤ W 7 5i:}1+w
žL\MkL

f‰wš f‰ã¤jš elto¡ifia nk‰bfhŸs
MáÇaU¡fhd TLjš tÊfh£o

fh£á¡fiy¥ ïir¥ g¡f« ca® Ãiy¢ jftš
g¡f« áªjid
ghJfh¥ò

elto¡if

elto¡if brŒKiw¥ MáÇa® ÃubyhG§F gƉá
gƉá F¿¥ò tiugl«

ïiza¤ js« #h¥giu¥
QR neh¡F¡ F¿pL (ZAPPAR) bgw ï§F

neh¡Ff

AR neh¡F¡ F¿pL

vi

fUÉí« cgfuzK«

_‹wh« M©o‰fhd fiyÆaš fšÉ ghl¤â‰FÇa fUÉ
k‰W« cgfuz§fis¡ f©nzh£lÄLnth«.

fh£á¡fiy

cy®ªj t©z« âut t©z« bkGF t©z«

x£L¥ bghUŸ jhŸfŸ my§fhu¥ bghUŸ

ïir ïir¡ fUÉfŸ ïir¡fiy

clÈir

1

fiy bkhÊ

khzt®fns, ïªj¥ gl¤âš ïl«bg‰WŸs fiy¡TWfŸ
k‰W« cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfis¡ f©l¿í§fŸ.
mJg‰¿ MáÇaÇl« fyªJiuahLf.

fiy¡TWfŸ

tot« ïilbtË
nkšjs tot« cUt«
nfhL rkÃiy

t©z«

cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfŸ

gštif mirî«
ef®¢áí«

xnu Kj‹ik¡TW
Ãiy¤j‹ik
vâ®kiw Rã£r«
2

ïirÆ‹ bkhÊ ïir¡TWfŸ

Fuš Xirí« ca®ªj, jhœthd Xir
ïir¡ fUÉfË‹
bjhÅ bjhÅ ntWghL« Râ

jhœthd
Xir

ca®ªj
Xir

jo¤j ïir

xȤbjr‹hšik bk‹ikahd
ïir

Ú©l, FW»a ïuhf« ïirÆ‹ ntf«

ïuhf« Ú©l xÈ ntf«

Éiuthf

FW»a xÈ bkJthf

cu¤j bkšÈa xÈ

cu¤j bkšÈa ïa¡f«
xÈ xÈ
3

â£l elto¡if - gUt« x‹W

m‹ò khzt®fns, Kjš gUt KoÉš Ú§fŸ xU â£l
elto¡ifia nk‰bfhŸsnt©Lkšyth? e©g®fSl‹
nr®ªJ fyªjhnyhá¤J âw‹Ä¡f elto¡if¡F
Ma¤jkhF§fŸ!

elto¡if¡F K‹

1. khzt®fŸ myF 1 Kjš myF 5 tiu gÆ‹W
cUth¡»a Mtz§fËš (fh£á¡ fiy¡fšÉ) gil¥ò¡F
V‰òilaitfis¤ nj®ªbjL¤jš.

2. khzt®fis¡ FG KiwÆš ãǤJ elto¡iffis¢
brŒa¥ g¤jš; gƉáfis¢ brŒjš.

vL¤J¡fh£L

FG 1 ghlš gƉá
FG 2 mirî - eld« - ehlf«
FG 3 ïir¡ fUÉfŸ ïa¡Fjš - ïir¤jš
FG 4 gil¥ò¡fhd bghUŸfŸ - jah®gL¤Jjš

elto¡ifÆ‹ nghJ

1. khzt®fŸ j§fS¡F¡ bfhL¡f¥g£l
bghW¥ãid eaKl‹ brŒjš.
2. khzt®fŸ njitahd Mtz§fis¥

ga‹gL¤â gil¥òfŸ brŒjš.

elto¡if¡F ã‹

1. khzt®fŸ ga‹gL¤âa bghUŸfis
Kiwna mL¡Fjš; ïl¤ij¤ öŒik
brŒjš.
2. khzt®fŸ fh£á¥ gâîfis¢

brŒJ âu£nlL brŒjš.

4

MáÇa® F¿¥ò

3.3.1 (i-iv) • Kjš gUt â£l elto¡if¡fhd K‹nd‰ghL, gil¥ò, njitahd
3.3.2 bghUŸfŸ M»at‰iw¤ jah® brŒa khzt®fS¡F tÊfh£lš.
3.3.6
3.3.7 • khzt®fŸ â£l elto¡ifia Kiwahf â£lÄ£lgo nk‰bfhŸs¤ ö©Ljš.
• gil¥ã‰fhd ïiria¤ jah® brŒjš.
• myF 1 Kjš 5 tiuÆyhd ghl cŸsl¡f¤ij¥ ga‹gL¤â gil¥ã‰fhd bghUŸfis¤

jah® brŒJ gil¥ãid¥ gil¤jš.
• x‰Wik, jiyik¤Jt« M»a g©ò¡ TWfis mkyh¡Fjš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 5

myF 1 ïa‰ifí« nfhLfS«

ïa‰ifÆ‹ gil¥ãšjh‹ v¤jid nfhLfŸ. x›bth‹W«
xUÉj«. nfhLfË‹ j‹ik¥ g‰¿ fyªJiuahLf.

ïiy

nj§fhŒ

bt§fha«

fš

MáÇa® F¿¥ò

1.1.1 • òidah XÉa¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfS¡F K¡»a¤Jt« bfhL¤J mjid
ïa‰if gil¥nghL bjhl®ògL¤â fyªJiuahLjš.

6 É.t.T: R‰W¢NHš c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢
Ãiy¤j‹ikia¥ guhkǤjš. brašgLjš

bgU¡fš nfhL

ïu©L mšyJ mj‰F« nk‰g£l FW¡F¡ nfhLfis¥
bgU¡fš nfhL v‹W TWt®. bgU¡fš nfhLfËš áy
cjhuz§fŸ.

gšntW cy®ªj bghUŸfËš gšntW tifahd
nfhLfŸ.

1

t©z¡nfhš

2

bkGF t©z«

3

vGJnfhš

4

á¤âu¤ ötš

5

C‰W¤ ötš

MáÇa® F¿¥ò
2.1.1 • fh£á¡ fiybkhÊ m¿É‹tÊ cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿jš.

É.t.T: bkhÊ - jftš bjhl®ò c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 7

gh®¥ngh« gâî brŒnth«

elto¡if 1

gl¤âš fhz¥gL« nfhLfis tiuf.

1
xËU« nfhL

2
ne®¡nfhL

3
jo¤j nfhL

4
á¡F¡ nfhL

MáÇa® F¿¥ò

1.1.1(ii) • òidah XÉa¥ gil¥òfËš fh£á¡ fiybkhÊfS¡F K¡»a¤Jt« bfhL¤J mjid
ïa‰if gil¥nghL bjhl®ògL¤â fyªJiuahLjš.
• ïa‰if¥ gil¥ãš bj‹gL« nfhLfis¢ á¤âu¤jhËš gâî¢ brŒjš.

8 É.t.T: bkhÊ - jftš bjhl®ò c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: jftš m¿ªjt®

cŸs§if nfhLfŸ

elto¡if 2

m. FGthf mkU§fŸ.
M. c§fŸ cŸs§ifia¥ ghU§fŸ.
ï. ï¥nghJ mâš bj‹gL« nfhLfis cU¥bgU¡»ia¡

bfh©L c‰W neh¡F§fŸ.
<. e©g®fnshL fyªjhnyhá¤J mâš ïl«bg‰WŸs

nfhLfis tiuªJ bgaÇL§fŸ.
c. midtÇ‹ cŸs§ifÆY« xnu khâÇahd nfhLfŸ

cŸsdth v‹gij Éthâí§fŸ.

MáÇa® F¿¥ò

1.1.1(i) • cŸs§ifia c‰W neh¡», mâš ïl«bg‰WŸs nfhLfis¥ g‰¿ Tw¥ g¤jš.
• bgU¡fš nfhLfis milahs§fhQjš.

É.t.T: jftš bjhl®ò c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ 9
brašgLjš

cy®ªj bghUŸfis¡ bfh©L òidah
XÉa« gil¥ngh«.

cy®ªj t©z¡
fUÉia¡
ifahS« Kiw

MáÇa® F¿¥ò

1.1.1 • fh£á¡ fiy bkhÊ¡ TWfis khzt®fS¡F És¡Fjš.
2.1.1(i) • bgU¡fš E£g fiy¥gil¥ig cUth¡F« Kiwikí« ga‹gL¤J«

cgfuz§fisí« khzt®fŸ m¿ªJ ga‹gL¤j tÊfh£oahf ïU¤jš.

10 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK«

v‹ m‹ò ïšy« fUÉí«
bghUS«
khzt®fns thU§fŸ. bgU¡fš nfh£oid¡
bfh©L åL tiunth«. á¤âu¤jhŸ

miy nfhL bkšÈa tisªj vGJnfhš
nfhL nfhL t©z¡nfhš

1 gšntW nfhLfis¡ bfh©L òidah
XÉa« tiujš.

2 tiuí«nghJ fiy¡TW k‰W«
cUth¡FjÈ‹ nfh£ghLfŸ M»at‰iw¡
fU¤âš bfhŸs nt©L«.

á¤âu¤ ötš

11

3 cy®ªj bghUŸfis¡
bfh©L bgU¡fš nfh£oid
tiua nt©L«.

jftš

nfhLfŸ bjËthf¤ bjÇa
tiuí« fUÉfŸ T®ikahf
ïU¡f nt©L«.

tiuªj òidah XÉa¤ij¡ fh£á¡F it¡fî«.

jftš

gil¥ã‹ ïWâÆš m£ilia¡ bfh©L r£lf« mik¤J
mjid¢ Rt‰¿š kh£o mHF¥gL¤jyh«.

MáÇa® F¿¥ò

3.1.1(i-iv) • bgU¡fš E£g¤âš fiy¥ gil¥ãid cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J ngh‰W«go ö©Ljš.

12 É.t.T: bjhÊšKid¥ò c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: bjhl®ò
bfhŸS« âw‹

xÈÆ‹ j‹ik

xȤj‹ik v‹gJ xU ghlÈš mšyJ ïirÆš cUthF« jo¤j
mšyJ bk‹ikahd mL¡fhF«. ÑnH áy cjhuz§fis¡ fh©ngh«.

bkšÈa xȤj‹ik

g¡f ïirÆ‹¿ X®
ïir¡ fUÉÆ‹ xÈ.

ïir¡ fUÉfË‹ JizÆ‹¿
jÅahf¥ ghliy¥ ghLjš.

jo¤j xȤj‹ik

gštif g¡f ïir¡
fUÉfis¡ FGÉš
ïir¤jš.

FGÉd® ghL«

jftš ghlÈ‹ xÈ.

xȤj‹ik nf£f¥gL« gšntW xÈfË‹ nr®¡ifahF«. mit

bkšÈa xÈ (X® Xir) jo¤j xÈ (gy Xir) bfh©ljhF«.

xȤj‹ik tiffŸ És¡f« cjhuz
xÈ

nkhndhnghÅ xnu xÈ. jl« 1
xÈ¢ nr®¡if ïšiy.

nkšeh£L ïirfËš mâf«
nAhnkhnghÅ fhz¥gL« Ѥjh® mšyJ

ãahndh ïizªj ï‹Åir. jl« 2

gy xÈ bfh©ljhF«.

nghÈnghÅ ghlnyhL ï‹Åir jl« 3
fyªâU¡F«.

MáÇa® F¿¥ò

1.2.1 • khzt®fS¡F¡ Fuš ea« bjhl®ghd jftšfis¤ njl¥ g¤jš.
1.2.3 • bkšÈa, jo¤j k‰W« ï‹Åir fyªj xÈ ntWghLfŸ bfh©l ghlšfŸ gho m¿jš.

É.t.T: bjhÊš Kid¥ò c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 13

jhs¤ij ïir¥ngh«

khzt®fns, eh« Fušea« ntWghL
Éisah£L ÉisahLnth«. Ú§fŸ jahuh?

ÉisahL« tÊKiw
1. xU Fuš ea ku¤ij¤ jah® brŒJ v© m£ilfis x£lî«.

v© m£ilfŸ Ñœ¡fhQ« xÈfis¡ bfh©oU¡F«.
2. khzt®fis ïU FGthf¥ ãÇ¡fî«. xU FGÉš cŸs

khzt® xUt® X® v© m£ilia vL¡f nt©L«.

m£ilÆ‹ v©Q¡F V‰g ïir¡f¥gL« xÈia¢

brÉkL¤J, ïU FG khzt®fS« j§fË‹ Fuš ea

m£ilia Ãiwî brŒa nt©L«.
3. v© m£ilfŸ Koí« tiu Éisah£L bjhlU«.
4. Fuš ea m£ilia¢ rÇahf¥ ó®¤â brŒj FGɉF¥

òŸËfŸ tH§f¥gL«.

v© m£il Éáš Xir jl« 4,5,6,7,8,9,10 &11
1 Éáš Xir
2 FG ïir Fušea«
3 nfh§ ïir bk‹ik jo¤j
4 gwitfŸ Ñ¢áL« Xir
5 kiH + ïo + fh‰W Xir
6 òÈ cWK« Xir
7 ïir ïšyh¥ ghlš

8 ghliy¡ Ѥjh® ïiríl‹ ghLjš

MáÇa® F¿¥ò

1.2.1 • Éisah£il¡ FGthf Éisahl¤ ö©Ljš.
1.2.3 • xÈ ea¤â‹ ntWgh£il m¿ªJ ghl¤ ö©Ljš.

14 É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: x‰Wik

_¢R¥ gƉá tÊKiwfŸ

eakhf¥ ghLtj‰F Kiwahd _¢R¥ gƉá mtáa«.

tÊKiw 1

nkirÆ‹ ÛJ kšyhªJ gL¡fî«.
tƉ¿‹ nkš áy ò¤jf§fis
it¡fî«.
_¢ir 3 Édho¡F ïG¡fî«.
_¢ir ïG¡F«nghJ ò¤jf« nkš VW«.
_¢ir bkšy bkšy Él ò¤jf« Ñœ ïw§F«.

tÊKiw 2

_¢ir _¡F tÊahf ïG¤J

thŒ tÊahf Élî«. 1,2 1,2,3,4

tÊKiw 3 _¢ir ïG¤J¡ bfh©nl
iffis bkJthf¤ ö¡fî«.
ãwF _¢ir thŒtÊahf
ÉL«nghJ ‘Z...’ v‹w
Xiríl‹ bkJthf¡
iffis¡ ÑnH ïw¡fî«.

MáÇa® F¿¥ò

2.2.1 • nkny F¿¥ã£lJnghš Kiwahd _¢R¥ gƉáia nk‰bfhŸs C¡Fɤjš nt©L«.
• khzt®fŸ mDgt§fis¡ Tw ö©Ljš.

É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ 15
brašgLjš

thU§fŸ ef®nth«

jl« 12 Lagu
jl« 13 Instrumental

Xo ï§nf thU§fŸ x2
x‰iw¡ nfh£il¥ ghU§fŸ

thdÉšiy¥ nghny ï§nf
tisªj nfh£il¥ ghU§fŸ

FW¡F« beL¡F« ghŒªnjhL« x2
bgU¡fš nfh£il¥ ghU§fŸ

nfh£L nkny...

elªJ tªJ... x2

gÇir¤ j£o¢ bršY§fŸ

(Xo ï§nf)

brŒJ ghU§fŸ

khzt®fns, c§fS¡F¤ bjǪj ntWtif
nfhLfis¥ ga‹gL¤â ghliy¥ ghLf.

bkJthf Xo¡

rÇahd Rthr bfh©nl
KiwnahL ï¥ghliy¥
ghliy¥ ghodhš v‹d
ghL§fŸ. ÃfG« v‹W
TW§fŸ.

2.2.1 MáÇa® F¿¥ò
2.2.2 • ghliy¡ nf£L mj‹ jhs msÉid m¿jš.
2.2.3 • gho¡ bfh©nl nfh£o‹ nkny el¥gj‰F khzt®fis¡ f£lisÆLjš; tÊfh£Ljš.
1.2.1 • nfhLfË‹ tot§fŸ, ghlšfŸ g‰¿ fyªJiuahLjš.
1.2.3

16 É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: x‰Wik

myF 2 R‰W¢ NHY« ehK«

‘bkhªjh{’ v‹gJ xnu j‹ikÆyhd mšyJ xnu jiy¥ãyhd
nr®¥ò x£L¥gl«. fÂÅ, ïjœ, òif¥gl«, ehËjœ, És«gu
VL ngh‹wt‰¿š cŸs gl§fis¡ f¤jǤJ mšyJ
»Ê¤J ekJ f‰gid¡nf‰wthW x£o cUth¡F« fiyna
‘bkhªjh{’.

1

1 ïiza¤js«

22

nfÈ¢á¤âu
ïjœ

3

3

És«gu¥
ò¤jf«

17

xnu jiy¥ãyhd nr®¥ò x£L¥gl gil¥ãš ïilbtË K¡»a¥
g§fh‰W»wJ. mU»š cŸs bghUŸ Äf¤ bjËthfî«
bgÇjhfî« bj‹gl nt©L«. bjhiyÉš cŸs bghUŸfŸ
á¿jhf¡ fh£áaË¡f nt©L«.

bjhiyî
eLÉš

mU»š
xU bghUŸ Ãiyahd j‹ikÆš ïU¡F«nghJ rkÃiyahd
Ãiy¥ghL cUthF«.

rhŒî Ãiy rÇrk Ãiy

K¡nfhz Ãiy

MáÇa® F¿¥ò

1.1.2 • khzt®fËl« ‘bkhªjh{’ F¿¤J« mâš bjhl®òila tot«, ïilbtË, rkÃiy,
2.1.1(ii) xnu Ãiy¤j‹ik M»a TWfis¡ TW«go¤ ö©Ljš.

• f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ ‘bkhªjh{’ gil¥ãid¥ gil¡f khzt®fis¤ ö©Ljš.

18 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK«

ò¤jf¡ F¿p£L m£il

xnu Ãiy¤j‹ikia¡ fh£L« gl«

elto¡if 1

m. nkš ïl«bg‰WŸs ò¤jf¡ F¿p£L m£il ngh‹W,
Ú§fŸ gil¤j “bkhªjh{” gil¥ãid¡ bfh©L vËa
tÊÆš xU bghUis cUth¡fî«.

M. • ku§fis neá¥ngh«
• m¿ÉaÈ‹ M‰wš
• v‹ ïÅa FL«g«
• R‰W¢ NHiy¡ fh¥ngh«

nk‰f©l VjhtJ xU jiy¥ãš “bkhªjh{” elto¡ifia
nk‰bfhŸsî«.

MáÇa® F¿¥ò

2.1.1(ii) • f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ ‘bkhªjh{’ gil¥ãid¥ gil¡f
khzt®fis¤ ö©Ljš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš - 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 19
kâ¥ãLjš

thœ¤J m£il

thU§fŸ xnu jiy¥ãyhd nr®¥ò x£L¥gl E£g¤âš thœ¤J
m£il jahÇ¥ngh«.

1

2

3

x£o KGik¥gL¤jî«.

MáÇa® F¿¥ò

3.1.1(i-iv) • f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ fiy¥ gil¥ãid¥ cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãids¢ Ó®ik¥gL¤j¤ ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J ngh‰W«go ö©Ljš.

20 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš /
m¿î« M®tK«

Éy§ff« 2 fUÉí«
bghUS«
1
f¤jÇ¡nfhš

gl« f¤jǤjš f¤jǤj gl« gir

3 4

x£Ljš t©z¤jhŸ f¤jǤjš á¤âu¤jhŸ
t©z¤jhŸ
5 6

jiy¥ò vGJjš üÈš nfh®¤J x£Ljš ïjœ

üš

KGikahd gil¥ò

MáÇa® F¿¥ò

3.1.1(i-iv) • f¤jǤjš, x£Ljš E£g¤â‹tÊ ‘fiy¥ gil¥ãid¥ cUth¡f khzt®fS¡F tÊfh£oahf ïU¤jš.
4.1.1 • gil¥ãid¢ Ó®ik¥gL¤j ö©Ljš.
4.1.2 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J ngh‰W«go ö©Ljš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ brašgLjš / 21
m¿î« M®tK«

Ru jhs¡ F¿pL m¿nth«

=: ====v=. =: ====w=. =: ====x=.
G - Ru« A - Ru« B - Ru«

Ru jhs¡ F¿p£il tiuªâLf.

G A B

=: =======. =: =======. =: =======.

Ru jhs¡ F¿p£o‹ tifiaí« ï¡fÂj¤
kâ¥igí« milahs« fhQnth«. bjhl®fS¡F
Éil fh©f.
F¿pL bga® kâ¥ò m) + + =
M) _ + = 3
brÄãÇ› 4
ï) + _ = 2
ÄÅ« 2

Fnuh¢br£ 1

MáÇa® F¿¥ò

1.2.2 • B, A, G Ru jhs¡ F¿p£il x›bth‹whf milahs« fhQjš. ïir tiu¡nfh£oš tiua¢ brŒjš.
• Ru jhs¡ F¿p£o‹ kâ¥ig m¿jš. khzt®fis¡ F¿p£il kdd« brŒa C¡Fɤjš.

22 É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®

F¿p£L¤ jha¡f£il

khzt®fns B, A, G F¿p£il ïir tiunfh£oš vGâ TW§fŸ.

:E F Boys
and Girls
C D
A B
G
F E

gfil ÉisahLnth«

gfil

ÉisahL« Kiw
1. nk‰f©l F¿pLnghš gfilÆš ïU¡f nt©L«.
2. khzt®fis ïu©L FG¡fshf¥ ãǤjš.

bt©gyifia¥ òŸË vGj ga‹gL¤Jjš.
3. FG A Éš cŸs xU khzt® gfilia cU£l¡ FG

B Æš cŸs khzt®fŸ mªj¡ F¿p£il thá¥g®.
4. Éil rÇahf ïUªjhš MáÇa® òŸË tH§Fth®.
5. MW g¡f§fŸ cUS«tiu Éisah£il¤ bjhluî«.
6. mâf¥ òŸËfŸ bg‰w FGnt bt‰¿¥ bg‰w FG.

MáÇa® F¿¥ò

1.2.2 • B, A, G Ru jhs¡ F¿p£il thá¤J¡ Tw¥ g¤jš.
• FGthf ïa§f¥ g¤jš.

É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ 23
brašgLjš

ghLnth« thU§fŸ jl« 14 Lagu
jl« 15 Instrumental

mHbfh‹W f©nl‹ (x2)
(x2)
mHbfh‹W f©nl‹ - ftU«
mHbfh‹W f©nl‹
fhÉa« f©nl‹
XÉa« f©nl‹
t©z¡ fh£áfŸ f©nl‹ (x2)

ïa‰if mHif¡ f©nl‹ (x2)

ïiwt‹ gil¥ãid¡ f©nl‹

XÉa® âwikia¡ f©nl‹ (x2)
kd k»œ¢á bfh©nl‹

(mHbfh‹W)

ï¥ghliy Ãfœ¢áfËš
v›thW gil¡fyh«?

2.2.1 MáÇa® F¿¥ò
2.2.2 • ghlš tÇfis thá¡f¤ ö©Ljš.
2.2.3 • ghliy cŒ¤Jzu¤ ö©Ljš.
1.2.3 • ghliy¢ rÇahd mirî, Fuš V‰w¤jhœnthL ghl¤ ö©Ljš.
1.2.1

24 É.t.T: jjftš bjhÊšE£g« c.á.â: kâ¥ãLjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢
brašgLjš

myF 3 ner¤ij¥ gâ¥ngh«
njr¤ij kâ¥ngh«

jl« 16 Lagu Patriotik njr¤ij kâ¥ngh«
kdâš ner¤ij Éij¥ngh«!
nt‰Wik kwªJ
cwÉš x‰Wik ts®¥ngh«! x2
nrhjid flªJ
âdK« bt‰¿ia¢ Rk¥ngh«! x2
gifikia kwªJ
ešy cwÉid ts®¥ngh«! x2

(njr¤ij kâ¥ngh«)

25

gâ¤jâš gštif

xU bghUË‹ nkšjs tot¤â‹tÊ gil¥ãid cUth¡f
gâ¤jš E£g« ga‹gL¤j¥gL»wJ. ïa‰if¥ bghUŸfË‹
nk‰gu¥ãš t©z¤âid¥ óá, jhËš gâ¥gâ‹tÊ
mHfhd gil¥ãid cUth¡fyh«. áwªj gil¥ãid
cUth¡Ftj‰F ešy f‰gid M‰wY« fUÉia¡
ifahS« âwD« mtáakh»wJ.

‘ig‹’ ïiy

bkh£L

fhŒªj ïiy

gâ¤jš elto¡iffËš E£gÄ¡f tot¤ij ïiy
bgw âut t©z¡ fyit msî v¤jifa
ÃiyÆš ïU¡f nt©L«?

MáÇa® F¿¥ò
1.1.5 • cUt«, nkšjs totik¥ò, vâ®kiw, gštif M»a TWfis¥ gâ¤jš ift©z¤âš

milahs§f©L mj‹ ga‹gh£il tif¥gL¤â Tw¥ g¤jš.

26 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK«

gâ¤jÈ‹ gil¥òfŸ

nkny cŸs ïªj ïU gil¥òfisí« c‰W neh¡F§fŸ.

elto¡if 1

m. mj‹ cUth¡f E£g¤âid És¡fî«.
M. ïu©o‰F« cŸs ntWgh£oid¡ f©l¿aî«.
ï. å£o‹ RtU¡F mšyJ å£o‹ miw¡F v¤jifa

cUth¡f« áwªjjhf¡ fUJ»whŒ? V‹?

Äjkhd t©z¥ ó¢R

mG¤jkhd t©z¥ ó¢R

gâ¤jÈš t©z¥ ó¢á‹tÊ Rã£rkhd gil¥ãid
cUth¡fyh«.

1.1.5 MáÇa® F¿¥ò
2.1.2 • cUt«, nkšjs totik¥ò, vâ®kiw, gštif M»a TWfis¥ gâ¤jš ift©z¤âš

brašKiw¥gL¤Jjš.
• fiy¥gil¥ig cUth¡f¥ ga‹gL¤J« cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia m¿ªJ

TW«go g¤jš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 27

gâ¤jš nfhy« ghJfh¥ò

1 f¤âia MáÇa®
Jizíl‹ ftdkhf¥
ga‹gL¤jî«.

2

bt£oa thiH¤ j©oš js¤âš gâ¤jš.
t©z« órî«.
4
3

bt§fha¤ij¥ ghâahf tot« cŸs gFâÆš
bt£Ljš. t©z« óRjš.

28

5 fUÉí«
bghUS«

á¤âu¤jhËš á¤âu¤jhŸ
gâ¤jš.

öÇif

6

âut t©z«

Ãiwî brŒjš.

bt§fha«

thiH ïiy j©L

KGikahd gil¥ò

MáÇa® F¿¥ò
• fiy¥gil¥ig cUth¡f¥ ga‹gL¤J« cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia
2.1.2 m¿ªJ TW«go g¤jš.
3.1.2 (i-iv)
• M¡f¤âw‹ ÄFªj nfhy cUth¡f¤âwid¥ gil¤jš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 29

nrÄ¥ò c©oaš 2

1

gâ¤jš gil¥ò bt£oa gFâ

3 4

x£Ljš Jis ïLjš

30

5 fUÉí«
bghUS«

gâ¤jš nfhy«

Ãiwî brŒjš

fhÈ¥ ò£o

f¤jÇ¡nfhš

gir

ghJfh¥ò

f¤âia MáÇa®
Jizíl‹ ftdkhf¥
ga‹gL¤jî«.

KGikahd gil¥ò

MáÇa® F¿¥ò

3.1.3(i-iv) • gâ¤jš E£g¤â‹ tÊ ga‹gh£L¥ bghUis cUth¡f khzt®fis¤ ö©Ljš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid¡ fh£á¡F it¤J kâ¤J ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2

É.t.T: bjhÊš Kid¥ò c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 31

ïirÆ‹ ntf«

khzt®fns, ï›Éu©L Éy§FfË‹
ntf¤â‰F V‰g ïir¤âLf.

elto¡if 1 ntf¤â‰F V‰g ïa§Fjš.

elto¡ifÆ‹ goÃiyfŸ
1. gl m£ilia¤ jah® brŒaî« (Ko jil gl«).

2.khzt®fŸ gl m£ilia¤ bjÇî brŒt®.
3.(ntf¤â‰F V‰g) gl¤âš cŸsJnghš ïirªJ fh£Lt®.
4.ãw khzt®fŸ ïir ntf¤ij mDkhŤJ¡ TWt®.

MáÇa® F¿¥ò
2.2.3 • Mikí« KaY« fijia åonahÉš fhQjš.
2.2.7 • ïU Éy§FfË‹ ntf¤ij ïir ntf¤njhL x¥ã£L¡ fyªJiuahLjš.

32 É.t.T: jftš bjhÊšE£g« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®

T£L¥ gh£L

ghliy¤ jhs¤â‰F V‰g Éiuthfî« jl« 17 Lagu Tempo Cepat
bkJthfî« ghLnth«. jl« 18 Lagu Tempo Lambat
jl« 19 Instrumental Cepat
jl« 20 Instrumental Lambat

Úí« ehD« xU T£L ++ 2
ghoLnth« xU gh£L
ïÅik¡ Fuiy Úí« nf£L
ifÆu©il cu¡f¤ j£L

JŸË¡ Fâ¤J ML

f©fŸ _o njL 2
g£l« É£L XL

R«kh ïUªjhš cd¡F¡ nfL

(Úí« ehD«)

ï‹D« Ãiwa Éisah£L

x‹whŒ nr®ªJ fË¥nghL + 2
khiy neu« ÉisahL

RWRW¥ghŒ eilnghL

(Úí« ehD«)

2.2.3 MáÇa® F¿¥ò
2.2.2 • MáÇa® ïU jhs ntf ghliy¡ nf£f¢ brŒjš. mj‹ ntWgh£il¡ Tw¢ brŒjš.
2.2.7 • ghliy¢ Rakhf ïU jhs ntf¤â‰F V‰g ghl¢ brŒjš.
• khzt®fis ïU FG¡fshf¥ ãǤJ ïU jhs ntf¤â‰F V‰g ghl¢ brŒjš.
• FG A - Éiuthd jhs ntf«
• FG B - bkJthd jhs ntf«
• ghlÈ‹ fU¥bghUis khzt®fSl‹ fyªJiuahLjš.

É.t.T: bkhÊ c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt® 33

myF 4 bjh§fho

bjh§fhofis¥ gy Éj bghU£fË‹ _y« cUth¡»¤
bjh§fÉlyh«. f£Ljš, ïiz¤jš, bt£Ljš, f¤jǤjš,
ko¤jš, Kiljš, ij¤jš ngh‹w E£g§fËš ï¥gil¥ig
cUth¡fyh«.

rÇrkkhf bjh§Ftj‰F
rkÃiy, ïilbtË, cUt«,
tot« M»a fiy¡TWfŸ
bjh§fho gil¥ãš K¡»a
g§fh‰W»‹wd.

MáÇa® F¿¥ò
1.1.7 • bjh§fho gil¥ãš ïl«bg‰WŸs tot«, t©z«, gštif, mirî« ef®¢áí«

M»a¡ fiy¡TWfis És¡F«goí« mj‹ ga‹gh£il tif¥gL¤â TW«goí« g¤jš.

34 É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: jftš Ãiwªjt®

f£LjY« bjh§fÉLjY«

bjh§fhoÆš bjh§F« bghU£fis¤
jh§»¥ão¡F« bghUŸ cWâahf
ïU¡fnt©L«. ïnjh c§fS¡fhf áy
cjhuz§fŸ:

Ftis F¢á j£L cilkh£o
bghU£fis¤ bjh§fÉLtj‰F«
f£Ltj‰F« ga‹gL¤j¥gL« bghUŸfŸ
mâf ghuÄšyhkš ïU¡fnt©L«.

bjh§fhoÆš bjh§F« bghUŸfŸ mirtj‰F« rÇrk
ÃiyÆš bjh§Ft‰F« cWâahf ïU¥gj‰F« mt‰iw
f£L« KiwÆš ftd« brY¤jnt©L«.

12 3

45

Ko¢R nghL« Kiw

MáÇa® F¿¥ò
2.1.3 • fiy¥gil¥ig cUth¡f¥ ga‹gL¤J« cgfuz§fŸ, E£gKiw, mkyh¡f Kiwia
2.1.3(i) m¿ªJ TW«go g¤jš.

• f£Ljš, bghU¤Jjš E£g¤â‹tÊ bjh§fhoia cUth¡f khzt®fis¤ ö©Ljš.

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs® 35

j§nyh§ brŒnth«

12

fh»j« f¤jǤjš gir ïLjš

34

v©Â¡ifia JisÆLjš
mâf¥gL¤Jjš
6
5

m£ilia t£lkhf¡ JisÆLjš
f¤jǤjš

36

7 fUÉí«

bghUS«

üiy¡ t©z¤jhŸ
nfh®¤jš

fh»j m£il

8

üiy¡ f¤jÇ¡nfhš
f£Ljš gir

bjh§fho üš
Jis¡fUÉ

MáÇa® F¿¥ò
3.1.4(i-iv) • cUtik¤jY« f£LjY« JiwÆ‹Ñœ bjh§fhoia cUth¡f tÊfh£lš.
4.1.1 • cUth¡»a gil¥ãid fh£á¡F it¤J kâ¤J ngh‰W«go ö©Ljš.
4.1.2

É.t.T: M¡fK« ò¤jh¡fK« c.á.â: ga‹gL¤Jjš 21 M« ü‰wh©L: m¿î« M®tK« 37

F¿pL ïuhf¤njhL if¤j£L
if¤j£Ljš
khzt®fns,
jhs tif¡F
V‰g ïir¡
fUÉfis
ïirí§fŸ.

thŒ¥gh£L ta ta ta
ghLjš 1 2 4

Rujhs
kâ¥ÕL

gƉá 1

ta ta ta ta ta ta ta

gƉá 2 ta ta ta ta ta
ta ta ta

gƉá 3 ta ta ta ta ta
ta ta

gl§fË‹ F¿p£il¥ ga‹gL¤â ntW
v›tif ïir¡ fUÉia ïir¡fyh«?

MáÇa® F¿¥ò
2.2.5 • ïuhf¤â‰F V‰g iffis¤ j£L« gƉáia x›bthUtuhf¢ brŒa¤ ö©Ljš.
3.2.2 • thŒ¥gh£il¡ FGthf¥ ghl¤ ö©Ljš.

• F¿p£il¥ ga‹gL¤â uhf jhs¤ij¡ FGKiwÆš Rakhf cUth¡f¤ ö©Ljš.

38 É.t.T: g©ò¡TW c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: áªjidahs®

ïuhf« cUth¡Fnth«

ïuhf mik¥ò r¡fu Éisah£L

eh« KjÈš m‹dhá¡
F¿p£L m£ilia
it¡fyh«.

ÉisahL« tÊKiw ïir¡ fUÉfis¡
bfh©L cUth¡»a
jhs mik¥ig
ïir¡fî«.

1. khzt®fis¡ FGthÇahf¥ ãǤjš.
2. FGÉš xUt® ïuhf r¡fu¤ij¢ RH‰Wth®.
3. FGÉš xUt® xU F¿p£L m£ilia vL¥gh®.
4. FG cW¥ãd®fŸ F¿p£il¡ bfh©L ïuhf«

mik¥g®.
5. cUth¡»a ïuhf mik¥ig¥ gil¥g®. k‰w FG

cW¥ãd®fS« ïizªJ if j£Lt®.

jftš ftd¤â‰F
khzt®fns, gH§fË‹

F¿pL ïuhf¤â‹ nr®¡ifia¡ F¿p£il¤ jÉ®¤J

bfh©L bt›ntW mšyJ xnu ntW vªj¡ F¿p£il¡

khâÇahd jhs mik¥ig cUth¡fyh«. bfh©L jhs mik¥ig

cUth¡fyh«?

3.2.2 MáÇa® F¿¥ò
3.2.3 • F¿p£L m£ilfis¡ bfh©l 4 gh¤âu§fis¤ jah®gL¤jî«.
2.2.5 • F¿p£L m£il¥ ngh‹W khzt®fis if j£l¡ Twî« C¡Fɤjš.
3.3.6
3.3.7

É.t.T: ò¤jh¡f« c.á.â: cUth¡Fjš 21 M« ü‰wh©L: FGthf¢ 39
brašgLjš

ïir¡fUÉfis m¿nth«

bga®: fŠrd¡ f£il
(be»Ê k‰W« ku¤jhš
brŒa¥g£lJ.)

ïir¡F« Kiw :
- xU ifÆ‹ ika¥ gFâÆš

fŠrd¡ f£ilia it¤jš.
- ãofÆiw ÉuÈš EiH¤J¥

ão¤jš.
- kWif ÉuÈš f£ilia¤

j£Ljš.

bga®: j«nghÇ‹
(gyif k‰W« be»Êahš
brŒa¥g£lJ.)

ïir¡F« Kiw :
- xU ifÆš ão¤J¡ bfh©L kW

ifÆš j«nghÇid¤ j£lî«.
- jhs¤â‰F V‰g j£lî«.

bga®: jhskÂ
(ïU«ghš brŒa¥g£lJ.)

ïir¡F« Kiw :
- jhs kÂÆ‹ fÆiw¥

ão¡fî«.
- jhs kÂia¤ jhs¤â‰F V‰g

j£lî«.

40

bga®: o¡blh¡ f£il
(ku¤jhš brŒa¥g£lJ)
ïir¡F« tÊKiw :
- xU ifÆš o¡blh¡

f£ilia¥ ão¤J¡ bfh©L
kW ifahš F¢áia¡ bfh©L
j£lî«.
- ïlJòw« k‰W« tyJòw«
v‹W kh‰¿ kh‰¿¤ j£lî«.

bga®: kÂ
(ïU«ghš brŒa¥g£lJ.)

ïir¡F« Kiw :
- xU ifÆš kÂia¥ ão¤J¡

bfh©L kW ifahš j£lî«.
- jhs¤â‰F V‰g ÃW¤â

ÃW¤â¤ j£lî«.

ïir¡ fUÉfis
v›thW eh«
ghJfh¥ghf
it¡fyh«?

MáÇa® F¿¥ò
2.2.4 • x›bthU ïir¡fUÉfis¥ g‰¿ m¿jš.

• ïir¡ fUÉfŸ ïir¡F« Kiwia¥ gšÿlf¤ âiuÆš fh©ã¤jš.
• ïir¡ fUÉfis ïir¤jš. ã‹ e©g®fËl« fUÉfis kh‰¿ ïir¤jš.

É.t.T: bjhÊš Kid¥ò c.á.â: gF¤jhŒjš 21 M« ü‰wh©L: m¿í« M®t« 41