Theodore Gericault

Is it not dangerous to have students study together for years,
copying the same models and approximately the same path?

-Theodore Gericault

Theodore Gericault’s Grave

_________________________

Théodore

Géricault

_________________________



Preface

ศิลปะแบบโรแมนติก เป็นศลิ ปะรอยต่อจาก
แบบนีโอคลาสสิก แสดงถงึ เร่อื งราวท่ตี ่นื เตน้ เรา้ ใจ
สะเทอื นอารมณแ์ กผ่ พู้ บเห็น เกิดขนึ้ ตงั้ แตต่ อน
ปลายครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 18

และแนน่ อนวา่ หนง่ึ ในศิลปินท่สี าคญั ของ
ศิลปะโรแมนตกิ ก็คือ ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ ศลิ ปินชาว
ฝร่งั เศส ท่ีเป็นทงั้ จิตรกรและชา่ งพิมพห์ ิน และเป็น
บคุ คลท่ีไดร้ บั การยกย่องว่าเป็นผบู้ กุ เบิกศลิ ปะแบบ
โรแมนตกิ ในฝร่งั เศส

ขา้ พเจา้ จงึ ไดจ้ ดั ทาหนงั สอื เลม่ นีข้ นึ้ เพ่อื รวบรวม
ชีวประวตั ขิ อง ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ และผลงานตา่ ง ๆ
ท่ีสาคญั ของเขา ไวภ้ ายในหนงั สือเลม่ นี้

ผเู้ รยี บเรยี ง
วิภวา อดุ มสมบรู ณ์

Content

BIOGRAPHY OF THEODORE
GERICAULT
6

THE RAFT OF THE MEDUSA
9

OTHER ARTWORKS
13

BIBLIOGRAPHY
40

BIOGRAPHY

Theodore Gericault

ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์

“ธีโอดอร์ เจริโคลต์” ศิลปินท่ีสาคญั ของศิลปะโรแมนติก เขาไดร้ บั การยกย่องว่าเป็นผู้
บกุ เบกิ ศลิ ปะแบบโรแมนติกในฝร่งั เศส ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ เป็นศลิ ปินชาวฝร่งั เศส เกิดในเมือง
รูอ็อง เม่ือวนั ท่ี 26 กนั ยายน ค.ศ. 1791 เขาเกิดในครอบครวั ชนชนั้ กลางท่ีร่ารวย พ่อของเขา
มีไรย่ าสบู หลายแห่งทางตอนใตข้ องฝร่งั เศส ส่วนแม่ของเขามาจากตระกูลพ่อคา้ ท่ีมีช่ือเสยี ง
ในวยั เด็กเขาโดดเด่นดว้ ยสองความสนใจ น่นั คือ มา้ และการวาดภาพ เขาเคยเป็นศิษยข์ อง
จิตรกรผเู้ ขียนภาพคนข่ีมา้ ท่ีนาสมยั ช่ือ แวรเ์ น่ และศิลปินนีโอคลาสสิคช่ือ เกแรง ภาพท่ีเขา
ทาในช่วงแรก ๆ คือ The Officer of the Imperial Guard (นายทหารรักษาพระองค์
จกั รพรรด)ิ ซง่ึ แสดงในงานศิลปกรรมประจาปี ค.ศ. 1812 ไดร้ บั ความสาเรจ็ อนั ย่งิ ใหญ่

6

The Officer of the Imperial Guard

ธีโอดอร์ เจริโคลต์ รกั และหลงใหลในมา้ มาก ภาพในยุคแรก ๆ ของเขามกั จะเป็น
ทหารกบั มา้ เสียส่วนใหญ่ และเป็นท่ีรบั รูก้ นั ดีว่าเขามีการใชร้ ูปแบบกระดาษเพ่ือทาให้
ผมตรงจากท่เี ป็นลอน ทาใหม้ ีสไตลม์ ากขนึ้

ในปี ค.ศ. 1816 ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ เดินทางไปอย่ทู ่ีอิตาลหี ลงั จากประสบกบั ปัญหา
เร่ืองความรกั เขาอยู่ท่ีน่นั เป็นเวลา 1 ปี และใชเ้ วลาลอกเลียนภาพของจิตรกรต่าง ๆ
โดยเฉพาะของ Michelangelo พรอ้ มกนั กบั การศกึ ษาศลิ ปะโบราณไปดว้ ย

ผลงานของเขามีความโดดเด่นในงานศิลปะฝร่งั เศส มีการสรา้ งเร่ืองราวท่ีซบั ซอ้ น
ทางอารมณแ์ ละองคป์ ระกอบ มีการใชป้ ระโยชนจ์ ากการแรเงาและแสงมากขึน้ ส่งิ นีจ้ ึง
ถือเป็นจุดเร่ิมต้นของการพัฒนา Sentimentalism ซ่ึง ธีโอดอร์ เจริโคลต์ เป็นส่วน
สาคญั ในชว่ งตน้

7

แนวจินตนิยมของ ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ กาลงั จะหมดไปเม่ือเขากลบั มาท่ีปารีสในปี
ค.ศ. 1817 ในชว่ งเวลาสนั้ ๆ ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ ไดร้ วบรวมผลงานท่มี ่งุ เนน้ ไปท่ีหวั ขอ้
เฉพาะตงั้ แต่มา้ ฉากการต่อสูข้ องทหาร และทหารในละตินอเมริกาและสเปน ซ่ึง
ผลงานเหลา่ นีเ้ ขา้ กนั ไดด้ ีกบั สไตลโ์ รแมนติก

และในปี ค.ศ.1817 เขาก็ไดท้ ่มุ เทชีวิตและจิตใจใหก้ บั ภาพเขียนท่ีเตือนใหน้ ึกถึง
การอบั ปางของแพเมดูซ่า ซ่งึ เป็นเหตกุ ารณอ์ นั สะเทือนขวญั โลก ธีโอดอร์ เจริโคลต์
ใชเ้ วลาเตรียมการกบั ภาพนีอ้ ย่นู าน มีช่ือว่า The Raft of the Medusa (แพของเมดู
ซ่า) เขาทาการสมั ภาษณผ์ รู้ อดชีวิต สรา้ งแพจาลอง รา่ งภาพผปู้ ่ วยในโรงพยาบาล
กระท่งั ศึกษาศพในหอ้ งเก็บศพเพ่ือจะวาดภาพใหส้ มบูรณท์ ่ีสดุ และภาพนีก้ ็ไดส้ รา้ ง
ความประทบั ใจเป็นอย่างมากเม่ือปรากฏแสดงในงานศิลปกรรมประจาปี ค.ศ.1819

แลว้ ในปี ค.ศ.1820 ธีโอดอร์ เจริโคลต์ ไดไ้ ปเยือนประเทศองั กฤษและอยู่ท่ีน่นั
เป็นเวลา 2 ปี เขาถือโอกาสเขียนภาพการแข่งมา้ (The Epsom Derby) และใหก้ าร
สนบั สนนุ ลทั ธิเสรนี ิยมอีกครงั้ หน่งึ ดว้ ยการทาภาพพิมพแ์ สดงความยากจนขน้ แคน้ ท่ี
เขาไปพบเห็นในกรุงลอนดอน และเม่ือกลบั มาปารสี เขาไดร้ บั วา่ จา้ งจากนายแพทยผ์ ู้
หน่ึงใหท้ าภาพชดุ ศกึ ษาใบหนา้ ของคนวิกลจริต เขาชอบงานชิน้ นีแ้ ละเขียนมนั ดว้ ย
ความละเอียดออ่ นเป็นอยา่ งย่งิ

ธีโอดอร์ เจริโคลต์ รกั และชอบมา้ มาก และมา้ ก็เป็นตน้ เหตุทาใหเ้ ขาไปส่คู วาม
ตาย เขาไดเ้ สียชีวิตหลังการประสบอุบัติเหตุในการข่ีมา้ เม่ือมีอายุไดเ้ พียง 32 ปี
เทา่ นนั้

The Epsom Derby

8





The Raft of the Medusa (แพของเมดซู า่ )

"The Raft of the Medusa" ผลงานสรา้ งสรรค์ชิน้ สาคัญท่ีสุดของ ธีโอดอร์ เจริ
โคลต์ ซ่งึ ไดแ้ รงบลั ดาลใจมาจากเหตกุ ารณอ์ นั สะเทือนขวญั โลก ใชเ้ วลากว่า 2-3 ปี
ในการวาด และเสรจ็ สิน้ เม่ือปี ค.ศ.1819 เขาไดท้ าการสมั ภาษณผ์ รู้ อดชีวิต สรา้ งแพ
จาลอง รา่ งภาพผปู้ ่วยในโรงพยาบาล กระท่งั ศกึ ษาศพในหอ้ งเก็บศพเพ่ือจะวาดภาพ
ใหส้ มบรู ณท์ ่สี ดุ

ภาพบนผืนผา้ ใบนีม้ ีขนาดมหมึ า (4.71 x 7.16 เมตร) ซ่งึ เม่ือถกู ประกาศออกสซู่ า
ลอนนั้น ตกเป็นท่ีวิจารณ์กันอย่างกว้างขวางในแง่การเมืองมากกว่าดา้ นศิลปะ
ธีโอดอร์ เจริโคลต์ จึงนาภาพนีไ้ ปโชวใ์ นองั กฤษและได้รบั เสียงตอบรบั เป็นจานวน
มาก ปัจจบุ นั ภาพ "แพของเมดซู า่ " ถกู เก็บไวท้ ่ีพพิ ธิ พนั ธร์ ูเบลิ้

ซ่งึ ภาพวาดนีแ้ สดงถึงผรู้ อดชีวิตท่ีรอ้ งเรียกเรืออากิสว์ ความหวงั สดุ ทา้ ยซ่งึ กาลงั
จะหายไปจากสายตา โศกนาฏกรรมของเรือเมดซู ่านีเ้ กิดจากการเดินเรือท่ีผิดพลาด
จนทาใหค้ นมากกว่า 100 คนตอ้ งประสบกบั จดุ จบอนั ทารุณ หากแต่ความจรงิ หลาย
อย่างก็ยงั ไมถ่ กู เปิดเผยเป็นท่ีแน่ชดั

ภาพ "The Raft of the Medusa" ในตอนแรกถูกพิพิธพนั ธร์ ูเบิล้ มาซือ้ ไป แต่เพ่ือ
เก็บใหพ้ น้ จากสายตาสาธารณชนโดยท่ีไม่มีการออกโชว์ ธีโอดอร์ เจริโคลต์ จึงเอา
ภาพตวั เองคืนมาและเดนิ ทางไปยงั องั กฤษ

11

ภาพ The Raft of the Medusa ณ พพิ ธิ ภณั ฑร์ ูเบลิ้

12



OTHER
ART

WORKS

15

The Wounded Cuirassier

DETAIL

Title : The Wounded Cuirassier
Year : 1814
Dimension : 358 cm × 294 cm
Medium : Oil on canvas
Location : Musée du Louvre in Paris and Brooklyn Museum
in New York City

Description

เป็นภาพวาดสีนา้ มนั ของทหารนิรนามคนหน่งึ เดินลงมาตามทางลาดชนั พรอ้ ม
กบั มา้ ของเขา ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ ไดต้ ดั สนิ ใจท่จี ะพรรณนาถึงมมุ มองของการตอ่ สู้
ท่ีแตกต่างจากมมุ มองของการต่อสทู้ งั้ หมดหรือการต่อสขู้ องนายพลท่ีมีช่ือเสียง
โดยท่ัวไป ภาพวาดขนาดเท่าตัวจริงนี้เป็นสัญลักษณ์ของความพ่ายแพ้ของ
ฝร่ังเศสและความล้มเหลวของนโปเลียน แม้ว่าภาพวาดนั้นจะเรียกว่า The
Wounded Cuirassier แตก่ ็ไม่มีบาดแผลท่มี องเห็นไดบ้ นทหาร

16

17

Male 'académie' Seated
and Seen from Behind

DETAIL

Title : Male 'académie' Seated and Seen from Behind
Year : 1816
Medium : sketch and study, nude painting (nu)
Location : Musée des Beaux-Arts de Rouen, Rouen, France

Description

ภาพองคป์ ระกอบบรรยากาศท่ีซบั ซอ้ นนีแ้ สดงใหเ้ ห็นถึงความทะเยอทะยาน
ของศิลปิน ชายเปลือยท่ีมองจากดา้ นหลงั ถกู บิดไปท่วั ผืนผา้ ใบ ความตึงเครียดท่ี
ขอ้ เทา้ ท่ีเก่ียวพนั กนั ของเขาคล่ีคลายลงอย่างตอ่ เน่ืองในขณะท่ีมองไปทางขวามือ
ของรา่ งกาย

18

19

Three Lovers

DETAIL

Title : Three Lovers
Year : 1817
Dimension : 22.5 cm × 29.8 cm
Medium : Oil on canvas

Description

ภาพวาดอีโรติกท่ีเป็นท่ีรูจ้ ักเพียงหน่ึงเดียวของ ธีโอดอร์ เจริโคลต์ ภาพร่างสี
นา้ มันขนาดเล็กนีแ้ สดงใหเ้ ห็นคู่รกั สองคนท่ีถูกขังอยู่ในออ้ มกอดท่ีหลงใหลใน
ขณะท่ีคหู่ ทู ่ีออ่ นแอของพวกเขากาลงั มองจากทางซา้ ย การเปลอื ยกายและท่าทาง
ท่ีผ่อนคลายของผูห้ ญิงทาใหเ้ กิดประเพณีคลาสสิกในการเป็นตวั แทนของการ
พกั ผ่อนหลงั จากการเกีย้ วพาราสี หญิงสาวโอบกอดคนรกั ของเธอและเผยใหเ้ ห็น
ขาของเธออย่างย่วั ยวน ผหู้ ญิงในชดุ ขาวเป็นผมู้ ีส่วนรว่ มในการแสดงความรกั ใคร่
แทนท่ีจะเป็นส่งิ ของท่ีอยเู่ ฉยๆ

20

21

The Severed Heads

DETAIL

Title : The Severed Heads
Year : 1818
Dimension : 50 cm × 61 cm
Medium : Oil on canvas

Description

ภาพวาดท่ีน่าขนลกุ นีเ้ ป็นส่วนหน่ึงของความพยายามของ ธีโอดอร์ เจริโคลต์
ในการวาดภาพคนตายใหด้ ีขนึ้ เขากาลงั ฝึกฝนการวาดภาพศพอย่างละเอียดเพ่อื
เตรียมพรอ้ มสาหรบั ผลงานชิน้ เอกของเขา 'The Raft of the Medusa' ซ่ึงเป็น
แพท่ีมีลกู เรอื ชาวฝร่งั เศสท่เี สยี ชีวิตและกาลงั จะตายอยบู่ นแพ

22

23

Study of a Model

DETAIL

Title : Study of a Model
Year : 1818
Dimension : 47 cm × 38.7 cm
Medium : Oil on canvas

Description

ภาพวาดนี้จัดทาขึน้ เพ่ือการศึกษาภาพวาด 'The Raft of the Medusa'
ธีโอดอร์ เจริโคลต์ ไดท้ าการศึกษาจากผูร้ อดชีวิตเหล่านีเ้ พ่ือใหเ้ กิดความรูส้ ึก
เหมือนจรงิ และเฉพาะเจาะจง ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ วาดภาพชายคนนีด้ ว้ ยความเห็น
อกเห็นใจและความเป็นธรรมชาติ ดวงตาท่ีเอ่อลน้ ของเขาไม่ไดจ้ ดจ่อกับสิ่งใด
นอกผืนผา้ ใบ แต่กลับแสดงความทรมานภายในออกมาไดเ้ ป็นอย่างดี เฉดสี
นา้ ตาลเทาและเบจผสมผสานกนั เพ่ือเลียนแบบผวิ สเี ขม้ ของเขา ใชแ้ ตม้ สีขาวและ
สเี บจเพ่อื แสดงแสงสะทอ้ นในดวงตา ท่ีปลายจมกู รมิ ฝีปากลา่ งและคางของเขา

24

25

Portrait of Louise
Vernet as a Child

DETAIL

Title : Portrait of Louise Vernet as a Child
Year : 1818-1819
Medium : Oil on canvas
Dimension : 50.5 cm × 60.5 cm
Location : Louvre, Paris, France

Description

ตามแฟช่นั ในศตวรรษท่ีสิบแปดสาหรบั การวาดภาพแมวท่ีถูกอุม้ อยู่ในออ้ ม
แขนของเจา้ ของ ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ ไดว้ าดภาพ Louise ลกู สาวของจิตรกรช่ือดงั
อยา่ ง Horace Vernet ท่กี าลงั น่งั อย่กู บั แมวตวั มหมึ า

26

27

Portrait of Alfred

and Elizabeth

Dedreux

DETAIL

Title : Portrait of Alfred and Elizabeth Dedreux
Year : 1817-1819

Medium : Oil on canvas

Dimension : 99.2 cm × 79.4 cm

Description

ผืนผา้ ใบนีเ้ ป็นภาพวาดท่ีแสดงใหเ้ ห็นถึงอลั เฟรดวยั แปดหรือเกา้ ขวบและอลิ
ซาเบธ น้องสาวของเขาซ่ึงมีความเป็นตัวของตัวเองและสง่างามตามวัย เป็น
ภาพวาดหนง่ึ ในคอลเลกช่นั ตา่ งๆ

28

29

Portrait of Laure Bro

DETAIL

Title : Portrait of Laure Bro
Year : 1818-1820
Medium : Oil on canvas
Dimension : 45 cm × 55 cm

Description

องคป์ ระกอบท่ีมีเสน่หน์ ีม้ ีจดุ ม่งุ หมายเพ่ือแสดงออกถึงความละเอียดอ่อนและ
เป็นผหู้ ญิงอยา่ งแทจ้ รงิ ทงั้ ในรูปแบบของภาพวาดและเนือ้ หาท่ีอยใู่ นองคป์ ระกอบ
หญิงสาวสวมชุดหรูหราพรอ้ มรองเทา้ ของนกั บลั เล่ต์ ผา้ พาดบนเกา้ อีข้ ณะท่ีเธอ
น่งั ในท่าทางท่ีผ่อนคลาย มือซา้ ยของเธอสวมใส่สญั ลกั ษณแ์ ละเธอจอ้ งมองไปท่ี
จติ รกรดว้ ยการแสดงออกท่เี ป็นธรรมชาติ

30

31

The Tempest

DETAIL

Title : The Tempest
Year : 1821
Medium : Oil on paper mounted on canvas
Dimension : 34 cm × 52.7 cm

Description

ภาพนีแ้ สดงให้เห็นลูกเรือสองคนท่ีอับปางกาลังปีนขึน้ ฝ่ังบนชายหาดหิน
หลงั จากเกิดพายุ ภาพนีเ้ ป็นลกั ษณะเฉพาะของศิลปะโรแมนติกและการใชพ้ ู่กัน
หลวม ๆ อย่างรุนแรง

32

33

The Epsom Derby

DETAIL

Title : The Epsom Derby
Year : 1821
Medium : Oil on canvas
Dimension : 122.5 x 92 cm
Location: Louvre, Paris, France

Description

ดว้ ยความหลงใหลในมา้ ธีโอดอร์ เจริโคลต์ ไดส้ รา้ งภาพวาดมากมายท่ีส่ือถึง
พวกมนั ผลงานชิน้ นีแ้ สดงใหเ้ ห็นถึงรูปแบบของมา้ ท่ีคลา้ ยกับในหลาย ๆ ผลงาน
ของเขา ตาแหน่งของขาของมา้ ในภาพวาด ทงั้ ขาหนา้ และขาหลงั ย่ืนออกไปดา้ น
นอก เป็นภาพวาดท่ีแสดงถึงการควบม้า ถูกวาดขึน้ ขณะท่ีเขาอยู่ในประเทศ
องั กฤษ

34

35

Study of a Dapple
Grey

DETAIL

Title : Study of a Dapple Grey
Year : 1824
Medium : Oil on canvas
Dimension : 73.5 x 60 cm
Location: Musée des Beaux-Arts de Rouen, Rouen, France

Description

ภาพวาดนีแ้ สดงใหเ้ ห็นถึงความเช่ียวชาญของ ธีโอดอร์ เจริโคลต์ ดา้ นกาย
วิภาคของสตั วโ์ ดยการวาดภาพมา้ ท่ีดสู ง่างาม เขาสามารถวาดภาพมา้ จรงิ ท่ีเต็ม
ไปดว้ ยชีวิตได้ นอกจากนีเ้ ขายงั แสดงความสมดุลของสีอย่างสมบูรณแ์ บบดว้ ย
การจดั การกบั แสงท่ตี กกระทบบนผิวหนงั ของมา้ ดว้ ย

36

Leda and the Swan
(1817)





BIBLIOGRAPHY

Art.com (2019) Theodore Gericault สืบคน้ 29 มกราคม 2564,
จาก http://www.theodoregericault.org/biography/
?fbclid=IwAR3gpaxuxEdOVsn2d65Rnpfy2gGvmqp_c9Qd1
0W-mtWbKnZdTdaqEGg6pTg
Wikiart (2021) Théodore Géricault สบื คน้ 29 มกราคม 2564,
จาก https://www.wikiart.org/en/theodore-gericault
PW Choun (2014) ธีโอดอร์ เจรโิ คลต์ (Theodore Gericault)
สืบคน้ 29 มกราคม 2564, จาก http://worldcivil14.blogspot
.com/2014/03/theodore-gericault.html
Mgid (2021) Theodore Gericault: ชีวประวตั ิและภาพวาด
สบื คน้ 30 มกราคม 2564, จาก https://th.iatalvoyage.com/
2359-theodore-gericault-biography-and-paintings.html
Wikipedia (2021) Théodore Géricault สบื คน้ 30 มกราคม
2564, จาก https://en.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9odore_
G%C3%A9ricault

40

DestinyChollY (2013) The Raft of the "Medusa" สืบคน้ 29
มกราคม 2564, จาก http://artandculturecs.blogspot.com/
2013/04/the-raft-of-medusa.html
Sartle (2021) Théodore Géricault สืบคน้ 31 มกราคม 2564,
จาก https://www.sartle.com/artist/theodore-
gericault?fbclid=IwAR3SAAsETTnHhUGMdpth9d3U2A5rvp
5seb9s7tpXDHcUgUhdJart6SpZDIk
NONGNNK (2013) นกั จิตรกร ช่ือดงั ระดบั โลก เจอรโิ คลต์ สืบคน้
30 มกราคม 2564, จาก https://nongnnk.wordpress.com/2013/
11/27/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%
A3%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%
E0%B8%95%E0%B9%8C/

41

With the brush we merely tint,
while the imagination alone produces colour.

- Theodore Gericault

42