The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

19071657 Innerworkings Sp Rev 2

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by paulb, 2019-07-11 12:59:32

Revised Spanish Version

19071657 Innerworkings Sp Rev 2

DIMENSIONS
- PRIMAVERA-VERANO 2019 -


TABLA DE CONTENIDOS
04 AMPLIACIONES Y MEJORAS EN LAS PLANTAS 07 ADQUISICIONES ESTRATÉGICAS
08 EXPOSICIONES DE PRODUCTOS
10 PROYECTOS DESTACADOS
14 CUANDO LA INNOVACIÓN MARCA TENDENCIA
17 EXCELENCIA OPERACIONAL 20 EVENTOS DE CAPACITACIÓN 22 PREMIOS DEL PRESIDENTE
24 INVERTIR EN LOS EMPLEADOS 28 EN LA COMUNIDAD
30 COLABORACIÓN INTERDEPARTAMENTAL 31 CONSTRUYENDO JUNTOS
CARTA
DEL EDITOR
Quiero comenzar con un suceso destacado de nales del 2018: Felicitaciones a Sierra por haber ganado la Copa a la Empresa del Año 2018. Esto es un gran honor y un merecido reconocimiento por su buen desempeño en todos nuestros parámetros. Dele un vistazo a los ganadores del premio en esta edición. Felicitaciones para todos. Espero ver a su empresa en la lista de ganadores del 2019.
En esta edición de Dimensions, hacemos énfasis en muchas áreas que demuestran las grandes inversiones que hace APG para cumplir con los objetivos de Rendimiento y Crecimiento. Para obtener el mejor Rendimiento, es importante que nuestros trabajadores se esfuercen por alcanzar la excelencia en el área de seguridad, que se lleven a cabo clases de capacitación para el desarrollo de habilidades, y que se formen equipos para mejorar las reuniones de práctica. A través de los gastos de capital, estamos haciendo grandes inversiones con el n de mejorar la maquinaria, adquirir nuevos equipos que permitan aumentar la capacidad, y camiones para mejorar el servicio que les brindamos a nuestros clientes importantes. Actualmente, el foco está puesto en nuestro rendimiento comercial y operacional, y proporcionamos mejores herramientas para sacarle el máximo provecho a nuestras inversiones existentes. En cuanto al Crecimiento, las adquisiciones son la clave de nuestra estrategia. Dos grandes empresas se unieron a nuestro equipo este año: Allied Concrete Products y Buckeye. Les damos la bienvenida a la familia APG.
Estamos en medio de la temporada alta, y hasta la fecha APG se ha desempeñado bien. Desde ya, les agradecemos por su buen trabajo y por la atención que les dan a los detalles. Sigamos esforzándonos para alcanzar la excelencia y para darles a nuestros clientes la mejor atención.
Trabajen con precaución,
Tim Ortman, presidente Oldcastle® APG
4 CRECIMIENTO ENFOCADO
17 MEJORANDO LOS NEGOCIOS
24 LA GENTE CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL MOMENTO CORRECTO
30 OneCRH
2 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


CONQUISTE EL TRABAJO
CON AMERIMIX + ECHELON
Con el mortero premezclado de Amerimix y una amplia variedad de bloques de Echelon, disponibles en todo el país, su equipo puede ser más productivo, terminar los trabajos más rápido y ahorrar grandes cantidades de esfuerzo y materiales.
DitchTheSandPile.com
INFORME DE SEGURIDAD
D
A
D
I
S
E
L
G
U
A
R
I
C
A
D
FUNDAMENTOS
DIARIOS
¿Qué signi ca para usted la palabra “seguro”? Todos la usamos tanto en casa como en el trabajo. Por ejemplo, le decimos a los demás que “conduzcan con seguridad” cuando están por partir; les decimos a nuestros seres queridos que cierta actividad “no es segura”; por supuesto, también les decimos a nuestros compañeros de trabajo o de equipo que “se enfoquen en la seguridad” mientras trabajan; e incluso vemos comerciales en la televisión que nos recomiendan “conducir con seguridad”. Pero ¿qué es lo que eso
signi ca para usted, personalmente?
Hago todo lo posible por reducir los riesgos en mi vida, las de mis seres queridos y las de todas aquellas personas con las que trabajo, pero no soy perfecto. Es en esos momentos donde debo con ar en alguien más para que me cuide la espalda. A lo largo de mi vida, muchas personas me han protegido de mí mismo y de cualquier peligro que pudiese encontrar. Estoy muy agradecido con esas personas, porque corregir las acciones de alguien más puede ser difícil (especialmente si esa persona es mayor o se encuentra en una posición de autoridad).
Los aliento a todos a que este verano se mantengan “seguros”. Adelántense a los hechos y plani quen sus acciones para reducir los riesgos para ustedes, sus familias y sus compañeros de trabajo. Por último, tengan el coraje de dar un paso al frente y llamar la atención de esa persona que está a punto de dar un paso en falso o que acaba de perder el foco. Ser valiente puede hacer la diferencia: es preferible que alguien regrese a su casa con el orgullo herido a que no regrese a su casa en absoluto.
Bob Malin, director, EH&S Oldcastle® APG
O
V
I
T
N
E
V
E
R
P
L
I
M
D
E
O
P
T
I
N
E
I
Z
M
I
A
N
E
T
N
M
A
D
A
D
I
P
V
I
T
C
R
O
D
U
Para mí, mantenerse “seguro” incluye plani car mi próximo paso a seguir. Al mantener la mirada hacia el frente, evito los potenciales peligros. Cuando conduzco, presto atención a aquel conductor que se distrae hablando por teléfono. Cuando cambio una lámpara en casa, tomo los recaudos necesarios para asegurarme de que la electricidad esté desconectada (veri co con un medidor para asegurarme de que lo esté) y me tomo el trabajo de ir a buscar la escalera en lugar de pararme en una silla. Cuando camino por una fábrica, siempre presto atención a los equipos móviles, los puntos ciegos y los riesgos de tropiezo.
UN 50 % MÁS RÁPIDO
oldcastleapg.com 3


CRECIMIENTO ENFOCADO
CRECIMIENTO ENFOCADO
Desde nuestra última edición de Dimensions, Oldcastle APG ha invertido en muchísimas iniciativas de CRECIMIENTO ENFOCADO en todo el país. Los gastos de capital orientados han permitido mejorar la e ciencia y aumentar la producción. Las ferias comerciales y las exposiciones de casas nos abrieron nuevas puertas. Los proyectos que se completaron muestran la calidad de nuestros productos, y las nuevas innovaciones nos mantienen al frente de la industria de productos para la construcción.
AMPLIACIONES DE PLANTAS Y MEJORAS EN LOS EQUIPOS
AMPLIACIÓN EN PHOENIX
Superlite planea instalar una nueva y gran planta de bloques Masa XL en su fábrica Highland, ubicada en una parcela de 10 acres (4 hectáreas) adyacente a la sede West Phoenix de Superlite. La nueva planta será instalada en el edi cio de 60 mil pies cuadrados (5574 metros cuadrados) donde anteriormente se almacenaban los equipos de acabado de Trenwyth. Debido a la gran demanda en Arizona, las dos plantas de bloques de Superlite
existentes han estado operando a más del 96 % de su capacidad desde el 2015. La nueva máquina en Highland permitirá aumentar la producción y la capacidad de hardscape (materiales duros del paisaje), y esto hará que crezca la cuota de mercado en esta región. La nueva Masa tendrá la capacidad para producir 1,3 millones de ciclos por año. Así, la producción de hardscape total de Superlite aumentará desde los 2,3 millones de ciclos que actualmente producen las máquinas de bloques de Highland y Lone Butte, hasta una capacidad total de 3,6 millones de ciclos.
4 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


SUSTITUCIÓN DE MÁQUINA MASA EN
LEHIGH ACRES, FLORIDA
En noviembre de 2018, la planta Coastal Lehigh Acres completó la instalación de una nueva máquina asfaltadora Masa XL de última generación. La máquina reemplazó a una Hess RH1000 de 20 años, la cual se había vuelto muy costosa de mantener y provocaba retrasos e ine ciencias de producción que reducían la capacidad de la planta. Oldcastle APG ha hecho una gran inversión en esta nueva planta de asfalto para poder satisfacer las necesidades del mercado creciente en el sudoeste de Florida.
La Masa XL utiliza paletas de acero en el proceso de producción para garantizar compactación consistente a lo ancho de la máquina, lo cual permite maximizar la densidad de los productos. Además, la máquina cuenta con las últimas mejoras de seguridad, las cuales incluyen una sala insonorizada para aislar la máquina, reducir el sonido y proteger a los empleados de la exposición a la sílice. Columbia Machines suministró el equipo de dosi cación, que cuenta con capacidad para tres colores. Los controles de dosi cación y mezcla de color utilizan la última tecnología de software provista por Egan, la empresa líder en la industria. Todos los equipos están diseñados para ser altamente e cientes y capaces de
SUSTITUCIÓN DE MÁQUINA MASA EN
ROSENBERG, TEXAS
En enero, la planta Rosenberg completó una renovación de las instalaciones que había comenzado en otoño de 2018. La piedra angular de esta renovación fue la nueva Masa XL, que sustituyó una máquina Masa de 20 años, la más antigua dentro de la red APG. La planta Rosenberg presta sus servicios a los mercados de adoquines residenciales y comerciales en Houston, en el sudoeste de Texas y en ciertas regiones de Louisiana.
La Masa XL ya ha tenido un gran impacto en Rosenberg: permitió mejorar la e ciencia y la productividad, y reducir los períodos de inactividad. Esta combinación tuvo como resultado un aumento de aproximadamente un 30 % en la capacidad. Al trabajar a 233 ciclos por hora de máquina planeada en lo que va del año hasta la fecha, la planta Rosenberg se ha convertido en una de las más e cientes dentro de la red APG.
Además de la nueva planta Masa, el lugar también agregó un dispenser de lámina superior, un nuevo servicio eléctrico y paneles de servicio asociados. Se instalaron ventanas traslúcidas e iluminación LED, lo cual no solo permite mejorar la visibilidad, sino que además crea un ambiente laboral más luminoso y animado. También se volvió a pintar todo el edi cio, incluidos los equipos de exteriores y los silos.
producir más de 40 000 pies cuadrados (3716 metros cuadrados) al día.
Los días 28 y 29 de noviembre se llevó a cabo una jornada abierta al público para que los clientes locales pudieran ver las capacidades que tiene la Masa XL y la forma en que permitirá mejorar las ventas tanto de los adoquines comerciales de Belgard® como de nuestros productos de venta al por menor. El evento fue todo un éxito: asistieron más de 100 clientes.
El vicepresidente de Operaciones, Pat Miller, y el gerente del sitio, Mike Britt, encabezaron el proyecto. Los contratistas instalaron el nuevo servicio eléctrico y los nuevos cimientos, pero el equipo de Rosenberg realizó el resto del trabajo. Que el trabajo fuera realizado por los empleados de APG no solo permitió ahorrar dinero, sino
que además sirvió como un ejercicio para unir al equipo y darles la oportunidad de conocer mejor los equipos de trabajo para que pudieran empezar a trabajar a toda marcha.
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 5


CRECIMIENTO ENFOCADO
LA PLANTA LAWN & GARDEN, DALLAS, INSTALA NUEVOS ROBOTS PALETIZADORES
En los últimos años, esta planta había alcanzado
el límite de capacidad de producción, y para
continuar satisfaciendo las necesidades del
mercado creciente fue necesario obtener la
ayuda de muchas otras instalaciones ubicadas
lejos del lugar. Con el n de resolver este
problema, se instalaron dos robots paletizadores
para que sustituyeran a los antiguos equipos. La
instalación y puesta en marcha de cada robot
tomó aproximadamente una semana, y estos
comenzaron a trabajar a máxima velocidad luego de un mes. Comparada con el año anterior, la producción de bolsas casi se ha duplicado en estas dos líneas durante los primeros dos meses del 2019.
SE AGREGA UNA LÍNEA DE EMBOLSADO
EN LONE BUTTE, CHANDLER, ARIZONA
La planta Lone Butte
de Superlite produce
hormigón y mortero para
grandes tiendas y algunos
distribuidores locales en
todo Arizona, así como
también en algunas regiones de Texas y Nevada. En los últimos cinco años, la planta se mantenía en el máximo de su capacidad o con todos los productos agotados. Pero recientemente, Superlite instaló una nueva línea robótica de envasado secundario de última generación. Al trabajar con dos productos separados a la vez, esta línea permite envasar y empaquetar más productos. Se estima que la planta tendrá un aumento del 12,5 % en la producción anual.
NUEVA LÍNEA PARA LA “MEJOR PLANTA
DE ABONO PEQUEÑA DEL NORTE”
La planta Lawn & Garden en Wyoming, Rhode Island, se acaba de mudar a un nuevo edi cio, lo cual permitió instalar una línea de embolsado adicional. El nuevo edi cio está ubicado al lado del patio de procesamiento en masa, lo cual permite evitar el doble manejo de la materia prima. La ampliación de la línea permite hacer trabajos de empaquetados independientes para clientes de la región, aumentar la e ciencia de la producción y mejorar la rentabilidad general.
NUEVA MÁQUINA SERVOPAC®: TYRONE,
GEORGIA
GMS instaló una nueva Besser ServoPac® que
permitió mejorar la velocidad y e cacia de la
planta Tyrone, en Georgia. Como se trata de
una planta de productos para la arquitectura,
los moldes y la altura cambian con frecuencia.
Antes, les tomaba a los operadores más de una
hora cambiar el molde, y estos debían subirse
a la máquina para hacerlo. Ahora, los cambios
se realizan a través de una computadora, en
aproximadamente 15 minutos. La nueva tecnología automática es más fácil de usar, y no solo ha permitido aumentar la seguridad y la moral, sino que además permitió reducir los bloques de desechos.
SE AGREGA UNA LÍNEA DE MEZCLA
SECA EN CINCINNATI, OHIO
La planta Cincinnati de North eld
instaló un nuevo sistema de
dosi cación Standley y una línea
de producción de mezcla seca
Chantland con un sistema de
dosi cación Egan. La línea de
$1,4 millones ha aumentado más
del doble la capacidad y ha
permitido el funcionamiento de líneas
dedicadas a los productos gruesos (Sakrete) y nos (mortero, lechada y arena polimérica). Al eliminar las transiciones, esta especialización permitió mejorar la e ciencia. Esta mejora en la calidad también permite la fabricación de productos Amerimix, envasados y a granel, lo cual nos ayuda a incursionar en el mercado comercial de morteros y lechadas.
NUEVA AUTOMATIZACIÓN PARA LA
PLANTA DE EMBOLSADO EN PORTLAND
A principios de 2018, la planta CPM-
Portland fue seleccionada para ser
el primer sitio de pruebas de R&D
(investigación y desarrollo) en la costa
oeste en implementar nuevos equipos
de embolsado automatizado diseñados
a medida. La instalación empezó en
diciembre, y los equipos comenzaron
a funcionar plenamente a comienzos
de febrero. Con este nuevo equipo de
embolsado, la planta se ha vuelto completamente automatizada, lo cual permite mejorar las condiciones ambientales y ergonómicas para los empleados. De esta manera, la planta alcanzó tasas de funcionamiento más consistentes y mejores números de rendimiento en todos los productos.
6 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


ADQUISICIÓN DE ALLIED CONCRETE PRODUCTS
En abril de 2019, Oldcastle APG adquirió Allied Concrete Products. Con esta adquisición se agregan dos nuevas ubicaciones a la red APG, entre ellas, las plantas de Richmond (para la fabricación de bloques y adoquines) y de Chesapeake (para la fabricación de bloques). Desde 1945, Allied ha fabricado productos de hormigón, de mampostería y de hardscape, bajo la marca Eagle Bay, y también mampostería de hormigón y productos de construcción relacionados.
Además de ampliar el catálogo de productos, la adquisición le permitirá a Oldcastle APG ofrecerles a los instaladores de hormigón y hardscape en la región del Atlántico central una línea completa de productos de calidad, como adoquines Belgard®, selladores y arena de adoquines Techniseal®, mampostería EchelonTM y mortero Amerimix® para propiedades comerciales o residenciales. Allied también es un licenciatario de Anchor Wall Systems, y ofrece muros de contención segmentados (Segmental Retaining Walls, SRW) a todos sus clientes. La adición de Allied a la red APG proporcionará contratistas con más opciones y una mayor oferta de productos de mampostería y hardscape en esta región.
“Que Allied/Eagle Bay se haya unido a Oldcastle APG permitirá ampliar nuestras instalaciones desde el área de Washington D.C. hasta las Carolinas, y darles a nuestros clientes un mejor acceso a nuestra gama completa de productos y marcas de calidad”, expresó Steve Berry, jefe de operaciones de Oldcastle APG. “APG continúa invirtiendo en los mercados de mampostería y hardscape para mejorar nuestras ofertas y servicios para contratistas profesionales y propietarios de viviendas”.
La línea de productos de hardscape de Eagle Bay ofrece una gran variedad de colores, texturas y tamaños para los adoquines de hormigón. Además, Allied ofrece muros de contención segmentados (entre ellos, los muros Diamond® de Anchor Wall Systems) y otros adoquines permeables y productos ecológicos.
Dedicado profesionalmente a los productos de mampostería y de hardscape, Allied es
un fabricante consolidado y de calidad. Sus productos se ajustan de maravilla a las marcas de mampostería de Oldcastle APG, Belgard y Echelon. Estamos muy emocionados de poder servir a nuestros clientes a través de la expansión geográ ca, una mejor oferta de productos y la optimización del sistema de distribución en la región del Atlántico central.
— Steve Berry
Jefe de operaciones en Oldcastle APG
En los últimos 27 años, Kirk Edens se ha desempeñado como presidente de Allied Concrete Products, y le aporta gran cantidad de conocimientos y experiencia a la empresa. Kirk seguirá en su puesto y responderá a Joey Hardison, presidente regional, APG East. Habiendo participado de varias integraciones exitosas, Adams proporcionará apoyo y capacitación inicial para integrar Allied dentro de los sistemas y procedimientos de APG. CRH le da una calurosa bienvenida a Kirk Edens y a todo el equipo de Allied a la familia de Oldcastle APG.
KIRK EDENS
UNA NUEVA ADQUISICIÓN EXPANDE LAWN & GARDEN HASTA EL “ESTADO BUCKEYE”
En mayo, Oldcastle APG anunció la adquisición de Buckeye Resources, lo cual signi có una ampliación de nuestra red de plantas Lawn & Garden hasta Ohio. Buckeye Resources se fundó en 1984 y se especializa en la fabricación, empaquetado y distribución de abono de alta calidad desde sus instalaciones en Spring eld, Ohio. Buckeye ha sido un líder en el mercado, y ha servido a la industria a través de canales de venta al por menor y al por mayor.
“Con Buckeye Resources, logramos una gran apertura geográ ca y cultural, ya que nos permite mejorar nuestra oferta de productos y servicios a clientes nuevos y existentes en Ohio”, expresó Tim Ortman, presidente de Oldcastle APG.
“La red de plantas Lawn & Garden de Oldcastle APG es muy amplia y se ha estado expandiendo desde el 2006, a través de la adquisición o del desarrollo de terrenos no urbanizados; estamos muy orgullosos de tener esta oportunidad”, dijo Joe Ertel, presidente de Oldcastle APG Lawn & Garden.
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 7


CRECIMIENTO ENFOCADO
EXPOSICIONES DE PRODUCTOS
INTERNATIONAL BUILDERS’ SHOW
Organizado por la National Association of Home Builders (Asociación Nacional de Constructores de Viviendas, NAHB), la International Builders’ Show (Exposición Internacional de Constructores, IBS) es la feria comercial de construcción liviana más grande de la industria en Estados Unidos. Los productos de hardscape de Belgard® y los decks compuestos de MoistureShield® compartieron un stand. Esto fue una gran ventaja, ya que muchos constructores notaron un repunte en la cantidad de compradores interesados en materiales mixtos para diseños exteriores. A muchos de los visitantes del stand les gustó que tanto Belgard como MoistureShield estuvieran dentro de la red Oldcastle APG porque esto les permitió simpli car el proceso de diseño y la compra de productos para diseños exteriores que incluyeran materiales mixtos.
También se pudo observar que los pozos de fuego, que antes se consideraban una tendencia del mercado de posventa, se están abriendo camino dentro de la nueva construcción y se consideran una mejora moderna y popular. Por ese motivo, los constructores demostraron mucho interés en los kits de pozos de fuego de fácil instalación que ofrece Belgard, y les agradó saber que se están desarrollando nuevos estilos. Como la escasez de mano de obra es uno de los temas candentes en este momento, hubo un gran interés en estos productos y en los productos que requieren de menos cantidad de mano de obra.
Otra lección fundamental fue el gran interés que obtuvieron los materiales de construcción duraderos. Hoy en día, los dueños de las viviendas no quieren tener que lidiar con las cuestiones de mantenimiento (y los constructores que ofrecen garantías, tampoco). Por este motivo, de entre los más de 2000 expositores, las revistas LBM Journal y Family Handyman eligieron al deck compuesto Vision® de MoistureShield® como uno de los mejores productos nuevos de la exposición de este año. El producto también apareció en un programa de noticias matutino en la televisión local, en el que se publicitaba la exposición. Este producto revolucionario ofrece tecnología CoolDeck®, se puede instalar de forma directa en el suelo o bajo el agua, cuenta con una textura de madera natural y está disponible en distintos colores de última moda.
HOME & GARDEN SHOW DE SALT LAKE TRIBUNE
La Home & Garden Show (Exposición de Casas y Jardines) de Salt Lake Tribune es la exposición más grande en la que Amcor participa cada año. A ella asisten miles de dueños de viviendas que buscan información e inspiración para proyectos de construcción en exteriores. La representante de ventas de Amcor, Tanya Cartwright, trabaja directamente con el director de la exposición para asegurarse de que Belgard sea la atracción principal. Este año, al igual que el año pasado, fue todo un éxito.
El área de jardines de Belgard contaba con seis contratistas y aproximadamente 16 000 pies cuadrados (1486 metros cuadrados) de adoquines y muros Belgard. En la exhibición se mostraron pérgolas, muros para jardines, asientos de cemento, canteros elevados, y un asador en isla de la serie BristolTM, un horno de ladrillos para exteriores y una chimenea de exteriores. Los diseños de adoquines circulares exhibieron nuevos productos muy populares, que se centraron en un pozo de fuego. La respuesta de los visitantes fue increíble, y la mayoría de los contratistas que participaron en ella consiguieron potenciales clientes para el resto del año.
8 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


EXPOSICIONES DE CASAS EN CANADÁ
PHILADELPHIA FLOWER SHOW
Belgard® tuvo el honor de ser el patrocinador de hardscapes exclusivo del principal evento hortícola del país, la Philadelphia Flower Show (Exposición de Flores de Filadel a), que se llevó a cabo entre el 2 y el 10 de marzo.
Los visitantes disfrutaron de exhibiciones asombrosas en esta exposición de diez acres (cuatro hectáreas) de extensión. Siguiendo el tema de este año, “Flower Power” (el poder de las ores), los principales diseñadores orales y diseñadores de jardines del mundo exploraron la forma en la que las ores transmiten una gran variedad de mensajes que trascienden las fronteras y las culturas. A través de exhibiciones de gran creatividad y de impresionantes arreglos orales, los diseñadores representaron conceptos como la comunidad, la sanación, la paz y la transformación de formas sorprendentes y vibrantes.
El stand de Belgard en la exposición de este año fue diseñado para emular la experiencia de caminar a través de los espacios exteriores de una hermosa vivienda, desde el sendero de adoquines y la entrada del jardín hasta el jardín
Expocrete participó en cuatro exposiciones en Canadá: en la Calgary Home & Garden Show, la Edmonton Home & Garden Show, la Saskatoon Gardenscape y la Winnipeg Home & Garden Show.
Los productos que se exhibieron fueron la fogata para exteriores de la serie BordeauxTM, el revestimiento de paneles de piedra Beonstone, y dos nuevos productos para este año: ZenWall y losas Galiano. Ambos productos fueron muy bien recibidos en todas las exposiciones porque presentan una innovación única. ZenWall se destaca por su per l moderno, su diseño de dos lados y su función de entrelazado. Las losas Galiano son losas de doble capa de 50mm, que toman su nombre de la Isla Galiano de la Columbia Británica. Su color gris “To no” también está inspirado en un lugar especial de la Columbia Británica.
trasero principal. El diseño incluía canteros elevados, un jardín vertical, un home theater para exteriores y un área de estar junto al fuego, al lado de una chimenea de la serie BordeauxTM y un pozo de fuego lineal a gas muy moderno. En alusión al tema del poder de las ores, Belgard demostró cómo las plantas con ores y la vegetación se pueden combinar con los adoquines y los muros de los jardines para crear espacios exteriores acogedores, espacios para el descanso y el entretenimiento. Además de exhibirse en el stand, los productos de Belgard se utilizaron en toda la exposición en formas muy creativas.
Todos aquellos que visitaran el stand de Belgard tenían la posibilidad de ganar un pozo de fuego Weston StoneTM. Belgard sacó el máximo provecho de la exposición y extendió la promoción del sorteo en todo el país a través de múltiples canales de relaciones públicas y de comercialización.
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 9


CRECIMIENTO ENFOCADO
PROYECTOS DESTACADOS
ESCUELA PRIMARIA MOUNTAINVIEW
ADAMS| MORGANTON,NC
Está escuela fue construida con mampostería de hormigón EchelonTM estándar, revestimiento Waterford Stone® y ladrillo de arcilla agregado en el exterior, todos provistos por Adams. Se pudo trabajar muy bien con el revestimiento y los ladrillos, ya que eran del mismo grosor y se podían utilizar los dos juntos en el mismo sistema de muros. Este proyecto ya le ha permitido a Oldcastle Adams proveer Waterford Stone en otros dos proyectos de escuelas.
Bridge Tower Heights es una comunidad plani cada de 500 acres (202 hectáreas), ubicada en la creciente ciudad de Meridian. La construcción por etapas comenzó en 2013 y continuará por los próximos dos o tres años. Para cuando se termine el proyecto, este contendrá más de 3 millones de pies cuadrados (278709 metros cuadrados) de adoquines permeables Belgard, incluidos AqualineTM 12L, Aqua RocTM y Eco Dublin®. El uso de adoquines permeables le dio al lugar un aspecto re nado y permitió reducir los costos de infraestructura y mantenimiento.
BRIDGE TOWER HEIGHTS AMCOR | MERIDIAN, OH
10 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


PIAZZA DELLA FAMIGLIA, LITTLE ITALY
SIERRA | SAN DIEGO, CA
En una extensión de una manzana completa, los adoquines Belgard® cubren 7400 pies cuadrados (687 metros cuadrados) del corazón de la meca de la comida de San Diego: Little Italy. Los adoquines que se usaron al nivel del suelo fueron los Mega-La tt® Grana pulidos de tres piezas y los Mega-La tt® Grana cuadrados pulidos, 75 % color “Bella” y 25 % color “Montecito”. Además de los adoquines al nivel del suelo, se instalaron adoquines Gibraltar de Westile® en los pedestales Bison de los decks de la terraza.
Ubicado al norte de St. Louis, el primer y único centro especializado en pediatría de condado North es también el primer gran proyecto de mampostería en el que North eld proporciona el nuevo TrattinoTM Finish (acabado Trattino). Disponible tanto en revestimientos como en bloques estructurales, Trattino Finish simula el aspecto del travertino. La fabricación comienza con una unidad de roca que se tritura y se pule. A esto le sigue la aplicación, en la fábrica, de un acrílico tratado térmicamente.
CENTRO PEDIÁTRICO SSM, CONDADO NORTH
NORTHFIELD | FLORISSANT, MO
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 11


CRECIMIENTO ENFOCADO
VALLEY RIDGE FIRE & EMS STATION
EXPOCRETE | CALGARY, AB
Este edi cio LEED® Sliver de dos plantas, de 17 900 pies cuadrados (1662 metros cuadrados), cuenta con un mural de un paisaje montañoso que fue construido usando bloques partidos de cinco colores de EchelonTM Masonry y bloques de mampostería lisos. Este mural es también un aporte para la comunidad, ya que le proporciona un fondo artístico al patio de juegos del vecindario. El proyecto también incluyó la construcción de líneas de vallado para la propiedad, la cual se llevó a cabo usando un sistema de muros de contención segmentados Allan Block de Belgard®.
Ubicado en la zona de Tampa, este aparcamiento de 70 000 pies cuadrados (6503 metros cuadrados) se construyó con Aqua-Bric® en color “Adobe”. Este proyecto de ampliación uni có dos clínicas en un nuevo edi cio de dos plantas de 24 000 pies cuadrados (2229 metros cuadrados). El uso de adoquines permeables permitió optimizar el espacio de aparcamiento y a la vez cumple con los requisitos de la ciudad para el manejo de agua pluviales.
Para la instalación de esta lujosa zona de piscina de 2500 pies cuadrados (232 metros cuadrados) se usaron las losas Provence® de Belgard®, color “Valcour Brown”. Estas se fabrican utilizando la última tecnología de color SaturaTM, que permite crear el mejor efecto de piedra natural del mercado. Esta piscina, instalada por AquaSpa Pools & Landscape Design LTD, recibió el premio a “Mejor centro recreativo familiar” del 2018 por parte del Pool & Hot Tub Council of Canada (Consejo de Piscinas y Jacuzzis de Canadá).
PISCINA SATURA
PERMACON | TORONTO, ONTARIO
SUNCOAST HEALTH CENTER
COASTAL | PLANT CITY, FL
12 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


MULBERRY COMMONS
ANCHOR CENTRAL | NEWMARK, NJ
Para la construcción del nuevo parque Mulberry Commons se utilizaron aproximadamente 30 000 pies cuadrados (2787 metros cuadrados) de adoquines de acabado envejecido de la serie Moduline® de Belgard. Este proyecto transformador forma parte de un plan general para renovar la zona céntrica de la ciudad y establecer un centro para las actividades comunitarias.
El proyecto de autopista más grande en la historia de Arizona se completará a nes de 2019. Un aspecto fundamental de este diseño fue la incorporación de muros antirruido, para reducir el ruido que molesta a los muchos residentes que habitan en la zona de este proyecto de $1,77 mil millones, que se extiende por 22 millas (35 kilómetros). Los muros están compuestos principalmente por bandas de unidades de mampostería de precisión de extremo abierto de 10x8x16 y 12x4x16, las cuales sumaron un total de más de 1,8 millones de unidades. Se creó un diseño de mezcla a medida y se desarrollaron nuevos moldes que se ajustaran a las necesidades del proyecto.
Ash Grove Packaging proporcionó aproximadamente 200 bolsas a granel de mortero gris y de color para una reciente ampliación del estadio Razorback, hogar del equipo de fútbol de la University of Arkansas (Universidad de Arkansas). Durante esta ampliación, de $160 millones, se cubrió el extremo norte del estadio y se agregaron 4800 asientos y más de 20 suites de lujo.
CARRETERA DE CIRCUNVALACIÓN 202, SOUTH MOUNTAIN FREEWAY SUPERLITE | PHOENIX,AZ
ESTADIO DONALD W. REYNOLDS RAZORBACK
ASHGROVEPACKAGING | FAYETTEVILLE,AR
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 13


CUANDO
LA INNOVACIÓN
MARCA
TENDENCIA
INNOVACIÓN EN HARDSCAPE KITS PARA EXTERIORES WESTON STONETM
Teniendo en cuenta los sectores del mercado de rápido crecimiento y la escasez de mano de obra en la industria, recientemente Belgard® lanzó tres nuevos kits de construcción fácil y rápida para exteriores, los cuales fueron nombrados entre los 20 mejores productos nuevos del 2019 en la revista Landscape Business. Los nuevos Linear Fireplace Kit (Kit de Chimenea Lineal), Linear Fire Pit Kit (Kit de Pozo de Fuego Lineal) y Grill Island Kit (Kit de Asador en Isla) Weston Stone, actualmente disponibles en Sierra y Coastal, se agregaron para complementar al ya existente Weston Stone Fire Pit Kit (Kit de Pozo de Fuego Weston Stone). Se está trabajando para ampliar la distribución hacia otros mercados. Ver la imagen de arriba.
TERMINALES CON PANTALLA TÁCTIL SEEPOINT
En marzo, Belgard® lanzó un
nuevo programa para instalar
terminales con pantalla táctil en
los mayores puntos de distribución.
Estas terminales de alta calidad
fortalecen el aspecto de calidad de
la marca Belgard, incrementan la
visibilidad de los puntos de venta
y le ayudan a los clientes a tomar
decisiones relacionadas al diseño.
Estas terminales están programadas con presentaciones que promocionan el Belgard Design Studio (Estudio de Diseño Belgard) y el programa de nanciación Belgard Preferred Payment (Pago Preferido Belgard). Además, a través de ellas se tiene acceso completo al sitio web Belgard.com. También se puede acceder a contenidos de video y a enlaces para pedir un catálogo o una Project Guide (Guía de Proyectos).
AMPLIACIÓN DE LA TECNOLOGÍA DE COLOR
DE LA LÍNEA DE VENTA AL POR MENOR
La tecnología de color Belgard® es un
proceso patentado que permite utilizar el
color y el sellador durante la fabricación
de artículos de hardscape para darles un
efecto de piedra natural. Esta tecnología
fue testeada en las plantas Easton y
Cowpens para ser utilizada en la línea
de productos de venta al por menor de
Lowe’s y Home Depot. El lanzamiento
obtuvo buenos resultados y se ha
expandido hacia otros mercados minoristas. Se nalizó la instalación de los equipos en las plantas Fontana y Holbrook, y el producto comenzó a comercializarse en marzo. Se activarán más sitios entre el 2019 y el 2020.
LANZAMIENTO DE COLLECTIONS BY BELGARD
Adam, North eld y Sierra lanzaron Collections by Belgard, y ahora es más fácil diseñar espacios exteriores bien coordinados. Collections organiza los productos complementarios según su textura y estilo. Esto permite combinar de manera más sencilla los artículos de hardscape con el estilo de la vivienda, lo cual simpli ca el proceso de diseño y plani cación. En estos tres mercados, el catálogo de Belgard® se organizó en seis colecciones coordinadas. En los próximos meses, se planea una expansión a nivel nacional.
PORCELAIN (PORCELANA) LEGACY (LEGADO)
HERITAGE (HERENCIA)
METROPOLITAN (METROPOLITANO)
ENVIRONMENTAL (AMBIENTAL)
NATURAL
14 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


FABRICACIÓN DE PRODUCTOS
TECHNISEAL EN LA REGIÓN OESTE
Con la adquisición de
Techniseal® en 2017, era
imprescindible establecer
un sitio de fabricación en la
Costa Oeste para mejorar
la distribución y poder
proporcionar un empaquetado
consistente y productos de
calidad. A principios del 2018,
se le asignó a CPM en Portland
la tarea de hacerse cargo de la
producción de las líneas Techniseal para que sean distribuidas en California, Washington y Oregon. Se llevaron a cabo varias mejoras menores en la planta, y el control de la fabricación pasó de un fabricante de mezclas contratado a la red de Oldcastle. La planta de Portland ahora fabrica arena polimérica NextgelTM y SmartSand®, en color gris y color “Napa”. Esta transición permitió fortalecer el poder de distribución de los productos Techniseal que se venden tanto a través de Sierra como de CPM.
LA TECNOLOGÍA COOLDECK DE MOISTURESHIELD ES LA “INNOVACIÓN DEL AÑO”
LAS OFERTAS DE SATURA SE EXPANDEN Y LLEGAN AL MUNDO DE LA MAMPOSTERÍA
Se dedicaron tres años de investigación, análisis, grupos focales y testeo para desarrollar la tecnología de color SaturaTM. Como resultado, se obtuvo la tecnología para lograr el color más natural en toda la industria de fabricación de hardscape. Satura se lanzó en el otoño de 2016, con las losas Provence® de Belgard®. En 2018, se reforzó la oferta con la adición de las losas MadriaTM. Este año, se agregaron los Provence and Madria Tandem® NEXT walls (muros NEXT Provence y Madria Tandem®). Así, se completó la oferta de productos de hardscape verticales y horizontales. En abril, Permacon lanzó el AriaTM Stone full-depth veneer (revestimiento de Piedra AriaTM de máxima profundidad). APG se enorgullece en presentar el primer producto de mampostería en el mundo en ofrecer este tipo de tecnología. La producción de Piedra Aria comenzó en mayo.
En las próximas semanas,
Permacon lanzará un nuevo
programa destinado a
constructores y arquitectos:
el Satura Signature Program
(Programa de Impronta
Satura). Este programa le
dará a los constructores,
arquitectos y diseñadores
la posibilidad de incorporar
a sus conceptos colores,
texturas y diseños inspirados
en las últimas tendencias.
Así, tendrán la oportunidad
de ponerle su propia “impronta” a los proyectos en los que participen.
SE AGREGA NUEVA LÍNEA
PRO‐MIX PREMIUM AL CATÁLOGO
DE SAKRETE
Sacando partido del valor
de marca de Sakrete,
esta nueva línea de
mezcla premium se
lanzará para la venta
al por menor en Q2 en
2019. Este lanzamiento
busca aprovechar una oportunidad que no fue explotada previamente en un sector del mercado que crece rápidamente. El producto, dirigido a usuarios comerciales y profesionales, está cuidadosamente diseñado para secarse de forma extremadamente rápida, con PSI (libras por pulgadas cuadradas) excepcionalmente altas que permiten reducir el tiempo de inactividad en proyectos como las reparaciones en zonas urbanas o en zonas de aparcamiento. Con una resistencia a la compresión de entre 3000 y 5000 PSI, el hormigón Pre-Mix se endurece en tan solo tres horas, mientras que otros productos necesitan de 28 días de secado para resistir 4000 PSI. Pro-Mix se lanzará con la oferta de tres productos en la Costa Este, en el Medio Oeste y en Texas, y se planea ampliar la línea y la distribución al resto de América del Norte en 2020.
La tecnología CoolDeck®, una opción en dos de las líneas de decks compuestos MoistureShield®, ganó el premio a “Innovación del año” en la 7.° AQMAT Recognition Gala (Gala de Reconocimiento de AQMAT), que se llevó a cabo el 9 de marzo en Montreal. Esta tecnología permite reducir la absorción del calor hasta un 35 % en comparación con los decks de polímero tradicionales, lo cual proporciona una experiencia en exteriores mucho más confortable. CoolDeck, disponible en dos colores por cada una de las líneas de decks, Vision e Infuse, fue elegido por los que asistieron a la gala de este año como el producto más innovador del mercado. En el grupo de asistentes del evento había cerca de 500 directores de compañías de herramientas, fabricantes líderes en la industria, proveedores de servicios y comerciantes miembros de la Quebec Hardware and Building Supply Association (Asociación de Proveedores de Herramientas y Materiales para la Construcción de Quebec, AQMAT).
CRECIMIENTO ENFOCADO
oldcastleapg.com 15


INSTALE CON
CONFIANZA
con
TECHNOLOGY
ACTIVE 1000 PIES CUADRADOS (92 M2) EN 5 MINUTOS
INSTALACIÓN 40 % MÁS RÁPIDA
FÁCIL DE BARRER: ¡NO LEVANTA POLVO!
LA MEJOR OPCIÓN PARA SUS INSTALACIONES COTIDIANAS
Para proyectos domésticos
Diseñado para la óptima instalación de adoquines intertrabados Para juntas de adoquines desde 1/16" hasta 1" de ancho
LA ARENA PARA JUNTAS DE ALTO RENDIMIENTO VALORADA POR LOS MEJORES PROFESIONALES
Para proyectos comerciales, públicos y domésticos
Ideal para adoquines de hormigón o de arcilla, piedra natural, losas y mosaicos de porcelana
Para zonas de mucha humedad y decks de piscinas Para juntas falsas o anchas, entre 1/16" y 4"
Obtenga más información sobre todos nuestros productos en Techniseal.com o visitándonos en HNA 2019
LIDERANDO LA INDUSTRIA EN INNOVACIÓN POR MÁS DE 35 AÑOS


MEJORANDO EL NEGOCIO
En todo Norteamérica, las compañías
de Oldcastle APG continúan sacando provecho de los programas de operaciones y creando nuevas iniciativas para mejorar diferentes aspectos de la forma en que hacemos negocios.
EL PROGRAMA PILOTO “FLORIDA TRANSPORTATION GROUP”
Un examen estratégico reveló que Oldcastle APG no estaba aprovechando al máximo los recursos relacionados a la gestión de transporte y los costos de distribución en algunos mercados. Ante esto, APG comenzó a desarrollar un programa piloto en Florida, en dos unidades de negocio diferentes, las cuales cuentan con múltiples líderes y equipos: Coastal y Lawn & Garden Southeast. El nuevo Florida Transportation Group (Grupo de Transporte de Florida, FTG) pretende desarrollar procedimientos e cientes para utilizar nuestra ota privada, potenciar el sistema OTM, y por último extender todas estas prácticas en toda la compañía. Ya se han registrado progresos en la fase inicial de este programa piloto, lo cual indica que este será el comienzo de una iniciativa de transporte mucho más amplia y general.
OPS PRODUCE MEJORAS EN EL RENDIMIENTO Y LAS FINANZAS
En todo Norteamérica, el programa Operations Performance System (Sistema de Rendimiento de Operaciones, OPS) ha demostrado ser una herramienta muy valiosa para mejorar el tiempo de funcionamiento de la maquinaria y las tasas de proyección. A partir de la implementación del OPS, las plantas comenzaron a desarrollar mejores programas de mantenimiento preventivo, a identi car y abordar SKU (Códigos de Artículos) más lentos, a mejorar la comunicación en la planta, a realizar mejores análisis de causa raíz, y a desarrollar planes de acción subsecuentes para cuestiones críticas que afecten la capacidad. Como resultado, se está mejorando el tiempo de operación en todas las fábricas de APG.
OPS ya estaba ayudando a mejorar las nanzas en las plantas al aumentar el rendimiento con el mismo trabajo, pero el programa permite ir un paso más allá. Además de la meta de hacer que las máquinas funcionen de forma más e ciente, el programa también realiza análisis de ganancias y pérdidas (P&L) para poder reconocer las oportunidades de obtener bene cios adicionales. A través de un análisis nanciero profundo, los equipos OPS de gestión pueden identi car y priorizar los elementos clave que impacten en el rendimiento y desarrollar planes de acción en las plantas para respaldar la recuperación.
MEJORANDO LOS NEGOCIOS
oldcastleapg.com 17


MEJORANDO LOS NEGOCIOS
DESPEGUE EN EMIGSVILLE GRACIAS A LA RESTRUCTURACIÓN Y LOS GASTOS DE CAPITAL
En la planta Emigsville, ubicada cerca de York, Pennsylvania, se llevó a cabo un gran proyecto de restructuración y de gastos de capital para reparar la mezcladora y sustituir su antiguo tren de rodaje Besser con una versión más moderna. La planta Emigsville proporciona productos Trenwyth® Trendstone® y Astra-Glaze® a la mayor parte del país. Las modi caciones permitieron mejorar la e ciencia, el rendimiento y la seguridad, y también reducir el tiempo de inactividad. Todo esto contribuyó a dar un despegue en lo que respecta a la rentabilidad. El proyecto de gastos de capital fue dirigido por el gerente de operaciones regionales, Greg Donelson, y el gerente de planta, Chris Shermeyer.
Como la tecnología se instala cada vez más en la industria, y con el énfasis puesto en tomar mejores decisiones basadas en datos, Permacon llevó a cabo una extensa sesión de capacitación en sus dos regiones para adoptar el nuevo CMMS (Sistema de Gestión del Mantenimiento Computarizado) en todas sus plantas. Se dedicaron dos semanas para hacer la transferencia desde el programa de mantenimiento anterior hacia este nuevo y estimulante sistema.
Los gerentes de planta, los supervisores, los operadores y los vicepresidentes de operaciones participaron de esta sesión de capacitación práctica con el objetivo de incorporar el CMMS en sus actividades cotidianas de mantenimiento preventivo y correctivo. Debido a la programación robusta, al seguimiento de ordenes de trabajo y a la manera más e ciente y sencilla en la que los empleados cumplen con las peticiones mientras pasan por el sistema de autorización para completarlas, el CMMS ya está demostrando ser una poderosa herramienta para reducir el tiempo de inactividad no plani cado.
Con el objetivo de ampliar la base de clientes y mejorar la fuerza de trabajo en el mercado, CPM llevó a cabo su primera sesión de “Capacitación de E ciencia para Contratistas” en la planta Frederickson. Dan Hughes junto con Segmental Systems, uno de los principales contratistas de CPM en el mercado de Spokane, organizaron una día de capacitación cargado de información sobre cómo instalar adoquines, muros y una gran variedad de otros artículos de hardscape. En la jornada participaron más de 100 contratistas provenientes de los estados de Washington y Oregon.
El que sigue es un comentario de Colby Covington, CEO de Buddha Builders, con respecto a la capacitación: “Tuve la suerte de participar de la primer capacitación de e ciencia. Este seminario de capacitación que abordó los métodos más e cientes para realizar instalaciones impecables bene ciará tanto a los clientes como a las empresas. De nitivamente, CPM está estableciendo las parámetros para los proveedores de adoquines de la región, por no decir de todo el país”.
PERMACON INCORPORA EL SISTEMA DE GESTIÓN DE MANTENIMIENTO COMPUTARIZADO
CPM LLEVA A CABO CAPACITACIÓN DE EFICIENCIA PARA CONTRATISTAS
18 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


LOS DEPÓSITOS DE MATERIAL A GRANEL DE LAWN & GARDEN USAN DRONES PARA MEJORAR LA PRECISIÓN Y AHORRAR TIEMPO
En la pasado, los gerentes de planta dedicaban hasta 10 horas al mes para medir y calcular con precisión los inventarios de las reservas de material a granel. En los últimos años, se introdujeron drones y tecnologías de información, lo cual permitió reducir el tiempo a menos de una hora y mejorar la precisión y la consistencia con informes que incluyen fotos, modelos 3D, marcas de fecha y hora y mapas del sitio. En la actualidad, 33 plantas de Lawn & Garden y más de 100 usuarios individuales utilizan esta tecnología. El uso de los drones se ha ampliado: también se utilizan para veri car la cantidad de envíos, para la gestión del control de la producción, para visualizar la disposición del área de depósito y llevar a cabo inspecciones en los techos y los silos. Los pilotos de drones deben tener en cuenta las restricciones de vuelo dispuestas por la FAA (Administración Federal de Aviación) en lo que respecta a los aeropuertos, las escuelas y las prisiones cercanas. Los software gratuitos como B4UFly de la FAA o AirMap pueden identi car esas restricciones.
Construida en 1999 en Waco, Texas, la planta Jewell Rekers fue la primera Rekers que Oldcastle instaló en Estados Unidos. Cuenta con un espacio reducido y tecnología de primera generación en los controles y la mayor parte de los equipos... Aun así, encuentra una forma de trabajar a través de la total aceptación del concepto de “equipo” y un impulso colectivo para ser los mejores en la industria. Desde que adoptó el enfoque de trabajo en equipo, el sitio ha logrado mejorar los tiempos de rendimiento de los moldes y los cambios de sistema. Además, al eliminar la división entre las áreas de Mantenimiento y Operaciones se logró incrementar la adaptabilidad de los trabajadores para poder enfrentarse a cualquier desafío. Como resultado, se redujo el tiempo de inactividad no plani cado a la mitad y los ciclos por hora-máquina plani cada mejoran continuamente año a año. Recientemente, el equipo celebró un día de producción récord al completar 7700 ciclos en 24 horas y terminar el túnel para que pueda realizar 7919 ciclos en 24,62 horas.
La región Este hizo una gran inversión en OPS en 2018. Una parte de esa inversión se destinó a agregar un Operations Performance Leader (Líder de Desempeño Operacional, OPL) en cada compañía. La meta de cada OPL es construir una comunidad OPS en cada compañía que esté conectada al equipo OPS nacional. Esta persona capacitada a nivel nacional impulsa el rendimiento y fortalece las operaciones. Los OPL iniciales de las cuatro compañías de la región Este han sido ascendidos a puestos de liderazgo dentro de la compañía: en Anchor a gerente del sitio, en Coastal a gerente del sitio, en GMS a gerente de transporte y en Adams a un puesto en el equipo OPS. Cada una de las compañías contratará a un nuevo OPL. Esta reserva nacional de talentos está disponible para todas las compañías de Oldcastle APG y ha demostrado ser un valioso recurso.
EL PROGRAMA OPL DEMUESTRA SER UN VALIOSO RECURSO PARA ENCONTRAR TALENTOS EN LA REGIÓN ESTE
Grá co - % de inactividad (las líneas negras indican la media móvil de 12 meses)
LA PLANTA JEWELL REKERS, WACO, MEJORA CONSTANTEMENTE
MEJORANDO LOS NEGOCIOS
oldcastleapg.com 19


MEJORANDO LOS NEGOCIOS
EVENTOS DE CAPACITACIÓN
SEMINARIO PERMACON
Más de 430 contratistas, diseñadores
y distribuidores participaron este
año en la Conferencia Permacon,
en Toronto, en la cual equipo de
Permacon exhibió su línea de
productos 2019 y su campaña de
marketing. Las presentaciones que
se realizaron estaban pensadas para
ayudar a los asistentes a desarrollar
y hacer crecer sus negocios. Adrian
Bartels (propietario, Cedar Springs
Landscaping, Oakville) habló acerca
del liderazgo, el trabajo en equipo
y los valores fundamentales de su
empresa. Hillary Proctor (propietaria,
Leaf Landscaping, Winnipeg) habló acerca de su experiencia como mujer y de la brecha de género en la industria de hardscape. Gary Ross (director, Sales Training & Coaching, Oldcastle) presentó un curso certi cado por el ICPI que hablaba acerca de la plani cación y la gestión del tiempo.
Además, se llevó a cabo una pequeña feria comercial para exhibir las innovaciones de la industria. En ella participaron múltiples proveedores externos y hubo stands de adoquines de porcelana Mirage®, revestimientos de BeOn Stone, y Techniseal®.
EVENTO BELGARD U DE AMCOR, DENVER
El evento Belgard U en Denver
contó con cuatro áreas de
actividad principales: dos
salones principales para
sesiones generales y sesiones
paralelas, una sala para los
comerciantes y un gran patio
para capacitaciones prácticas y
para las demostraciones de los
proveedores. Las presentaciones incluyeron demostraciones de equipos y capacitaciones para aprender a usarlos, así como también la exhibición de los nuevos productos innovadores y opciones de diseño de Oldcastle APG. Asistieron al evento representantes de Techniseal®, Mirage®, MRP Supports y Silica Systems.
En total, hubo 250 asistentes, de los cuales 36 eran contratistas nuevos en la familia Belgard (un número que crece de forma consistente año a año). Los nuevos asistentes expresaron vehementemente sus ganas de volver a participar. Una de las claves del éxito del evento de este año fue la plani cación exhaustiva.
EVENTO BELGARD BREW & U DE GMS
Recientemente, GMS llevó a cabo un evento Belgard Brew & U en la SweetWater Brewery de Atlanta. Además de tener la posibilidad de conocer una de las fábricas de cerveza más importantes de Atlanta, los asistentes disfrutaron de música en vivo y de recorridos por las instalaciones.
Pero en este ambiente distendido de SweetWater, los que asistieron al evento también tuvieron la oportunidad de ver presentaciones sobre técnicas de venta, consejos de marketing digital, y las ofertas de nuevos productos y su aplicación. También se habló acerca de los grandes proyectos de infraestructura ecológicos que se llevaron a cabo recientemente en la zona de Atlanta. Así, los asistentes pudieron obtener más información acerca de las Soluciones para la Gestión de Aguas Pluviales de Belgard. Además de las actividades de desarrollo profesional y de los negocios, los asistentes tuvieron la posibilidad de entrar en contacto con muchos proveedores y profesionales de la industria. Las demostraciones interactivas también les permitieron a los asistentes explorar la Belgard Design Studio Virtual Reality (Realidad Virtual del Estudio de Diseño de Belgard) y probar detenidamente las nuevas terminales para distribuidores.
20 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


ESCÁPESE EN SU
PROPIO JARDÍN
Para saber cuánto va a durar algo, hay que observar sus cimientos. Se trate de una piscina, de una cocina o una chimenea para exteriores, solo Belgard hace el camino más fácil. Ofrecemos herramientas de diseño innovadoras y la línea de artículos de hardscape de más alta calidad para hacer realidad el jardín de sus sueños.
Ponga manos a la obra con la guía de plani cación GRATUITA, disponible en Belgard.com/GardenandGun


MEJORANDO LOS NEGOCIOS
PREMIOS DEL PRESIDENTE 2018
SIERRA
COMPAÑÍA DEL AÑO
WADE FICKLIN, BRENT HULL, BRIAN AUSTIN, TIM ORTMAN
ANCHOR
PREMIO A LA SEGURIDAD
TIM ORTMAN, SAM BOND, MATT LYNCH, CONOR COOPER, LOU MANGIARACINA, JOEY HARDISON, BOB MALIN
PREMIO AL MÉRITO
SIERRA CPM SUPERLITE COASTAL L&G NORDESTE L&G CENTRAL RETAIL
22 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


SUPERLITE
COMPAÑÍA CON MÁS MEJORAS WADE FICKLIN, RON JETT, TIM ORTMAN
SUPERLITE
PROGRAMA DE SEGURIDAD CON MÁS MEJORAS TIM ORTMAN, RON JETT, WADE FICKLIN, BOB MALIN
CPM
COPA RETAIL
TIM ORTMAN, MARK CISMESIA, PETER KILEY, CHARLIE MAY, JOHN FAETH, WADE FICKLIN, DAVID MAJHER
PREMIO AL RENDIMIENTO OPERATIVO
SIERRA
COPA RETAIL
CPM
VENTA AL POR MENOR CON MÁS MEJORAS
AMCOR
COMPAÑÍA RESIDENCIAL BELGARD DEL AÑO
COASTAL
COMPAÑÍA COMERCIAL BELGARD DEL AÑO
SIERRA
COMPAÑÍA ECHELON DEL AÑO
ADAMS
COMPAÑÍA DRY MIX DEL AÑO
ANCHOR
COASTAL
COMPAÑÍA RESIDENCIAL BELGARD DEL AÑO
TIM ORTMAN, JENNY EARNEST, JOEY HARDISON, CHRIS COX, PETE ZINGARELLA, KEN O’NEILL
MEJORANDO LOS NEGOCIOS
oldcastleapg.com 23


LA GENTE CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL MOMENTO CORRECTO
LA GENTE CORRECTA,
EL LUGAR CORRECTO,
EL MOMENTO CORRECTO
En Oldcastle APG, los trabajadores son nuestro activo más valioso. Siendo esta nuestra creencia central, continuamente los apoyamos e invertimos en ellos para que puedan alcanzar su máximo potencial. Al mismo tiempo, una de nuestras mayores prioridades es mantener el espíritu comunitario, tanto a nivel local como mundial.
EL PROGRAMA DE CAPACITACIÓN NACIONAL CONTINÚA EVOLUCIONANDO
Con el crecimiento continuo de Oldcastle APG, surgió la necesidad de un programa de capacitación nacional para los operadores. Dos años atrás, Kathie Hayes, directora de Rendimiento Operativo, desarrolló un programa junto con Craig Belasco, presidente de Rendimiento Operativo. Comenzaron el proceso poniéndose en contacto con proveedores (como Besser y Masa), para que llevaran a cabo eventos de capacitación especí cos para que los operadores de las plantas de todo América del Norte pudieran aprender a usar las máquinas. En las primeras etapas, estos eventos de capacitación no se llevaban a cabo dentro de las plantas, para evitar el tiempo de inactividad de las máquinas. Sin embargo, rápidamente se descubrió que se necesitaban demostraciones prácticas para optimizar el aprendizaje. Así, el programa comenzó a evolucionar y quedó conformado por una parte teórica dictada en el salón de clases y una parte práctica llevada a cabo en la planta para poder aplicar todo lo que aprendió.
Kathie continúa ampliando el programa, al cual se añadieron talleres de pigmentación y de mezcla, y capacitaciones para los gerentes del sitio. Algunas clases se dictan en las instalaciones de los proveedores, y otras son talleres en línea autoguiados. El 7 y 8 de mayo se llevó a cabo el taller inaugural para gerentes del sitio y gerentes de operaciones, en la o cina de APG de Atlanta. A él asistieron 19 gerentes, en representación de 14 compañías diferentes. Los temas que se trataron en el taller fueron, entre otros, la seguridad, un panorama general del equipo de operaciones y los informes operativos. También se habló con profundidad acerca de las nanzas, y se trataron temas como los P&L (Estados de Pérdidas y Ganancias), las BOM (Listas de Materiales) y el TWC (Capital de Trabajo Comercial). APG planea llevar a cabo al menos un taller más para gerentes del sitio este año.
Kathie continúa a la búsqueda de oportunidades para seguir mejorando y ampliando este programa.
Los resultados son increíbles. Estamos desarrollando empleados mejores, más comprometidos e interesados en sus profesiones. También estamos produciendo un mejor producto, con más rendimiento y un mejor entendimiento sobre cómo funcionan
los equipos. Pero el mejor bene cio de todos son las relaciones que estamos construyendo.
— Kathie Hayes
Directora de Rendimiento Operativo
24 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


EXPOCRETE CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
El 8 de marzo, Expocrete celebró el Día Internacional de la Mujer, un día que se celebra en todo el mundo para tomar consciencia acerca de cuestiones que afectan a las mujeres, como la violencia, los problemas de salud y la desigualdad en la comunidad y en el ámbito laboral.
En Canadá, casi la mitad de la fuerza de trabajo total está compuesta por mujeres (47 %). Sin embargo, las mujeres aún tienen di cultades para insertarse en las áreas de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), el comercio, la industria manufacturera y los puestos de nivel directivo. Expocrete reconoce la importancia de contratar a mujeres que se desempeñen en todo tipo de puestos.
En un artículo publicado recientemente por la revista Forbes se cita un estudio que demuestra que las empresas que incorporan mujeres en puestos de liderazgo obtienen mejores resultados en el mercado año
tras año. En este sentido, Expocrete está orgulloso de poder decir que el 50 % del personal directivo superior está compuesto por mujeres y que en cuatro de cada cinco fábricas se contrata a mujeres en el área de producción. Aunque se continúa luchando para lograr la igualdad, casi el 25 % de sus empleados son mujeres, lo cual supera la estadística global de CRH del 2017, que era de un 17 %.
Durante la celebración del Día Internacional de la Mujer, Expocrete reconoció que las mujeres fortalecen el proceso de toma de decisiones y le aportan un equilibrio al lugar de trabajo que no siempre fue parte de la cultura de Expocrete. La empresa también se comprometió a continuar invirtiendo en desarrollo profesional para garantizar que las mujeres tengan el mismo acceso a las oportunidades tanto en Expocrete como en APG Canadá.
Sandra McMurray trabaja como operadora principal en la línea Besser de Expocrete. También proporciona asistencia en el departamento de Servicio al Cliente.
Tammy Barrett se unió al equipo AB de Balzac en 2014. Actualmente, es operadora de respaldo en la gran máquina de bloques Rekers.
Mallory MacNeil (izquierda) y Ondraya Shaw (derecha). Mallory trabajó en la planta Acheson por más de 10 años. Es una súper estrella del montacargas. Ondraya se sumó el año pasado y está aprendiendo a usar la gran máquina de bloques.
Cassandra Mahmoudi-Nahrani se unió al equipo de producción de Richmond en marzo de 2019. Es la primera mujer en trabajar en el área de producción en esta planta.
Jeaneen fue ascendida a gerente de ventas de Alberta en Expocrete. Por su gran conocimiento técnico, Jeaneen se ha ganado el respeto de arquitectos, especi cadores, distribuidores y contratistas.
INCLUSIÓN Y DIVERSIDAD
Para que CRH cumpla con su misión de convertirse en la empresa de materiales de construcción líder en todo el mundo y una de las empresas industriales líderes a nivel mundial, debemos tener como parámetro a las mejores empresas del mundo en cada una de las medidas que tomemos. Para ellos, debemos ser un imán para los nuevos talentes y promover un ambiente laboral diverso e inclusivo. Apreciar las diferencias que cada empleado puede aportar a la larga nos permitirá obtener éxito y competitividad en todo el mundo.
En este viaje para llegar a ser los mejores, creemos que la meta es la Diversidad de Pensamiento. Lo importante es crear un ambiente donde todos los que forman parte de la organización puedan alcanzar su máximo potencial, donde se valoren las diferentes contribuciones y donde se adopte la inclusión como el valor de liderazgo fundamental.
Nosotros (CRH) ya hemos progresado muchísimo al preparar el terreno para crear un ambiente laboral más inclusivo. En marzo de este año, nombramos a una Directora de Inclusión y Diversidad, Soma Garg, y establecimos un Consejo Global de Inclusión y Diversidad. Actualmente, el equipo de Inclusión y Diversidad se encuentra diseñando una capacitación de liderazgo, a la vez que establecen y revisan las políticas fundamentales y las pautas de contratación. La meta inicial consiste en establecer estructuras de apoyo que les permitan a los líderes de CRH alcanzar sus metas.
Nuestro abordaje es simple: dar pequeños pasos de forma consistente nos permitirá, con el tiempo, alcanzar nuestro máximo potencial y crear una cultura de la inclusión que nos ayude a competir en el mercado global.
LA GENTE CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL MOMENTO CORRECTO
oldcastleapg.com 25


TM
KNOW-HOW
PROYECTOS QUE DURAN.
© COPYRIGHT 2019. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
CUBRA MÁS TERRENO.
Para revestir losas viejas o para agregar un lindo acabado, el Flo-Coat® Concrete Resurfacer (repavimentador de hormigón Flo-Coat®) de Sakrete hace que transformar las super cies interiores o exteriores sea más fácil que nunca. No se necesita imprimador, y su trabajo estará listo para que se pueda caminar sobre él en tan solo cuatro horas.
PONGA MANOS A LA OBRA. SAKRETE.COM


EVENTO DE BIENVENIDA PARA LOS NUEVOS REPRESENTANTES DE VENTAS
En la orientación anual llevada a cabo el 23 y 24 de abril, en Atlanta, APG recibió 25 nuevos representantes de ventas. Así, se les dio a los representantes de ventas la posibilidad de conocer los aspectos nacionales y globales de Oldcastle APG y CRH, y de hacer nuevos contactos. También se llevó a cabo una serie de talleres y presentaciones dictados por líderes de la compañía pertenecientes a distintos departamentos.
Antes de comenzar los talleres, los representantes de ventas participaron en un ejercicio para fomentar el trabajo en equipo, el Spaghetti Tower Challenge (Desa ó de la Torre de Spaghetti), en el cual se dividieron en equipos de cuatro para construir una torre usando solo spaghetti, cinta adhesiva, cuerda y un malvavisco. El equipo que logró construir la torre más alta fue el que estaba compuesto por Mason Hinkle de Adams, Chris Smuda de Sierra, Chris Barte de North eld y Keb Rogers de GMS.
Luego, el presidente Tim Ortman, de Oldcastle APG, presentó un panorama general de CRH y APG, y abordó temas como el posicionamiento en el mercado, la amplitud de las sedes, los hitos nancieros y las prioridades profesionales para el 2019. Otras presentaciones fueron dictadas por Brian Reilly, director de Finanzas; Bob Malin, vicepresidente de Medio Ambiente, Salud y Seguridad; Steve McNulty, vicepresidente de Recursos Humanos; Adam Wagenberg, director de Compras; Allison Flynn, directora de Marketing; Matt Watkins, gerente de Soporte de TI; Jake Alton, gerente de Desarrollo Operativo; Jason Newsom, gerente de Desarrollo de Ventas; y Brad Wall, representante de ventas de GMS.
El evento de dos días incluyó un encuentro social en Bowlmor, donde los participantes jugaron a los bolos. El equipo de David Puentes de Sierra, Mike McGinnis de Coastal, Bill Kelly de GMS y Julian Velazquez de Jewell fue el equipo ganador.
NUEVOS PROCEDIMIENTPS DE LOCKOUT/TAGOUT
“Lockout/tagout” (bloqueo/etiquetado, LOTO) es quizás el método más importante que Oldcastle APG haya utilizado para proteger su recurso más valioso: los miembros del equipo. Con los avances tecnológicos
y la gradual capitalización de la diversidad en el sitio de trabajo, los procedimientos LOTO especí cos para las máquinas que APG utilizaba comenzaron a quedar desactualizados. Además, con el aumento del número de los miembros del equipo en todas las sedes, la necesidad de una renovación de los procedimientos se volvió de vital importancia. Al mismo tiempo, CRH estaba implementando medidas en toda la compañía que requerían de dirección especí ca en cada uno de los procedimientos en uso.
En octubre de 2018, el equipo de EHS (Medio Ambiente,
Salud y Seguridad) de APG comenzó a buscar una forma
la metodología con la que se crean estas directrices de procedimientos especí cos para las máquinas. El nuevo método debía ser simple para aquellos que crearan los nuevos documentos y, más importante aún, para
aquellos que hablaran o leyeran en idiomas que no sea el inglés. Se decidió que el método debía estar acompañado de imágenes que facilitaran la comprensión. Para una parte tan importante del proceso de seguridad de APG, esta
atención al detalle era totalmente necesaria.
Del mismo modo que APG buscó una solución, así también lo hizo Oldcastle Infrastructure (OI). Juntos, APG y OI encontraron una compañía y un método que pudiera satisfacer las necesidades de ambas divisiones. El aumento en tamaño y escala también signi có una mejora en los precios. Este nuevo sistema se usa actualmente para formular la próxima generación de procedimientos LOTO especí cos para las máquinas, y cada sede de APG y OI usa la misma plantilla. Como resultado, ambas divisiones están ahora preparadas para incorporar la diversidad entre los miembros del equipo. Además, al utilizar los mismos procedimientos, los miembros del equipo que viajen de una sede a otra podrán reconocerlos sin importar dónde trabajen. Ambas divisiones
seguirán trabajando en conjunto siguiendo la iniciativa de OneCRH.
de mejorar
LA GENTE CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL MOMENTO CORRECTO
oldcastleapg.com 27
ID#:
Facility: Description:
Fort Green - Maintenance Location: Cyclon 6000 Screw Compressor #1
Outside of production building (East)
Created: Revised:
4/9/2019 5/9/2019
4
Lockout Points
1 Electrical 480V
Turn machine off by pressing yellow switch located on compressor, then on electrical panel marked # 1, located against East wall of building, turn power off Use a Lock device.
Try to start machine by pressing on/off switch located on compressor
Step #
Action Info
Verification
2 Pneumatic 120 psi
After electrical power is isolated, let remaining air pressure escape normally. After air pressure guage registers 0 psi, close air discharge valve located on the left side of compressor Use a Universal ball valve lockout device.
Verify air pressure guage registers 0 psi
3 Thermal
Enclosed Equipment
Energy isolated in Step #1
Wait 10 to 15 minutes for machine to cool down.
4 Kinetic
Belts and pulleys
Energy isolated in Step #1, beware of pinch points
LOCKOUT/TAGOUT/TRYOUT PROCEDURE
Lockout Application Process
IMPORTANT NOTE: Where additional, unplanned, tasks or work arise during the course of this procedure, then the work must stop and a risk assessment completed again. Complete LOTOTO prior to continuing process.
1. Notify affected personnel and supervisor. 2. Properly shut down machine. 3. Isolate all energy sources. 4. Apply lockout devices, locks, & tags. 5. TRY OUT - Verify total de-energization of all sources.
Lockout Steps
Verification of Energy Isolation
Verify that all energy sources are isolated and at a Zero Energy State by attempting to start machine with normal operating controls.
Page 1 of 2


LA GENTE CORRECTA, EL LUGAR CORRECTO, EL MOMENTO CORRECTO
EN LA COMUNIDAD
SEGMENTAL SYSTEMS GANA LA
COMPETENCIA DE INSTALADORES DE HNA
Un valioso cliente de Belgard, Segmental Systems (Otis Orchards, WA), ganó la competencia anual nacional “Installer Championship” (Campeonato de Instaladores) de Hardscape North
America (HNA), con un puntaje
récord total de 464. El equipo recibió un paquete de premios valuado en aproximadamente $12 860, el cual incluye un viaje de regreso a HNA 2019 para defender su título.
COLECTA DE JUGUETES “SPARK OF LOVE”
Cada año, Sierra Fontana trabaja junto con la estación de bomberos local nro. 74 para traerles sonrisas a los necesitados a través de la colecta de juguetes “Spark of Love”. Los empleados y sus familias donan juguetes nuevos de todo tipo a niños y adolescentes de bajos recursos. En 2019, Sierra Stockton extenderá el programa hacia su comunidad.
COLECTA DE ALIMENTOS PARA EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
En noviembre, Sierra trabajó junto con el Boys and Girls Club of Fontana en una colecta de alimentos para ayudar a las familias de la comunidad. Los empleados recaudaron pavos y muchos alimentos no perecederos para que las familias pudieran disfrutar del Día de Acción de Gracias.
ASH GROVE PACKAGING AYUDA A LAS VÍCTIMAS DE LAS INUNDACIONES EN NEBRASKA
El 15 de marzo, uno de los dos
diques que protegen la ciudad
de Fremont, Nebraska, tuvo
una falla. Las inundaciones
cerraron cada una de las
carreteras y los puentes de
entrada y salida de la ciudad.
Durante la inundación, cuyas
probabilidades de suceder
eran de un 1 %, los o ciales
estaban desesperados por
preservar el otro dique. Junto con 600 voluntarios de la comunidad, Ash Grove Packaging proporcionó y rellenó sacos de arena para cubrir una sección de una milla, lo cual permitió proteger a cientos de familias y empresas de los daños de las inundaciones.
PROYECTO PARA LA ESCUALA SECUNDARIA
MARJORY STONEMAN DOUGLAS
Los merchandisers de venta al por menor de APG, Chris Lamoureux y Zonnia Chester, trabajaron en conjunto con The Home Depot para construir dos patios en la
escuela secundaria Marjory
Stoneman Douglas, en Parkland, Florida. Este proyecto social proporcionó un especio de reuniones exterior para la comunidad escolar, que perdió a 17 seres queridos en el trágico tiroteo de 2018.
REFUGIO PARA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
“YOUTH IN NEED”
Un equipo de venta minorista de
Oldcastle de la región Central
trabajó en conjunto con Lowe’s en
St. Charles, Misuri, para ayudar a
la organización sin nes de lucro
local “Youth In Need”, que brinda
servicios a niños y familias. El
grupo remodeló un refugio para la
violencia doméstica instalando dos
patios con senderos de adoquines.
Los equipos de North eld y Lawn and Garden, de Oldcastle APG, donaron todos los materiales que se usaron para el proyecto.
28 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


Excelencia, todos los días
Innovación en cada tabla. Protección contra todos los elementos y belleza duradera, día tras día.
¿Está listo para unirse a nuestro equipo de comerciantes y distribuidores? Escríbanos hoy mismo a [email protected].
SolidCoreDi erence.com


OneCRH
LIBERANDO EL POTENCIAL DE OneCRH
La losofía OneCRH continúa desarrollándose, a medida que muchos departamentos y compañías dentro de Oldcastle APG encuentran nuevas formas de colaborar entre ellos. Esto demuestra que juntos somos más fuertes.
MEJORANDO LOS NEGOCIOS A TRAVÉS DE COLABORACIONES INTERDEPARTAMENTALES
Las organizaciones de clase mundial funcionan como una sola entidad en las áreas que potencian su fuerza y tamaño, y al mismo tiempo, respetan las necesidad del individuo. Como un ejemplo de la forma en que APG y CRH aprovechan las oportunidades que surgen cuando las paredes que dividen los departamentos se derrumban, el equipo de EHS de APG continúa trabajando para borrar las fronteras entre “seguridad” y “producción”. Esto se hace del todo evidente en la asociación de los equipos de Operaciones y de Ingeniería.
En enero, se llevó a cabo una reunión interdepartamental con un importante proveedor de equipos. A la reunión asistieron los mejores encargados de ventas e ingeniería del proveedor y los equipos directivos de EHS, Operaciones e Ingeniería de APG. Se habló acerca de los diseños de los equipos actuales y futuros, y se establecieron procedimientos para mejorar el trabajo conjunto de APG y el proveedor. También se descubrieron oportunidades para ahorrar dinero a la vez que se mejora el nivel de seguridad Y producción en sus equipos. Al trabajar juntos, el colectivo APG tuvo la posibilidad de enseñarle mejor a este proveedor europeo acerca de los requisitos de seguridad que solo existen en los Estados Unidos.
Esta fue la primera reunión, pero se espera poder hacer lo mismo con otros proveedores con el objetivo de encontrar formas de GARANTIZAR la seguridad de los miembros de nuestro equipo, a la vez que se impulsa a APG hacia el futuro.
La seguridad es lo primero
El compromiso de CRH con la seguridad está por encima de todo lo que hacemos, y estamos orgullosos de tener uno de los mejores historiales de seguridad en la industria. A la hora de analizar los resultados de nuestro desempeño, siempre comenzamos por la seguridad.
Como parte de la familia CRH, nuestra meta es lograr un historial de cero fatalidades y cero incidentes. Incorporar seguridad en toda la compañía signi ca que todos los empleados de CRH son responsables de mantener la seguridad, y también signi ca que debemos protegernos entre todos. Como empleados, ustedes (sin importar el rol que desempeñen) son responsables de su propia seguridad y de la seguridad de aquellos que los rodean.
30 EDICIÓN PRIMAVERA-VERANO | 2019


AMCOR Y ASH GROVE TRABAJAN
JUNTOS EN EL PROYECTO DE LA
ESCUELA SECUENDARIA PROVO
Provo, Utah, es una de las ciudades que más rápido crece en todo el país. Debido a esta ritmo de crecimiento, la escuela secundaria Provo se había convertido en una de las escuelas más grandes del estado, y el espacio que ocupaba cerca de la Universidad Brigham Young ya no era su ciente. Al mudar la escuela a su nuevo campus de 43 acres (17 hectáreas) en Provo oeste, el distrito escolar y el equipo de diseño querían darle a la escuela un diseño que representara tanto el pasado de Provo como el avance de la ciudad hacia convertirse en una de las capitales tecnológicas de la región. El diseño nal es un guiño a la tradición, pero con líneas limpias y una fachada neutral y moderna.
Uno de los principales materiales de construcción que se eligieron fueron los CMU (unidades de mampostería de hormigón) blancos “Trinity” granulados de Amcor. El frente de cada entrada se cubrió con un revestimiento pulido especial, que también proporcionó Amcor. La parte trasera del edi cio y los muchos edi cios exteriores de la escuela también fueron construidos con los CMU de Amcor. En total, para este proyecto se utilizaron 300 000 unidades de CMU.
EL VÍNCULO CON CRH PROPORCIONA GRANDES BENEFICIOS PARA IMPORTANTE PROYECTO DE URBANIZACIÓN EN UTAH
Las Traverse Mountains son una espectacular cadena montañosa que separan el valle del Lago Salado y el valle de Utah. Lehi, una ciudad vecina a Provo que crece muy rápidamente, se embarcó en un gran proyecto comunitario como respuesta a las necesidades crecientes de la zona. Habiendo recibido su nombre en honor a la cadena montañosa, el proyecto de urbanización “Traverse Mountain”, de más de 2600 acres (1052 hectáreas), contiene más de 3500 unidades residenciales, aproximadamente 3 millones de pies cuadrados (278 709 metros cuadrados) de espacio comercial, y cientos de miles de pies cuadrados de muros de contención segmentados. El proyecto de urbanización, que está entrando en su cuarta fase de construcción, incluye la construcción de unidades residenciales individuales y plurifamiliares, iglesias, escuelas y empresas regionales y nacionales.
Como ejemplo de la losofía OneCRH, Doug Archibald y Oldcastle Business Development (Desarrollo Empresarial Oldcastle) fueron de vital importancia para que se realizara una gran porción de tareas durante el proyecto de urbanización, tanto para Amcor como para Reynolds Excavation, dos compañías de CRH. Reynolds llevó a cabo gran parte del trabajo de excavación, y Amcor proporcionó la mayor parte de los muros de retención que se utilizaron para el proyecto. Amcor y Reynolds también trabajaron
El mortero para este proyecto lo proporcionó Ash Grove, que recientemente se había incorporado a la familia CRH. Aunque se trata de compañías diferentes, una vez que Amcor y Ash Grove estuvieron debajo del mismo paraguas corporativo, fue más sencillo para ambas empresas trabajar juntas. Para gran entusiasmo de la comunidad escolar, la construcción nalizó a tiempo para el inicio del año escolar 2018-2019.
directamente en conjunto en algunos grandes proyectos de muros de retención dentro del área de urbanización.
La cuarta fase del proyecto “Traverse Mountain” comenzará este verano, e incluirá 30 000 pies cuadrados (2787 metros cuadrados) de muros de retención segmentados fabricados y proporcionados por Amcor. “Este gran logro no hubiera sido posible sin el vínculo que tenemos con CRH”, dijo Craig Buehner, gerente de Ventas de Hardscape de Amcor.
OneCRH
oldcastleapg.com 31


Belgard®
Belgard® Commercial
Techniseal®
Oldcastle® Lawn & Garden
Sakrete®
AnchorTM Wall Systems
Amerimix®
EchelonTM Masonry
MoistureShield®
Imagen en la portada:
Losas Rustic de Belgard® La tt®, sillar TandemTM & chimenea de la serie BordeauxTM
© 2019 Oldcastle® APG, Inc. Todos los derechos reservados. OLD19-345 3 Glenlake Pkwy | Piso 12 | Atlanta, GA 30328


Click to View FlipBook Version