Latin News Sep 2015

en esta edición Noticias LatinasWWW.LATINNEWSONLINE.COM

Locales correo electronico de Clinton fue,Vol.30| Septiembre/Octubre | El Periódico de la Communidad Hispana
limpiado antes de entregadlo al FBI
INCENDIOS DE
WASHINGTON AÚN Archivos clasificados en el personal servidor de correo electrónico de Clinton aumenta suspicion
SON MOTIVO DE
PREOCUPACIÓN Para: Noticias Latinas

Para: Noticias Latinas DEEUU –
espués de la continua presión y el
AWashington- escrutinio de la prensa, el abogado
pesar del calor abrasador, los personal de Hillary Clinton divulgó a
bomberos llevaron a cabo las líneas un comité del Senado que los correos
en 12 grandes electrónicos y todos los demás datos
incendios
forestales, no “¿Qué, como con un trapo
contenidos en o algo así?..”
llamas a través -Hillary Clinton
de Oregon, las
autoridades “No sé cómo funciona
informó, digitalmente en absoluto...”
reportado con -Hillary Clinton
crecimiento moderado.
Los recursos se estiran almacenados en su servidor de la Hillary Clinton se encoge de hombros en respuesta a las preguntas sobre su correo electrónico
delgadamente, pero como los grandes computadora personal de Clinton fueron
incendios en el oeste... borrados antes de que el dispositivo que abogados de Clinton liberaron cierta Al mismo tiempo que funcionarios de
fuera entregado al FBI. Esto, en medio información a pesar de las objeciones la campaña de Clinton responden a las
Locales, Pg. 2 de las investigaciones y acusaciones presentadas. preguntas, uno de los rivales de Clinton
federales en contra de Clinton con Los investigadores federales, dijo que el asunto de correos electrónicos
nacional respecto a documentos clasificados y de impulsados por una petición del inspector se ha convertido en una distracción para
alta importancia que fueronalmacenados general del Departamento de Estado, el Partido Demócrata.”Creo que es una
vídeos explícitos, y enviados a través de una cuenta de solicitaron la custodia del servidor para gran distracción de lo que deberíamos
Drogas y pistola correo electrónico privada que pertenece saber silos datos almacenados en él estar hablando como un partido”, dijo
en prisión a través a Hillary. estaban seguros. NBC News ha informado el ex gobernador de Maryland, Martin
de ‘drone’ En una carta enviada la que un equipo del FBI está examinando el O’Malley, a periodistas en Nevada.
semana pasada al senador Ron Johnson, servidor. Expertos forenses dijeron que En lugar de esto, dijo el político,
Para: Noticias Latinas R-Wisconsin, presidente del Comité algunos correos electrónicos y otros datos más debates deben celebrarse entre los
QMaryland - de Seguridad Nacional del Senado, todavía pueden ser extraídos del servidor, candidatos para abordar el aumento
uieres meter el abogado David Kendall dijo que el incluso después de que supuestamente han del salario mínimo, la reparación de la
una pistola, servidor fue transferido el 12 de agosto al sido borrados. infraestructura del país y otros temas.
algo de marihuana FBI por Platte River Networks, una firma
sintética y de Denver contratada por Clinton para
pornografía dentro revisar el dispositivo. El comité del Senado
de una prisión? hizo pública la carta de Kendall en días
D o s posteriores a esta acción. Por su parte, en
hombres en declaraciones a periodistas, Clinton dijo
Maryland, según se que no estaba al tanto si los datos en su
dice, trataron de hacer justamente eso – servidor se habían borrado o no.
por medio de un aeroplano .... La confirmación de que el
servidor fue limpiado se produjo en medio
Nacional Pg. 5 de la confusión sobre qué tan sensibles eran
los mensajes que contenían la información
nacional y cuánto de su contenido pudo haberse “La confirmación de que el servidor fue limpiado
filtrado. Ayudantes de Clinton dijeron se produjo en medio de la confusión
Bernie Sanders que al menos dos correos electrónicos
cerrando el margen que pudieron haber desencadenado la sobre qué tan sensibles eran los mensajes
investigación federal no fueron marcados que contenían la información y cuánto de su
Nacional Pg. 5 como secretos en el momento. Pero
un senador republicano dijo que los contenido pudo haberse filtrado...”
Locales inspectores federales del Departamento
de Estado y elementos de inteligencia Por otra parte, John Podesta, “Hasta que lo hagamos, el sello de nuestro
Show Internacional fueron informados por otras agencias presidente de campaña de Clinton, dijo partido va estar en las últimas noticias
aéreo en Hillsboro a la prensa en días pasados, mientras se sobre los mensajes de correo y servidores
fue un gran exito encontraba en Columbia, Carolina del Sur, de correo electrónico y lo que la secretaria
que, según su conocimiento, ninguna otra Clinton sabía y lo que no”. O’Malley
Locales Pg. 4 copia se había hecho de los contenidos dijo que algunas personas en el Comité
del servidor aparte de aquella que los Nacional del Partido Demócrata están
abogados han entregado al FBI. “dando vueltas a los vagones”.
Continuación en pagina 2...

¡CRECIMOS PARA OFRECERLE UN MEJOR SERVICIO!

Kaiser Permanente Westside Medical Center ya está abierto

Nuestro nuevo Departamento de Emergencias (emergency department) está ubicado
convenientemente en el área de Tanasbourne, en Hillsboro, y ofrece servicios a todas las
personas de la comunidad.

KaisEr PErmaNENTE All plans offered and underwritten by Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest.
500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232.
WEsTsiDE mEDical cENTEr ©2013 Kaiser Foundation Health Plan of the Northwest

2875 NW stucki ave.
Hillsboro, Or 97124

PG.2 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Locales

Latin News! Continuación de pagina 1... de disco USB fue guardada en una caja de
¡Noticias Latinas! Kendall, abogado personal de Clinton seguridad que fue proporcionada por el
desde hace varios años, dijo en su carta a la Departamento de Estado en julio pasado. El
www.latinnewsonline.com comisión que él y otro abogado en su firma Comité Judicial del Senado, dominado por
recibieron autorizaciones de seguridad del los republicanos, ha preguntado a Kendall
Your bridge to the Latin Community of Oregon & SW WA. Departamento de Estado para manejar si tenía acceso a los correos electrónicos
una unidad de disco USB que contenía de Clinton antes de que se le hubiera dado
alrededor de 3 mil mensajes de correo autorización de seguridad.
electrónico y que fue entregado a la agencia
más tarde. Kendall recalcó que la unidad

INDICE LO QUE ME MOTIVA PARA
SEGUIR ADELANTE
Locales Pagina 2, 3, 4,
Pagina 12
Recetas para cocinar Pagina 6 Keyla Angell
Pagina 7 Para: Noticias Latinas
Rompecabezas y Horoscopos Pagina 9, 10, 11

Modelo Del Mes Pagina 5
Pagina 12
Sociales Pagina 14 PERSISTENCIA
Estamos bajo el mismo cielo, somos Ciudadanos del
Policiales Pagina 13 Mundo.
Demos la bienvenida lo nuevo, aprendamos lo que
Chistes debemos aprender, eduquémonos y ajustémonos al
cambio. Cargando las nostalgias del pasado, nada
Clasificados podemos lograr pero conservando la esperanza y la
fe todo es posible, ya estamos aquí, no podemos,
Salud no debemos bajar los brazos sigamos adelante
persistiendo en la alegría, sigamos adelante
persistiendo en el trabajo, sigamos caminando por
que lo mejor aún está por llegar.

NO TE RINDAS
Las cosas empiezan a cambiar para bien, cuando decides que vas a continuar, el sol
brilla, el paisaje parece estar más bello que nunca, la gente te devuelve la sonrisa,
cuando tus pensamientos están positivos, cuando suenas en grande, cuando dices
Si a los retos, cuando te das cuenta que hay oportunidades ilimitadas, cuando elijes
creer en ti y en tu potencial. No te rindas sigue, cada avance es un logro, siéntete
orgulloso de tus avances aunque sean humildes, sigue con alegría, con esperanza
con agradecimiento y aprende todo lo que tengas que aprender pues todo experto
comienza siendo un principiante.

TRIUNFAR
Es hacer lo que amas, despertar con un proposito, vivir con pasión, acariciar los
sueños más ambiciosos y creer que Si se Puede, comer con hambre, dormir con sueno
reír hasta las lagrimas, celebrar, honrar nuestro pasado, esperar bello futuro, ser
bondadoso aquí y ahora; Si estas en el camino avanzas, si avanzas prosperas y si te
alegras de cada logro cotidiano entonces has triunfado.

Continuación de pagina 1...

y el sur de Oregon abajan, los bomberos más grandes en Oregon reportaron un
del Noroeste dicen que hay oportunidad crecimiento total de 13,000 acres Martes
de mover en torno a los bomberos para Agosto 19. En Washington, sin embargo, el
completar misiones críticas de contención, Complejo Okanogan cerca de Omak llevó
dijo Carol Connolly, una portavoz del a algunas evacuaciones, con el fuego más
Centro de Coordinación de Portland que duplicando los 13,000 acres, a 30,000
Noroeste. acres.
“Nuestros recursos son Tom Tidwell , jefe del Servicio
limitados, pero todavía tenemos más Forestal de Estados Unidos está programada
de 8,000 bomberos en los dos estados’’, una visita al Complejo Canyon Creek de los
dijo Connolly.” Los incendios están incendios, más o menos al mismo tiempo
compartiendo recursos para completar que está programado la gobernadora
esas misiones críticas de préstando y de Oregon Kate Brown para hacer una

Quiropractico Acupuntura Masaje

Nos convertimos
en una clinica de
5 estrellas por
tratar a usted
y su familia
correctamente.

Llama hoy para obtener el tratamientoque mereces. arrendamiento de tripulaciones en los gira, dijo Connolly. Tidwell luego viajará
incendios que están cerca uno del otro. a Washington para visitar el Complejo
503-626-2166 También estamos moviendo equipos de Chelan, que ha estado amenazando los
aire alrededor “. puntos de reuniónes por los lagos junto al
14195 SW Allen Blvd, Beaverton, OR 97005 Connolly dijo que los 12 incendios centro-norte de Washington.

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.3

Locales

Cámara espía montada por sacerdote en
Sherwood, origina orden de arresto en su contra

Para: Noticas Latinas “Es profundamente preocupante Walton. Además, la y se la llevó al sacerdote.
escuchar que uno de nuestros sacerdotes ha cámara graba vídeo Bien dijo al
ESherwood- sido acusado de mala conducta criminal”, de alta calidad que se adolescente y a su
l sacerdoteYsrael Bien ordenó a través dijo el Arzobispo AlexanderSample en un almacena en una tarjeta padre que iba a reportar
de un sitio de internet una cámara oculta comunicado, “pero apreciamos la diligencia de memoria. el descubrimiento a
por la que pagó 295dólares, y la cual que del Departamento de Policía deSherwood Los clientes la policía, de acuerdo
fue descubierta en mesespasados en uno de al llevar adelante la investigación de este de SpyGuy típicamente con documentos de
los baños de una iglesia de Sherwood, de incidente.” buscan utilizar sus la corte. Sin embargo,
acuerdo a información proporcionada al Los avances en la investigación de productos para probar por tres semanas Bien
departamento de policía local. este caso tuvieron un impacto sorprendente el abuso, el acoso o el mintió a los padres del
La cámara, diseñada para parecer como una para el propietario del SpyGuy Security. robo, dijo el dueño. A adolescente acerca de
toma de corriente, fue vendida online por Después de seis años en el negocio de menudo son empleados hacer del reporte de
SpyGuy Security, con sede Dallas, Texas. La cámaras de seguridad, Allen Walton, dueño asediados en busca de policía y luego fabricó
policía presentó una autorización oficial para de la tienda, dijo por teléfono al periódico evidenciar a su jefe o una historia detallada
rastrear la transacción electrónica después TheOregonian/OregonLive lo sorprendido compañero de trabajo. sobre una investigación
de que el mismo negocio les informará que que se encontraba al estar viviendo esta Otros compradores policial inexistente.
la cámara pudiese haber sido usada para una experiencia. Según Walton, todo se originó usan este tipo de Los padres
acción ilegal. electrónicos para continuaron
Un juez del condado de Washington cuando un visitante atrapar a un cónyuge presionándolo para
firmó una orden para la detención de Bien de la página web infiel. Algunos otros que les informara de
por cargos de delito menor de invasión de SpyGuy se encontraba compran este producto los avances del reporte,
la privacidad, manipulación de pruebas y el charlando vía chat con cuando están preocupados por la seguridad por lo cual Bien terminó diciéndoles el 19
inicio de una denuncia falsa. Sin embargo, uno de sus empleados. de sus padres u otros miembros de la familia. mayo queles había mentido acerca de haber
la policía cree que el sacerdote pudo haber La persona preguntó Walton dijo que su negocio también ha informado a las autoridades. El sacerdote les
abandonado ya los Estados Unidos. si la empresa había vendido equipo a la policía, investigadores dijo que la cámara había desaparecido poco
Los investigadores no encontraron al vendidouna cámara privados y a trabajadores de prevención de después de que el adolescente la encontró y
sospechoso en su último domicilio conocido oculta a alguien pérdidas. que él temía que iba a sufrir las consecuencias
en Sherwood. Otro sacerdote les dijo que delárea de Sherwood. El dueño de SpyGuy aseveró que si por haberla perdido.
Bien había podido haber abandonado el Cuando el empleado sospecha que las intenciones de algún cliente Al día siguiente,24 días después de
país. Los oficiales creen Bien salió de los dijo que no podía dar pueden ser ilegales, él no vende una cámara que la cámara había sido descubierta, Bien
Estados Unidos el 30 de junio, dijo el capitán a conocer esa información, la persona explicó
TyHanlon, un portavoz de la policía. que una de esas cámaras se encontró en uno “Walton dijo que encontró el nombre del Bien en un
Bien, que dirigió a la congregación de los baños de la iglesia. pedido realizado en marzo pasado a través del cual se
en la iglesia católica de “San Francisco”, ha El empleado decidió buscar más ordenó una “cámara oculta de enchufe de pared”...”
estado de licencia administrativa desde el 24 información al respecto y encontró noticias
de junio, cuando la Arquidiócesis de Portland que hablaban que una cámara oculta se había para ellos. “No queremos su negocio en contactó a la policía e informó de que una
lo suspendió debido a que su nombre se descubierto en la iglesia de“San Francisco” y absoluto”, agregó. cámara oculta que se encontraba bajo su
encontraba dentro de la investigación. la forma en cómo el sacerdote responsable Registros muestran que Bien no custodia había sido perdida. La investigación
Líderes de la Iglesia se enteraron de que Bien había manejado el asunto. habló con alguien en SpyGuy por teléfono, continúa abierta.
había ido a visitar a la familia en Filipinas Después de revisael historial de por correo electrónico o chat en línea para Por su parte, Walton, propietario
momentos después de que habría dejado la transacciones de la empresa, el propietario hacer la compra. Al parecer, él simplemente de SpyGuy, dijo que esperaba que su
arquidiócesis. decidió llamar a la policía.Walton dijo que hizo el pedido en línea, al igual que muchos información pueda conducir a la detención
encontró el nombre del Bien en un pedido clientes lo hacen. de Bien.Por lo general, las personas en
realizado en marzo pasado a través del cual Un joven de 15 años de edad, feligrés de la situaciones difíciles llegan a su sitio web en
se ordenó una “cámara oculta de enchufe de iglesia “San Francisco”, encontró el pasado busca de respuestas o soluciones y a veces se
pared”. La transacción se pagó con una tarjeta 26 de abril la cámara oculta colocada en una encuentran con respuestas que les molestan,
de regalo de American Express. Esta clase pared del baño. El dispositivo se parecía a dijo el empresario. Sin embargo, después de
de tarjetas se pueden comprar en muchas una toma de corriente situada a nivel de la los acontecimientos en Sherwood dijo que él
tiendas de autoservicio. “Parecía como si el cintura,cerca del inodoro. Pensando que esto es quién está ahora en estado de shock.
comprador quisiera que la transacción fuera era extraño, el adolescente la quitó de la pared
imposible de encontrar”, dijo Walton.
La cámara es activada por un sensor
que capta el movimiento y cuenta con una
batería con capacidad para cinco horas, dijo

Cinco personas se encuentran la cárcel después
de un ataque con machete y disparos en Hillsboro

Para: Noticias Latinas Alrededor de una hora más tarde, Ríos encontró de El abogado de Tony Schwartz, quien representaba
nuevo a algunos de los rivales en el noroeste de la avenida uno de los acusados, dijo que los abogados de la defensas
UHillsboro- Adams. En ese lugar otra pelea estalló, y Leonel Campuzano solicitaron a la Corte Suprema de Oregon que desechara los
na pelea que terminó en un ataque con machete, que a Real, de 32 años de edad, disparó un tiro con una pistola casos debido a las acciones de la fiscalía. El tribunal superior
su vez originó un tiroteo a principios del año pasado en calibre .40, hiriendo a Ríos en el pecho. negó su petición en una decisión dividida, el mismo abogado
Hillboro, ha significado una batalla legal de más de un año y Inicialmente cinco de los hombres fueron a juicio juntos en informó.
medio para algunos de los nueve hombres procesados en este octubre del año pasado. Pero unos días después de haberse Tres de los cinco hombres se declararon culpables
caso. iniciado el caso del Estado, el juez declaró nulo el juicio después de eso. Los otros dos, Mandujano Marín y Rodríguez,
Al final, el hombre que disparó se declaró culpable después de que la fiscalía presentó pruebas adicionales de permanecieron en la cárcel hasta la semana pasada, cuando
de intento de asesinato y recibió 10 años de prisión; otras afiliación a una pandilla de los acusados cuando el juicio ya un jurado no los encontró culpables.
cuatro personas también fueron a la cárcel; dos hombres estaba en marcha. Schwartz dijo que su cliente, Mandujano Marín,
se encuentran en libertad condicional y otros dos fueron estaba con el grupo de personas pero que no participó en el
absueltos en semanas pasadas. tiroteo. Por su parte, el abogado defensor Sohaye Lee dijo
Los casos se originaron el 6 de enero 2014, cuando que aunque su cliente, Rodríguez, había estado presente
una confrontación fue investigada por detectives de la Unidad en la pelea no participó en ella. “Este fue un caso en el que
de Crímenes de la Calle de la ciudad de Hillsboro y miembros hubo extralimitación tanto por la policía y el fiscal”, recalcó el
del Equipo Interinstitucionalpara Pandillas. La pelea fue abogado defensor.
motivada ese día por aspectos relacionados con pandillas y Ambos abogados cuestionaron las afirmaciones de
las relaciones familiares de algunos de ellos, dijo el vice fiscal la acusación de que sus clientes estaban involucrados en una
de distrito, John Gerhard. Varios de los acusados tienen lazos pandilla.Lee dijo que el caso ilustra la “discreción procesal”.Sin
familiares, también señaló el representante de la justicia. haber hecho algo en este caso, comentó la abogada, su cliente
El problema comenzó, de acuerdo a los fiscales, enfrentó un cargo de intento de asesinato que lleva a una pena
cuando James Ríos, de 26 años, se enfrascó en una pelea con de prisión mínima obligatoria de 10 años, y esperó más de un
algunos rivales y atacó a José MejíaMandujano, de 25 años, año para que un jurado pudiera decidir sobre su caso.
con un machete.Ríos cortó a la mitad la oreja derecha de Mejía “Esto debió haber sido resuelto en marzo del año
Mandujano, dejándole como consecuencia de la agresión una pasado”, dijo. “Mi cliente no debió haber pasado 18 meses en
cicatriz a través del oído, a lo largo de la cara y del lado de la la cárcel.
nariz.

PG.4 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Locales

Show Internacional aéreo en la
Cuidad de Hillsboro fue un éxito

Para: Noticias Latinas promedio de los 90 grados Nacional, the Lucas OilJumpTeam,
AHillsboro- Fahrenheit. Sin embargo, esto no y Vicky Benzing con su show aéreo,
pesar del intenso calor que fue impedimento para que al redor entre otros.Otra de las atracciones
se hizo presente el fin de de 100 mil personas asistieran al principales fue la presentación del
semana del pasado 17-19 de julio, espectáculo aéreo, lo que constituyó súper jet F-16 FightingFalconcuyo
el ya tradicional Show del Aire de una cifra récord. Guillen informó que ruido emitido por el trabajo se sus
Hillsboro que se ha convertido en un debido al intenso calor se tuvieron turbinas pudo ser escuchado a un
evento importante da cada verano, que instalar decenas de fuentes para par de millas de distancia.
rompió asistencia récord comentó beber agua, sin embargo personal Por último, en esta edición
Herb Guillen, portavoz del evento. de TualityHealtcare informó que número 28 del show aéreo, cientos
Aunque los organizadores no tan sólo el día sábado atendieron de familias pudieron interactuar
precisaron cifras exactas, Guillen alrededor de 200 personas, la mayoría con los pilotos del escuadrón de los
dijo que el show tuvo su máxima de ellas sufrieron de agotamiento por Blue Angels, además de disfrutar
asistencia el sábado, día en el que el calor y condiciones más severas de la gran exhibición de avionetas,
participó el famoso escuadrón aéreo que requirieron de atención médica. helicópteros y aviones bombarderos
de la marina estadounidense “The En adición a la presentación de la fuerza aérea estadounidense.
Blue Angels”. de los Blue Angels, el show aéreo de
Las temperaturas que Hillsboro presentó a otros grandes
prevalecieron durante el fin de pilotos como John Klatt de la
semana del evento
estuvieron en Guardia

CYLVIA HAYES HA ENTREGADO SUS
CORREOS ELECTRÓNICOS PRIVADOS A

UN TRIBUNAL PARA SU REVISIÓN

Para: Noticias Latinas Procurador General Ellen Rosenblum correos electrónicos haría violar su Se Solicitan Vendedores de
concedió el pedido del periódico y derecho contra la autoincriminación. publicidad y Distribución
LHillsboro- ordenó a Hayes a entregar los mensajes Prall revocó la mayoría de
a juez Tracy Prall del condado de de correo electrónico. esos argumentos en juicio sumario,
Marion, ahora se encargará de Hayes presentó una demanda pero no hizo una decisión sobre
supervisar el proceso para determinar para bloquear la liberación de los si el acto de producir los mensajes
si la ex Primera Dama de Oregon niega mensajes de correo electrónico por de correo electrónico, mediante el
cualquiera de los aproximadamente un número de razones, incluyendo reconocimiento de que existen, podría
43,000 correos electrónicos de la prensa. que ella no es un organismo público incriminar a Hayes.
Prall nombrará un juez o funcionario sujeto a la ley, que Los correos electrónicos
superior para llevar a cabo la revisión, la producción de los mensajes de fueron entregados a la corte en una
que se espera que comience en correo electrónico sería una invasión unidad flash el miércoles Agosto 19
Septiembre, y ofrecer recomendaciones. injustificada de la privacidad, y que 2015.
No se sabe cuánto tiempo tomará el ordenándole que proporcionan los
examen.
Hayes, prometida del ex
gobernador John Kitzhaber, ha sido
acusado de utilizar su relación con él
para obtener contratos para el negocio
de energía verde negocio.
Hayes y Kitzhaber están bajo
investigación federal.
En enero, como el escándalo
calentado, The Oregonian hizo una
solicitud de correos electrónicos
personales de Hayes que se relacionen
de los asuntos públicos.
En febrero, Hayes presentó una
oposición a la solicitud, pero el

ABRIENDO LOS OJOS A NUESTROS LATINOS
HPara: Noticas Latinas amor, el cual ya está a la venta en cualquier quedan atrapados en nuestras maletas, solo nuestros propios destinos, si nos plantamos
ola, latinos de todo el mundo, soy tienda en línea de libro, como amazon.com. nos concentramos en trabajar y la monotonía y nos ponemos metas podríamos alcanzarlas
Alexandra Farías de nacionalidad createspace.com. barnesandnobles.com, diaria de este país nos va opacando y y al mismo tiempo seguir trabajando.
dominicana, llegue a este país como muchos, googlebook.com No pongamos de excusas el trabajo y
con un sueño en la maleta y muchas ganas M i haciéndonos los compromisos que tenemos, vamos a
de superación, los primeros años fueron principal objetivo esclavos de la empezar a construir una base fuerte en la
muy difíciles el adaptarme, pero con muchas es que mi mensaje rutina y poco a cual iremos desarrollando nuestras metas,
ansias de comerme al mundo las cuales no llegue a cada uno poco olvidamos estamos unidos y la unión siempre, siempre
me dejaron secarme ni permitieron que mis de los latinos de cuales fueron esos hará la fuerza, así que hermanos latinos, no
deseos de superación se llenaran de moho estados unidos, motivos que nos dejemos que nuestras esperanzas se llenen
en mi maleta, hoy día y con las gracias de sé que cuando trajeron hasta de moho en nuestras maletas, hoy es el
Dios ya escale el primer escalón para llegar llegamos aquí aquí. Querer es momento para salir y empezar a realizar
a ser una gran poetisa y novelista de la mano venimos con poder y siempre nuestros sueños. Dar el primer pasó, esta en
del instituto cultural Oregoniana, acabo de muchos sueños, he dicho que ti no en alguien más, yo lo hice y tú también
publicar mi segundo libro Crónicas de un sueños que se nosotros somos puedes, hazlo.
el arquitecto de

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.5

Nacional

candidato presidencial Bernie Sanders reduce
brecha con Hillary Clinton, según encuesta

Para: Noticias Latinas de Vermont, quien se define como socialista, gobernante Partido
contaría con el 29 por ciento de apoyo. Demócrata para los
LPortland, OR - El resultado del mismo sondeo comicios presidenciales de
a ventaja de la precandidata presidencial en el mes pasado arrojaba 56 por ciento 2016.
estadounidense Hillary Rodham de preferencias hacia Clinton y solo 19 por El apoyo a Clinton
Clinton sobre el senador independiente ciento a Sanders. parece caer mientras se
Bernie Sanders se redujo entre los votantes Una encuesta de la Universidad desarrolla la controversia
demócratas, según una encuesta de CNN/ de Franklin Pierce para el Boston Herald acerca del correo
ORC publicada hoy. reveló la semana pasada que Sanders electrónico personal que
Entre 358 votantes encuestados superaba a Clinton en preferencias en el empleó cuando actuaba
que se identificaron como demócratas o estado de New Hampshire: 44 por ciento de como la jefa de diplomacia
con una inclinación demócrata, el 47 por los interrogados indicaron que votarían por de EEUU, entre 2009 y
ciento señaló que el senador de Vermont, y solo 37 por ciento 2013.
votaría por la se inclinaron por la exsecretaria. E n
exsecretaria Fue la primera marzo el diario The New York Times pasada que Clinton concedió al Buró
de Estado vez que Clinton no reveló que Clinton había usado su correo Federal de Investigaciones (FBI) acceso
en las encabezó la electrónico personal en lugar de su cuenta al servidor privado que aloja sus correos
primarias.
Mientras intención de voto de trabajo
que el dentro del para asuntos
senador oficiales. “Es hora de poner fin a la discusión -
También se
sugirió que no ” deportación masiva “ o
la dirigente
política pudo ” auto deportación... ”
haber borrado
algunos
mensajes, a pesar de la obligación de electrónicos para que investigue si eliminó
mantener toda la correspondencia oficial. información clasificada al no usar el correo
Su portavoz confirmó la semana oficial.

Protege tu casa contra las estafas

Para: Noticias Latinas un precio increíblemente bajo. Haces la cita, No permitas que nadie entre a queja ante la FTC y en tu agencia estatal de
pagas, e incluso es posible que te reconecten tu casa a menos que hayas programado protección del consumidor.
EPor: Lisa Lake el servicio de cable — siempre y cuando los previamente una cita. Tú tienes derecho a WikiLeaks publicó el texto del
specialista en Educación del estafadores no hayan salido corriendo con negarte a abrir la puerta de tu casa. borrador secreto negociado para el Capítulo
Consumidor, FTC Hoy en día, te puedes tu dinero. No le pagues en efectivo a nadie de Derechos de Propiedad Intelectual
tropezar con un estafador oportunista ¿Pero el cable seguirá funcionando? que se presente en tu casa diciendo que completo del TPP, todo se maneja en la
prácticamente en cualquier lugar — en Probablemente no. ¿Y esto es legal? trabaja para una compañía de servicios clandestinidad, que tendremos que esperar
internet, por teléfono e incluso en la puerta Absolutamente no. Cuando la compañía lo públicos u otro proveedor de servicios. y ver que proviene de
de tu casa. Estas son algunas tretas que descubra, te volverás a quedar sin servicio Confirma cualquier oferta especial la aprobación del Senado.
podrían golpear a tu puerta — y tu bolsillo de cable, sin el dinero que pagaste, y además con tu proveedor de servicio — usando el
— y las recomendaciones necesarias para es posible que estés en problemas con la número de teléfono que figura en tu factura
evitar que te atrapen: compañía y las autoridades. o el sitio web del proveedor. Sospecha
Estafas de reparación del hogar Estafas de corte de suministro de también de los volantes promocionales que
Alguien te ofrece hacer un trabajo servicios públicos ofrecen servicios de varios proveedores.
de jardinería o reparaciones dentro o en la Hay un corte de electricidad. Por lo general, los competidores no se
parte exterior de tu casa. Tú quieres ahorrar Alguien que dice trabajar para tu compañía juntan para anunciar sus servicios.
dinero y realmente necesitas que se haga de servicio de electricidad te ofrece Si estás teniendo problemas
el trabajo, así que le das una oportunidad. reconectar el servicio a cambio de, por para pagar tu factura, ten en cuenta
Esa persona acepta tu pago en efectivo por ejemplo, $50. Tú pagas. Y esperas. Horas que la mayoría de los proveedores
adelantado...y no vuelve nunca más. más tarde sigues en la oscuridad y sin tu puede hacer un acuerdo de
Estafas de reconexión de TV por dinero. Un estafador oportunista se escapó pago para reconectar tu servicio
cable con tu dinero. legítimamente.
Últimamente has estado corto de Protege tu dinero, tu propiedad Si alguien te promete
dinero y te han desconectado el servicio de y tu seguridad personal siguiendo algunas un servicio, toma tu dinero
TV por cable por falta de pago. En un volante recomendaciones: y no cumple, presenta una
dice que te pueden reconectar el cable por

Continuación de pagina 1... del estado a los reporteros. El hallazgo del sábado no solo 144,5 gramos de tabaco, 65,4 gramos de
controlado de forma remota– aunque su El dueño del vehículo había estado del drone, sino del contrabando, llevó a las marihuana y 6,6 gramos de heroína en el patio
complot nunca se llevó a cabo, dijeron las bajo vigilancia por un tiempo. Un oficial de autoridades a arrestar a ambos hombres. de la Instituto Correccional de Mansfield en
autoridades el lunes. inteligencia Dos días más tarde, Ohio.
La pareja fue encontrada el sábado uno de ellos Sin embargo, los guardias no
en un camino lateral que pasa junto al Western
Correctional Institution (WCI, por sus siglas de la sabían eso cuando divisaron a 75 presos
en inglés) en Cumberland con la aeronave –al prisión congregándose alrededor de un punto
cual los oficiales se refirieron como un drone– occidental de y una pelea en medio de ellos, según un
en su vehículo, anunció en un comunicado de Maryland y un detective del estaba detenido sin informe de incidente del Departamento de
prensa el Departamento de Seguridad Pública departamento de servicios fianza, mientras que el Rehabilitación y Servicios Correccionales de
y Servicios Correccionales de Maryland. correccionales del estado otro estaba detenido Ohio.
Pero los oficiales no piensan que estuvieran sospechaban que el El video de vigilancia después
planificando un viaje de placer. propietario y su socio, junto con una fianza de reveló la razón de los puñetazos: un vehículo
No después de lo que encontraron con al menos un prisionero, 250.000 dólares. aéreo no tripulado había sobrevolado el patio
en el vehículo, lo cual sospechan que los dos planificaban utilizar Mientras que y había dejado el paquete.
hombres planificaban sobrevolar hasta los undrone no tripulado aparentemente Las autoridades de Ohio dijeron
terrenos del WCI. Un tuit de la agencia estatal para dejar contrabando en la esta es la primera entonces que estarían atentos a más intentos
aparentemente muestra el botín: paquetes de prisión. vez que alguien de utilizar drones para contrabandear drogas
K2 (o marihuana sintética), tabaco, suboxone, El portavoz del correccional, supuestamente trató sobre los muros de la prisión y a manos de los
DVDs pornográficos y una pistola yacían Mark Vernarelli, le dijo a CNN el lunes que de volar material ilícito sobre la propiedad presos.
sobre una mesa al lado del aparato miniatura las autoridades aún están buscando qué de una prisión o cárcel, en Maryland, esto ya “Es algo de lo que sin duda
de cuatro hélices. conexiones, si es que hay alguna, tienen ambos ha pasado en otras partes. estamos conscientes”, dijo la portavoz de los
“Este es el primer caso en Maryland sospechosos con prisioneros específicos. A finales del mes pasado, por correccionales del estado de Ohio, JoEllen
donde un drone es sospechoso en un complot ejemplo, un drone en realidad logró dejar Smith. “Estamos tomando un enfoque amplio
de contrabando”, dijo el Secretario de para despertar la conciencia y la percepción
Seguridad Pública y Servicios Correccionales del perso

PG.6 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Sopa de Letras y Horoscopos

Como asuntos más destacados Horóscopos de Septiembre Desplazamientos,
comunicación, estudios,
podrían estar la salud, el
trabajo, las obligaciones, las
relaciones cotidianas, la escritos, y hermanos. Alguno
o varios de estos asuntos
organización, la La expresión más jovial y natural, el Los asuntos del hogar, familia, podrían estar relacionados
especialización, animales de poner de relieve la personalidad, las raíces, orígenes, vínculos
compañía, o los parientes, en peculiaridades, el ocio y la creatividad, emocionales y vida privada serían con esta lunación. Es posible
serían algunos de los asuntos que algunos asuntos posibles en estas que la mente se encuentre
3/20-4/19 particular los tíos. Si se trabaja podrían estar más presentes durante fechas. Bodría darse algún 6/21-7/22 algo más activa de lo habitual
en algo mas dependiente o de estas fechas. No siempre se está en acontecimiento relacionado con el
servicio que autónomo, es posible que estas disposición de expresarse como se hogar o que afecte a los con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos
desea, pero posiblemente en estas conocimientos.Si por circunstancias se tuviera
fechas conlleven algún asunto relacionado con el 5/21-6/20 sentimientos más privados e previsto realizar algunos estudios, es posible
mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc., al 4/20-5/20 fechas haya posibilidad de sentirse con íntimos. EmotividadPor alguna
mismo tiempo asuntos de la salud o los cuidados más fuerza o capacidad para que así circunstancia en el hogar o personal, es posible que por estas fechas se iniciaran o estuvieran en
sea. Esto podría afectar a varios ámbitos como por ej. que los sentimientos puedan verse afectados y algún punto importante de ellos, inicios,
personales relacionados con el organismo, la creatividad que podría ser positiva para la expresión repercutir de alguna forma en la vida privada, ej. exámenes, etc. Los asuntos de trámites de
también podrían estar presentes.Las obligaciones dentro de algún medio artístico, las aventuras o dependiendo de las circunstancias personales,
personales para conseguir los propósitos pueden romances si la situación social-personal acompañara, o algún nacimiento, emociones o vínculos fuertes, Escritospapeles también podrían tener su
cualquier deporte o actividad de esparcimiento que separaciones o pérdidas. Es posible que algún presencia, renovaciones carnets, firmas, etc.
hacerse notar más, indicando que además del haga sentirse bien.Creatividad. Es fácil que al poder hecho despierte los sentimientos o emociones, o Los desplazamientos, visitas, contactos con el
deseo y de las aptitudes, estas necesitarían ser sentirse algo más vivo, surja más el niño que se lleva que haga que se retroceda en el tiempo en busca
desarrolladas a través de la dedicación, la dentro y se pueda estar más dispuesto a aventurarse o de dar un sentido a ciertas circunstancias que se entorno también tienen cabida, así como algún
arriesgarse a jugar, o si fuera el caso embarcarse en estén viviendo en la situación. posible contacto con hermanos más habitual de
organización, el método y un plan de trabajo. alguna situación como por ejemplo la especulación lo normal.
Todo este proceso de elaboración hace darse financiera.

Este período se podría caracterizar por Asuntos relacionados con la Esta lunación englobaría varios El círculo de amistades, las
la búsqueda de los valores o personalidad, la forma de proyectarse, significados y a su vez poco definidos ilusiones, proyectos o esperanzas,
cualidades personales con los que cuidados en el aspecto personal, en cuanto a sus limitaciones, entre los lugares de esparcimiento
poder tener un sentimiento más cabal comienzos o la toma de alguna iniciativa ellos podrían estar, la solidaridad, el colectivo, el interés por los avances
de uno mismo. Este sentimiento podrían estar presentes. Es posible que sentido de identificación o sociales o la integración en grupos u
personal también influenciará en la estas fechas sean más propicias para dar compromiso con el entorno o con organizaciones sociales, podrían ser
auto-estima que puede verse afectada inicio a alguna actividad o comenzar algún fin benéfico, y cierta necesidad alguno de los temas en estas fechas.
alguna que pudiera estar pendiente de Si se estuviera implicado en algún
7/23-8/22 ó motivada, según lo a gusto que se 9/23-10/22 de aislamiento o misticismo. Si fuera 10/23-11/21 proyecto, o se planeara algo con
esté con uno mismo. Es posible que 8/23-9/22 realizar en espera del momento más el caso, se podría estar más ocupado vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse
se aprecie y se considere en mayor medida el sentido del en alguna actividad aislada o que más patente, pudiendo encontrar los apoyos o las
valor de las cosas, tanto su valor personal que representa adecuado, pudiendo sentirse más seguro o predispuesto obligue a un cierto tiempo de retiro, como por ej. visitas dificultades, en función de la Carta Natal y los tránsitos
de apego ó sentimental, como material o del dinero. Se para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo. o estancias en lugares retirados, hospitales, ayudas, u según sea el caso. Esparcimiento, ClubsLas ideas,
podría ser más consciente y darse cuenta de lo que se IniciosEn el caso de que se produjeran actitudes y ocuparse en tareas de investigación, meditación, etc. interéses o aficiones, es posible que se intenten poner
tiene, de lo que se necesitaría y de lo que no, de las acciones importantes, podrían contribuir a que se adquiera Pruebas, Contratiempos Es posible, que si durante en práctica mediante la unión y cooperación con
necesidades personales, todo ello podría hacer que se más conciencia de uno mismo y a reafirmar más las estas fechas se tuviera previsto realizar algún proyecto, personas que las comparten, o por ej. apuntandose a
estuviera más atraído por tratar de conseguirlo para cualidades personales.Los intereses o la dirección que se por algún motivo este se haya de aplazar o posponer algún club o asociación afín con los intereses
sentirse más seguro y a gusto con uno mismo. Los tenían pensados para emprender o realizar ciertas para más adelante. Otro factor podría ser que la personales. También podría ser buen momento para
intereses Adquisicionesse pueden centrar más en adquirir actividades podrían tener un cambio de rumbo u vitalidad o anímicamente no se esté en el mejor conocer amistades y darse a conocer en grupos, o en
ciertas comodidades y a ser algo más prácticos, pudiendo orientación de acuerdo a nuevas perspectivas a momento, por ello podría ser el caso de precisar de otros casos algunas diferencias podrían llevar a
estar más propenso ó interesado en disfrutar de las cosas, considerar, pudiendo corresponderse con el fin y principio algún descanso o cuidado médico, o que se tenga disentir con alguna amistad o personas de algún grupo.
y darse ciertos caprichos o lujos que no se tienen por de alguna nueva etapa. Esta lunación, también podría algún resfriado o bien alguna baja laboral durante
costumbre, debido en parte a que los sentidos podrían señalar el final de un periodo de desánimo moral o físico o algunos días.
encontrarse mas realzados. de ciertas dificultades o contratiempos, para dar paso a un
periodo más activo, dinámico u optimista.

Las ambiciones sociales, la imagen e Los intercambios culturales, la filosofía El compartir, los vínculos al Piscis Las relaciones, contactos con
influencia en la sociedad, los de la vida, la mente creativa y abierta a intercambiar con los demás, la colaboradores, posibles amistades,
nuevas perspectivas y posibilidades, intimidad, la fusión con los otros, compañeros y la pareja, podrían ser
objetivos, la vocación, y el progenitor los viajes largos, estudios superiores, sexo, tabúes, miedos, crisis, los asuntos más presentes durante esta
normalmente la madre, (en ocasiones podrían ser algunos de los asuntos en instintos menos conscientes, el final y
el padre) alguno de estos factores este periodo. Es posible que durante el principio de algo, serían algunos de
podrían estar presentes durante lunación. Si se estuviera manteniendo
12/22-1/19 estas fechas la organización y el orden 1/20-2/17 los asuntos que podrían darse en esta alguna relación, es posible que
algunos días en estas fechas. No no fuera el interés prioritario, sino que lunación. En estas fechas los deseos e durante estas fechas se esté más
siempre se está en disposición de se podría tender más a cultivar el sentido más intuitivo, instintos más primarios podrían salir a
11/22-12/21 ofrecer la imagen o de conseguir los cultural y abierto a la vida, pudiendo visualizar los flote, todo ello abarcaría la sexualidad, 2/18-3/19 receptivo o interesado en
acontecimientos y circunstancias desde una perspectiva así como el sentido de pertenencia y dependencia de los relacionarse, verse y manifestar más
logros o ambiciones que se desean, pero en estas fechas se más global dándole un sentido más imaginativo y abstracto otros, en especial de los seres mas allegados, pareja o abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el
podría estar más interesado en conseguirlo, bien sea a nivel que rutinario, o metódico, lo que se correspondería con el seres más queridos. El hecho de que se compartan los
de vocación de carrera o de trabajo, en el cual se podría lado derecho del cerebro. HorizontesSe podría estar más recursos supondría tanto los emocionales como los caso podría ser una declaración, formalizar una unión,
predispuesto a realizar viajes, explorar otras culturas, materiales, por ello Fusióncabe la posibilidad que durante etc. ColaboradoresTambién cabría la posibilidad de que
estar más implicado que de costumbre. Vocación - Carrera costumbres, en ocasiones podrían ser viajes a nivel mental, estas fechas las emociones y los sentimientos se pongan por cualquier motivo por ej. de trabajo, se haya de
ProfesionalEn su lado favorable, podría darse el caso de que en cualquier caso, el objetivo sería tratar de conectar con mas de manifiesto, estableciendo si cabe un vínculo mas
se recibiera algún reconocimiento, ascenso o consecución otras dimensiones que nos hagan visualizar un abanico estrecho en la relación existente; de otra banda si fuera el mantener mayor contacto y diálogo con los
más amplio de las posibilidades de la vida. De acuerdo a la caso de que existieran divergencias importantes entre la colaboradores para tratar de conseguir o formalizar
de objetivos, carrera, puesto de trabajo, etc. y en su lado situación personal, un mayor contacto o relación con algún pareja a la hora de compartir o ponerse de acuerdo, esta acuerdos. Es posible que las preocupaciones se
menos favorable pudiera ser la pérdida, renuncia, o cuñado/a también entraría dentro de las posibilidades. Este lunación podría activar el mecanismo de defensas,
contratiempos en la profesión o en el status social. En proceso mental se podría realizar de diversas formas, por pudiendo en ocasiones dar alguna crisis de valores, ya centren menos en uno mismo, dedicando o prestando
ej. desde un libro, viajes, contacto con otras culturas, que buena parte del apoyo para la seguridad y estabilidad mayor atención a los demás - pareja o compañeros -.
ambos casos pudiendo influir en la imagen y el prestigio estudios superiores, cursos especiales, etc. estaría depositada en la pareja. Por otro lado y en función de la situación, también
social. En el caso de que se estuviera realizando algún
trabajo que se correspondiera con las aptitudes mas
vocacionales, o innatas, el estado de satisfacción y orgullo podría darse el caso de que no se fuera del gusto de
algunos de los colaboradores y esto fuera motivo de
personal podría aumentar, lo contrario de si el trabajo fuera discrepancias o desacuerdos, que en casos extremos
menos acorde a los intereses personales o la vocación.
podría llegar a alguna discusión o ruptura.

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.7

Nacional

Detectando el abuso financiero contra las
personas mayores

Para: Noticias Latinas su cuidador está usando el dinero de tu avanzada. Es por eso que la campaña peligro físico inmediato, llama al 911.
vecino para alguna otra cosa en lugar de Pásalo de la FTC les ofrece a los adultos De lo contrario, comunícate con Adult
APor: Lisa Weintraub Schifferle pagar las facturas. mayores las herramientas necesarias Protective Services (APS). Si el adulto
bogada, FTC, Division of Consumer • Retiros de grandes sumas de dinero o para iniciar una conversación sobre las mayor vive en un asilo o residencia
and Business Education compras inusuales – Observas cargos estafas y pasar sus conocimientos. para personas mayores, tu defensor en
El abuso financiero puede ser una forma por compras de selectos artículos Si piensas que has detectado temas de cuidados de largo plazo tal vez
devastadora de abuso contra las personas electrónicos en la factura de tarjeta de un abuso contra una persona de edad también pueda ayudarte. Y si el abuso
de edad avanzada. Si estás preocupado crédito de tu tía que es tan ahorrativa. avanzada, repórtalo. Si hubiera un financiero involucra una estafa, díselo a
por un amigo o familiar mayor, aquí Si observas estos signos y te la FTC.
puedes leer algunas cosas a tener en preocupa que alguien esté
cuenta. usando indebidamente la Para consultar más recursos
Para detectar el abuso financiero, información personal sobre la prevención del abuso
fíjate si aparecen cambios repentinos de un ser querido, contra las personas de edad
en la situación financiera de la persona RoboDeIdentidad. avanzada, échale un vistazo
mayor, por ejemplo: gov te explica los al localizador de servicios de
• Cambios sospechosos en testamentos pasos a seguir. cuidado de personas mayores
o poderes de representación – A del gobierno federal
Inesperadamente, tu abuelo le deja en menudo, los Corte Suprema era inevitable.
herencia todas sus pertenencias a su adultos mayores En el mundo, tan solo
nueva enfermera. son quienes 21 países (22 ya con Estados
• Actividad financiera que la persona están en mejor Unidos) han regulado este
no puede haber hecho por sí sola – posición para tipo de uniones igualándolas
Descubres reiterados retiros de dinero reconocer y a las heterosexuales, si
en cajeros ATM de la cuenta bancaria de prevenir el bien existen regiones y
tu madre que está postrada en la cama. abuso y las ciudades que dan algún tipo
• No se están pagando las facturas – Visitas estafas contra las de protección a las personas
a un vecino y ves que la correspondencia personas de edad homosexuales cuando deciden
se está apilando en su escritorio. Tal vez unir sus vidas.

Muere el presunto responsable de la muerte de
los periodistas en Virginia

Para: Noticias Latinas luego chocó. Fue hallado en el auto con Vicki Gardner,
una herida de bala: se había disparado a sí quien recibió
UVirgina- mismo. Murió en el hospital. un disparo en
na entrevista en vivo para la televisión Desde la cuenta de Twitter y de la espalda y se
se volvió una tragedia en el estado Facebook de un reportero identificado encuentra en
de Virginia, Estados Unidos, la mañana como Bryce Williams, el nombre cirugía, dijo Barb
de este miércoles. Dos periodistas de la profesional de Flanagan, se publicaron Nocera, gerente
cadena WDBJ7, afiliada de CNN, murieron unos videos que muestran el momento de proyectos
a tiros mientras transmitían una historia del tiroteo. Williams, según escribe en especiales del
al aire en la plaza Bridgewater, informó la su cuenta, grabó el tiroteo y habría sido organismo.
televisora. Los hechos ocurrieron cerca de él quien perpetuó el ataque. En sus tweets Está estable,
las 06:45 horas (local). y en unas publicaciones de Facebook informó el
El sospechoso murió a la 1:30 mostró dos videos del momento. Ambas hospital Carilion
p.m. en un hospital por una herida de cuentas han sido borradas. Roanoke.
bala que de un disparo propio, informó el Según se observó en los videos,
sheriff del condado Franklin, Bill Overton. el hombre que sostiene la cámara está Un video del
Las víctimas son la periodista apuntándole a la reportera, quien no se momento del
Alison Parker, de 24 años, y el camarógrafo da cuenta de su presencia, y abre fuego ataque ya es viral en redes sociales y en él están haciendo todo diligentemente
Adam Ward, de 27, informó la WDBJ7. instantes después. se escucha gritar a Parker mientras se oyen para rastrear tanto el motivo como al
La cámara cayó al suelo al momento de Williams también tuiteó que Parker, disparos. La estación cortó la transmisión responsable de este terrible crimen contra
los disparos, pero una imagen mostró a la reportera que murió, había hecho y mandó las cámaras al estudio, donde la dos buenos periodistas”.
un hombre apuntando un arma hacia el comentarios racistas. presentadora Kimberly McBroom estaba Parker era la reportera matutina
camarógrafo. Hubo seis o siete disparos Williams fue encontrado en la impactada. de la estación en Roanoke, Virginia.
antes de que el atacante se alejara de la I66 por las autoridades y cuando fue La policía de los condados de Graduada de la universidad James
escena, dijo el administrador general de la confrontado se disparó. Por el momento Franklin y Bedford ya se encuentra en Madison, se incorporó a la televisora
WDBJ7, Jeffrey Marks. no se sabe si el hombre murió. la zona. La Agencia de Alcohol, Tabaco, como pasante, según su biografía en la
Las autoridades persiguieron al El portavoz dijo que lo están Armas de fuego y Explosivos (ATF, por página web de la televisora.
exempleado de WDBJ Vester L. Flanagan, buscando en relación con el tiroteo, pero sus siglas en inglés) también colabora en Antes había trabajado con otra
quien tras el tiroteo condujoun Mustang no lo están llamando “sospechoso”. la búsqueda del sospechoso. afiliada de CNN, la WCTI, en Jacksonville,
gris 2009, hacia al aeropuerto regional El gobernador de Virginia Terry “No sabemos el motivo. Carolina del Norte.
Roanoke-Blacksburg, de acuerdo con el McAuliffe, lamentó el tiroteo en Twitter. Desconocemos quién es el asesino”, Ward estaba comprometido
portavoz del Departamento del sheriff Junto a las víctimas se encontraba la comentó durante una transmisión en y pensaba retirarse de los medios
condado de Augusta. Luego abordó un directora ejecutiva de la Cámara Regional vivo de la cadena. “Sí conocemos al de comunicación, afirmó una de sus
Chevrolet Sonic. Tras ser interceptado de Comercio de Smith Mountain Lake, alguacil del condado de Franklin... ellos compañeras en la WDBJ7.
por la policía de carreteras, aceleró y

INKA JAM

EN EL RESTAURANTE PERUANO LAS PRIMAS

SEPTIEMBRE 26, 2015

Únase a nosotros para nuestra reunión mensual en el restaurante Las Primas.
Disfrute de la música peruana tradicional junto con deliciosos platos para compra

Para todas las edades sin cubierta!

PG.8 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Sociales

Isa Cuba Ache, rompiendo CELEBRACIÓN DE LA
barreras con sus conciertos INDEPENDENCIA DE
PERÚ FUE EN GRANDE EN
LA ANDINA RESTAURANT

SE REALIZO CON ÉXITO EL QUINTO CONSULADO MÓVIL DE
PERÚ EN PORTLAND

Después de una larga labor durante dos días de consulado móvil pasaron por Las Primas
Peruvian Kitchen a disfrutar los deliciosos sándwich.

Gustavo Bravo Espinoza, Cónsul adscrito Consulado General del Perú en San Francisco.
Antonio Guerrero y Miguel Loyza Personal Administrativo.
Catalina Acuña, Dueña de Las Primas Peruvian Kitchen.
Carmen Lu, Presidenta de Latin Media NW.

Maribel Prado Esposa del agasajado sister of
Efraín Prado, le festejo su fiesta de perpetual
Cumpleaños en Los salones Prados indulgence

El día Sábado 15 de agosto Maribel Prado Esposa del agasajado Efraín Prado, le festejo su fiesta de Cumpleaños en Los salones Prados en el
Norte de Portland y sus invitados pudieron disfrutar un Rico Mole. En la foto Efraín Prado acompañados de su familia Felicidades!!

Show Internacional aéreo en la Cuidad de Hillsboro

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.9

Misa en honor al

Iglesia St. Anthony's Catholic Church
9905 SW McKenzie St. Tigard, OR. 97225

Para información llamar al (503) 259-3094

Pueden traer lo que deseen para compartir después de la misa

¡Gracias por Participar!

PG.10 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Internacional

Matan a Miguel Ángel Jiménez Blanco; activista que
lideró la búsqueda de los 43 estudiantes de mexico

Para: Noticias Latinas página de Facebook un emotivo recuerdo Jiménez Blanco señaló que, mexicanos rechazan la versión oficial sobre
sobre Jiménez Blanco: después del caso de Ayotzinapa, 300 lo sucedido.
MGuerrero, Mexico Fue la desaparición de los familias se acercaron para decir que tenían El gobierno del presidente
iguel Ángel Jiménez Blanco ayudó a 43 estudiantes de la escuela rural de familiares desaparecidos. Enrique Peña Nieto insiste en que
cientos de personas en la búsqueda Ayotzinapa, en la ciudad de Iguala, lo David Cienfuegos, secretario del los estudiantes murieron a manos de
de sus parientes desaparecidos en el que arrojó luz sobre los casos de otros gobierno del estado de Guerrero, le dijo en criminales que actuaron bajo las órdenes
estado de Guerrero, donde 43 estudiantes miles de personas desaparecidas en este ese momento a BBC Mundo que muchas de la policía local corrupta.
desaparecieron el 26 de septiembre del año estado plagado por la violencia de bandas familias permanecieron calladas durante Según esta versión, los cuerpos
pasado. criminales. décadas por miedo a las represalias. fueron quemados y los restos arrojados a
El cuerpo de Jiménez Blanco apareció en el Indignado ante la falta de acción “Muchos crímenes relacionados un río, pero hasta ahora sólo un estudiante
asiento del conductor en el taxi del que era por parte de las autoridades, Jiménez con la desaparición de personas necesitan ha sido identificado.
propietari Blanco recorría regularmente los cerros de una denuncia ante la policía para que se Jiménez Blanco, que en 2013 fundó
Según informó la fiscalía del Guerrero cavando en busca de cuerpos y pueda abrir el caso. en Xaltianguis un grupo de autodefensas
estado de Gerruero, el vehículo estaba buscando pistas. “En la última década en Guerrero ante el acoso de narcotraficantes,
“estacionado en la carretera que conecta a Además, ayudó a organizar un grupo ha habido pocas denuncias porque las “pertenecía a la organización de la Upoeg
la Ciudad de México con el turístico puerto que se llama “Los otros desaparecidos de familias están asustadas. Temen que la (Unión de Pueblos y Organizaciones
de Acapulco, a la altura del poblado de Iguala”, formado en su mayor parte por propia policía esté involucrada en las del Estado de Guerrero) de la policía
Xaltianguis”. mujeres que se encuentran cada domingo desapariciones”, añadió Cienfuegos. comunitaria”, indicó la fiscalía.
El comité de búsqueda “Los otros para buscar los restos de sus seres queridos. En una entrevista concedida Jiménez encabezó una comisión
desaparecidos de Iguala” escribió en su al diario Los de la Upoeg de búsqueda de los 43
estudiantes de la escuela rural para
Angeles Times, maestros de la comunidad de Ayotzinapa
uno de los amigos desaparecidos el 26 de septiembre de 2014.
de Miguel Ángel La Upoeg surgió en enero de 2013
Jiménez Blanco, como un grupo de autodefensa para hacer
Mario Vergara, frente a los embates de narcotraficantes,
cuyo hermano una iniciativa que se replicó en el vecino
desapareció el año estado de Michoacán, bastión del cártel Los
pasado, dijo que Caballeros Templarios, señalados como
el activista ahora responsables de extorsiones, secuestros y
muerto motivó a asesinatos, y otras regiones.
cientos de familias”. Tras la detención y abatimiento de los
“Nos enseñó cabecillas de ese cártel, que también
cómo buscar y operaba en Guerrero, el gobierno de
cómo insistir México decidió disolver las autodefensas
y cada día nos en mayo de 2014 para que sus miembros
daba energía para pasaran a formar parte de un nuevo cuerpo
continuar”. oficial de policía rural.
Los padres de Más de 20.000 personas están
los 43 estudiantes desaparecidas en todo el país.
y muchos otros

China identifica las El Salvador declara
sustancias químicas
terroristas a grupos de
que causaron las
explosiones en Tianjin pandilleros

Para: Noticias Latinas 700 toneladas de sustancias tóxicas, Para: Noticias Latinas Entre estas destaca la imposición
especialmente cianuro de sodio. de 65 años de prisión señalada en los
E-Tiajin China Asimismo, se ha localizado cafeína. L-El Salvador artículos 16, 18, 19, 20, 21 y 22 de la
l almacén contaba con alrededor de Según estas informaciones, a Sala de lo Constitucional de la Corte ley, que establecen dicha pena cuando
40 sustancias entre compuestos de la mayoría de las sustancias han sido Suprema de Justicia de El Salvador (CSJ) en el secuestro de vehículos terrestres,
óxido, sustancias inflamables y sustancias localizadas en el lugar de la explosión, consideró que las pandillas salvadoreñas marítimos o aéreos “se produjere la muerte
tóxicas alrededor de la cual se han colocado son “grupos terroristas” porque con su o lesiones graves de una o más personas”.
El vicealcalde de la localidad ataguías especiales para reducir el riesgo accionar afectan “indiscriminadamente los El tribunal Constitucional ordenó
china de Tianjin, He Shushan, ha de contaminación. derechos fundamentales de la población”. a la Asamblea Legislativa que, dentro de un
afirmado este miércoles que las sustancias Pese a ello, se han Dicha consideración surge “plazo máximo” de 6 meses, debe adecuar
químicas almacenadas en la empresa encontrado unos como parte de una sentencia sobre la “pena máxima” a 60 años como estipula
que explotó la semana pasada han sido cien kilogramos de cuatro demandas de inconstitucionalidad el Código Penal salvadoreño.
identificadas, según ha informado la químicos en un radio contra la Ley Especial Contra Actos de El fiscal general de El Salvador, Luis
agencia china de noticias Xinhua. de tres kilómetros. Terrorismo (LECAT), aprobada en 2006 Martínez, dijo el pasado 11 de agosto
He ha indicado que el almacén L a s por la Asamblea Legislativa (parlamento). que la entidad estableció como “nueva
contaba con alrededor de 40 sustancias, explosiones registradas La sentencia señala que los miembros y estrategia” contra las pandillas el acusar
entre las que figuran 1.300 toneladas de la semana pasada, personas ligadas a las pandillas “quedan a sus miembros de “terroristas” para
compuestos de óxido —principalmente por las que perdieron comprendidos dentro del concepto de “imponer orden y llevar paz social”.
nitrato de potasio y de amonio—, 500 la vida al menos 114 terroristas, en sus diferentes grados y Las autoridades de Seguridad de la nación
toneladas de materiales inflamables personas, han generado formas de participación” al margen de que centroamericana acusan a las pandillas
—sodio metálico y magnesio— y un malestar entre la “tales grupos armados u organizaciones salvadoreñas de mantener los altos índices
delictivas tengan fines políticos, criminales,
económicos o de otra índole”. de violencia que sitúan al país como uno
La Sala de lo Constitucional de los más violentos del mundo.
señaló que los referidos grupos
población de la zona. “realizan dentro de su accionar,
Miles de ciudadanos atentados sistemáticos a la vida,
fueron desalojados de las áreas aledañas, seguridad e integridad personal
destruidas por los efectos de las potentes de la población, incluidos contra
deflagraciones. las autoridades civiles, militares,
Cientos de personas han policiales y penitenciarias” y que
reclamado al Gobierno que les estos están comprendidos en el
indemnice por los daños causados o les referido concepto.
entregue propiedades equivalentes a las Lasentenciaemitidaporunanimidad
destruidas. El Gobierno chino ha abierto por los 4 magistrados de la Sala
una investigación sobre el responsable del desestimó 23 planteamientos de la
organismo que vigila la seguridad laboral, LECAT y declaró inconstitucionales
aunque sin vincularlo abiertamente a las 4 disposiciones de la misma.
explosiones de Tianjin.

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.11

Internacional

Estas son las ciudades más violentas del mundo,
según estudio

Para: Noticias Latinas América Latina. ranking con una tasa de 82,62 El Salvador, Guatemala y Jamaica”.
homicidios por cada 100 mil Según la CCSPJP, estas son
SGuanajuato- Del ranking de 2014, que estaban habitantes, pero en 2014 bajó las 20 ciudades más violentas del
egún un estudio publicado por en el del año anterior, salieron hasta la posición 49 con una tasa mundo por tasa de homicidios
el Consejo Ciudadano para la Santa Marta (Colombia), San de 26,91 homicidios por cada 100 por cada 100 mil habitantes
Seguridad Pública y la Justicia Penal Juan (Puerto Rico), Maracaibo mil habitantes: en 4 años la tasa
A.C., de México (CCSPJP), por cuarto (Venezuela) y Puerto Príncipe descendió en un 67%”, reza el 1. San Pedro Sula (Honduras)
año consecutivo, San Pedro Sula, en (Haití). estudio de la CCSPJP. 171,20
Honduras, es la ciudad más violenta del Entre tanto, a la lista La organización dijo que 2. Caracas (Venezuela) 115,98
mundo. ingresaron las urbes brasileñas si la tendencia continúa así, es 3. Acapulco (México) 104,16
Es la séptima vez que se realiza Teresina, Porto Alegre y Curitiba probable que Medellín salga del 4. João Pessoa (Brasil) 79,41
este estudio y la quinta ocasión en la y la ciudad mexicana de Obregón. ranking en 2015. 5.Distrito Central (Honduras)
que se incluyen 50 ciudades de más “Si consideramos no sólo “De las 50 ciudades del ranking, 19 77,65
de 300 mil habitantes con las tasas de el ranking de 2013 sino de años se ubican en Brasil, 10 en México, 5 6. Maceió (Brasil) 72,91
homicidio más elevadas del mundo, anteriores e incluso información en Colombia, 4 en Venezuela, 4 en 7.Valencia (Venezuela) 71,08
afirma el documento de la CCSPJP. previa, el caso de mayor reducción Estados Unidos, 3 en Sudáfrica y 2 8. Fortaleza (Brasil ) 66,55
“Cabe advertir también de los homicidios es el Medellín, en Honduras. Hay una ciudad de 9.Cali (Colombia) 65,25
que no incluimos las ciudades de Colombia. En 2010, Medellín 10.São Luís (Brasil) 64,71
países que padecen conflictos bélicos ocupó la décima posición en el 11.Natal (Brasil) 63,68
abiertos, como es ahora el caso de
Siria, pues la mayoría de las muertes 12.Ciudad Guayana
violentas no corresponden a la (Venezuela)62,13
definición universalmente aceptada de 13.San Salvador (El Salvador)
homicidio, sino a muertes provocadas 61,21
por operaciones de guerra (según 14.Ciudad del Cabo (Sudáfrica)
la clasificación de la Organización 60,00
Mundial de la Salud)”, dice el informe. 15. Vitoria (Brasil) 57,00
San Pedro Sula tiene una tasa 16. Cuiabá (Brasil) 56,46
de 171,20 homicidios por cada 100 mil 17. Salvador (y RMS) (Brasil)
habitantes. 54,31
Por tercera vez, Caracas 18. Belém (Brasil) 53,06
(Venezuela) y Acapulco (México) 19. ST. Louis (Estados Unidos)
ocuparon las posiciones 2 y 3, 49,93
respectivamente. Además, el informe 20. Teresina (Brasil) 49,49
resalta que las mayores reducciones de
violencias ocurrieron en las ciudades
colombianos, mientras que las mayores
alzas se presentaron en St. Louis (EE.
UU.) y en San Salvador (El Salvador).
De las 50 ciudades, 43 están en

Argentina regresará Información del
4,500 piezas Consulado peruano de

arqueológicas a san Francisco CA.
Ecuador y Perú

Para: Noticias Latinas “Uno puede ver, cuando recorre los
museos más importantes del mundo,
A-Argentina pedazos de Grecia, ver pedazos de Egipto,
rgentina anunció que 4.500 artefactos ver pedazos de Asiria, de Caldea, del Asia,
regresarán a Ecuador y Perú. de todas las culturas, inclusive también
La presidenta Cristina Fernández de de nuestra América Latina, que están en
Kirchner dijo que las piezas fueron otros lugares y que no son restituidas”,
robadas y que deber ser regresadas a sus dijo Fernández.
dueños legítimos. El anuncio fue hecho durante
De acuerdo a información de la una ceremonia celebrada en Buenos
presidencia argentina, 4.000 de las piezas Aires, en presencia de la embajadora
pertenecen a Ecuador y 500 a Perú. de Ecuador y el embajador de Perú.
“Es un honor y un placer estar La presidenta no especificó cuándo
restituyendo su patrimonio cultural serán devueltos los artefactos.
a países como Ecuador y Perú, en un El año pasado, la Universidad de
mundo que se ha caracterizado Yale devolvió valiosos objetos
en arrebatar el patrimonio incas a Perú después de una
cultural a esos pueblos”, dijo larga disputa.
Fernández en un acto del La universidad había
Museo Nacional de Bellas Artes llegado a un
de Buenos Aires (MNBA). acuerdo en
2011 para
“Estamos devolver las
haciendo algo piezas al país
casi inédito sudamericano.
no solamente Los artefactos
en América habían sido tomados
Latina sino en el de la ciudad inca de
mundo restituyendo Machu Picchu, contruida en
patrimonio cultural a el siglo XV, por el explorador
otros países”, afirmó. estadounidense Hiram
Fernández instó a otros Bingham en 1912.
países a seguir el ejemplo.
Lea también: 363
piezas de Machu Picchu
vuelven a Perú

PG.12 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Recetas Chistes

Causa rellena con atun Un niño le dice a otro:
de peso!
Ingredientes: - Tú, ¿cómo te llamas?
• 1,5 Kilogramo de Patata arenosa cocidas Y el otro contesta:
• 2 Cuchara sopera de Aceite - Yo, Pablo, pero cuando
• 4 Unidades de Ají amarillo molido estornudo todos me
• 2 Unidades de Zumo de limón llaman Jesús
• 250 Gramos de Atún
• 200 Gramos de Mayonesa
• 1 Unidades de Cebolla finamente picada
• 1 Unidades de Huevo duro en rodajas
• 1 Unidades de Huevo duro rallado
• 1 Unidades de Aguacate
• 4 Unidades de Aceitunas en rodajas
• 1 Rama de Perejil

Preparación:
1. Las papas pasadas por el prensa papas y los ajíes que se utilizan.
2. Retirar las “venas” y semillas.
3. Cubrir el molde a usar con film, acomodar una capa de la masa de papas, sobre ella acomodar las rebanadas de
palta.
4. Repetir la capa de masa de papas, el relleno de atún y la otra capa de masa de papas, colocarle en todo el rededor,
asomado hacia afuera, hojas de lechuga, colocarle el plato o fuente y voltearla, quitarle el film y cortar en porciones.
5. Remojar la cebolla picada 10 minutos en agua con sal y escurrirla.
6. Añadirle la mayonesa y el atún desmenuzado.
7. Mezclar y reservar Pelar la papas y pasarlas por un prensa patatas cuando aún están calientes, dejar enfriar
para agregarle el aceite, el jugo de limón, el ají, la sal y la pimienta, mezclar todo amasando bien En un recipiente
o molde, apropiado a la cantidad de la masa, colocar una tercera parte de ésta, emparejar bien, acomodar las
rebanadas de palta, salpimentar, tapar con una segunda capa de papa, poner una capa de atún-cebolla-mayonesa y
tapar con el resto de la papa.
8. Se sirve adornando con lechuga, aceitunas y el huevo duro.

Postre Blanco

Ingredientes:
•1 libra de Azúcar
•10 hojas de colapiscis (hojas de gelatina)
•1 taza de Agua
•10 Huevos
•1 copa de Ginebra

Preparación: Dos amigos:
1. Se baten las claras a punto de nieve. - Ramón, si supieras que
2. Se hace un almibar a punto de hebra con el azúcar y la taza de agua, se le agrega la colapiscis que ha sido voy a morir mañana, ¿qué
remojada en agua fria. me dirías hoy?
3. Se revuelve bien. - ¿Me prestas 1000 euros, y
4. Se va incorporando el almibar a las claras batidas, sin dejar de batir, se le agrega la ginebra y se sigue batiendo mañana te los devuelvo?
bastante hasta que espese y este casi frio.
5. Se pone en un molde seco y se lleva a la nevera para que cuaje.
6. Se desmolda y se cubre con crema de leche azucarada y coco rallado.

Agua fresca de sandia

Ingredientes:
• 4 tazas de sandía
• 1/2 taza de agua
• 1/2 taza de azúcar, o al gusto
• 4 rebanadas de limón verde
• 24 hojas de menta o hierbabuena

Preparación:
1.Licuar la sandía junto con el agua hasta lograr un puré suave. Agrega azúcar al gusto y mezcla con
suficiente agua.
2 Corta las rebanadas de limón a la mitad y coloca 1 en cada vaso junto con 3 hojas de menta. Machaca
el limón y la menta dentro de los vasos, agrega hielo y vierte el agua de sandía. Mezcla antes de servir.
3 Consejo: Ten cuidado con el azúcar ya que la sandía puede estar muy dulce. Empieza con 1/4 de taza o 4
cucharadas y agrega más hasta que alcance el punto deseado.

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.13

Salud

Hallan gran cantidad de bacterias en la carne

molida que se consume en EEUU

CPara: Noticias Latinas es el producto más propenso a contener la El USDA recomienda seguir estos En este particular, el USDA
erca del 20% de la carne de res molida bacteria Echereischia Coli o E. coli, la cual simples consejos: sugiere escojer un paquete que no tenga
en Estados Unidos contiene bacterias puede causar desde diarreas hasta cáncer. -Para mantener bajos los niveles de la envoltura rasgada y que se sienta frío al
resistentes a tres o más clases de antibióticos, El Departamento de Agricultura bacterias, almacene la carne molida a 40°F contacto. También se indica en lo posible,
según reveló un informe publicado este (USDA, por sus siglas en inglés) advierte (4.4 ºC) o menos. Si pretende consumirla, colocar el paquete dentro de una bolsa de
lunes por Consumer Reports. que las bacterias se encuentran en nuestro hágalo en un tiempo no mayor de 48 horas, plástico para que los jugos no goteen sobre
El hallazgo se produjo luego de ambiente y cualquier alimento de origen en caso contrario congélela. otros alimentos.
que 300 paquetes de carne molida fueran animal puede contenerlas. En el caso de -Para destruir las bacterias Otras medidas a tener en cuenta
examinados por los autores del estudio, la carne molida es la más expuesta a este dañinas, cocine la carne molida de res a una son:
durante una evaluación realizada en todo el riesgo. temperatura mínima de 160°F (71.1 ºC). -Colocar la carne molida de res en su carrito
país. de compras al final de la compra.
En la investigación se practicaron -Separar las carnes crudas de los alimentos
pruebas para cinco tipos de bacterias ya cocidos en su carrito de compras.
comunes: Clostridium perfringens, E. coli, -Pedirle al cajero que coloque las
Enterococcus, Salmonella y Staphylococcus carnes, aves y pescados crudos en una bolsa
aureus. separada del resto de la compra.
Los resultados obtenidos arrojaron Los niños pequeños, los ancianos
que en las más de 400 libras de carne que y la personas con el sistema inmunológico
sumaron los 300 paquetes se encontraron débil debido al cáncer, enfermedades del
bacterias con contaminanción fecal y riñón u otros padecimientos, son más
salmonela. Estos gérmenes pueden causar susceptibles a los alimentos contaminados.
en los seres humanos graves enfermedades Las personas pueden padecer
intestinales. síntomas muy variados y peligrosos, desde
La investigación también encontró deshidratación, vómitos, diarreas, sangrado
más bacterias en la carne molida de ganado en los intestinos inferiores, fiebre alta, etc.
criado con antibióticos, y engordados Las prácticas del buen manejo de los
en corrales, que aquellos que fueron alimentos en el hogar, o en cualquier
alimentados con pasto o se encontraban lugar donde se sirvan alimentos, son
libres de antibióticos. especialmente importantes para las
Un informe de la Organización personas que pertenecen al grupo de “alto
Mundial de la Salud (OMS) a principios riesgo”.
de este año indicaba que la carne molida

LEGALIZACIÓN DE MARIJUANA EN OREGON; LO QUE

ESTA NUEVA LEY SIGNIFICA PARA Usted y su familia

LPara: Noticias Latinas acerca del uso de la marijuana con fines si las personas pueden ser intoxicadas en el perfilan de manera desproporcionada, se
a Esquina de Salud es creada por la recreativos. trabajo. Los empleadores tienen el derecho detuvo y buscó más que las personas de
Oregon Latino Health Coalition y se Una de las preocupaciones que de exigir pruebas de drogas a pesar de la raza Blanca. Esto significa que Latinos y las
dedica a la Comunidad Latina de Oregon. han sido expresadas por las comunidades nueva ley. personas de color tienen más probabilidades
La Esquina de Salud es un foro educativo de todo el estado es si los niños serán Además, la ley sí permite algunas de ser reseñado que Anglosajonas. Esto
para obtener información y recursos sobre protegidos de la obtención de la marijuana. consecuencias hacia el uso irresponsable es especialmente cierto para los jóvenes
la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Esta es una preocupación válida y muy real, de la marijuana. Usted todavía puede Latinos. De acuerdo con un informe de
No hay duda de que la legalización porque lo más importante para nosotros obtener un DUI si conduce un vehículo Drug Policy, “El gobierno de EE.UU.
de la marijuana ha sido un tema importante son nuestros hijos. Afortunadamente bajo la influencia de marijuana. Ha habido encuentran constantemente que jóvenes
de discusión en el estado de Oregón. Tal esta ley tiene algunas limitaciones que grandes preocupaciones de los residentes Latinos usan marijuana a precios más bajos
vez usted se encuentra dividido entre lo pueden proteger a nuestros niños. Sólo de Oregon que más gente va a conducir en que los jóvenes Anglosajonas. Sin embargo,
que significa esta nueva ley para su familia. las personas mayores de 21 años pueden estado de embriaguez. Tenemos un poco de de 2006 hasta 2008, las ciudades principales
Esto no está lejos de la forma de que Latinos comprar o cultivar marijuana. Aunque claridad que los oficiales de policía seguirá de California detevo y proceso Latinos por
de Oregon se sienten acerca de esta nueva hay un límite de edad en la compra y manteniendo los conductores que están posesión de marijuana en el doble a casi
ley. Según un estudio realizado por el Pew posesión de marijuana necesitamos todavía intoxicadas responsable, como lo harían el triple de la tasa de Anglosajonas. “Parte
Research Center en 2014, el 49 por ciento estar atentos. La marijuana puede ser con un DUI. Sin embargo, a diferencia de la lógica de esta ley es que al legalizar la
de Latinos en acuerdo que la marijuana consumida en muchas formas diferentes del alcohol, la marijuana es mucho más marijuana, más Latinos y las comunidades
debería ser legalizada, y el 48 por ciento más allá de fumar. Extractos de marijuana complejo. Un alcoholímetro no puede de color no serán encarcelado de manera
no estuvo de acuerdo. También podemos y concentrados pueden ser consumidos en realizar un seguimiento de la cantidad de desproporcionada.
esperar que puede haber una diferencia corrales de vapor (e-cigarrillos). Hay una consumo de marijuana. Tenemos que ser
en esta creencia basada en dónde nació. tendencia cada vez mayor de adolescentes responsables con nuestros actos y pensar
El estudio también encontró que Latinos menores de edad que utilizan los cigarrillos en los que nos rodean si optamos por usar
nacidos en los Estados Unidos tenían el electrónicos, y algunas escuelas marijuana con fines recreativos.
doble de apoyo de la legalización de la están tratando a Esta ley, a pesar de que aún está en
marijuana, al 57 por ciento. Una baja del 27 los cigarrillos desarrollo, cambiará Oregon en muchas
por ciento de los Latinos nacidos fuera de electrónicos maneras. Sabemos que la
los EE.UU. apoyaron la legalización de la como delitos gente de color se
marijuana. menores
Es importante señalar que a pesar afiliada con
de que la marijuana es legal a partir del las drogas.
1 de Julio 2015, no se puede legalmente Otra
comprar todavía en las tiendas a menos preocupación
que usted es un paciente de marijuana es si gente va a
medicinal. El Estado sigue trabajando poder fumar
en la implementación de regulaciones marijuana
para producciones. Debido a que este en público
proceso todavía está en curso, la concesión en lugares
de licencias para vender marijuana no públicos. El
sucederá hasta el 1, de Octubre 2015. Por paso de la
ahora, nadie puede obtener marijuana legalización
legalmente, pero se puede empezar a crecer de marijuana es
su propia planta o aceptarlo como un regalo muy claro que sólo
de alguien. Debido a que la ley aún se está se puede utilizar la
desarrollando, residentes de Oregon tienen marijuana recreativa
que estar atentos y saber como esta ley en su hogar. Uso
está evolucionando rápidamente. Esta ley público es ilegal. Otra
afectará a todos los residentes de Oregon, de las preocupaciones
independientemente de cómo nos sentimos sobre el uso público es

PG.14 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015

Directorio de negocio SE Renta

$$ Quieres Ganar Dinero $$ Se renta un dúplex

Además aprende técnicas de maquillaje con patio, 2 dormitorios, con escuelas,
Comunicate con tienda, parques y transporte público

Hilda Leyva cerca, y su estacionamiento.
En SE 62 y calle Flavel,
Consultora de Belleza Independiente
Renta $ 895.00 mensual
971-570-0101

Llama para un facial de cortesía

MaidPro esta contratando para limpieza de casas Sobadas y toda SE SOLICITA
Lunes a Viernes, FT & PT, clase de torseduras
Se solicita 3 distribuidores
Buen Pago, Propinas y Bonos! 15 años de experiencia se ponen ventosas que repartan periódico y directorios
Se necesita licencia y automovil Mujeres
se necesita hablar poco ingles PART TIME
503-333-4859
503-482-6406 Hombres Necesita movilidad propia, con licencia y
seguro de auto.
empleos.maidpro.com 503-734-6534
Debe que conocer la area de
SU servicio de Portland y sus alrededores.
Classificados
ANUNCIO Aplique en persona.
Contáctenos
AQUI 503-227-7780 524 SE 14th Ave, Portland,
or por email Oregon 97214

[email protected] O llame 503-827-5507

SE SOLICITA

$$ Oportunidad de Trabajo $$

Se necesita 5 personas para
representantes de ventas de publicidad
Buena Presencia, Responsable, que le
guste hablar con propietarios de negocio y

profesionales
Con poder de convencimiento y

persistencia

Muy buena remuneración
Venga aplicar de Lunes a Viernes de

10:00am- 4:30pm
524 SE 14th Ave. Portland OR 97214

503-827-5507

Septiembre/Octubre 2015 www.latinnewsonline.com pg.15

MERCADO LATINO 28095M0ar3ke.t3St6N3E S.a4le7m6O8r 97301
Platillos
Bat!rías • Tenemos la mejor paSraebreovvdiecanioytodxsveeacsoñpmoecsiidaales
Birria de chivo
Ponle tape, Sellalo en
una bolsita , Echalo en • Menudo
la canasta pequeña de • Tacos
reciclaje, y RECICLALO! • Camarones Tortaillmasanhoechos
• Y mucho mas!!!
!!!!!!!!!!!!!
Abierto de martes a Domingo de 9am-9pm

Marion County Public Works | Environmental Services 503.588.5169

PG.16 www.latinnewsonline.com Septiembre/Octubre 2015