คู่มื คู่ อ มื คำ ศัพ ศั ท์ เกี่ย กี่ วกับ กั พื้น พื้ ฐาน กระบวนการผลิต ลิ ในโรงงาน ⼯⼚流程词汇⼿册
คำ นำ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) นี้ ผู้จัดทำ มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อต้องการช่วย ให้ผู้พนักงานได้มีความรู้ความเข้าใจในเรื่องคำ ศัพท์เฉพาะในโรงงาน เนื่องจากคำ ศัพท์เฉพาะมี ความสำ คัญอย่างมากต่อการทำ งานในโรงงาน หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยคำ ศัพท์มากกว่า300คำ ของโรงประกอบย่อยของ โรงงาน 4 โรง1.โรงผลิตพลาสติก 2.โรงผลิตโลหะ 3.โรงผลิตคอล์ยร้อน-คอล์ยเย็น 4.โรงผลิต อิเล็กทรอนิกส์ โดยแต่ละโรงผลิตจะรวมคำ ศัพท์ประเภทคำ ศัพท์เครื่องมือช่าง คำ ศัพท์้ เครื่องจักร คำ ศัพท์กระบวนการทำ งาน คำ ศัพท์ข้อบกพร่อง คำ ศัพท์ส่วนประกอบของแอร์ และ อื่นๆ ผู้จัดทำ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-book) เล่มนี้จะเป็นประโยชน์ สำ หรับพนักงานในการเตรียมความพร้อมในการทำ งานกับโรงงานและได้ประโยชน์จากหนังสือ E-Book เล่มนี้ไม่มากก็น้อย ผู้จัดทำ นางสาวนิชาพัด เฮงชวัลกุล
สารบัญ เรื่อง หน้า คำ ศัพท์โรงผลิตพลาสติก 1 คำ ศัพท์โรงผลิตโลหะ 6 คำ ศัพท์โรงผลิตคอล์ยร้อน-คอล์ยเย็น 11 คำ ศัพท์โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 15
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 1 安全装备 ānquán zhuāngbèi อานฉวน จวงเป้ย อุปกรณ์คณ์วามปลอดภัย 2 报废 bàofèi เป้าเฟ้ยฟ้ของเสียสี 3 爆管 bào guǎn เป้าก่วน ท่อแตก 4 变形 biànxíng เปี่ยน เสียสีรูป,เปลี่ยนรูป 5 标⽰ biāoshì เปียวซื่อซื่สัญสัญาลักษ์ 6 标贴 biāo tiē เปียวเทีย สติกเกอร์ 7 部装 bù zhuāng ปู้จวง การประกอบย่อย่ย 8 参数设定 cānshù shè dìng ชานซู้ เซ่อซ่ติ่ง การตั้งค่าพารามิเตอร์ 9 擦拭 cāshì ชาซื่อซื่เช็ดช็ 10 常⽤⼯具使⽤ chángyòng gōngjù shǐyòng ฉางโย่งย่กงจวี้ สื่อสื่ โย่งย่การใช้เช้ครื่อรื่งทั่วไป 11 抽查 chōuchá โชวฉา สุ่มสุ่ตรวจ 12 纯棉布 chún mián bù ฉุนฉุเหมียน ปู้ ผ้าฝ้าย 13 除湿⼲ chúshī gàn ฉูซืฉูอซืก้าน การลดความชื้นชื้ 14 ⼤⼑ dàdāo ต้าเตา มีดใหญ่ 15 定位环 dìngwèi huán ติ่งเว่ย หวน แหวนระบุตำ แหน่งน่ 16 电压 diànyā เตี้ยนยา แรงดันไฟฟ้าฟ้ 17 电源 diànyuán เตี้ยนเยวี๋ยน ระบบไฟฟ้าฟ้ 18 防尘 fáng chén เฟิงฟิเฉินฉิ ป้องกันฝุ่น 19 ⻛道 fēng dào เฟิงฟิเต้า ช่อช่งทางเดินลม 20 ⻛批 fēng pī เฟิงฟิพี ตัวเจาะสกรู บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 1.注塑⻋间 โรงผลิตพลาสติก 1
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 21 辅料 fǔliào ฝู๋เลี่ยว วัสดุเดุสริมริ 22 ⼯具 gōngjù กงจวี้ เครื่อรื่งมือ 23 ⼯序 gōngxù กง ซวี่ กระบวนการ 24 勾⼑ gōu dāo โกวเตา มีดตะขอ 25 光泽 guāngzé กวางเจ๋อ ความเงา 26 过程 guòchéng กั้วเฉิงฉิกระบวนการ 27 海绵 hǎimián ไห่เห่หมียน ฟองน้ำ 28 ⿊点 hēi diǎn เฮยเตี่ยน จุดสีดำสี ดำ 29 烘⼲ hōng gān ฮงกาน การอบแห้ง 30 后围板 hòuwéibǎn โห่วห่เหวยป่าน ชิ้นชิ้ส่วส่นกระดานด้านหลัง 31 滑块 huá kuài ฮวาไขว้ ตัวเลื่อน 32 换模 huàn mó ฮ่วนโหมว เปลี่ยนแม่พิม่มพิพ์ 33 间隙 jiànxì เจี้ยนซี่ ช่อช่งว่าง 34 接头 jiētóu เจียโถว ตัวเชื่อชื่มต่อ 35 机器⼈ jīqìrén จีชี่เชี่หรินริ โรบอท 36 机台 jī tái จีไถ เครื่อรื่งจักร 37 锯条 jùtiáo จวี้เถียว ใบเลื่อย 38 卡扣 kǎ kòu ข่าข่ โค้ว ตะขอ 39 扣位 kòu wèi โค้วเว้ย ตำ แหน่งน่ที่เกี่ยว ตัวล็อค 40 拉⽩ lā bái ลาไป๋ รอยแตกสีขสีาว บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 1.注塑⻋间 โรงผลิตพลาสติก 2
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 41 拉伤/拉裂 lā shāng/lā liè ลาซาง/ลาเลี่ย แตก/หัก 42 冷冻⽔ lěngdòng shuǐ เหริ่งริ่โต้ง สุ่ยสุ่สารทำ ความเย็นย็ 43 冷胶 lěng jiāo เหริ่งริ่เจียว คราบสกปรกที่สัมสัผัสไม่ไม่ด้ 44 冷却⽔ lěngquè shuǐ เหริ่งริ่แชว่ สุ่ยสุ่น้ำ เย็นย็ 45 连接 liánjiē เหลียนเจีย เชื่อชื่มต่อ 46 流程 liúchéng หลิวเฉิงฉิกระบวนการ 47 粒⼦ lìzǐ ลี่จื่อ อนุภาค 48 漏 lòu โล่ว รั่วรั่ 49 螺丝 luósī หลัวซือซืสกรู 50 ⾯板 miànbǎn เมี่ยนป่าน แผงหน้าของแอร์ 51 ⾯框 miàn kuāng เมี่ยนควง ส่วส่นประกอบกรอบหน้า 52 明显 míngxiǎn หมิงเสียสีน อย่าย่งเห็นได้ชัดชั 53 模具 mújù หมูจุ้ย แม่พิม่มพิพ์ 54 模具灰 mújù huī หมูจวี้ ฮุย แม่พิม่มพิพ์สีพ์เสีทาสกปรก 55 模具印 mújù yìn หมูจวี้ ยิ่นยิ่แม่พิม่มพิพ์ไพ์ม่ชัม่ดชัเจน 56 内侧 nèicè เน่เน่ช่อช่ 26PD โครงรับรัอากาศภายใน 57 抛光 pāoguāng เพากวง ขัดขั 58 抛光蜡 pāoguāng là เพากวงล่า ขี้ผึ้ขี้ผึ้งขัดขัเงา 59 泡沫 pàomò เพ้าพ้โม่ โฟม 60 炮筒 pào tǒng เป้าโถ่ง บาร์เร์รล บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 1.注塑⻋间 โรงผลิตพลาสติก 3
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 61 披⻛ pīfēng พีเพีฟิงฟิเสี้ยสี้น 62 匹配 pǐpèi พี๋เพี๋พ่ยพ่การจับคู่ 63 破坏性试验 pòhuài xìng shìyàn โป้ไฮว่ ซิ่งซิ่ซื่อซื่เหยี่ยยี่น การทดสอบการทำ ลาย ผลิตภัณฑ์ 64 前⾯板 qián miànbǎn เฉียฉีน เมี่ยนป่าน 26PD แผงด้านหน้า 65 轻掰 qīng bāi ชิงชิป๋าย แตก 66 清洁 qīngjié ชิงชิเจี๋ย ทำ ความสะอาด 67 ⽓纹 qì wén ชี่เชี่หวิน รอยคราบน้ำ 68 缺料 quē liào ชวีเลี่ยว พลาสติกฉีกฉี ไม่เม่ต็ม 69 缺陷 quēxiàn ชวีเสี้ยสี้น ข้อบกพร่อร่ง 70 熔接 róngjiē หรงเจีย พลาสติกไม่ดีม่ ดี 71 ⾊差仪 sèchà yí เซ่อซ่ชา อี๋ เครื่อรื่งวัดความหนาของสี 72 ⾊⺟ sè mǔ เซ่อซ่หมู่ แม่สีม่ สี 73 ⾊纹 sè wén เซ่อซ่เหวิน ลายสี 74 砂蜡 shā là ซาล่า ขี้ผึ้ง 75 烧焦 shāo jiāo เซาเจียว รอยไหม้ 76 射嘴 shè zuǐ เส่อส่จุ่ย หัวฉีดฉี 77 ⽔道 shuǐdào สุ่ยสุ่เต้า ทางเดินน้ำ 78 ⽔⼝ shuǐkǒu สุ่ยสุ่โค๋ว หัวฉีดฉี 79 ⽔流 shuǐliú สุ่ยสุ่หลิว การไหลเวียนของน้ำ 80 ⽔印 shuǐyìn สุ่ยสุ่ยิ่นยิ่เป็นรอยน้ำ พลาสติกไหล บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 1.注塑⻋间 โรงผลิตพลาสติก 4
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 81 送⻛蜗壳 sòng fēng wō ké ซ่งซ่เฟิงฟิวอเค๋อ การส่งส่ลมเข้า 82 松紧 sōngjǐn โซงจิ่น หลวมแน่นน่ 83 损伤 sǔnshāng สุ่นสุ่ซาง ความเสียสีหาย 84 剔除 tīchú ทีฉู ขจัดออก 85 脱模剂 tuō mó jì ทัวโหมวจี้ สเปรย์ 86 外侧 wàicè ว่ายเช่อช่ 26PDกรอบช่อช่งรับรัอากาศ ภายนอก 87 稳定 wěndìng เหวิ่นติ่ง ทำ ให้เสถียร 88 物料 wùliào อู๋เลี่ยว วัสดุ 89 巡检 xún jiǎn สวินเจี่ยน ตรวจสอบ 90 氧化 yǎnghuà หย่าย่งฮว่า ออกซิเซิดชันชั 91 液压夹 yèyā jiā เย่ยย่าเจีย แคลมป์ยึดยึแม่พิม่มพิพ์ 92 游标卡尺 yóubiāokǎchǐ โหยวเปียวขาฉื่อฉื่เวอร์เร์นียร์ 93 油污 yóuwū โหยววู คราบน้ำ มัน 94 燥作 zào zuò เจ้าจั้ว ทำ ให้แห้ง 95 质量 zhìliàng จื้อเลี่ยง คุณคุภาพ 96 ⾃动取件 zìdòng qǔ jiàn จื้อโต้ง ฉิ่วฉิ่เจี้ยน รับรัชิ้นชิ้ส่วส่นอัตโนมัติ 97 中隔板 zhōng gé bǎn จงเก๋อป่าน แผ่นผ่กั้นกลาง 98 中⾯板 zhōng miànbǎn จงเมี่ยนป่าน แผงกลาง 99 周转码放 zhōuzhuǎn mǎfàng โจวจ๋วนหม่าม่ ฟ่าฟ่ง การจัดเรียรีงสินสิค้า 100 注塑 zhùsù จู้ซู่ การขึ้นรูปพลาสติก บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 1.注塑⻋间 โรงผลิตพลาสติก 5
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 1 斑点 bāndiǎn ปานเตี่ยน รอยด่างดำ 2 板式热交换器 bǎnshì rè jiāohuàn qì ป่านซื่อซื่รื่อรื่เจียวฮ้วนฉี้ แผ่นผ่แลกเปลี่ยนความร้อร้น 3 剥离 bōlí โปหลี ลอกออก 4 不允许 bù yǔnxǔ ปู้หยุน ซวี๋ ไม่อม่นุญาต 5 槽体 cáotǐ เฉาถี่ ถัง 6 成型 chéngxíng เฉิงฉิสิงสิ ขึ้นรูป 7 冲击不合格 chōngjí bùhégé ชงจี๋ ปู้เหอเก๋อ การปั้มไม่ผ่ม่าผ่นเกณฑ์ 8 冲压⼯艺 chōngyāgōngyì โชงยากงอี้ กระบวนการปั้ม 9 吹尘 chuīchén ชุยเฉินฉิเป่าฝุ่น 10 出孔 chū kǒng ชูโค่ง ยุบลงไปเป็นรู 11 吹⽔ chuīshuǐ ชุยสุ่ยสุ่เป่าน้ำ 12 电磁场 diàncíchǎng เตี้ยนฉือฉืฉ๋าฉ๋ง สนามแม่เม่หล็กไฟฟ้าฟ้ 13 顶盖部装 dǐnggàibùzhuāng ติ่งก่ายปู้จวง ฝาครอบด้านบน 14 底盘 dǐpán ตี่พ๋าพ๋น แชสซี 15 发霉 fāméi ฟาเหมย คราบเชื้อชื้รา 16 翻边不良 fānbiān bùliáng ฟานเปียนปู้เหลียง กลับด้านไม่ไม่ด้มาตราฐาน 17 反冲 fǎn chōng ฟ่าฟ่นชง หดตัว 18 粉管 fěn guǎn เฟินฟิก่วน ท่อส่งส่สี 19 粉箱 fěn xiāng เฟิ๋นฟิ๋เซียซีง แทงค์สี 20 返修 fǎnxiū ฟ๋าฟ๋นซิวซิส่งส่ซ่อซ่ม 2.钣⾦⻋间 โรงผลิตโลหะ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 6
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 21 锋利 fēnglì เฟิงฟิลี่ คม 22 粉化 fěnhuà เฟิ่นฟิ่ฮว่า สีลสีะลาย สีหสีลุดลุลอก 23 覆盖上 fùgài shàng ฟู่ก้ฟู่ ก้ายซ่าซ่ง ครอบคลุมลุ 24 附着⼒ fùzhuólì ฟู้จั๋ฟู้จั๋วลี่ การยึดยึเกาะ 25 钢板 gāngbǎn กางป่าน แผ่นผ่เหล็ก 26 供⽔管 gōngshuǐguǎn กงสุ่ยสุ่ก๋วน ท่อน้ำ ประปา 27 供应商 gōngyìng shāng กงยิ่งยิ่ซาง ซับซัพลายเออร์ 28 ⼯作原理 gōngzuò yuánlǐ กงจั้วหยวนหลี่ หลักการทำ งาน 29 关泽度计 guānzédùjì กวนเจ๋อตู้จีตู้จีเครื่อรื่งวัดความเงา 30 固化 gùhuà กู้ฮั่กู้ฮั่ว อบ 31 固化炉 gùhuàlú กู้ฮั่กู้ฮั่วหรู เตาอบ 32 焊接 hànjiē ฮั่นเจีย การเชื่อชื่ม 33 厚度仪 hòudùyí โฮ่วตู้อี๋ตู้อี๋ที่วัดความหนาสี 34 换⾊ huàn sè ฮ้วนเซ่อซ่การเปลี่ยนสี 35 回收系统 huíshōu xìtǒng หุยโซวซี่โซี่ถ่ง ระบบรีไรีซเคิล 36 剪裂 jiǎnliè เจี่ยนเลี่ย การเฉือฉืน 37 ⻆度尺 jiǎodùchǐ เจี๋ยวตู้ฉื่ตู้ฉื่อฉื่ ไม้บรรทัดวัดมุม 38 静电喷涂 jìngdiàn pēntú จิ้งเตี้ยนเพิงพิถู การฉีดฉีพ่นพ่แบบไฟฟ้าฟ้สถิต 39 抗冲 kàngchōng ค่างชง ทนต่อแรงกระแทก 40 流化 liú huà หลิวฮว่า ละลาย บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 2.钣⾦⻋间 โรงผลิตโลหะ 7
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 41 硫酸铜 liúsuān tóng หลิวซวนโถง คอปเปอร์ 42 漏贴 lòutiē โล่เทีย หลุดลุ 43 铝箔 lǚbó ลวี่โป๋ อลูมิลูมิเนียมฟอยล์ 44 ⿇点 má diǎn หม่าม่เตี้ยน จุดที่ไม่เม่รียรีบ 45 铆接机 mǎojiējī เม่าม่เจียจี เครื่อรื่งย้ำ 46 摩擦压⼒机 mócā yālìjī โหมวชา ยาลี่จี เครื่อรื่งปั้มFriction press 47 配送 pèisòng เพ้ยพ้โซ่งซ่กระจาย(สินสิค้า) 48 喷枪 pēnqiāng เพินพิเชียชีง ปืนพ่นพ่ 49 喷涂 pēntú เพินพิถู การฉีดฉีพ่นพ่ 50 评价 píngjià พิงพิเจี้ย การประเมินค่า 51 平整 píngzhěng พิงพิเจิ่ง เรียรีบร้อร้ย 52 破损 pòsǔn โป้สุ่นสุ่หลวม 53 ⽋产 qiàn chǎn เชี่ยชี่นฉ่าฉ่น งานที่ค้างคลัง 54 前⾯板部装 qián miànbǎn bù zhuāng เฉียฉีนเมี่ยนป่านปู้จวง แผงด้านหน้า 55 牵引 qiānyǐn เชียชีนหยิ่นยิ่ดึง ลาก 56 翘起 qiàoqǐ เชี้ยชี้วฉี่ ง้างออก 57 切曲 qièqū เซี้ยซี้ะชวี ตัดโค้ง 58 起皱 qǐ zhòu ชี่โชี่จ้ เกิดรอยย่นย่ 59 曲柄压⼒机 qūbǐng yālìjī ชวีปิ่ง ยาลี่จี เครื่อรื่งปั้ม crankless press 60 燃烧机 ránshāojī หรานเซาจี เครื่อรื่งอบความร้อร้น บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 2.钣⾦⻋间 โรงผลิตโลหะ 8
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 61 燃烧室 ránshāoshì หรานเซาซื่อซื่ห้องเผาไหม้ 62 热⽔洗 rèshuǐxǐ เริ่อริ่สุ๋ยสุ๋ ซี๋ ล้างน้ำ ร้อร้น 63 柔韧性 róurènxìng โหลเหริ้นริ้ซิ่งซิ่ความยืดยืหยุ่นยุ่ 64 润滑油 rùnhuáyóu หรุ่นรุ่ฮวาโหยว น้ำ มันหล่อลื่น 65 上挂 shàngguà ซ้าซ้งกว้า ขึ้นแขวน 66 少孔 shǎokǒng เฉ๋าฉ๋ โข่งข่จำ นวนรูไม่คม่รบ 67 设备 shèbèi เซ้อซ้เป้ย อุปกรณ์ 68 审核 shěnhé เซิ่นซิ่เฮอ ตรวจสอบ 69 ⼿套 shǒutào โส่วส่เถ้า ถุงถุมือ 70 双⾯胶 shuāng miàn jiāo ซวงเมี่ยนเจียว กาวสองหน้า 71 ⽔泵 shuǐbèng สุ่ยสุ่เปิ้ง ปั๊มน้ำ 72 输送 shūsòng ซูโซ่งซ่การส่งส่,การขนย้าย้ย 73 陶化 táohuà เถาฮว่า เคลือบ 74 陶化剂 táo huà jì เถาฮว่าจี้ บ่อบ่เซรามิก 75 透明胶 tòumíng jiāo โถ้วหมิงเจียว เทบใส 76 退货 tuìhuò ถุ้ยถุ้ฮั้ว คืนสินสิค้า 77 脱脂 tuōzhī ทัวจือ กำ จัดคราบน้ำ มัน 78 脱脂剂 tuōzhī jì ทัวจือจี้ บ่อบ่สกัดไขมัน 79 外观检 wàiguān jiǎn ว่ายกวนเจี๋ยน ตรวจสอบภายนอก 80 外机 wài jī ว้ายจี คอมเพรสเซอร์ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 2.钣⾦⻋间 โรงผลิตโลหะ 9
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 81 外箱 wài xiāng ว้ายเซียซีง คาบิเบินท 82 ⽹罩 wǎngzhào หว่างเจ้า ฝาครอบตาข่าข่ย 83 效率 xiàolǜ เสี้ยสี้วหลี่ ประสิทสิธิภธิาพ 84 吸附 xīfù ซีฟู่ซี ฟู่ การดูดดูซับซั 85 新⼯件 xīn gōngjiàn ซินซิกงเจี้ยน ชิ้นชิ้งานใหม่ 86 系统 xìtǒng ซี่โซี่ถ่ง ระบบ 87 压⼒机 yālìjī ยาลี่จี เครื่อรื่งปั้ม 88 压伤 yāshāng ยาซาง รอยปั้ม 89 液压机 yèyājī เย่ยย่าจี เครื่อรื่งปั้ม Hydraulic Press 90 异常 yìcháng อี้ฉาง ความผิดปกติ 91 硬度性 yìngdùxìng ยิ่งยิ่ตู้ซี่ตู้ซี่งซี่ความแข็ง 92 油脂 yóuzhī โหยวจือ น้ำ มันจารบี 93 占地⼩ zhàn de xiǎo จ้านเตอเสี่ยสี่ว พื้นพื้ที่น้อย 94 纸板 zhǐbǎn จื่อป่าน กระดาษแข็ง 95 直径 zhíjìng จื๋อจิ้ง เส้นส้ผ่าผ่นศุนย์กย์ลาง 96 制定 zhìdìng จื้อติ่ง กำ หนด 97 终检 zhōng jiǎn จงเจี๋ยน ตรวจสอบขั้นตอนสุดสุท้าย 98 周转⻋ zhōuzhuǎn chē โจวจ่วนเชอ รถเข็น 99 总⽯感 zǒngshígǎn จ่งสือสืก่าน ค่าต่างPT 100 组成 zǔchéng จู่เฉิงฉิองค์ประกอบ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 2.钣⾦⻋间 โรงผลิตโลหะ 10
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 1 凹陷 āoxiàn เอา เซี่ยซี่น รอยบุบ 2 半圆管 bànyuán guǎn ป้านหยวนก่วน ท่อครึ่งรึ่วงกลม 3 半圆管歪斜 bànyuán guǎn wāixié บ้าบ้น หยวน ก่วน ว้ายเสียสีท่อครึ่งรึ่วงกลมเบี้ยบี้ว 4 边板松 biān bǎn sōng เปียน ป่าน โซง แผ่นผ่เหล็กหลวม 5 扁管 biǎn guǎn เปี่ยน ก่วน ท่อแบน 6 ⻓短管 chángduǎn guǎn ฉาง ต่วน ก่วน ท่อยาวและสั้นสั้ 7 成型 chéngxíng เฉิงฉิสิงสิการขึ้นรูป 8 插管 chāguǎn ชาก่วน เสียสีบท่อ 9 翅⽚ chì piàn ชื่อชื่เพี่ยพี่น ฟิมฟิล์ 10 冲孔 chōng kǒng โชง โข่งข่เจาะรู 11 冲⽚ chōng piàn โชง เพี่ยพี่น การเจาะฟิล์ฟิ ล์ม 12 充氮 chōng dàn โชง ต้าน ไนโตรเจน 13 错边板 cuò biān bǎn ชั่วชั่เปียน ป่าน ขอบแผ่นผ่เหล็กผิด 14 ⼤漏 dà lòu ต้า โล่ รอยรั่วรั่ขนาดใหญ่ 15 单环 dān huán ตาน หวน มีแหวนวงเดียว 16 调机 diào jī เตี้ยวจี ตั้งค่า 17 底座 dǐzuò ตี๋จั้ว ฐานขยาย 18 短U duǎn U ต๋วนยู ท่อUสั้นสั้ 19 分体蒸发器 fēn tǐ zhēngfā qì เฟินฟิถี่เจิงฟาชี่ คอยล์เย็นย็แบบแยกส่วส่น 20 光管 guāng guǎn กวงก่วน ท่อแสง บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 11 3.两器 ⻋间 โรงผลิตคอยล์ร้อ ร้ น-คอยล์เย็น ย็
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 21 管⼝变形 guǎn kǒu biànxíng ก่วน โข่วข่เปี้ยน สิงสิ ปากท่อเปลี่ยนรูป 22 管⼝裂 guǎn kǒu liè ก่วน โข่วข่เลี่ย ปากท่อแตก 23 管皱 guǎn zhòu ก่วน โจ้ว รอยบนท่อ 24 ⿎包 gǔbāo กู๋เกู๋ปา ท่อนูนขึ้น 25 过烧 guò shāo กั่ว เซา รอยร้อร้นจนแตก 26 焊缝未填满 hàn fèng wèi tián mǎn ฮ่าน เฟิ้งฟิ้เว้ย เถียน หม่าม่น เชื่อชื่มไม่เม่ต็ม 27 焊料流失 hànliào liúshī ฮ่าน เลี่ยว หลิวซือซืการบัดบักรีไรีม่สม่มบูรณ์ 28 合格的焊⼝ hégé de hàn kǒu เหอเกอ เตอะ ฮ่าน โค่ว การเชื่อชื่มที่ได้มาตราฐาน 29 烘⼲后变⾊ hōng gān hòu biànsè หง กาน โฮ่ว เบี้ยบี้น เซ่อซ่การเปลี่ยนสีหสีลังจากการอบ 30 ⽕嘴漏⽓ huǒzuǐlòuqì หั๋วจุ่ยโล่ชี่ หัวฉีดฉีน้ำ มันเชื้อชื้เพลิงรั่วรั่ 31 嘴堵 huǒ dǔ หั๋วตู่ หัวฉีดฉีน้ำ มันเชื้อชื้เพลิงตัน 32 ⽕嘴倾斜 huǒ zuǐ qīngxié หั๋วจุ่ยชิงชิเสียสีหัวฉีดฉีน้ำ มันเชื้อชื้เพลิงเอียง 33 ⽕嘴少帽 huǒzuǐshǎomào หั๋วจุ่ยเซ่าซ่เม่าม่หัวฉีดฉีน้ำ มันขีดจำ กัดน้อยลง 34 交叉⻮ jiāochā chǐ เจียว ชา ฉือฉื ฟันฟัสลับ 35 胶管 jiāoguǎn เจียว ก่วน ท่อยาง 36 集料 jíliào จี๋เลี่ยว การรวมวัสดุ 37 开裂 kāiliè ไค เลี่ย แตก 38 凝器 lěngníng qì เหลิ่งหนิงชี่ คอยล์เย็นย็ 39 料花 liào huā เลี่ยวฮวา ประกายเงิน 40 离合器 líhéqì หลี่ เห่อห่ชี่ คลัตช์ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 12 3.两器 ⻋间 โรงผลิตคอยล์ร้อ ร้ น-คอยล์เย็น ย็
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 41 ⽴式 lì shì ลี่ ซื่อซื่แนวตั้ง 42 冷拍管 lěngpāiguǎn เหลิ่งพายก่วน เคาะท่อ 43 ⽬测检漏 mùcè jiǎn lòu มู่ เช่อช่เจี่ยน โล่ว การตรวจสอบด้วยตาเปล่า 44 内部吹净 nèibù chuī jìng เน่ยน่ ปู้ ชุย จิ้ง การเป่าทำ ความสะอาดข้าง ใน 45 内螺纹管 nèiluówénguǎn เน่ยน่หลั่วเหวินก่วน ท่อลอยย่นย่ภายใน 46 拍管 pāi guǎn พายก่วน การเคาะท่อ 47 钎缝成形差 qiān fèng chéngxíng chà เชียชีน เฟิ้งฟิ้เฉิงฉิสิงสิช่าช่ตะเข็บการเชื่อชื่มไม่สม่มบูรณ์ 48 切割 qiēgē เชียชีเกอ การตัด 49 热交换 rè jiāohuàn เร่อร่เจียวฮ่วน การแลกเปลี่ยนความร้อร้น 50 三棱形 sān léng xíng ซาน เหลิง สิงสิขอบท่อเป็นสามเหลี่ยม 51 上料 shàng liào ช่าช่ง เลี่ยว ขนถ่ายวัสดุ 52 设备 shèbèi เซ่อซ่เป้ย เครื่อรื่งมือ 53 送料校直 sòngliàoJiào zhí ซ่งซ่เลี้ยวเจี้ยวจื๋อ กานยื่นยื่วัสดุ 54 套环 tàohuán เถ้าหวน ใส่ปส่ลอก 55 套环深度不够 tào huán shēndù bùgòu เถ้า ห่วห่น เซินซิตู้ ปู้ โก้ว จุดสวมวงแหวนไม่ลึม่ ลึกพอ 56 铜管 tóng guǎn ถง ก่วน ท่อทองแดง 57 线⼠ xiàn shì เสี้ยสี้นซื่อซื่สายพานการผลิต 58 锡层上流 xī céng shàngliú ซี เฉิงฉิซ่าซ่ง หลิว ดีบุกเลื่อนขึ้น 59 芯头 xīn tóu ซินซิ โถว หัวแกน 60 卸料 xiè liào เซี่ยซี่เลี่ยว การลำ เลียง บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 13 3.两器 ⻋间 โรงผลิตคอยล์ร้อ ร้ น-คอยล์เย็น ย็
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 61 泄漏 xièlòu เซี่ย โล่ การรั่วไหล 62 虚焊 xū hàn ซวี ฮั่น เชื่อมไม่ติดกัน 63 弯曲后两管端不⻬ wānqū hòu liǎng guǎn duān bù qí วาน ชวี โฮ่ เหลี่ยง ก่วน ตวน ปู้ ฉี่ ปลายท่อทั้งสองไม่ชิดกันหลัง จากการดัด 64 弯曲后弯位内皱 wānqū hòu wān wèi nèi zhòu วัน ชวี โฮ่ว วาน เว่ย เน่ย โจ้ ริ้วรอยหลังการดัด 65 弯位处铜管起棱⻆ wān wèi chù tóng guǎn qǐ léngjiǎo วาน เว่ย ฉู่ ถง ก่วน ฉี่ เหลิง เจี่ยว จุดดัดงอท่อทองแดงบุบ 66 稳定 wěndìng เหวิ่น ติ้ง เสถียง 67 卧式 wò shì หว้อ ซื่อ แนวนอน 68 压缩机 yāsuō jī ยาซัวจี คอมเพรสเซอร์ 69 胀杆 zhàng gān จ้าง กาน แกรนขยาย 70 胀管 zhàng guǎn จ้างก่วน การขยายท่อ 71 胀管机 zhàngguǎnjī จ้านก่วนจี เครื่องขยายปากท่อ 72 胀套 zhàng tào จ้าง เถ้า ปลอกขยาย 73 ⻓U管 zhǎng U guǎn จ่าง ยู ก่วน ท่อUยาว 74 胀球 zhàng qiú จ้าง ฉิว ลูกเหล็กขยาย 75 胀球螺钉 zhàng qiú luódīng จ้าง ฉิว หลัว ติง ลูกเหล็กขยายที่เป็นสกรู 76 蒸发器 zhēngfā qì เจิงฟาชี่ คอยล์ร้อน 77 折管 zhé guǎn เจ๋อ ก่วน ท่อพับ 78 折弯 zhé wān เจ๋อวาน การตัดงอ 79 针锥孔 zhēn zhuī kǒng เจิน จุย โข่งข่ตามด 80 ⾃动焊接 zìdòng hànjiē จื่อโต้ง ฮ่านเจีย การเชื่อมอัตโนมัติ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 14 3.两器 ⻋间 โรงผลิตคอยล์ร้อ ร้ น-คอยล์เย็น ย็
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 1 按键 ànjiàn อั้นเจี้ยน ปุ่มกด 2 安慰 ānwèi อันเว้ย ปลอบใจ / ปลอบโยน 3 报警 bàojǐng เป้าจิ๋ง เเจ้งเตือน/error 4 报⽬ bào mù เป้ามู้ ใบบอม 5 背光源 bèiguāng yuan เป้ยกวงหยวน จอแสดงผล 6 不通电 bù tōngdiàn ปู้โถงเตี้ยน ไฟไม่เม่ ข้า 7 操作 cāozuò เชาจั้ว ดำ เนิน/ปฎิบัติบั ติการ 8 插件机 chājiàn jī ชาเจี้ยนจี เครื่อรื่งเสียสีบชิ้นชิ้ส่วส่น 9 ⼚家 chǎngjiā ฉ่าฉ่งเจีย โรงงาน（ที่ผลิต） 10 差异 chāyì ชาอี้ ความแตกต่าง 11 成绩 chéngjī เฉิงฉิจี ติดตาม 12 程序 chéngxù เฉิงฉิซวี่ โปรแกรม 13 传感器 chuángǎnqì ฉวนก่านชี่ เซ็นซ็เซอร์ 14 窗机 chuāng jī ชวงจี แอร์หร์น้าต่าง 15 触电 chùdiàn ชู้เชู้ตี้ยน ไฟช็อช็ต 16 错料 cuò liào ชั่วชั่เลี่ยว ใช้พช้าร์ทร์ผิด 17 等待 děngdài เติ่งไต้ รอคอย 18 电路 diànlù เตี้ยนลู่ วงจรไฟฟ้าฟ้ 19 电路板 diànlùbǎn เตี้ยนลู่ป่ลู่ป่าน แผงวงจร 20 点检表 diǎn jiǎn biǎo เตี๋ยนเจี่ยนเปี๋ยว เอกสารเช็คช็ชีทชี 4.电⼦⻋间 โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 15
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 21 点胶机 diǎn jiāo jī เตี่ยนเจียวจี เครื่อรื่งหยอดกาว 22 电控盒盖 diàn kòng hé gài เตี้ยนโค่งเฮอก่าย ฝาครอบด้านบน(QB) 23 电容器 diànróngqì เตี้ยนหรงชี่ คาปาซิเซิตอร์ 24 电源线 diànyuán xiàn เตี้ยนหยวนเสี้ยสี้น สายไฟสีขสีาว(QB) 25 雕刻机 diāokè jī เตียวเค่อจี เครื่อรื่งเลเซอร์ 26 断路器 duànlù qì ต้วนลู่ชี่ลู่ชี่เบรกเกอร์ 27 防护 fánghù ฝางฮู้ เช็คช็วาล์ว 28 ⻜达 fēi dá เฟยต๋า ฟีดฟีเดอร์ 29 分析 fēnxī เฟินฟิซี วิเคราะห์ 30 辅助岗位 fǔzhù gǎngwèi ฟู่จู้ฟู่ จู้กางเว้ย ตำ แหน่งน่เสริมริ /ซัพซัพอท 31 钢⽹架 gāng wǎng jià กางหว่างเจี้ย รถเข็นสเตนซิลซิทองแดง 32 跟进 gēn jìn เกินจิ้น ติดตาม 33 功能 gōngnéng กงเหนิง ฟังฟัก์ชันชั 34 轨道 guǐdào กุ๋ยกุ๋เต้า ราง(แทร็กร็ ) 35 换料 huàn liào ฮ้วนเลี่ยว เปลี่ยนพาร์ 36 红胶 hóng jiāo หงเจียว กาวแดง 37 继电器 jìdiànqì จี้เตี้ยนชี่ ตัวเก็บประจุ/รีเรีลย์ 38 接料 jiē liào เจียเลี่ยว ต่อพาร์ทร์ 39 节拍时间 jiépāi shíjiān เจี๋ยพาย ซือซืเจียน tact time 40 解锁 jiěsuǒ เจี๋ยเซ๋าซ๋ ปลดล็อค บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 4.电⼦⻋间 โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 16
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 41 激光器 jīguāngqì จีกวงชี่ เลเซอร์ 42 ⾦⼿指 jīn shǒuzhǐ จิน โซวจื๋อ PCB GOLD FINGER 43 计时器 jìshí qì จี้ซื๋อซื๋ชี่ ตัวจับเวลา 44 计算 jìsuàn จี้ซ้วซ้น คำ นวน 45 绝缘 juéyuán จวี๋หยวน ฉนวน 46 刻度 kèdù เค่อตู้ สเกล 47 刻印 kèyìn เค่อยิ่นยิ่เครื่อรื่งหมาย 48 控制阀 kòngzhì fá โค่งจื้อ ฝา วาล์วคอนโทรล 49 控制柜 kòngzhì guì โค่งจื้อ กุ้ยกุ้ตู้คตู้อนโทรล 50 链条 liàntiáo เลี่ยนเถียว โซ่(ซ่คอนเวเยอร์)ร์ 51 ⽴式插件机换料 lì shì chājiàn jī huàn liào ลี่ ซื่อซื่ชาเจี้ยน จี ฮ้วน เลี่ยว เครื่อรื่งเสียสีบชิ้นชิ้ส่วส่นแนวตั้ง 52 连锡 lián xī เหลี่ยน ซี มัลติมิเตอร์ 53 漏电 lòudiàn โล่เตี้ยน ไฟรั่วรั่ 54 漫锡 màn xī ม่าม่น ซี ตะกั่วล้น 55 灭⽕措施 mièhuǒ cuòshī เมี้ยหั่ว ชั่วชั่ซือซืมาตรการดับเพลิง 56 耐⼼ nàixīn น่าน่ยซินซิอดทน 57 配合 pèihé เพ้ยพ้เฮอ ให้ความร่วร่มมือ 58 清洁 qīngjié ชิงชิเจี๋ย สุขสุลักษณะ(Seiketsu) 59 清扫 qīngsǎo ชิงชิเซ่าซ่สะอาด(Seiso) 60 轻松 qīngsōng ชิงชิซง สบายๆ/ง่ายๆ/ผ่อผ่นคลาย บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 4.电⼦⻋间 โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 17
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 61 ⽓体 qìtǐ ชี่ถี่ชี่ถี่แก๊ส 62 润滑油 rùnhuá yóu รุ่นรุ่ฮวา โหยว น้ำ มันหล่อลื่น 63 扫码 sǎo mǎ เซ่าซ่หม่าม่แสกนบาร์โร์คด 64 扫油 sǎo yóu เซ่าซ่ โหยว ทาน้ำ ยา Coating 65 上料 shàng liào ซ่าซ่ง เลี่ยว ขึ้นพาส์ 66 数据线 shùjù xiàn ซู่จู้ซู่ จู้เสี้ยสี้น สายดาต้าชาร์จร์ ไฟ 67 输送机 shūsòng jī ซูซ่งซ่จี สายพานลำ เลียง 68 碎 suì ซุ้ยซุ้แตก 69 素养 sùyǎng ซู่หซู่ย่าย่ง สร้าร้งนิสัยสั (Shitsuke) 70 跳线 tiào xiàn เที่ยวเสี้ยสี้น JUMPER 71 贴纸 tiēzhǐ เทียจื่อ สติกเกอร์ 72 ⽹版 wǎng bǎn หว่าง ป่าน สเตนซิลซิ 73 万⽤表 wànyòngbiǎo ว่านโย้งย้เปี๋ยว ตัวเหนี่ยวนำ 74 问题闭环 wèntí bìhuán เหวิ้นถี ปี้หวน ปิดปัญหา 75 卧式插件机上料 wò shì chājiàn jīshàng liào ว้อซื่อซื่ชาเจี้ยน จีซ่าซ่งเลี่ยว เครื่อรื่งเสียสีบชิ้นชิ้ส่วส่นแนวนอน 76 相关 xiāngguān เซียซีงกวน ที่เกี่ยวข้อง 77 显⽰板 xiǎnshì bǎn เสี่ยสี่นซื่อซื่ป่าน จอแสดงผล 78 协助 xiézhù เสียสีจู้ ช่วช่ยเหลือ 79 锡膏 xī gāo ซีเซีกา Solder paste 80 芯⽚ xīnpiàn ซินซิเพี้ยพี้น ชิปชิ บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 4.电⼦⻋间 โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 18
序号 ลำ ดับ ⽣词 คำ ศัพท์ 拼⾳ พินพิอิน 发⾳ คำ อ่าน 意思 ความหมาย 81 锡珠 xī zhū ซีจูซีจูตะกั่วเป็นก้อนกลม 82 吸嘴 xī zuǐ ซีจุ๋ซีจุ๋ย nozzle 83 虚焊 xū hàn ซูฮั่น เชื่อชื่มไม่ติม่ ติด 84 延时 yán shí เหยียยีนซือซืล่าช้าช้ 85 氧化 yǎnghuà หย่าย่งฮว่า สนิม 86 遥控器 yáokòng qì เหยาโค่งชี่ รีโรีมท 87 移动机 yídòng jī อี๋โต้งจี เครื่อรื่งเคลื่อนที่(แอร์)ร์ 88 硬度 yìngdù ยิ่งยิ่ตู้ ความกระด้าง 89 印刷机 yìnshuā jī ยิ่นยิ่ซัวซัจี เครื่อรื่งพิมพิพ์ GKG 90 移位 yí wèi อี๋เว้ย เชื่อชื่มติดกัน 91 圆孔 yuán kǒng หยวนโค่ง วงกลม 92 兆帕 zhào pà เจ้าผ้า MPa 93 整顿 zhěngdùn เจิ่งตู่นตู่สะดวก(Seiton) 94 整理 zhěnglǐ เจิ่งถี่ สะสาง(Seiri) 95 ⽌回阀 zhǐ huí fá จื๋อหูยฝา ควบคุมคุคุณคุภาพ 96 直流 zhíliú จือหลิว ไฟ DC 97 周转⻋ zhōuzhuǎn chē โจวจ่วนเชอ เเมกาซีนซี 98 主板 zhǔbǎn จู๋ป่าน เมนบอร์ดร์ 99 注意 zhùyì จู้อี้ ระวัง 100 ⾃强 zìqiáng จื้อเฉียฉีง มุมานะบากบั่นบั่ (ด้วยตนเอง) บริษัริ ษัท ไมเดียดีรีฟรีริจริเจเรชั่นชั่อีควิปวิเมนท์ (ไทยแลนด์)ด์จำ กัด 4.电⼦⻋间 โรงผลิตอิเล็กทรอนิกส์ 19