Ranaviruwa January 2022

igka mej;s m%foaYhg u|la Tífnka msysá wdrlaIs; ix.%y ,enQjo fï l=vd oeßhf.a fYdalNß; fofk;a mjid
ia:dkhg fhduq l< uu Tjqka /f.k hdug nia r: isáfha wef.a foudmshka ms<sn| ÿlanr l;djls' fï ish¨‍
meñfKk f;la Tjqkg wdrlaIdj i,ikakehs udf.a ÿla lïlfgd¿ Wiq,d isák y;a yeúßÈ l=vd Èh‚h fï
fin< msßig ksfhda. lf<ñ' ÿIalr iy wúksYaÑ; wjia:dfõ ish nd, fidfydhqrd oeä
j.lSulska iy fidhqre fmulska /ln,d .;a wdldrh
b;d fjfyig m;aj fukau wdydr fkdue;slu ksid ms<snoj ug mqÿu is;=Ks'
ydu;a j isá fï ñksiqkag ish wdydr i,dlh ,nd§ug
;rï uf.a fin¿ka ;Hd.YS,S jQ w;r" bv ,o ú.i tu fï l=vd oeßh tla we,hlg ish l=vd fidfydhqrdo wfkla
msßia r|jd isá ia:dkhg .sh ug oel.kakg ,enqfKa we,hg weh /f.k ú;a ;snQ fndakslaldo ;=re¨‍ lr .ksñka
fï l=vd wlald;a u,a,s;a yqr;,a lrk uf.a fin¿ka Tjqka /f.k hdug meñKs nia r:hg f.dvjQ oiqk ug
h' fï jk úg l=vd oeßhf.a ìh myj f.dia ;snqKo lsisod wu;l fkdfõ' ta foi uu iy uf.a fin¿ka uy;a
weh ish nd, fidfydhqrd lsis úgl;a ;ks fkdlsÍug lïmdfjka n,d isáfha fï fmdâvkag ish foudmshka
iy j.lSfuka Tyq n,d.;af;a f,dl= wlall=f.a pß;h läkñka uqK .efiajdhs is;ska m%¾:kd lrñks'
rÕ olajñka iy fidhqre fmu ms<sn|j lÈu o¾Ykhla
ujd mdñks'

Èk folla muK wm Ndrfha isá fuu msßia jjqkshdfõ igyk
wkd: l|jqre fj; /f.k hdug nia r: meñ‚ ;snQ fïc¾ fckrd,a l¾S ;s fldaÜgj;a;
w;r tu msßig iuq§u i|yd tu nia r: wi,g .sh ^úYd% ñl&
ug olakg ,enqfKa uf.a fin¿ka úiska fok ,o
ìialÜ Öia iy fpdl,Üj,ska ikakoaOj isá fï
l=vd wlald;a u,a,S;a h' uf.a fin¿‍kaf.ka ukdj

p{ v£pxY‹pŠ »z£{ nY‹pŠpf {yvYŠ

l%shdkaú; rdcldßfha fh§ isáh§ ;%ia;jd§ m%ydr fya;=fjka ;=jd, ,nd mQ¾K wkaONdjhg m;aj we;s Y%S ,xld
hqoaO yuqodfõ ±kg fiajfha kshq;= fcHaIaG;u ks,OdÍka fofokl= jk ì%f.aäh¾ flatataãtiafla O¾ufiak
wd¾ví,sõmS yd ¨;skka l¾k,a jhstïtiaãfla hdmd wd¾ví,sõmS hQtiamS hk ks,OdÍka yg Orel IT Pvt Ltd
mqoa.,sl iud.fï m%Odk úOdhl ks,OdÍ uy;d we;=¿ ld¾h uKav,fha iyNd.S;ajfhka OrCam Read Device
hka;% folla m%odkh lrk ,§'

fuu hka;% BY%dh,fhys ksIamdokhla jk w;r" tys leurdj iys; fldgi iú lrkqfha oDIHdndê; mqoa.,hdf.a
weia lKaKdäfhysh' tu leurdj uÕska lshùug wjYH bx.%Sis f,aLKhkays PdhdrEmhla ,nd.ekSfuka miqj
th iajhxl%Shj oDIHdndê; mqoa.,hdg wefik mßÈ lshjkq ,nhs' ±kg bx.%Sis NdIdj muKla lshjk fuu
hka;%h bÈßfha§ fjk;a NdIdjka i|ydo Ndú; lsÍug yelsjk nj;a" ta ;=<ska oDIHdndê; mqoa.,hka kj
udkhlg /f.k hdug yelsjkq we;ehs tu wdh;kh m%ldY lrhs'

miq.sh foieïn¾ ui 29 jk Èk mqkre;a:dmk wOHCI uKav,fha foaYk Yd,dfõ§ wod< WmlrK msßkeófï
wjia:dj i|yd mqkre;a;dmk wOHCI ì%f.aäh¾ whstÉtïàtÉ fiakdr;ak hQtiamS" ksfhdacH mqkre;a:dmk
wOHCI ì%f.aäh¾ ÔãtaÔ fiakdër hQtiamS yd rKúre iïm;a flakaøfha ksfhdacH fiakdúOdhl ì%f.aäh¾
tiamSfla l+re.u hQtiamS we;=¿ ks,OdÍka iy ld¾h uKav,h iyNd.S jQy'

rKúrejd ckjdß 2022 51

ƒ‹~f »~{jYŠ

12 jk mdn, fiakdxlfha fiakdxldêm;s fïc¾
fckrd,a wd¾taãmS rKjl wd¾ví,sõmS wd¾tiamS
hQtiamS tkaãiS f.a Wmfoia yd u.fmkaùu
hgf;a 122 jk mdn, n,fiakdêm;s ì%f.aäh¾
mSflaví,sõtïfÊtiaîví,sõ m,af,l=Uqr wd¾ví,sõmS
wd¾tiamS mStiaiS f.a wëCIKh hgf;a l;r.u"
jevisálkao mkai, mdr" ëjr .ïudkfha mÈxÑ
chYdka; fm%aul=udr hk whj¿ka fjkqfjka bÈl<
kj ksji miq.shod Ndrfok ,§' l;r.u foajd,fha
Ok mß;Hd.fhka hq;=j fuu ksji bÈlsßu i|yd
Y%u odhl;ajh 23 jk .cnd frðfïka;=fõ Ngmsßia
úiska ,ndÿkay'

cp ´ýxf ~ýxYŠ »{ñpŠ

wdrCIl fiakd ^jkaks& n,m%foaYfha wvq wdodhï,dNS
mjq,aj, bf.kqu ,nk mdi,a isiq isiqúhkaf.a wOHdmk
;;a;ajh by< kexùu yd cd;Ska w;r ixys¢hdj j¾Okh
lsÍfï wruqKska úkhd.mqrï" rcfha oñ< ñY% mdif,a
m%d:ñl wxYfha isiq isiqúhka 53 fokl= fj; mdi,a
WmlrK fnod§fï W;aijhla bl=;a foieïn¾ 20 jk
Èk tu úoHd,fha§ isÿflßK' 10 jk Y%S ,xld mdn,
yuqodj ueÈy;aj isÿl< fuu i;aldrh i|yd m%Odk uQ,H
wkq.%yh trx. chfldä yd uqkaid uqIa;dla hk uy;au
uy;aóka úiska orkq ,enQy' fuu mß;Hd. w;rg nE.a" im;a;=" fïia" j;=r fnda;,a yd lEu fmÜá we;=<;a úh'
tfukau tla isiqjl=g m%odkh l< mdi,a WmlrK lÜg,hla remsh,a 4500'00 l jákdlñka hq;= jQ w;r" fï i|yd
jehjQ uq¿ jákdlu remsh,a 238"500'00 la úh' 65 jk mdn, fiakdxlfha fiakdxldêm;s fïc¾ fckrd,a flata
iurisß wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS mStiaiS f.a u.fmkaùu hgf;a 652 jk mdn, n,fiakdfõ n,fiakdêm;s
ì%f.aäh¾ ví,sõtahQtia jkfialr wd¾ví,sõmS hQtiamS f.a Wmfoia mßÈ 10 jk Y%S ,xld mdn, yuqodj úiska fuu
lghq;a; ixúOdkh lrk ,§'

15^fiõ& Y%S ,xld isxy frðfïka;= n, m%foaYfha Ôj;ajk
úúO wjYH;d iys; mqoa.,hka /ilg iyk ie,iSfï
wruqKska jQ ffjoH idhkhla miq.sh foieïn¾
19 jk Èk kjhshdl=,ï oñ< ñY% úÿy,a mßY%fha§
meje;aúK' tys§ oDIHdndê; mqoa.,hska 50 fokl= i|yd
remsh,a 40000'00 la jákd weia lKaKdä ,nd§u"
oifokl= i|yd remsh,a 50000'00 la jákd lD;S%u mdo
,nd§u iy .eìks ud;djka 25 fokl= i|yd remsh,a
625000'00 la jákd fmdaIK u¿ iy w;HdjYH WmlrK
,nd§u isÿúh'

—82 wms˜ iuQyfha wkq.%dyl;ajfhka Vision Care
wdh;kh yd Center for handicaps wdh;kh tlaj fï
i|yd odhl;ajh ,ndfok ,§' 56 jk mdn, fiakdxlfha
fiakdxldêm;s fïc¾ fckrd,a hQhQflat,atia fmf¾rd
wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS mStiaiS f.a uÕfmkaùu u; 562 jk mdn, n,fiakdfõ n,fiakdêm;s ì%f.aäh¾
tatïtia fma%ujxY wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS f.a wëCIKfhka hq;=j l%shd;aul flreKq fuu jevigyk 15 jk
Y%S ,xld isxy frðfïka;= wKfok ks,OdÍ fïc¾ wd¾tïfÊî rdcmCI we;=¿ tu tall ks,OdÍka iy fikSka úiska
ixúOdkh lrkq ,enQy'

52 ckjdß 2022 rKúrejd

English Vision mdvï ud,dj Tiafia Art of the There is no need to :- wjYH;djla keye hk
language ^NdIdfõ l,dj& wOHhkh i|yd w¾:h .uH jk fuu jdlHh lKavh lsisÿ
—rKúrejd˜ udisl iÕrdj uÕska Tn yuqjg fjkilg Ndckh fkdfldg jdlHfha Ndú;d
f.k tk ;j;a tla ir, bx.%Sis jdlH rgdjl fõ'
Ndú;h ms<sn|j fuu ui l,dmh ;=<ska
wjOdkh fhduq lruq Verb :- l%shd moh jdlHfha Ndú;d lsÍfï§ (ing)
l%shd mohla f,i Ndú;d l< hq;=h'
There is no need to
Object :- l¾u moh jYfhka l¾;D lrk l%shdjg
hïlsis ld¾hhla lsÍu ine¢j th tfia lsÍug Ndckh jk n,mEu ,nk mqoa.,hl= fyda mohla
—wjYH;djla kE˜ hk w¾:h m%ldYjk mßÈ fõ kï th l¾u moh f,i jdlHfhys taljpk"
jdlH ks¾udKh lsÍu i|yd fuu jdlHh rgdj nyqjpk fíohlska f;drj Ndú; fõ'
Ndú;d fõ'
Rest :- b;sßh jdlHfhys l¾;D" l%shdj" l¾uh
Fomular (- iQ;%h wd§ jYfhka ms<sfj,ska fh§ ld,h yÕjk mo
fõ kï tajd b;sßh f,i jdlHfhys w. Ndú;d
There is no need to + Verb (Infinitive) + Ob- fõ'
ject + Rest.
fohd¾ Bia fkda kSâ gq + j¾í ^bka*sksáõ& + There is no need to call them.
TífclaÜ + friaÜ' fohd¾ Bia fkda kSâ gq flda,a foï'
wjYH;djla kE + l%shd moh ^uQ, iajrEmh& + Tjqkaj wu;kakg wjYH;djla keye'
l¾uh + b;sßh'
Analysis of the sentence formation - jdlHh
Ex / Wod (- rgdfjys ieleiau úYaf,aIKh'

1. There is no need to meet her. There is no need to + Verb (Infinitive) + Ob-
ject + Rest.
fohd¾ Bia fkda kSâ gq óÜ y¾' fohd¾ Bia fkda kSâ gq + j¾í ^bka*sksáõ& +
TífclaÜ + friaÜ'
wehj yuqùfï wjYH;djla keye' wjYH;djla kE + l%shd moh ^uQ, iajrEmh& +
l¾uh + b;sßh'

2. There is no need to tell them about this "English vision" kj mdvï ud,djla Tiafia
Tnf.a bx.S%is NdId oekqu j¾Okh i|yd —
incident. rKúrejd˜ ó<Õ l,dmh iuÕ tlajkak' ;jo
Tng uÕyereKq mdvï wOHhkh lsrSu i|yd
fohd¾ Bia fkda kSâ gq fg,a foï Èia my; oS we;s fjí wvúh fj; msúfikak'

bkaisvkaÜ'

Tjqkag fï isÿùu iïnkaOj lSug

wjYH;djla keye'

3. There is no need to discuss again.
fohd¾ Bia fkda kSâ gq äialia wf.hska'

kej; idlÉPd lsÍfï wjYH;djla keye'

Nota Bene / ie(hq (- lm;s dka pñkoa ,hs kf.a
by; jdlHhkays w¾:h yd Ndú;hka ms<sn| Y,S% hfq mdÿfina
ckudOH wu - hyq uq
ie,lSfï§"
www.englishvision.lk

rKúrejd ckjdß 2022 53

Wreu wdorh''' ;d;a;d'''

fydr ryiska weú;a is;g biair jf.a udj
ÿkakq wdof¾ .;g f.dvla wdorfhka
kef.k úg§ uf.a is;g /l n,df.k
wdof¾ ys;=kd Tng uf.a <Õska b|ka ug
ie,l=jd kï'''
wd;au .Kkla fuf,fia ux ljodj;a Tfydu
meñKsfh ud mqreÿ f,fia o~qjï lrkakE Thdg'''
oekqk wdof¾ ud;a wdihs Thd jf.a i;=áka
lshñ fuud wo flf,fia ,iaikg Ôj;a fjkak
fuf,fia oeka Thdg yßhg ksoyfia
yqiau .kak;a kE
/Õ=ul wjik''' mqxÑ yog ;=re¿ fj,d yßhg lEula îula .kak kE
isáhd wms jika fj,d .ukla ìukla hkak
jefrka ;olr ta fifkyi Wreu fj,d úfkdao fjkak
ÿn, yoj; ksoyi kE fkao
.s,.kS kqU isáñ fuud Wu;= fj,d udj wdrCId lr.kak
ud i;= wjika iqiqï fmdo fidndoyu uu'''
yeroud fodr.=¿ Tn ug wdofr fkafoda
fijKe,s ksok f,dalhg kE lshkafk kE fkafoda fi$6wd¾00496
le|jhs blaì;sj tkako ux oeka ydfoda
w;ska ika lr jr fufyhs fkdmudj fldam%,a talkdhl Btïwd¾iS
mshd.;sñ oEi uf.au fjkjd fkafoda
ief,k fof;d,a ;olr hqoaO yuqod uQ,ia:dkh
isys lf<ñ wks;Hh iir fi$lsHq101056
;r lr je<| uf.a ilsi|'''
yeroud fkdhk f,i fldam%,a ir;a l=udr tÉtïÔ
l÷¿ j.=rd y~k ìfhka mSä; reÿre iuhl
iqjyila m%shhkag hqoaO yuqod uQ,ia:dkh ;enqfj mshjr kjuq uÕlg
nE lshkakg neßj w;ruÕ§ kej;= ßhil
wirKh wo uu ;d;a;d''' isrl<d fid,aodÿ fofk;l'''
igka lr Èkd.; yels
chla ke; tfrysj Tyqg mqrd if|ka >K l¿jr iyh § rg rlsk ieuyg
ÿ¾j,h .; iúh t<sh flrE bÈßhg mshuksk iefklg
l¿jrh is; wei ñßjeä iÕ, u,a fm;sfuka lreKq úuiQ kqfò fk;= ug
fodr yßñ iSrejg myi flrE ryi lsõfõ fkdlshQ yeÕ=ul
yerhñ rÕ u~, oefka kqU ke;s wvqj
tkq uekú urKh kqU fuf,dúka .sh Èfkka miq to;a wo fuka kqfò ks,hg
/f.k hkq ud fkdmudj ieuod kqU mdhkak uf. ysi keuqfjñ ilsh .re fldg
f,dalhg u;+ kqfò fofkf;a ;snqKq le,aug
fi$653626 w;rux úh tlu fudfyd;g
fi$328402
fldam%,a ùrisxy Ôflaàtkatka h<s;a Èkhl kqUj oel=ug
,d$flda pkaøfialr t,atia fmreï mqrfkñ tod isg uu
4 Y%S,hQffjn ;syla f.jqK;a jir fyñysg
12 Y%S,mdy wo;a isysfjhs uf.a ilsi|
wïud'''
l÷< mSt,awhs ixl,amkS
fï uyd ixidrfha
mska yqÕdla fkdl,;a wïfï i;=g yd ÿl jdßud¾. ks, ksjdi
ud yodjvd kqjKei mE¥ tlg tlalr isßksjdi udj;"
msku we;s Tng yfoa msfmk l¿;r W;=r
fï uyd ixidrfhka is;la y~jk
tf;r fjkak''' is;la ikik
fk;= w. /÷K
fi$2ã03197 mqxÑ ìxÿj

,d$flda ohdr;ak ãtaà fïc¾ flaflatatia l=udr

2 Y%S,mdy Y%S,xcdwdnuq

54 ckjdß 2022 rKúrejd

o;a .e,ùu''' rjqï .eys,a,'''

iskudy,l /lshdjla l< fiajlhl= Èrd.sh o;la ish ÈhKsh ;reKhl= iuÕ rjqï .ik njg Tyq fj;
.,jd .ekSu i|yd oka; ffjoHjrhl= yuqjg wdrxÑ .,d wdfõh' bjish fkdyels ;rug Tyqf.a
.sfhah' krla jQ o; fidhd ffjoHjrhd Tyqf.a uqLh fldamh by< kexfÕah'
msßlaikakg úh'
—rjqï .y, úm;la lrf.k
—kE kE fodia;r tkafk ke;sj nekaodu
uy;a;h biairy bjrhsfk˜ Èkla fya ÈhKshg
fma<sfh fkfjhs" ld¾hd,fhka wd ú.i lSh'
Th ne,alksh rjqï .eys,a, wÈka bjrhs'
fl,skau ;sfhk wms neka|d' ux riaidfjka
o;hs .,jkav ´fk˜ wia jqKd' thd fyg fufy
hs fiajlhd myod mÈxÑhg taú'
ÿkafkah' Tyq wE;g fhduql< fk;ska
l,amkdldÍj isákq olakd
ovh''' ,§'

w¨;ska mdi,g we;=¿ jQ isiqkag mdi,a úNd.h'''
fkajdisld.drfha ksok Yd,dj
iïnkaO kS;s ms<n|j meyeÈ,s mq;d - wïfï''' ux úNdf.g ,l=Kq
lrñka úÿy,am;s fufia lshd 100 hs'''
isáfhah' wïud - uf. fyd| mq;d''' fudk
mqreI ksok Yd,dfjys iífclaÜ tlgo'''@
ldka;djla isg fyda ldka;d mq;d - .Kka j,g 30 hs" isxy,
ksok Yd,dfõ mqreIfhla isg j,g 45 hs" b;sydfig 25 hs'''
wiqjqjfyd;a m<uq j;djg
remsh,a 200 l ovhl=;a" fojk
j;djg wiqjqjfyd;a remsh,a
500 l ovhl=;a" f;jk j;djg
wiqjqjfyd;a remsh,a 1000 l ovhl=;a
f.úh hq;=hs' fï iïnkaOj Tn,dg hï
m%Yakhla ;sfíkï wikakg mq¿jks'
liqka ke.sg —uq¿ jdrhgu ovh lSho i¾''''@˜

yß jerÈ''' <uhsf. ;d;a;d'''

is,ajd fkdakd - udhs uf.a uy;a;hhs ne|, wjqreÿ Okj;a ksjil iajdñ ÿj ksjfia jevldßhf.ka fufia
5 la fjkjd' ta;a ljodj;a rKavq fj,d keye' weiqjdh'
fmf¾rd fkdakd - ta fldfyduo tfyu bkafk'''@ iajdñ ÿj - wE nx weis,ska''' uu uf.a uy;a;hg ku
lsh, l;d lrkjd tfyu ke;a;x vd,sx lsh,d l;d
is,ajd fkdakd - wms w;r jdohla WfKd;a uu yß kï lrkjd''' WUg fudlo neß Wfò ñksyg;a tfyu lsh,
thd tal ms<s wrf.k uf.ka iudj b,a,kjd''' l;d lrkak' WU fldhs fjf,;a l;d lrkafk <uhskaf.a
;d;a; lsh,fk''' wehs ta'''@
fmf¾rd fkdakd - fyd|hs''' jevldßh - uu tl;a tlgu okakjd fkdakd ta uf.a
wms ys;uq ñiag¾ is,ajd <uhskaf.a ;d;a;d lsh,d'''
yßkï Thd fudlo
lrkafk'''@

is,ajd fkdakd -
;ju tfyu fohla
jqfKa keyefk'''

rKúrejd ckjdß 2022 55

jD;;a Sh Èúfha wfkalúO lv bï miq fldg
iqn fudfyd;ks a kj ;k;=re ,enQ Tn ihs ¨ fokdg

Èßh" úßh" /ljrKh ,efíjdhs
˜rKúrejd— fufia inq me;=ï tlla rhs'

hqfOdamlrK fiajd .euqKq fyajd n,ldfha wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh
wOHCI f,i
uOHia:dk ^kef.kysr& ^kef.kysr& l¾k,a
ì%f.aäh¾
Ôflawhs ú;dkÉÑ taà´ fiakdúOdhl f,i ì%f.aäh¾ ^fiõ& ^iïnkaëlrK& f,i

2022 ckjdß ui 20 Èk isg ì%f.aäh¾ iïnkaëlrK f,i l¾k,a
ví,sõîfÊfla úu,r;ak ãmS fj,f.or wd¾tiamS
ì%f.aäh¾
wd¾ví,sõmS wd¾tiamS ví,sõwd¾ví,sõtï- hQtiamS mStiaiS whsÔ
2021 foieïn¾ ui 24 Èk isg tiawd¾tïî ùrfldaka 2021 foieïn¾ ui 18 Èk isg
2022 ckjdß ui 12 Èk isg

56 jk mdn, fiakdxlfha 11 jk mdn, fiakdxlfha wdrCIl fiakd 56 jk mdn, fiakdxlfha
l¾k,a m%udks f,i l¾k,a iïnkaëlrK f,i
l¾k,a m%udks f,i uQ,ia:dkh ^jkaks& l¾k,a
l¾k,a l¾k,a
flamSmS lreKdkdhl l¾k,a iïnkaëlrK f,i ããÔta chj¾Ok hQtiamS mStiaiS
flamSt,a wuqKqmqf¾ wd¾ví,sõmS
2021 foieïn¾ ui 16 Èk isg l¾k,a 2021 foieïn¾ ui 14 Èk isg
wd¾tiamS hQtiamS ví,sõflatiamStïwd¾taî
2022 ckjdß ui 15 Èk isg
fodvïj, mStiaiS

2021 foieïn¾ ui 20 Èk isg

Y%S ,xld hqoaO yuqod YS% ,xld cd;sl wdrCIl wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh

iafõÉPd n,fiakdfõ n<uq¿fõ ksfhdacH ^hdmkh& m%Odk isú,a ^uq,;sõ& isú,a iïnkaëlrK

l¾k,a ^mqyqKq& f,i uOHia:dk iïnkaëlrK ks,OdÍ f,i ks,OdÍ f,i

l¾k,a fiakdúOdhl f,i l¾k,a l¾k,a
ví,sõtaãhQ jks.iQßh ví,sõmSfÊfla Èidkdhl
flaàtÉ yßm%sh wd¾tiamS l¾k,a 2021 foieïn¾ ui 12 Èk isg 2021 foieïn¾ ui 17 Èk isg
2021 foieïn¾ ui 23 Èk isg tkatÉfÊtï kjr;ak
2021 foieïn¾ ui 17 Èk isg

56 ckjdß 2022 rKúrejd

hqoaO yuqod iQmfõ§ wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh 56 jk mdn, fiakdxlfha
n,weKsfha wKfok ^jkaks& udks 1 ^Nldi& f,i ^ngysr& udks 1 m%udks 1 ^l%shd& f,i

ks,OdÍ f,i ¨;skka l¾k,a ufkdaúoHd;aul fufyhqï ¨;skka l¾k,a
iStia foauqKs f,i ãtïtïî Èidkdhl
¨;skka l¾k,a 2022 ckjdß ui 07 Èk isg wd¾âí,sõmS wd¾tiamS hQtiamS
ví,sõtÉtïwhshQ nKavdr ¨;skka l¾k,a 2021 foieïn¾ ui 10 Èk isg
ví,sõmS fyauð;a wd¾tiamS
hQtiamS t,atiaiS 2022 ckjdß ui 18 Èk isg
2021 fkdjeïn¾ ui 11 Èk isg

wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh wdrCIl fiakd wdrCIl fiakd uQ,ia:dkh 23 jk n,weKsh .cnd
^ngysr& isú,a iïnkaëlrK uQ,ia:dkh ^hdmkh& isú,a ^ngysr& m%Odk udKav,sl frðfïka;=fõ
iïnkaëlrK ks,OdÍ f,i ks,OdÍ I ^l%shdkaú;& f,i
ks,OdÍ f,i wKfok ks,OdÍ f,i
¨;skka l¾k,a ¨;skka l¾k,a
¨;skka l¾k,a mSví,sõtiaî wfí;s,l t,aví,sõî ͧud,shoao fïc¾
taÔtiata l=udr 2021 foieïn¾ ui 18 Èk isg flatatia .=Kj¾Ok
2021 foieïn¾ ui 21 Èk isg hQtiamS whsÔ wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS
2021 foieïn¾ ui 14 Èk isg 2022 ckjdß ui 10 Èk isg

18 jk .euqKq 7^fiõ& .cnd frðfïka;=fõ 9^fiõ& Y%S ,xld 2 jk Y%S ,xld cd;sl
fyajd n,ldfha wKfok ks,OdÍ f,i mdn, yuqodfõ wdrCIl n,uq¿fõ
wKfok ks,OdÍ f,i wKfok ks,OdÍ f,i
fïc¾ wKfok ks,OdÍ f,i
fïc¾ tÉtïtiatiaî lreKdr;ak fïc¾
wd¾tï m;srdc wd¾tiamS hQtiamS wd¾ví,sõmS wd¾tiamS hQtiamS whstïÔtka ch;s,l fïc¾
2021 foieïn¾ ui 28 Èk isg 2022 ckjdß ui 01 Èk isg 2021 foieïn¾ ui 28 Èk isg îtïwhs nd,iQßh
2021 fkdjeïn¾ ui 15 Èk isg

rKúrejd ckjdß 2022 57

ƒùl Y¯}‹YMv£pŠlx r±{Mopx YyñpŠ

wdrCIl fiakd ^hdmkh& wd{dm;s f.a u.fmkaùu yd wëCIKh hgf;a yß; lDIsl¾udka;h m%j¾Okh lsÍu
i|yd f.j;= j.dj Èßu;a lsÍfï wruqKska —ldnksl fmdfydr Ndú;fhka wdo¾Y f.j;a;˜ hk uefhka oekqj;a
lsÍfï jevigykla bl=;a ckjdß 13 jk Èk jvudrÉÑ l,dm wOHdmk ld¾hd, mßY%fha§ meje;aúKs' mdi,a 12
l isiq isiqúhkaf.a iyNd.S;ajfhka mej;s fuu wjia:dj i|yd 55 jk mdn, fiakdxlfha fiakdxldêm;s" wdrCIl
fiakd uQ,ia:dkh ^hdmkh& ì%f.aäh¾ m%Odk udKav,sl ks,OdÍ" 551" 552 yd 553 jk mdn, n,fiakdêm;sjre
we;=¿ ks,OdÍka yd rdcH ks,OdÍka msßila iyNd.S jQy'

rKúrejd

mß.Kl wl=re ixfhdackh"
ljr ks¾udKh yd msgq ieliqu

fi$752158 nks II fiakdr;ak ÔiS - 3 bfiafr
fi$753797 fldam%,a l=udrisxy tïÔtatï - 11 bfiafr
fi$754676 ,dkaia fldam%,a ,la;s<sK ví,sõwd¾ - 11 bfiafr

rKúrejd ,ms skh
rKúrejd

ufkdaúoHd;aul fufyhqï wOHCI uKav,h"
hqoaO yuqod uQ,ia:dkh" fld<U

Bfï,a wëCIKh
[email protected]
[email protected] ì%f.aäh¾
tatÉt,aÔ wurmd,
ÿrl:k wd¾ví,sõmS wd¾tiamS tkaãiS mStiaiS
011 2993076
mO% dk ixialdrl
hyq È.j=
51445/51446 ¨;skka l¾k,a
Btata iqð;a pñkao
—rKúrejd˜ wk;¾cd,h Tiafia lhs ùug

https://www.army.lk/si/si-ranaviruwa-magazine

ml% dYkh

YS% ,xld hqoaO yuqod WmfoYa l;ja h iyh ixila drl
ufkdaúoHd;aul fufyhqï wOHCI uKav,h
fïc¾
¨;skka l¾k,a ÔtatÉtiaví,sõ úu,r;ak
ãtïtï Èidkdhl wd¾ví,sõmS

58 ckjdß 2022 rKúrejd

ƒ´~‹ p‹úYŠ}‍ j ~¹a£yxYŠ

wdrCIl udKav,sl m%OdkS yd hqoaO yuqodêm;s fckrd,a Yfõkaø is,ajd ví,sõví,sõù wd¾ví,sõmS wd¾tiamS ùtiaù
hQtiamS tkaãiS mStiaiS tï*s,a bl=;a ckjdß 14 jk Èk mkdf.dv hqoaO yuqod ckmofha yÈis ixpdrhl ksr;úh'
tys§ l|jqre mßY%fha uq¿;ekaf.hs ia:dk lsysmhla iy ldka;d fin<shka i|yd jk fNdackd.dr lsysmhla Tyqf.a
ksÍla‍IKhg n÷ka úh'

mkdf.dv hqoaO yuqod ckmoh fj; hqoaO yuqodêm;s f.a meñŒu ms<sn| oekqj;a ùu;a iuÕ tys m%Odk ix{d
ks,Odß iy Y%S ,xld ix{d n,ldfha l¾k,a fiakdúOdhl fïc¾ fckrd,a mStafÊ mSßia tkaãhQ we;=¿ fcHaIaG
ks,OdÍka lsysm fokl= o tu wjia:dfõ hqoaO yuqodêm;s iuÕska iïnkaO jQy'

ish ixpdrfha § wdydr ms<sfh< lsÍu i|yd Ndú;d lrk WmlrK ms<sn| ksÍla‍IKh l< hqoaO yuqodêm;s
wk;=rej" iQmfõ§ka iy fiiqks,hka iuÕ woyia yqjudre lr.ksñka wdydr m%fNaoj, m%ñ;sh iy tajdfha wvx.=
le,ß m%udKh wdÈ lreKq ms<sn|jo úuiSh' miqj" Èjd wdydr fõ,dfõ§ fNdackd.drfha o ixpdrh lrñka ldka;d
fin<shka iuÕ Tjqkaf.a wdydr fõ, ms<sn|jo fidhdn,k ,§' fuu ixpdrh w;r;=r" hqoaO yuqodêm;s tu
mßY%fha msysá hqoaO yuqod lDIsl¾u yd mY= iïm;a wOHla‍I uKav,h fj;ska md,kh lrkq ,nk f.dúm< ksIamdok
wf,úief,ys o ixpdrh lf<ah'

bka wk;=rej" hqoaO yuqod ckmoh ;=< ia:dms; lr we;s Y%S ,xld ld,;=jlal= yuqod frðfïka;= uOHia:dkh" Y%S
,xld bxðfkare n,ld frðfïka;= uOHia:dkh" Y%S ,xld ix{d n,ld frðfïka;= uOHia:dkh" Y%S ,xld mdn,
yuqod frðfïka;= uOHia:dkh" Y%S ,xld hqoaO yuqod fiajd n,ld frðfïka;= uOHia:dkh iy Y%S ,xld hqoaO yuqod
fmdÿ fiajd n,ld frðfïka;= uOHia:dkfha o ixpdrh lrñka fiiqks, fNdackd.drhkays lghq;=o ksÍCIKh
lf<ah'

rKúrejd ckjdß 2022 59