南洋学生14.10.2020

ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ 2020 年 10 月 14 日 （星期三）

Mingguan Pelajar Nanyang 2020 校园版

10月

16日

小学生都知道
“锄禾日当午， 汗滴
禾下土。 谁知盘中

餐， 粒粒皆辛
苦。 ” 这首诗，
所以盘中餐应
该好好珍惜，
并养成节约粮
食的好习惯。

内容见封底

华文讲堂 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 2

读书与发达 生活小锦囊

放学钟声响起， 因为考试不及格被老师训话的

小华， 一边收拾书包， 一边向明智抱怨： “大把有 周志强(CFP, IFP) 理财导师
钱人及成功人士也是没把书读好啦！ 会读书又不可以发达！ ”

明智听得感觉好像对， 也好像哪里不对似的。

各位同学， 读书是不 力。 他们一般都遗憾小时或年少时没有读书的机会， 而让他们
是等于未来能发达呢？ 发达是否要靠读书呢？ 在事业中吃了不少苦头。 这包括了亚洲巨富李嘉诚， 王永庆， 郭鹤
年等对教育的重视。

很多同学认为读不读书是和以后的有没有成就并没有关系的观 同学们， 你们要搞清楚， 有机会读书而不读书者， 绝大多数都
念是非常错误的！ 是懒惰的态度造成， 因此， 才妙想天开， 以为不读书不会影响以后
的成就， 基本上是为自己的懒惰找借口而已！
读书有其中两个关键， 一个是吸收书中的知识及信息。 让自己
拥有更多有用的知识与信息。 当你离开学校进入社会以后， 你就越
发现， 要有高成就及理想的财富就离不开
另一个是， 读书其实也是在学习 “如何有效学习的过程” 。 足够广的常识与有深度的知识作为基
础， 这才能让自己更容易成功。
所有成功的人士， 他们小时候可能基于家庭背景关系无法好好
学习考到好成绩。 缺少了正确的知识， 反而容易在生
活， 工作及理财上做出众多错误决定。
但， 这些成功人士肯定在成功之前有付出非常大的努力通过非
学校学习各种重要的知识让他们能成功经营事业。 最后， 笔者奉劝所有同学， 努力
求学做个有学问的人， 未来你的人生你的
例如， 不耻下问， 勤于阅读各种大量的书本杂志。 笔者在工作 财务将会更美好！
中遇见所有的成功人士， 可以说成就越高者就越重视教育与学习

桃李满天下

★杨欣儒老师 小华： “老师， 为什么我们时常称赞退休的老师桃李满天 理。 ”
下？ ” 小青： “那 ‘桃李满天下’ 又是怎么来的呢？ ”
语文天地 俞老师： “这里还有一个故事。 武则天是中国历史上著名
俞老师： “这里和一个故事有关， 你们都要听故事吗？ ”
全班： “要哇！ ” 的女皇帝， 狄仁杰是她的手下， 深受她的信
俞老师： “先谈 ‘桃李’ 这个典故。 中国春秋时期， 魏国 任。 有一次， 武则天问狄仁杰； ‘我打算找人
担任宰相， 你认为谁最合适？ ’ 狄仁杰回答
有一个学问渊博的大臣， 叫子质， 他曾经培养 说： ‘如果是文学才能， 要数苏味道、 李峤等
过很多人才。 后来因为得罪了魏国的国君而失 人。 而才干突出的， 就只有荆州的张柬之。 他
去了官位， 便逃到北方。 他认识了一个叫简子 年纪虽大， 却是个宰相人才。 ’ 武则天后来便
的人， 向他诉苦， 抱怨自己培养过的人知恩不 提升张柬之担任洛州司马、 秋官侍郎， 终于担
报， 危难时个个都伸出援手。 简子听后笑笑 任了宰相。 狄仁杰后来还向武则天推荐几十个
说： “春天种下桃树和李树， 夏天可以在树下 任做官。 这批人后来都成为朝廷的栋梁、 一代
乘凉， 秋天还可以吃到甜美的果子。 但是你如 名臣。 有人称赞狄仁杰说： ‘天下桃李都出在
果春天种下蒺藜 （jí lí） ， 夏天用不到 它， 秋天 你狄公门下啊！ ’ 狄仁杰说： ‘我提拔贤才，
还可能被它满身的刺所刺伤。 在这里我想补 是为了国家， 而不是为了我个人的需要。 后来
充， ‘蒺藜’ 是一种果皮有尖刺的草本植物。 大家就把 ‘桃李满天下’ 比喻培养出的人才众
因此培养人才就好比种树， 选择适合的对象再 多， 遍布各地。 ”
去培育， 才会有好的结果。 桃树和李树就是比 小华： “老师可以自称 ‘桃李满天下’ 吗？ ”
喻所教的学生。 ” 俞老师： “那可不行， ‘桃李满天下’ 可是称赞别人的
小波： “所以后人把培养人才就叫树人？ ” 话， 老师怎么能自我称赞呢？ ”
俞老师： “不错。 ‘十年树木， 百年树人’ 就是这个道

工作室成员 主 编 祈 范 忠 星 助 编 祈 陈 慧 慧 特 约 漫 画 祈 陈 仪 伟 电 邮 祈 [email protected] 电 话 祈 03-78726813
地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly

华文讲堂 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 3

学习标准： 4.3.4 朗诵诗歌， 做到语音正确， 语 调恰 当 ， 表 现 生 动 自 在教育部推行的发展大蓝图

然而有感情。 第18课 思维计划 计划里， 强调了学生智慧与智能
六大元素。
同学 们 ， 这 一 期 的 趣 味 馆 ， 我 趣味馆
们来朗诵一首有关歌颂太 这六大元素包括： 创新知
阳及月亮的童诗。 诗歌通过太阳
的勤劳与月亮的温柔， 让人感受 ●陈 老 师 识， 思 维 技 能 ， 国 民 特 征 ， 领 导
技能， 掌握双语及道德精神。

在发展教育大蓝图里， 我们强调了思维技能的训练。 在学生学习的过

程 中 ， 我 们 用 思 维 计 划 （I-Think） 及 高 层 次 思 维 技 能 （HOTS） 的 方

到大自然的美。 陈老师 式让学生进行思考、 分析和评价， 主要是要培养更有创造力的下一代。

请同学们用正确的语音， 恰当的语

调， 生动自然而有感情地朗诵这一首童诗吧！ 老师可以在班上进 这一期 ， 我们 来 看看 以 下三 位 同 学 如 何 根 据 所 提 供 的
思维图所写的短文。
行诗歌朗诵比赛， 看看哪一位同学最本领！ 起泡图

十分宽阔， 草 正前面是教学

朗诵童诗： 《颜色》 地像绿地毯 大楼

早上 下课时， 学生 竖立着三根 题目：
勤快的太阳起床了 在操场做游戏 旗杆
掀开黑色的布幕 同学们， 你看过学
搬了一匹蓝色到大海中 学生平时在操 周围种有大树 校的草场吗？ 请根据
送了一片蓝色到天空中 场上体育课 所提供的资料， 写一
埋了一堆褐色到泥土中 篇有关学校操场的短
插了一排褐色到树干上 学生每个星期 文。
铺了一地绿色在草原上 一开周会
洒了一把绿色在树叶上
红色 黄色 蓝色 褐色 施瑜溦 2B 槟城醒侨小学
白色 黑色 蓝色 ……
太阳很快地 我是醒侨华小二年级的学生。 我的学校有十分宽阔的草地。 远远
填好了颜色 看过去， 学校的草地很像一片大大的绿地毯。 草地前面有一座高高的
爬到山头上 教学大楼， 大楼的前面竖立着三根旗杆。 草地的周围种有大树。 每个
得意地欣赏 星期一， 同学们都在草地上开周会。 平时， 同学们会在草地上体育，
自己的杰作 下课吃饱后， 他们都会在那儿玩游戏。 我很喜欢学校的操场。

点评： 瑜溦同学的短文写得不错， 假以时日必能成为写

作高手， 老师给你两个赞， 继续加油！

晚上 林以柔 6M 雪兰莪蒲种深静华小
太阳回到山后的家去了
贪睡的月亮起床了 我校的操场十分宽阔， 草地像一大片绿地毯。 周围种有绿色的大
月亮披着太阳的旧衣裳 树， 旁边还竖立着三根旗杆， 是校旗， 国旗以及州旗。 操场的正前方
看着黑漆漆的天 正是教学大楼。 此外， 学生在每个星期一在操场开周会。 下课时， 同
看着黑漆漆的地 学们也经常在操场玩游戏。 学生们平时也在操场上进行体育课。
心好慌头好晕哪
只好向太阳借来黄色 点评： 以柔同学的短文写得很好， 组织方面很
贴在天空中 强， 老师给你三个赞， 棒棒棒！
贴在路灯上
贴在小屋里 方郁琪 6M 柔佛中化三小
贴 贴 贴 贴 ……
贴了漫天漫地的黄 学校有操场， 有食堂， 有课室……但最吸引我的， 还是校园那大
贴得累了 操场。 我学校的操场十分宽阔， 草地就像绿地毯一样绿油油。 它的正
眼儿不禁又闭上 前面就是教学大楼。 操场还竖立着三根旗杆。 周围都种有大树， 令人
在哇哇的娃叫声中 看起来心情格外舒畅。 每个星期一， 学生都会在操场周会。 学生平时
在唧唧的虫鸣声中 也会在下课和体育课时在操场玩游戏。 这些就是我校操场的特点， 我
在呱呱的儿啼声中 以学校的大操场为傲。
枕着云朵
沉沉睡去…… 点评： 郁琪同学的短文写得超棒， 老师给你三个

赞， 棒棒棒！

小作家教室 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 4

2020 年 审题 我 最 怕
●第 18 堂课 题眼：
我： 人物范围， 以第一人称写这篇作文
金牌老师 最： 等级最高
怕： 遇到困难或危险时， 心中感到不安
教作 文

陈含黎老师

范文

小作家论坛 （引用式开头） “一朝被蛇咬， 十年怕井绳” ， 我是 “一朝被狗咬， 十年怕
狗吠” ， 从小我是一个天不怕， 地不怕的人， 但是就只怕狗！
在日常生活中， 你最怕什么？ 有些
人怕人： 老师、 校长、 警察； 有些人怕 有人说 “狗是人类最好的朋友” ， 那我为什么会怕狗呢？ 在我念小学的时
动物： 老鼠、 青蛙、 狗； 有些人怕高、 候 ， 每 天 早 上 我 都 步 行 上 学 。 在 上 学 的 路 上 有 超 过 40 只 野 狗 。 一 开 始 ， 我 是 抱
怕黑。 你呢？ 着 “狗不犯我， 我不犯狗” 的心态步行上学。 这种 “井水不犯河水” 的相处方式
还让我们相安无事。 有一天放学回家的路上， 不知道从哪里冒出一只比我还高大
学生甲： 我最怕蟑螂， 看到蟑螂， 我的尖叫声 的大黄狗。 大黄狗疯狂地把我扑倒在地， 面目狰狞， 张开血盆大口， 露出尖利的
不停跳到床上， 完全不顾头顶上的风 牙齿， 还在我小腿咬了一口。 我的小腿血流如注， 我痛得惊声尖叫， 痛哭流涕，
扇， 多危险！ 就在这生死关头， 幸好一个好心的村民发现了， 把我送回家里。 小时候， 家里很
穷， 没有钱去诊所洗伤口。 我每天在家里用盐水洗伤口， 这个伤口折磨了我两个
学生乙： 我最怕高， 不敢走吊桥。 去年， 我们 多星期才痊愈， 还留下了一道长长的疤痕。 从那天起， 我对狗产生了阴影， 成了
一家人去林明走吊桥时， 我怕到双脚 一辈子也忘不了的恐怖记忆。
发软， 趴在桥上像狗一样爬过去， 很
夸张！ 现在不管是大狗还是小狗， 可爱或不可爱的狗我都怕！ 有一次我去同学家参
加 新 年 聚 餐 ， 她 养 了 一 只 人 见 人 爱 的 小 狗——— 吉 娃 娃 。 其 他 人 都 能 若 无 其 事 地 和
学生丙： 我怕妹妹， 不敢得罪她， 一得罪她， 吉娃娃玩闹， 但是我不行。 看着这只比我还小， 像是玩偶的小狗， 我竟然回想起
我就没有好日子过， 因为她最厉害向 那只大黄狗。 我听说狗能嗅到人类 “恐惧的味道” ， 所以我躲得远远的， 完全不
爸爸撒娇， 还恶人先告状， 我怕了 敢靠近吉娃娃。 我害怕这只小狗看穿了我对它的恐惧， 顿时我怕得全身发抖， 心
她！ 跳加快， 深怕它会发狂扑向我， 再咬我一口。 后来， 我找了个借口， 提早离开同
学家。
学生丁： 我 最 怕 吃 鱼 ， 因 为 我 曾 经 被 鱼 刺 哽
到， 差点需要动手术， 这个痛苦回忆 由于患上了严重的 “狗狗恐惧症” ， 也影响了我的生活。 虽然家里有爱狗之
我一辈子都忘不了。 人， 但是霸道的我不允许家人饲养狗！ 我的心中容不下一只狗， 家里的装饰品也
完全不能有狗的踪影。 每次出门， 我都 “雨伞不离身” ， 雨伞成了我的 “防狗
写作导航 棒” ！ 我尝试过在凶狠的野狗靠近我时用雨伞当武器保护自己。 看到路上的野
狗， 我是怕得 “三十六计， 走为上计” ， 能走多远就走多远！ 我听说过： “狗眼
开头 引用式开头法 看人低” ， 我装着不怕狗， 也尝试过捡起路边的小石头作势要扔向它， 但是我用
内容 被狗咬的故事 尽了方法却还是不奏效， 还常常被狗追。 虽然我就只被野狗咬过一次， 但是害怕
结尾 展望式结尾 狗的阴影却是挥之不去。

(展望式结尾) 希望有朝一日， 我能敞开心扉跟狗好好相处， 做狗的好朋
友， 和狗打成一片， 或是能泰然自若地走过野狗群， 完全克服怕狗的恐惧。

写作一点通

这是一篇记叙文， 写出自己的亲身经
历， 通过心理和生理反应， 把最害怕的事写

得异常恐怖， 一定要吓到读者起鸡皮疙瘩，
你的作文就成功了。

每周新闻 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 5

首相： 14%人逾65岁 细数据 大格局

我国10年后料成人口老化国

25年后人口严重老化 ………………………… ……………………………… ……………………………… …

我 国65岁 及 以 上 的 老 年 人 口 逐 年 增 加 ， 从2019年
的6.7%， 预料今年将增至7.0%。 预料2030年成 为人 口
老化国， 60岁以上人口占15.3%。

15至64岁 青 壮 年 从2019年 的69.8％

首相丹斯里慕尤丁说， 我国面对人口老 他指随着城市人口增多， 面临更大挑战以 降 至 2020 年 的 69.7％ ，
化 挑 战 ， 在 2045 年 将 会 有 14%人 口 满足城市社会需求， 包括废料管理、 交通问题
年 龄 65 岁 或 以 上 ， 这 带 来 保 健 服 务 及 自 然 环 及空气污染、 提供可负担房屋、 足够水供、 不 主要是因为非公民人口 15至64岁
境的新挑战。 间断电源供应、 提供优质公共交通及通讯， 及 的减少， 他们大多数是
慕尤丁指目前是时候在国家发展计划中关 解决城市严重水患问题。 外籍员工， 在行动管控 2019 年 2020 年
令实施期间返国。
人 口： 2270万 人 口*： 2280万

比 率： 69.8% 比 率 ： 69.7%

注老年社会， 重新检讨相关计划及基建发展， 慕尤丁提到， 城市也需要满足残疾人士的 0至14岁 65 岁 及 以 上
以迎合老年社区的需求。 需求， 提供优质公共空间加强社会凝聚力， 并
允许城市展现当地文化特色。 2019 年 2020 年 2019 年 2020 年
“我们的城市及市区环境需对老年人及两
性友好， 我们要为社会变化做好准备。 ” “ 距 离 落 实 2030 年 可 持 续 发 展 议 程 仅 剩 人 口： 760万 人 口*： 760万 人 口： 220万 人 口*： 230万

比 率： 23.5% 比 率 ： 23.3% 比 率： 6.7% 比 率 ： 7.0%

慕 尤 丁 日 前 在 2020 年 马 来 西 亚 城 市 论 坛 10 年 ， 政 府 不 仅 需 解 决 各 种 挑 战 ， 还 需 展 示 *为预测 资料来源： 马来西亚统计局

发表演词时也说， 我国面对的挑战之一是城市 迈向可持续发展的行动计划、 进度及努力， 确 当局以更吸引人的方式运作， 打造更有效的管
人 口 增 长 ， 在 2030 年 预 计 有 80% 或 2600 万 保我国能达到成为可持续城市国家的愿景。 ” 理系统。
人居 住在城市 地区， 目前 是 77%。
他促请本地领袖、 社区代表或地方政府和

全国50%儿童缺碘 广碘将碘及普及化， 网站明起开放
将有助提升公众对碘
面对面普查展至明年
食盐加碘才能出售 的摄取量， 而食盐是
各社会阶层都会食用 基于冠病确诊 病例骤增， 2020 年 人 口 及 房 屋 普 查
的基本食品。 （2020 普 查 ） 的 面 对 面 普 查 工 作 ， 将 从 原 订 的
卫生 总 监 丹 斯 里 诺 希 山 医 生 表 他表示， 卫生部食品安全与品质 10 月 7 日 至 24 日 展 延 至 明 年 1 月 20 日 至 2 月 6 日 进
示 ， 我 国 8 至 10 岁 的 儿 童 组将监督与执法， 确保厂商与销售商 行。
中 ， 有 48.2% 儿 童 缺 乏 碘 ， 因 此 政 府 遵守上述条例， 若有违规， 一旦罪成 首 相 署 部 长 拿 督 斯 里 慕 斯 达 法 说 ， 原 本 于 9 月 30 日
修 正 条 例 ， 强 制 规 定 全 国 重 量 达 20 公 可被罚不超过 1 万令吉或监禁不超过 结 束 的 2020 普 查 网 站 e-Census， 将 从 10 月 7 日 起 开
斤或以下的食盐， 必须添加碘才可售 两年。 放直至 12 月 21 日 。
卖。 他提及， 沙巴较早前已实施这项 他日前发文告说， 在这段期间， 尚未填写普查表格
他日前发文告说， 与含碘细盐或 条例， 如今扩展至全国。 的 公 众 ， 可 以 通 过 网 站 https://www.mycensus.
含 碘 食 盐 有 关 的 1985 年 食 品 条 例 第 “加入含碘食盐的食物， 味道不会 gov.my/填 报 ， 这 是 为 了 减 少 面 对 面 所 带 来 的 冠 病 感 染
285 条 文 修 正 后 ， 已 于 2018 年 11 月 受影响， 人民不必自行增加摄取食 风险。
12 日 在 宪 报 颁 布 ， 并 会 在 并 会 在 盐， 因为过多的盐或会引发慢性疾 他 指 在 1960 年 普 查 法 令 下 ， 公 众 需 要 接 受 普 查 ；
2021 年 1 月 1 全 国实施。 病， 如高血压。 ” 2020 普 查 由 大 马 统 计 局 进 行 ， 面 对 面 普 查 属 于 第 二 阶 段
“全国缺乏碘的调查结果显示， 大 公众若有疑问， 可联络附近的县卫 的工作。
马 8 至 10 岁 儿 童 中 有 48.2% 人 缺 乏 生局或州卫生局， 或浏览卫生部官网 “人口和房屋数据对政府拟定国家福祉的政策方面相
碘 ， 所 以 2.1% 的 儿 童 患 上 甲 状 腺 肿 http://moh.spab.gov.my 或 食 品 当重要， 这是为了确保所有计划让目标群体受惠， 没有
大。 ” 安 全 与 品 质 组 面 簿 www.facebook. 人被遗忘。 ”
他说， 调查也指孕妇与学生的碘 com/bkkmhq。
摄取量不达理想水平， 所以在全国推

Semak Mule随手查防网骗

目前国内市面所销售食盐多为无碘盐。 线上 骗 局 2019 年 骗 很 大 ， 损 失 高 达 24
亿令吉。
警 方 日 前 推 介 Semak Mule 网 站 和 手 机 应 用
程式， 供民众随手检查接获的可疑来电或银行户
头， 是否曾涉及犯罪活动， 以避免受骗。
民 众 可 通 过 谷 歌 Play 应 用 商 店 下 载 Semak
Mule 应 用 程 式 ， 或 通 过 网 址 ： https://ccid.
rmp.gov.my/semakmule 的 方式搜查 。

快来温习 编 辑荩凯 一 哥 哥 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 6

A .第 1 至 2 题。 茭陈老师 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级 A. Fill in the blanks with the 茭 DragonFly
correct words.
1. 哪项画线的字有别字？ 三年级 华文 三年级 英文
A. 那名建筑工人在泥地上拨水， 防止灰尘飞扬。
B. 我把每一天的家课记录在一本簿子里。 armchair cupboard bookcase fridge
C. 我学习态度好， 老师送我一张书千。
D. 那个骗子终于被警察捉拿了。 1. Halina arranges all her books neatly on the ______________.

2. 哪项 “建议” 的应用是不正确的？ 2. Kay Mann's grandfather is resting on the ______________
A. 同学们都建议老师采用俊博的提议的方法。 while reading newspapers.
B. 老师建议我们遇到难题自己动脑筋思考。
C. 这道围墙太陈旧了， 爷爷建议重新修建。 3. Madam Lincey kept the fruits and vegetables in the __________
D. 校长召集老师们在建议厅集合开会。 to keep them fresh.

B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。 4. Heidi helps her mother to keep all the plates and bowls on the
______________.
今天， 老师向我们介 （i： 绍， 沼） 了各种汉字的 （ii： 识， 织） 字方法。
B. Fill in the blanks with ‘is’ or ‘are’ .
a. 选择正确的字， 写在下面的横线上。

i _________________ ii _________________

在 老 师 的 （i： 挑 拨 ， 点 拨 ） 下 ， 我 们 还 说 了 几 个 （ii： 有 趣 ， 兴 趣 ） 的 方 1. This _____________ my book.
2. Those _____________ Hliff's toys.
法， 识记了好多汉字。 3. That ________________ Lui Min's pencil case.
4. This _____________ Gopal's key chain.
b. 选择正确的词， 写在下面的横线上。 5. These _____________ Lissy's cards.
C. Fill in the blanks with ‘isn't’ or ‘aren't’ .
i _________________ ii _________________ 1. That _____________ Wei Bin's mobile phone.
2. Those _____________ Loo Han's water bottles.
c. 将下面的句子按照合理的顺序排列， 在括号内写下其序数 1， 2， 3 或 4。
（ ） 像 ‘口’ 和 ‘鸟’ 合在一起表示鸟叫的意思，
（ ） 我们的祖先把两个字合在一起，
（ ） 就造出了一个新字来，
（ ） 就是 ‘鸣’ 字。

汉字神奇、 有趣。 3. These _____________ my shoes.
汉字还有着悠久的历史。 4. This _____________ my brother's favourite food.
5. Those clothes _____________ mine.
d. 用 “不但……而且” 把上面的两个句子连接起来。

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级

茭 Cikgu Salamah

三年级 国文

di oleh pada ke barang-barang tersebut. Emak membeli beras, gula, susu dan sebagainya.
Emily membantu emaknya (7)__________ memudahkan emaknya
Emily dan keluarga mahu pergi (1)__________ pasar raya. Ibunya mahu mengambil atau memilih barang-barang yang mahu dibeli.
membeli barang-barang keperluan harian. Emily dan ibunya memakai
penutup muka semasa pergi ke pasar raya. Pelitup muka itu adalah untuk Emily turut membeli sekotak biskut dan coklat kegemarannya. Coklat itu
menjaga kesihatan mereka. Apabila sampai, mereka berdua beratur (2) diperbuat (8)__________ bahan-bahan yang bermutu sahaja.
__________ hadapan pintu masuk.
di ke akan kepada
Seorang pengawal memeriksa suhu pengunjung dengan menggunakan
alat khas. Emily dan ibunya juga mencuci tangan dengan menggunakan Apabila telah selesai memilih barang-barang, emak Emily ingin
cecair pencuci tangan. Cecair itu disediakan (3)__________ pasar raya membayar harga barang-barang itu. Mereka beratur (9)________ kaunter
tersebut. Tidak ramai pengunjung yang dibenarkan berada di dalam pasar pembayaran. Jurujual itu mengira harga-harga barang lalu dibayar oleh emak
raya itu (4)__________ satu-satu masa. Emily.

dengan daripada untuk ke Selepas memulangkan baki, emak Emily mengucapkan terima kasih (10)
__________ jurujual tersebut. Emily dan ibunya pergi (11)________ sebuah
Emak menolak troli perlahan-lahan (5)__________ arah rak barangan. restoran untuk menjamu selera. Mereka berdua makan mi kari dan air sirap
Barang-barang itu disusun (6)__________ kemas supaya mudah diambil. bandung. Rasanya amat sedap sekali. Emily amat gemar (12)___________
Emily dan ibunya juga membaca tarikh luput sebelum membeli mi kari dan air sirap bandung yang dijual di restoran itu.

快来温习 编 辑荩凯 一 哥 哥 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 7

茭陈老师 茭 DragonFly

四年级 华文 四年级 英文

A. 第 1 至 2 题。 （ii： 悠闲， 悠久） 自得地吃着草。 1. There is __________ chicken in the coop.
阅读下面的文字， 然后回答问题。 b. 选择正确的字， 写在下面的横线 2. Mishanti saw __________ boy was bullying his friend.
3. Pei Shan made _________ omelet for her mother on her birthday.
1. 哪项有别字？ 上。 4. Mother bought me __________ new wallet to replace the old ones.
A. 劳累了一整天的他， 拖着疲惫的 i ___________________ 5. Ling Yan spent __________ hour bathing in the bathroom.
身躯回到家里。 ii___________________
B. 运动员在凯歌声中登上领奖台。
C. 这条河水流湍急， 浪花飞贱。 c. 将下面的句子按照合理的顺序排
D. 地球围绕着太阳旋转。 列 ， 在 括 号 内 写 下 其 序 数 1，
2， 3 或 4。

2. 哪项的 “埋” 的读音不相同？ （ ） 苔藓让它起到了隔膜和 6. Dinesh and his family watched __________ interesting movie at
屏蔽作用， home last night.
A. 掩埋 B. 埋怨
C. 埋葬 D. 埋头 （ ） 保护它千年不朽。 1. Kong Fei's father bought ________ durians from his friend's orchard.
（ ） 它的身上遍布了苔藓， 2. There isn't __________ salt left in the jar.
B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。 （ ） 一尊历史悠久的石狮 3. __________ people received free gifts from the hot sales.
4. The coffee was too sweet as Yee Ling added too __________ of
满族是狩猎民族， 它们喜欢用 （i： 子，
驯 ， 训 ） 服 的 老 鹰 帮 助 狩 （ ii： sugar in it.
借， 猎） 。 苔藓匍匐于裸露的石壁。 5. How __________ of water do we need to consume each day?
苔藓长在潮湿的森林和沼泽地， 6. Denise made __________ mistakes in the exam that caused her to
a. 选择正确的字， 写在下面的横线 以其顽强的态势默默地繁衍。
上。 fail the exam.
d. 用 “或 者 …… 或 者 ” 把 上 面 的 两
i ___________________ 个句子连接起来。

ii___________________ __________________________
__________________________
（i： 碧蓝， 碧草） 如茵的原野上， __________________________
远处一匹匹膘肥体健的骏马正



1. Ashraf bejalan ke arah lampu isyarat itu! 茭 Cikgu Salamah
___________________________________________________________
四年级 国文
2. Kita hendaklah berhati semasa di jalanraya.
___________________________________________________________ 8. Alif duduk ditempat duduk kanak-kanak.

___________________________________________________________

9. Mengapakah kita mesti memandan ke kiri atau ke kanan sebelum
melintas jalan raya.

3. Abang mempakai topi keledar semasa memandu motosikal. ___________________________________________________________
___________________________________________________________ ___________________________________________________________

4. Lampu Orang Hijau berkelip-kelip semasa penguna belintas jalan raya. 10. Pembonceng motorsikal itu disaman kerana tidak memakai topi kilidar.

___________________________________________________________ ___________________________________________________________

5. Topi keledar itu kuwat dan tahann lasak. 11. Najwa dan keluarganya pulang di kampung.

___________________________________________________________ ___________________________________________________________

6. Tungu lampu isyarat pejalan kaki bertukar kepada wana hijau. 12. Ayah mepandu kereta dengan cematnya.

___________________________________________________________ ___________________________________________________________

7. Kemalangan jalan raya mesti kami elakkan? 13. Sekatan jalan raya di adakan ke simpang Jalan!

___________________________________________________________ ___________________________________________________________

写话坊 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 8

真心 写短文 同学们， 只要确定题目的要求， 进行合理的整
传统游戏选择 合， 你就可以写下这篇短文。 请把你的短文在三个
写话坊 星期内寄来 《真心写话坊》 或是电邮到
[email protected]， 字数不少过 80。
陈老师
真心写话坊 2018
姓名： _____________________

学校： ____________________ 班级： __________

学校举办家庭日， 准备了多项的传统游戏让家长与孩子们参加， 以增

问 题 ： 进亲子关系。 如果你与家人要参加， 你会选择哪一项传统游戏

呢？ 请把你的选择和原因写成一篇短文， 字数不少过 80。

提示：

1. 同 学 们 要 习 写 这 篇 文 Nanyang Siang Pau 真心
章， 首先要确定图片 1, Jalan SS 7/2, 写话坊
及题目的要求。
47301 Petaling Jaya, Selangor.
2. 进行习写：

1. 根据题目导入
2. 选择：
3. 原因 1：

原因 2：
原因 3：
4. 结尾：

同学们， 这一期的真心写话 内容标准：3.3 写话。 写自己想说的话， 做到我手写我口。 写话作 品 坊 陈 老 师誗誗誗誗誗誗誗誗誗誗誗

作品坊， 老师刊登了三位来自柔佛中化三小同

学的作品。 同学们看了他们写话的方式， 自己也可以尝

试写一写。 老师在这里要谢谢同学们的支持。

题目： 3. 李 颖 6B

今天在学校， 你看到图中的情况。 根据图 今天在学校时， 我看见一名女同
意， 写一篇文章， 说说你会采取的行动。 学因为书本遮挡了视线， 而从楼梯上
摔了下来， 手上的书本散落满地。
1. 林若茜 6B 2. 蔡定衡 6B
我会向她伸出援手， 并走上前帮
今天在学校， 我看到一位女同学捧着一叠书 今天在学校， 我看到一位女同学捧着一叠书从楼梯走下 她检查伤势。 如果她的伤势没什么大
从楼梯走下来。 她因重心不稳， 从楼梯上摔了下 来， 因为身体不平衡， 所以她就行楼梯间摔了下来， 书本散 碍， 我会将她扶起来， 看她是否能走
来， 手上的书本散落满地。 落满地。 动。 我也会帮她把书捡起来， 送到办
公室给有关老师。 如果她不能行走，
我会伸出援手， 走上前慰问她， 并检查她的 看到这样的情况， 我会伸出援手， 我会立刻上前慰问 我就会通知老师拔电话联络女同学的
伤势。 若她的伤势无大碍， 我会尝试把她扶起 她， 并检查她的伤势。 如果女同学的伤势没有大碍， 我会将 父母来接她去医院检查。
来， 看她能不能自行走动。 我也会协助她捡起散 她扶起来， 让她自己走动， 看她是否能行动自如。 我也会帮
落满地的书本， 并送到办公室给有关的老师。 如 她捡起散落满地的书本， 并送到办公室交给有关老师。 如果 “助人为快乐之本” ， 同学之间应
果女同学不能行走， 我会到办公室通知老师， 联 女同学伤势严重， 不能行走， 我会立刻通知老师， 让老师通 该要互相帮忙。 我感到很开心， 因为
络小女孩的父母。 知她家长。 我帮助了别人， 做了一件好事。

学校好比我们的第二个家， 同学之间就像兄 学校就像我们的第二个家， 同学就如兄弟姐妹， 所以同 老师的话：
弟姐妹一样， 有难时应该互相帮忙。 助人为快乐 学之间就要互相帮忙。 我很开心， 因为我做了一件好事。 李颖同学的写话写得很好， 表达
之本， 我感到很开心， 因为我做了一件好事。
部分可以再加强， 老师给你
老师的话： 老师的话： 两个赞， 继续加油！
若茜同学的写话写得超棒， 老师 定衡同学的写话写得棒极了， 老师给

给你三个赞， 棒棒棒！ 你三个赞， 棒棒棒！

快来温习 编 辑荩小 凌 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 9

茭陈老师 2. 哪项画线的字是别字？ b. 选择正确的词， 写在下面的横线上。
i _______________ ii _______________
五年级 华文 A. 硬 B. 番 C. 潮 D. 橡

A. 第 1 至 2 题 B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。 c. 将 下 面 的 句 子 按 照 合 理 的 顺 序 排 列 ， 在 括
阅读下面的文字， 然后回答问题。 号内写下其序数 1， 2， 3 或 4。
阿尔卑斯山地海拔一千二三百米， 一眼望去， （ ） 您的奉献让我无以为报。
1. 哪项有别字？ 一 片 荒 （i： 抚 ， 芜 ） 。 光 秃 秃 的 山 上 ， 稀 （ ） 施与我绵绵的关爱，
A. 妈 妈 和 阿 姨 们 在 湖 边 的 一 家 幽 雅 的 茶 馆 聊 （ii： 疏， 蔬） 地长着一些野生的薰衣草。 （ ） 母亲， 您给我生命，
天。 a. 选择正确的字， 写在下面的横线上。 （ ） 赐给我智慧和健康，
B. 那女孩儿既漂亮又聪惠， 真讨人喜欢。
C. 她默默地祈祷住院的奶奶度过难关。 i _______________ ii _______________ 我们提高警惕。
D. 奶奶看着电视， 不知不觉打瞌睡了。 我们就不怕敌人诡计多端。
早晨的雨是 （i： 绵延， 连绵） 的、 柔和的，

母亲有一本书， 书页的纸张又厚又硬， 非常坚 它 （ii： 滋 润 ， 滋 长 ） 着 大 地 ， 抚 摸 着 大 地 ， d. 用“只要……就” 把上面的两个句子连接起
韧， 怎么番也不会撕破， 又可以防潮湿， 母亲 小声地呼唤着大地， 在人们不知不觉的时候， 来。
管它叫 “橡皮纸” 。 它们竟悄悄地汇成了小河， 积成了深潭。
___________________________________

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

茭 Cikgu Salamah 茭 DragonFly

五年级 国文 五年级 英文

mempunyai keinginan malas bekerja memerlukan tempoh tertentu spear ★ mouse ★ deer ★ trap ★ crocodile ★
★ forest ★ scarecrow ★ coop ★ draughts
silap melakukan sesuatu kerja menyedarkan orang lain
1. 2. 3. 4.
berita yang belum tentu benarnya suka berbual atau peramah
5. 6. 7. 8.
membuat sesuatu tanpa berfikir terlebih dahulu

1. ambil masa ＝

2. membuta tuli ＝

3. ringan mulut ＝

4. salah langkah ＝

5. buka mata ＝

6. ada hati ＝

7. berat tulang ＝

8. khabar angin ＝

Pernyataan 1. ______________ is the man wearing sunglasses?
1. Sheere dimarahi oleh ibu kerana bertindak He is my father.

tanpa berfikir terlebih dahulu. 2. To ______________ shall I send this letter of complaint to?
You should send it to Miss Lisa.
2. Lelaki itu hidup susah kerana malas berusaha.
3. ______________ are you going after school dismissed?
3. Ad a ura-ura yang mengatakan bahawa Cikgu I'm going to the supermarket.
Ros akan berpindah.
4. ______________ is the school's sports day?
4. Kejayaan Puan Zilah dalam bidang jahitan It's 26th of October.
telah menyedarkan jiran tetangganya.
5. ______________ are you late to school today?
5. Puan Nora memerlukan masa yang lama I met an accident.
untuk menyiapkan corak batik yang telah
ditempah oleh pelanggannya. 6. ______________ is your favourite colour?
Green.
6. Budak itu mempunyai banyak kawan kerana
dia amat peramah.

7. Johan ingin memiliki sebuah rumah banglo di
lereng bukit.

8. Farid telah silap memilih kawan menyebabkan
dia semakin nakal.

生花妙笔 10编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

一句话 作文 愉快的周末

陈丽晴 祈 6H （吉隆坡甲洞一校） 点评 曹骏伟 祈 6M （雪兰莪巴生港口班达马兰华小 B 校）

所谓 ： “一 句 话 能 使 人 笑 ， ●陈老师 3 月 7日 星期六 晴
也能使人跳” 。 我对这句
话的理解是， 一句鼓励的话， 可以 犯下这么大的错误。 我当时仿佛跌 今天， 爸爸心血来潮， 提议要带我们去适耕庄观光。 我、 妈妈和弟
让一个人开心起来， 反之， 一句负 入底谷， 再也爬不上来了， 我为我 妹听到后都举手叫好。 我们准备就绪后， 便出发前往适耕庄。
面的话， 也能使人愤怒地像只暴怒 自己的表现感到失望、 难过、 伤心
的狮子乱跳。 然而， 我却曾经深刻 …… 大约一个小时后， 我们抵达了位于适耕庄的南天宫。 南天宫设有两
体会到这句话的意思。 座观景台， 供游客上去观赏周围的美景。 我们一家人战战兢兢地爬上
一次， 我的钢琴学院举办了一 当我在下一次到学院上钢琴课 去， 因为梯子实在是太直又太窄了！ 到了上面， 放眼望去就是无边无
场比赛， 主要是想让家长验收孩子 时， 挫败感还是十足。 在钢琴课开 际的稻田， 我们还看到一些燕屋呢！
们在学院里学习后的成果。 作为学 始之前， 原来， 钢琴老师从母亲口
院的一份子， 我也参加了那次的比 中得知了我发生了什么事， 她也向 过后， 我们去了当地著名的芒果店去品尝芒果。 那儿售卖的芒果真
赛。 我天天练琴， 甚至 “废寝忘 我说了一些话。 她说， 家喻户晓的 是又甜又多汁呀！ 我们一家人吃芒果后， 都竖起大拇指叫好。 此外，
食” ， 都只为了能在那一场比赛好 钢 琴 大 师——— 李 云 迪 ， 他 也 曾 经 在 我也点了一盘炒粿条， 因为我实在是太饿了！ 临走前， 爸爸也买了一
好表现。 终于， 比赛当天来临了， 韩国演奏时失误。 然后， 她也向我 罐金桔酱。
我带着紧张及期待的心情， 等到表 说了句话： “挫折成就成功。 ” 对
演的开始。 我不断告诉自己： “等 啊！ 我们应该勇敢面对挫折， 迎接 之后， 我们也去了稻米加工厂参观。 到了那儿， 爸爸先到柜台买入
会儿一定得好好表现！ ” 终于， 轮 雨后的彩虹呀！ 因此， 挫败感离我 门 票 。 稻 米 加 工 厂 的 员 工 很 友 善 ， 送 给 游 客 一 人 一 名 250 克 的 白 米 。
到我上场了， 我的心像只兔子似的 而去。 往后， 我又恢复了对钢琴的 进去工厂后， 工作人员一一地向我们解释工厂里的大型机器的功用。
乱跳， 当我的手放在琴键上时， 谁 热忱。 我们仔细聆听讲解后， 也长了不少知识呢！
也没想到， 我竟失误了！ 我弹出来
的音乐与播出来的音乐完全不同！ 因为这句话， 每当我遇到挫折 最后， 我们去了当地鼎鼎有名的阿嬷的家。 据说， 这件老屋曾被电
弹完曲子后， 我赶紧下场。 那 时， 我的脑里都会浮现起这句话， 视台报导， 甚至雪兰莪苏
一刻， 我知道， 我输了。 随后， 老 告诉自己应该战胜挫折， 而不是坐 丹也来过呢！ 在那儿， 我
师让我们在场的全体师生拍张大合 以待毙， 逃避现实。 也正因为这件 们看见老板娘精致制作传
照， 比赛结束了， 学生们都各自回 事， 我深刻地体会到了 “一句话能 统美食 “鸡加必” 的手
家。 上车后， 我的眼泪不禁夺眶而 使人笑， 也能使人跳” 这句话。 法。 我们也买了酸梅冰棒
出， 我怪自己没做好， 怪我自己太 以消除口渴。 过后， 我们
笨， 怪自己在这么重要的比赛都能 便踏上归途了。
我感到很开心， 因为
我可以认识更多关于当地
的文化及知识， 我希望我
可以再次到适耕庄观光。

点评 丽晴同学的文章写得很棒， 内容很好 点评 这位同学的文章写得很棒， 内容丰

的表达了自己想叙述的主题， 语句通顺流 富且生动有趣， 在语句方面稍有错误但

畅， 不过有少许错别字， 需多加留意。 老师给你三个赞， 保持这个心态 还尚通顺流畅， 老师给你两个赞， 继续加油！

继续加油， 再接再厉！

如果没有考试， 那该有多好啊！ 我就有更 如果沒有考试 肉碎， 而最重要的是要减少我对奶奶的思念。
多的时间做更多的事情了。 如果没有考试， 我就不会因考试退步而给妈
如果没有考试， 我就有额外的时间运动。 由 容绅杰 祈 6K （槟城北海中华一校）
于平时我要温习功课， 因此我没时间运动。 我可 妈啰嗦了， 而且如果考试退步， 妈妈就会说因没
以趁额外的时间与家人跑步或打羽毛球。 多运动 陪伴家人了。 以前周末时， 我都要趁空闲时间温 有努力读书的理由骂我， 那时我就要承受痛苦的
可以使身体在有抵抗力下把那一些趁机入侵我们 习功课， 以应付考试。 而现在不用了， 我可以陪 骂声， 然后默默流泪。
体内的病毒打败。 另外， 运动也可以使我们的体 伴家人做一些户外运动， 例如： 到海边野餐、 去
魄变得如此强壮。 旅行或看一些杂志等等。 所谓 “读万卷书， 不如 如果真的没有考试的一天， 那些压力就会远
此外， 如果我们没有考试， 我们就可以不用 行万里路” 。 离我们， 而孩子们的童年笑声也就更多了。
补习了， 补习老师的性格很固执， 我们做什么都
错。 因此， 我就不必因害怕见到补习老师担忧 如果没有考试， 爸爸就可以时常带我去探望 最后， 我认为没有考试才是最好的选择。
了。 如果不用补习， 那么就不需付补习费了。 我 奶奶了。 由于奶奶的家距离我们家很远， 所以没
可以把它拿去银行储蓄或其他的用途。 特地的每个周末都去奶奶家因要温习功课。 因 点评 绅杰同学的作文
除此之外， 如果没有考试， 就会有更多时间 此， 现在没考试就可以多到奶奶家陪她聊天， 让 写得不错， 其实考试
她 不 会 这 么 无 聊 ， 还 可 吃 到 她 的 招 牌 菜——— 蒸 猪
只是一种测试， 让我们检视我们之前的学进

度， 如果有时间规划， 所有的事情都可以实

行， 老师给你两个赞， 继续加油！

作文高手 11编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

中秋节 我是个幸福的孩子

在许 多 节 日 中 ， 我 最 喜 欢 的 是 中 秋 我叫 在大多数的小孩之中， 我是个幸福的孩
节。 在中秋节来临前， 各个商店和 刘咏璇， 来 子， 因为我有家人、 朋友、 老师的陪
饼家都会推出各种口味的月饼及冰皮月饼。 自柔佛辅士 伴与关爱。
而商店也会有各种形状各异的灯笼， 可是却 华 小 的 6A 我是个幸福的孩子。 在家里， 我有爱我的妈
几乎看不见传统灯笼的踪影， 实在是有些可 班， 我今年 妈和爸爸。 妈妈总是烹煮美味的佳肴给我吃。 为
惜呢。 不仅如此， 各个商店都挂满灯笼， 也 12 岁 。 我 的 了我的健康， 妈妈每天亲自到菜市场挑选新鲜的
有贩卖柚子等应景食品。 爱好是画画 蔬菜， 亲自下厨。 为了让我住在舒适又整洁的
中秋节当天中午， 商城也会有许多人在 和跳舞， 我的家里有五个成 家， 妈妈每天坚持打扫家里， 使家里整洁明亮。
购买灯笼及月饼。 我也与妈妈到商场购买美 员， 分别是爸爸、 妈妈、 不仅如此， 在我生病的时候， 妈妈也会无微不至
丽的灯笼及美味的月饼， 当然少不了我最喜 两个哥哥和我。 地照顾我， 使我能更快康复。 在我伤心难过的时
欢的莲蓉月饼啦！ 购买完 “月光会” 所需的 候， 妈妈总是会耐心地安慰我。
东西后， 我们就收获满满的回家了。 常疼爱我们。 以前中秋 我是个幸福的孩子。 我的爸爸是个风趣幽默
到了傍晚， 妈妈在厨房准备 “月光会” 节， 我们总会围在奶奶身边听 《嫦娥奔月》 的人。 他时常逗我开心， 只要他一出马， 必然会
所需的糕点、 柚子和月饼， 而我和爸爸则在 的故事， 我们总是百听不厌。 让我毫无气色的脸变得精神奕奕。 虽然爸爸常常
阳台摆好桌椅。 到了晚上， 我们在阳台庆祝 在外地工作， 无法常常回家， 但我还是可以每天
期待已久的 “月光会” 。 所谓： “月到中秋 品尝完糕点和月饼后， 我便与弟妹和邻 与他通话， 而与他通话时， 他一定会说当天发生
分外明” ， 空中的月亮皎洁如月， 照耀这大 居的孩子一起提灯笼， 真是好不热闹啊！ 过 的趣事给我听。 此外， 每当他要回家时， 总会买
地。 这也让我想起过世已久的奶奶， 奶奶非 后我们还与邻居的小孩一起猜灯谜呢！ 些我爱吃的东西。
我是个幸福的孩子。 因为在学校， 我有严厉
虽然中秋节能吃月饼、 提灯笼， 但也让 又温柔的老师教导我。 我的老师总是耐心地教导
我想起过世的奶奶。 正所谓： “每逢佳节倍 我读书、 写字。 老师也会时常辅导我， 让我在较
思亲” ， 奶奶， 您在天堂可好？ 弱的科目上能取得良好的成绩。 我的老师也会提
醒我要多注意不要时常犯同样的错误。
点评 咏璇同学 学校里不只有老师， 还有我的同学和朋友。
的文章写得很 我的朋友也是我的玩伴， 我们常常一起玩乐， 跟
他们在一起时我就会把烦恼都忘掉。 不仅如此，
棒， 内容具体且符合题意， 文章脉络清晰， 我们还会一起聊天， 分享发生在自己身上的趣事
和家人的事。
老师给你三个赞， 继续加油！ 我是个幸福的孩子， 因为我有慈祥的妈妈，
有名的爸爸， 温柔的老师和善良的朋友。 我很感
收音机的自述 一家食品工厂工作。 主人每天放工后， 都会 恩自己能生长在一个先进的国家， 也很感恩自己
用我来聆听音乐， 当天的新闻和广播。 我的 所遇到的一切。
我是一台收音机， 我出生在柔佛的麻 主人相当喜爱我， 他也会用湿布将我身上的
坡。 我在一件大工厂里被制造出 灰尘抹干净。 我和我的主人生活得很幸福。 点评 咏璇同学的文
来， 我的身体是灰色的， 我身体的形状是椭
圆形的。 直到那件事发生， 一切都变了， 主人不 章写得很棒， 内容
当我被制造出来后， 就被一辆卡车载送 在理睬我了。 一天， 我体内的零件损坏了，
到新山。 我被送到了一家电器店里， 店主将 无法操作了。 我原以为主人会带我到维修中 具体且符合题意， 句子通顺， 文章叙事生动且有
我摆放在架子上。 在那儿， 我认识了许多朋 心维修， 可是主人却将我放在储藏室， 还告
友， 如帮人类熨平衣服的熨斗， 能保持食物 诉我以后会带我去维修中心维修。 于是， 我 条理。 老师给你三个赞， 加油！
的新鲜度的冰箱， 将饭煮熟的电饭锅和能将 便在那又冷又脏的储藏室里等待， 可是我等
衣服清洗干净的洗衣机等等。 我和朋友经常 了许久都没有等到那一天。 为此， 我每日都
一起聊天， 十分开心。 默默地哭泣， 我想， 我的晚年就是在储藏室
一天， 当我正在和朋友谈天时， 进来了 里度过吧！
一位男子， 他告诉老板自己要购买收音机。
接着， 他在许多收音机中选择了我， 我十分 点评 咏璇同学的
期待自己的新生活。 我的主人带我到柜台还 文章写得非常
了钱后， 就带我回家了。
我的主人名叫方文杰， 他今年 27 岁， 在 棒， 虽文章出现少数的错别字， 但文章结构

清晰、 完整， 文句通顺流畅， 老师给你三个

赞， 继续加油， 再接再厉！

快来温习 12编 辑荩小 凌 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

茭陈老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 茭 Cikgu Salamah

A. 第 1 至 2 题 六年级 华文 六年级 国文

阅读下面的文字， 然后回答问题。 1. Semua ibu bapa berkumpul ke dalam dewan.---------------------------
2. Puan Suria pergi dari sekolah pada awal pagi.--------------------------
1. 哪项有别字？ 3. Mona membaca notis yang ditampal tentang papan kenyataan.---

A. 尽管出身贫贱， 只要一心奋发向上， 总有出人头地的一天。
B. 每一名辍学的学生背后也许都有一段辛酸的故事。
C. 干旱地区需要灌溉才能使作物生长。
D. 佑计这项工程耗费了上亿令吉。

哥伦比亚号在空中解体的时候， 你还没有出生。 玉兔是否还会 4. Murid baharu itu berasal kepada negeri Kedah.-------------------------
5. "Sila berikan surat ini daripada ibu bapa kamu," kata Cikgu Imara.
在下一个月昼醒来， 甚至连它的工程附责人都不能确定。 6. Kuih koci ini diperbuat oleh tepung pulut.---------------------------------
7. Encik Jamil amat rindu demi anak-anak yang berada di kampung.
2 .哪项画线的字是别字？ 8. Beg Syamil ada seperti kakaknya.-----------------------------------------
9. Wajah Norlisa sangat cantik oleh puteri raja.----------------------------
A. 解 B. 昼 C. 附 D. 确 10. Tayar bas yang pancit itu telah ditukar pada Pak Cik Man.---------
11. Taklimat keselamatan itu disampaikan pada Cikgu Jalut.----------
B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。

a. 杜甫是一个正直的人， 即使饥寒交迫， 即使穷困 （i： 潦，
燎） 倒， 也不向恶势力 （ii： 底， 低） 头。

选择正确的字， 写在下面的横线上。

i _________________ ii _________________

b. 在 侵 略 者 的 （i： 践 踏 ， 践 行 ） 下 ， 那 个 原 本 和 平 （ii： 安 12. Buku panduan ini menerangkan di keselamatan di dalam bas.---
静， 安宁） 的小村子变得满目疮痍。 13. Sekumpulan murid baru sahaja tiba pada negeri Pahang.----------

选择正确的词， 写在下面的横线上。 14. Bunga-bunga ros itu akan dihadiahkan demi Cikgu Maisarah.----

i _________________ ii _________________ 15. Pengawal itu bertugas dari mengawal lalu lintas di hadapan
sekolah.--------------------------------------------------------------------------
c. 将下面的句子按照合理的顺序排列， 在括 号内写下其序数
1， 2， 3 或 4。 16. Izumi dapat menyiapkan projek itu oleh bantuan sahabatnya.----
（ ） 在你这个年纪，
（ ） 书里藏着别人的世界， 17. Wang yang diberikan pada ibu telah saya simpan di dalam
（ ） 让世界长大的最好方法是阅读。 tabung.---------------------------------------------------------------------------
（ ） 你读懂了， 你的世界就拓展了。
18. Guru besar dan guru-guru sedang berbincang sejak masalah
kesihatan murid.---------------------------------------------------------------

d. 博尔特夺得了金牌。 19. Pondok bacaan ini telah siap dibina demi beberapa hari yang
博尔特打破了 100 米短跑世界纪录。 lalu.-------------------------------------------------------------------------------

用“不仅……还” 把上面的两个句子连接起来。 20. Kita hendaklah sayang untuk ibu bapa.----------------------------------
_______________________________________________

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

茭 DragonFly 4. Teacher encouraged Lee Ming to continue her speech.

六年级 英文

5. Jenny's baking ingredients had used up that she needs to restock as
soon as possible.

● put on ● carry on ● took off
● called off ● ran out

1. Fong En removed her sweater when she arrives home.

2. I wear my uniform before having my breakfast every morning. Supremacy of the Constitution
3. The meeting was cancelled as the head of panel could not attend it. Belief in God
Good Behaviour and Morality
Loyalty to King and Country
Sovereignty of Law

特别报道 13编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

弘扬孝道 提高写作水平 范忠星： 参赛者或从管控令中获灵感

《寸草心 17》 即日起征稿 《南洋商报》 教育刊物经理兼教育主编范忠
星表示， 每年举办的 《寸草心》 在提倡与推广
由隆 雪 华 堂 妇 女 组 主 文章须反映真实情况， 拒绝煽 她说， 科技发达的发展社 孝道方面扮演举足轻重的角色， 希望每年都能
办， 《南洋商报》 联 情、 夸大其词之作品。 会仍应保留传统美德， 希望孩 延续举办并提升活动素质。
办的 《寸草心 17》 双亲节全国 子能感受到父母的养育之恩及
征文比赛， 即日起开始征稿， 赛会分为国内公开组、 高 感情， 长大后也能回馈报答父 “《寸草心》 举办至今已来到第 17 个年头，
欢迎学生及公众踊跃参与。 中组、 初中组、 小学组、 特别 母， 并把这份精神及高尚的情 能持续举办一项活动并不容易， 希望这项活动
主办此项比赛的目的是弘 篇及海外组 6 个组别。 截稿日 操传给下一代。 能继续获得更多企业及赞助商支持。 ”
扬孝道、 灌输正确伦理道德、 期为 2021 年 1 月 29 日 （星期
表扬父母伟大之爱、 推广孝亲 五 ） ， 详 情 可 浏 览 www. 出席者包括隆雪华堂妇女 他呼吁全国各地的学校鼓励学生踊跃参与
敬老精神。 同时， 主办当局希 klscah.org.my。 组署理主席拿汀练美兰、 资料 这项比赛， 同时欢迎公众参与， 希望 《寸草心
望通过此项比赛唤起身为子女 组主任杨柳珠、 文教组主任林 17》 能收获更多有水平及素质的 作品， 也 希望
者克尽孝心， 使父母光辉形象 隆雪华堂妇女组主席黄玉 素芝、 第一副主席蔡春娇、 经 参赛者在内容方面能创新及与时并进。
起典范作用； 鼓励写作风气， 珠在新闻发布会说， 不管世界 济组主任赵 参赛细则：
提高文学创作水准。 怎么变化， 科技多么发达， 孝 淑芬、 副文 “今年面对冠病疫情的情况下， 父母与子女
此项征文赛的内容是表扬 道是不会改变的； 希望父慈子 教组主任洪 在行动管控指令期间有更多相聚时间， 参赛者
伟大父母之爱， 灌输正确伦理 孝的环境及儒家思想， 能让社 俪华及副经 或可以从中获取灵感。 ”
道德， 推广孝亲敬老精神， 不 会增添温馨氛围， 并表示一旦 济组主任蔡
可涉及种族和宗教敏感问题。 启动比赛， 无论在宣传与其他 绿萍等。 他也希望 《寸草心》 书籍能成为学校学生
筹备工作方面， 大家都不敢怠 阅读的刊物， 以及读书会能采用 《寸草心》 作
慢。 为导读刊物。

锺启章： 把心声写成文章

《寸草心17》 征文比赛顾问锺启章表示， 进
入第 17 年 的 《寸草心》 征 文 比 赛 一 年 比 一 年
精彩及出色， 《寸草心》 做到了 “不忘初心，
方得始终” 。

“中华民族生活方面离不开亲情， 冠病疫情
让我们知道人生无常， 要珍惜当下， 对至亲至
爱的人说出心里话。 我们能把心声写成文章，
也能参加 《寸草心 17》 征文比赛 ， 相信 《寸草
心17》 的反应会比上一届好。

陈秀阅： 需各界积极推广

《寸 草 心 17》 双 亲 节 全 国 征 文 比 赛 新 闻 发 布 会 。 前 排 左 起 为 练 美 兰 、 陈 秀 阅 、 黄 玉 珠 、 范 忠 星 及 锺 启 章 ； 《寸草心 17》 主编 陈 秀 阅 表 示 ， 21 世 纪 需
后排左起为杨柳珠、 林素芝、 蔡春娇、 赵淑芬、 洪俪华及蔡绿萍。 要社团、 媒体及学校更积极努力推广中华民族
传统美德及道德， 延续爱的种子， 带动和提高
我国写作风气。

“从第 1 届 202 页的 《寸 草 心 》 到 第 16 届
412 页的 《寸草 心 16》 书籍， 证 明越来越多 同
学写作， 希望同学都把这份爱通过文字传达下
去， 也希望冠病疫情不影响接下来的 《寸草心
17》 。 ”

雪育才校长周福仁 获 2020 年雪州卓越校长领导奖

雪兰莪八打灵育才华小校长 理事会代主席及八打灵 U 县华 一个高峰， 为育才华小创造了许 周福仁 (右二) 从慕斯里敏手中接领卓越校长领导
周 福 仁 众 望 所 归 ， 荣 获 2020 年 小校长理事会主席。 多辉煌的成就。 奖。 左起苏齐敏、 依兹米及赛努丁。
雪州卓越校长领导奖。
他 于 1984 年 投 入 杏 坛 ， 曾 周福仁受访时表示非常荣幸
雪州教育局主催， 雪州各源 在沙白安南浅顶培智华小、 瓜雪 能代表华小荣获这项奖项， 感谢
流 校 长 理 事 会 联 办 的 2020 年 雪 武吉丁雅华小、 八打灵双溪威华 每位曾经协助过他的贵人， 包括
州卓越校长领袖营及颁发卓越校 小 及 育 才 华 小 执 教 ， 1995 年 升 该校的四位副校长以及已经退休
长领导奖， 日前在阿米努丁巴基 任 梳 邦 华 小 副 校 长 ， 2002 年 在 及调升的副校长。
师范学院举行。 八打灵县教育局出任督学职。
他声称本身很普通， 只是尽
共 有 10 位 雪 州 校 长 荣 获 这 之后他到乌雪崇智华小、 鹅 好校长应尽的责任而已， 并把荣
项殊荣， 育才华小周福仁是唯一 麦根登华小及梳邦华小掌校， 耀归功于该校全体的三机构成员
的华小校长代表， 其他 9 位皆来 2014 年 调 升 八 打 灵 育 才 华 小 校 及师生们。
自国小。 长至今。
出席者包括雪州教育局局长
荣获卓越校长领导奖的周福 掌校育才华小期间， 他展现 依兹米、 阿米努丁巴基师范学院
仁现为全国校长职工会总秘书兼 了领导的才华， 与学校三机构成 院长再努丁、 雪州各源流学校校
雪州分会副主席， 雪州华小校长 员合作无间， 把学校带上一个接 长理事会主席苏齐敏等人。

故事大观园 14编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

《最后一分钟》 段落大意

时髴 间进入倒数计时了———还有一分钟， 全国篮球锦标赛的决赛就要结束了。 正杰坐在候 补①席上屏住呼 开头就立即把读者带入紧张的
吸， 紧张得全身僵硬。 中华队目前比对方球队落后两分， 球场上的队友正全力抢夺被抛来抛去的篮 氛 围——— 决赛最 后一分 钟。
球， 想再攻入一球， 以捧走冠军宝座。
这一段教练为故事情节来了个
髵 “哔……” 一阵哨子声划过了喧闹的体育馆， 裁判暂时中止了比赛。 原来是家乐在场上受伤了， 无法继续 出乎意料的大反转， 为接下来
的故事情节进行铺陈。
完成比赛。 家乐在球队里担任前 锋②的位置， 少了他， 球队就犹如缺了一只手臂， 冠军梦在瞬间变得很遥远
了。 这一段说明正杰十分热爱篮
球。
髶 “教练， 换我上场吧！ ” 同样在候补席上的志扬突然站了起来。 “我一定能帮中华队拿下这关键的两分！ ”
这一段把读者带入情景， 屏住
志扬是天才型的球员， 虽然刚加入球队， 但潜力已备受大家肯定， 是教练重 点③栽培的新球员。 然而， 教练只 呼吸期待球赛的结果。
转向了正杰， 说道： “正杰， 准备热身， 换你上场！ ”
这一段讲述五年来正杰努力付
髷 正杰不敢相信自己的耳朵。 打从五年前刚加入球队时， 正杰就知道自己并不是个耀眼的球员。 正杰没有身 出的过程， 在紧张的氛围下突
然情节转换， 带出记忆， 是其
高上的优势， 体能也不特别突出， 打球的技术也只属一般。 但是， 正杰对篮球的热诚却没有因此而被浇熄。 他 中一种写作的表现手法。
每天都准时到球场锻炼， 和其他队友一起跑步、 投篮。 他很享受打篮球， 喜欢在球场上挥汗的感觉。 虽然他未
曾在重要的比赛中上场， 但他从不觉得难过， 还经常告诉新进的球员： “候补球员是球队的守护者， 是每个球
队不可缺少的， 千万不要觉得自己坐冷板凳， 英 雄 无 用 武 之 地④啊！ ”

髸 热身完毕后， 正杰正式替换家乐上场比赛。 被救伤员扶着的家乐伸出了右手， 和正杰来了个重重的击掌，

仿佛在赐予他信心。 裁判的哨子声再度响起了。 正杰在球场上跑着， 眼中注意着队友们走动的方向， 努力地找
着能进攻的位置。 眼见时间越来越少了， 突然队友趁着对手一个不留意， 把球抢到了手中， 便立刻把球抛给正
杰。 正杰的反应十分敏捷， 一个跳跃就把球给接住了。

髺 “正杰， 倒数十秒钟！ ” 教练在场外嘶 声 力 竭⑤地减着。 观众们更是不断地鼓噪、 打气， 现场气氛顿时沸

腾起来。 正杰站在球场中的三分线外， 如果这一球投进了篮中， 中华队便能一举拿下三分， 顺利地捧走冠
军。 他手握着球， 瞄准了篮框， 眼前突然浮现五年来的一幕幕……

髼 这五年以来， 每一次训练结束后， 正杰都是最后离开球场的一个。 他既喜欢和队友在球场上一起切磋球

艺， 也喜欢一个人在球场上练习投篮。 每当投篮成功， 他总会有一种成就感———尤其是三分球。 多
少日子以来， 正杰都默默地在球场上投着一次又一次的三分球， 有时投进了， 有时射偏了；
有时擦着篮框进入了， 有时漂亮地正中篮框……

髽 正杰轻轻地跳了起来， 熟练地把球一射， 在球场上空画出了一个漂亮的孤

度。 “……三秒、 二秒、 一秒！ ” “啊！ ” 篮球不偏不倚， 正正进入了篮框。
“哔……” 哨子声响起了。 “我们赢了！ 我们赢了！ ” 正杰呆呆地看着分数板， 队
友们都蜂拥而上， 围着他又是抱头、 又是拍肩膀， 周围观众的喝彩声一遍又一遍
的， 不绝于耳。

髾 候补席上的球员也冲进球场内了， 他们合力把正杰托了起来， 庆祝着这次的

胜利。 站在场外的教练看见这一幕， 不禁微笑了———他知道正杰五年来的默默耕
耘， 就只为了这一分钟的成就。

①候补： 等候缺补缺额。 小辞典 提问

②前锋： 先头部队。 1. 正杰感到紧张的原因是什么？ （2 分）

③重点： 同样事物中重要或主要的部分。 2. 从哪里可以看出， 正杰十分热爱篮球？ 举出文章里的例子

④英雄无用武之地： 比喻有本领的人得不到施展的机会。 并说明。 （4 分）

⑤嘶声力竭： 用尽全力喊出来。 3. 写出志扬和正杰在性格上的不同点。 4 分）

“只要功夫深， 铁杵磨成针” ， 就 4. 五年来， 正杰默默练习投篮， 后来终于成功在比赛中为球
像文中的正杰一样， 只要坚持自己的梦
分享站 想， 成功一定属于你。 队取得胜利， 你认为他有什么 值得学习的地方？ （5 分）

5. 如果你是教练， 你会让正杰参加重要的比赛吗？ 为什么？

（5 分）

小说选集 15编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

父子不同路 （下） 马崙
·马华作家

马崙少儿环境教育小说选集
祈分享童年味道祈

裒大女 儿 曾 品 美 远 嫁 之 后 ， 极 少 归 宁 。 高中毕业， 每年都名列前三名内， 念完大学
二女儿曾品丽到城里的工厂当管 先修班， 他曾土伯卖掉一块五英亩的土地让次子
工。 有了男朋友之后也很少返乡。 升大学。 凭着优异的成绩， 曾品能获得一份奖学
长子曾品才是一位广告车的司机， 常到内地推 金。
销货品， 老家成为他旅途中的一个免费客栈， 聚少
离多。 次子曾品能是镇上公认的高材生， 从小学到 他终于顺利的完成大学课程， 如今已是一位合
格的机械工程师， 外表气宇轩昂， 温文尔雅。

禀 在外地念了几年书， 回到老家， 曾品能看不

惯父亲的生活方式。 他觉得父亲行径怪癖， 不衫
不履， 不仅不合卫生整洁， 而且不合时宜。

“爸， 你这副样子， 实在看不顺眼！ ”
曾品能轻率躁急， 毫不客气地批评父亲。

已是老态龙锺， 但仍刚毅木讷的
曾土伯， 目光炯炯地瞪着学成归来的
儿子： “你看我有什么不对？ 我是堂

堂正正、 规规矩矩。 连警察也从不问过我一句话的老人， 在你心目中， 却
变成了什么东西？ ”

曾 品 能 机 伶 一 颤 ， 闪 烁 其 词 ： “因 为———因 为 你 落 伍 ， 你 一 点 也 不 接
受我们的意见。 ”

曾土伯赋性耿介， 疾言厉色地： “你们是我养大的， 哪有资格教训
我？ 跟我讲话， 是这种态度吗？ 要是由你们来养我， 我还能够抬起头来做
人吗？ ”
“爸， 你别生气！ ” 曾品能心头扑通扑通猛跳， 忙道： “你问问自己， 你每
天只穿一条短裤、 露背、 赤脚， 成什么样子？ 告诉过你， 我的女朋友要来我们的
家， 请你穿件象样的衣服和鞋子， 结果你还不是让我丢脸！ ”
曾土伯摆摆手， 双眉一扬， 两眼倏现懾人的光芒： “不要只为你跟你女朋友
着想， 找个藉口来批评我！ 要是你们是尊敬老人， 爱护父亲的话， 即使我有更大
的 ‘缺点’ ， 在孝顺里头， 也是不存在的。 ”
曾品能脸上流露尴尬的神色， 苦笑一下： “爸， 我们应该给人家好印象， 我
这个女朋友也是个大学生， 而且他父亲是个准拿督……”
“不要说了， 我是我， 他是他。 ” 曾土伯翻了一下眼皮， 沉稳地： “不要拿
我去跟人们比， 我看得多了， 今天的青年、 今天的大学毕业生， 做人方面比以前
的小学生还不如， 我已经把园丘 ‘挂沙’ 给你和你大哥， 你们成了家， 我也不会
去投靠你们的！ ……”

嬴
曾土伯已是风中残烛， 但依然衣衫不履， 独个儿留在镇上； 儿女们曾礼貌式
的邀请他过去同居， 都被他严拒了。
他老病倒， 阿凡叔来看他。 他蒙着被萎缩在扳床一角， 浑身
发抖。 阿凡叔找件衬衫替他穿上， 扶送他进中央医院， 然后设法
尽快通知他的亲人。
家里有电话设备的曾品能夫妇， 接到电话
后的第 3 天才回来。 这时候， 曾土伯已经躺着
让化妆师化妆整洁了， 或许给子孙们留
个美好的外在印象吧？ …… 完

有奖游戏 16编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

1. 谁是现任财政部长？ B. 丹斯里慕尤丁 常 识 大挑战
A. 东姑扎夫鲁 D. 拿督斯里依斯迈沙比利
C. 拿督斯里旺朱乃迪博士 2020

第 18 期

2. 政府 推出 国民 援助 金 2.0， M40 家庭 ， 每 户可 获得 多少 钱？ 20/18 答 案 ：NANYANGSIANGPAU

A. 300 令吉 B. 500 令吉 C. 600 令吉 D. 1000 令吉 常 识 大挑战 1 2 3 4 5

3. 以下 哪个 家庭 收入 属于 B40 ？ 2020

A. 2000 令吉 B. 4001 令吉 C. 4100 令吉 D. 4500 令吉 第 18 期

4. 谁是美国现任总统？ 姓 名 ： (中) ________________________
（英） ________________________
A. 特朗普 B. 拜登
就读 学 校 ： _________________________
C. 奥巴马 D. 彭斯 班级 ： _____________________________
联络 电 话 ： _________________________
5. 姆鲁洞是哪一州的岩洞？ 住家 地 址 ： _________________________

A. 沙巴 B. 砂拉越 _________________________
_________________________
C. 霹雳 D. 吉打 _________________________
电邮： _____________________________

* 请将表格放在信封里面。 * 截 止 日 期 ： 4.11.2020

2020/13： 2.9.2020 答案： 1.B 2.C 3.D 4.C 5.D 常 识 大挑战

大挑战 2020

1.傅禧恩 霹雳怡保翠林城华小 9.许哪恩 雪兰莪八打灵育才华小 常识 成绩揭晓 第 18 期 Nanyang Siang Pau
2.茹启顺 霹雳冷甲华侨小学 10.吴亦轩 雪兰莪峇冬加里华小
3.郑叔智 霹雳怡保三德华小 11.谢佩玲 雪兰莪首邦市子文华小 1 , Jalan SS7/2 ,
4.卢韦顺 霹雳怡保三德华小 12.刘恺昕 吉隆坡民众华小
5.林家胜 霹雳怡保三德华小 13.黄康瑶 吉隆坡崇文小学 47301 Petaling Jaya , Selangor .
6.王熙改 雪兰莪首邦市力行华小 14.苏冠恺 马六甲玛琳华小
7.符祥霖 雪兰莪首邦市力行华小 15.辜健杰 马六甲玛琳华小 17.郑件明 马六甲公教小学 奖品： 20 份彩虹书籍
8.廖敏慧 雪兰莪安邦二校 16.谢俊峰 马六甲公教小学 18.周嬿林 马六甲培风第二小学
19.林颖霞 马六甲培风第二小学 感谢：
20.梁嘉心 柔佛三合小学

生花妙笔 投稿规则 2020 年 生花妙笔/ 作文高手 表格
(表格可复印)
★投稿者务必清楚正确填上表格的资料。
★如邮寄， 请将投稿表格贴在作品右上角。 创 作 题 目 ： _______________________________ 作 文 高 手
★稿件一律以原子笔或铅笔书写， 须是原创稿件， 严禁抄袭。 姓 名 ： ( 中 ) _______________ ( 英 ) _________________________
★作品一刊登， 作者将获得稿费。 稿费将寄至作者住家或是学校。 就 读 学 校 ： _______________________________________________
★ 鼓 励 同 学 们 以 电 邮 方 式 投 稿。 信 件 标 题 填 上 〈生 花 妙 笔 〉， 直 接 把 作 品 打 在 邮 件 班 级 ： __________________ 联 络 电 话 ： ______________________

里， 连 同 投 稿 表 格 上 需 要 的 个 人 资 料 电 邮 至： [email protected]即

可。

作 文 高 手 投稿规则 住 家 地 址 ： _____________________________________________
_________________________________________________________
1. 一 次 请 寄 来 习 作 四 至 五 篇 ， 每 篇 不 要 超 Nanyang Student〈生花妙笔〉 _________________________________________________________
过 600 字 。 _________________________________________________________
Nanyang Siang Pau 电 邮 ： ___________________________________________________
2. 题材必须新颖， 有创意。 指 导 老 师 ： ________________ 寄 稿 日 期 ： __________________
3. 来 稿 时， 务 必 附 上 “ 作 者 简 介 ” 一 则 （ 勿 超 1 , Jalan SS7/2 ,
47301 Petaling Jaya ,
过200字 ）及 照 片 清 晰， 背 景 不 杂 乱 的 人 头
像 1 张。 Selangor.

4. 请填妥表格， 然后连同作品一起寄来。

5. 电子投稿， 请传到： [email protected]， 记得注明 《作文高手 》 。

快来温习 17编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

1. 计 算 1 ＋87 。 把答案写成小数。 茭刘老师 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级 简单机械 茭黄老师
4 1. 写出以下的说明是指哪一种简单机械。
六年级 数学 六年级 科学
A. 0.125 B. 0.980

C. 1.125 D. 1.980

了一架收音机， 一架电脑屏幕和一 尖劈 祁 轮轴 祁 螺旋 祁 齿轮 祁 杠杆 祁 滑轮 祁 斜面

2. 7 1 小时 － 2 小时 40 分钟 ＝ 个耳机， 共价 RM820。 a. 一根绕着某个固定点转动的硬棒， 有三个重要位置：
2 重点、 支点和力点。

A. 4 小时 10 分钟 一个耳机的价格是多少钱？ b. 带有倾斜平面的简单机械。
c. 至少由一个斜面组成， 一端较厚， 另一端较薄。
B. 4 小时 50 分钟 A. RM250 B. RM256 d. 将一个斜面缠绕在圆柱体上的简单机械。
e. 由轮和轴组成的简单机械。
C. 5 小时 10 分钟 C. RM564 D. RM800 f. 它的中间有槽， 能够绕轴转动的小轮。
g. 由两个或以上， 边缘有整齐轮齿组成的简单机械。
D. 5 小时 50 分钟

7. 表 2 显示三个学生的存款。

3. 艾 妮 收 集 了 2 355 枚 邮 票 。 他 把 姓名 存款

480 枚 邮 票 分 给 朋 友 们 。 其 余 的 平 珊敏 RM270

均存放在 5 本集邮簿里。 友灵 比珊敏多 RM50

3 本集邮簿里的邮票共有多少枚？ 约翰 比友灵少 RM130

A. 371 B. 1 125

C. 1 855 D. 2 815 表2 2. 写出以下机械是属于哪一类杠杆。
a. b.
珊敏的存款比三个人的平均存款多 c.

4. 表 1 不 完 整 的 图 表 ， 显 示 三 个 班 出多少钱？
级： 6 德、 6 智和 6 勇的人数。
A. RM10 B. RM20

班级 男生 女生 C. RM30 D. RM40

6 德 19 2
每个装有 9 壶的柳橙汁。
6 智 24 8. 三个杯子，

6 勇 22 31 以百分比计算出壶里剩余的柳橙 3. 写出以下的形容是属于哪一类滑轮。
a. 不能省力， 但可以改变力的方向。 ----------------(
汁。 b. 可以省力， 但不能改变力的方向。 ------------------( )
c. 可以省力， 也可以改变力的方向。 ------------------( )
表1 A. 44.4% B. 66.7% )
4. 观察以下齿轮
6 勇班的女学生人数比 6 德班德女 C. 33.3% D. 77.8%
学生人数多 2 名。 如果三班一共有
150 名 学 生 ， 6 智 班 德 学 生 有 多 少 9. 图 1 显示罗紫每天早上开 始 工 作 的
名？ 时间。
A. 42 B. 45 C. 47 D. 49

5. 丽 娜 购 买 90 个 蛋 。 她用 1 的蛋来
6

烘培 3 个蛋糕。

计算需用多少个蛋来烘培 6 个相同 图1 a. 当大齿轮顺时针转动时， 小齿轮以什么方向转动？
的蛋糕。
A. 30 B. 40 C. 64 D. 96 她在 2.45p.m.结束工作。 b. 大齿轮有 24 个齿， 小齿轮有 12 个齿。 当大齿轮 转了 2 圈 ， 小 齿
轮转了几圈？
6. 一架收音机的价格是 RM356， 一架 她一天的工作时间是多少？
电脑屏幕的价格是 RM208。 兰宁买
A. 7 3 小时 B. 7 1 小时
4 4

C. 7 1 小时 D. 6 3 小时
2 4

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级

圈出正确的答案。 茭洪老师 5. 马来西亚足球队成功 （ 2 度、 3 度 ） 打入奥运会。

六年级 历史

1. 我国成立了 （ 武吉加里尔、 布特拉再也 ） 体育学校是为了栽培有运动潜 6. 自 1967 年至今， （ 雪兰莪、 柔佛 ） 是夺得最多次大马杯冠军的队伍。
能的学生。 7. 1949 年， 第一届的汤杯赛于英国 （ 普雷斯顿、 曼切斯特 ） 举办。
8. 全英赛于 （ 1888 年、 1899 年 ） 开始举行。
2. 体育运动可以实现族群 （ 冲突、 和谐 ） 的目标。 9. 拿督妮科大卫曾是世界第一的 （ 跳水、 壁球 ） 选手。

3. 自 （ 2011、 2012 ） 年开始推行的一学生一运动的政策也 鼓励学生参与
运动。

4. 1957 年， 东姑阿都拉曼创办了 （ 马来亚、 默迪卡 ） 杯足球赛， 催化了 10. 拿督李宗伟是我国最著名的 （ 篮球、 羽毛球 ） 名将， 为我国带来无数的
马来西亚足球运动的发展。 荣誉。

阳光校园 18编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

礼物 吴婧宁 祈 5I 我做了一件有意义的事

什么是礼物？ 礼物就 作文 雪 李享杰 祈 5W
是表示尊敬、 庆贺 兰
等等时所馈赠的物品。 人们 莪 今天在科学室时， 我发现我的好朋友
通常会在生日、 离别、 向他 巴学 凯峻偷偷地把一枚小磁铁放进自己
的口袋， 随后装作若无其事的继续上课。
人表示感谢的时候送礼物。 点评 生 我看到这种情况， 立刻阻止了凯峻。 我
一些人在生日的时候会收到 告诉他不可以把不属于自己的东西占为己
生作 有， 因为这是不对的行为。 我也告诉他偷窃是犯
父母的礼物； 大学生在即将 ●陈老师 品 法的， 如果被老师发现就会受到严厉的处罚， 还
出国留学的时候会收到来自 会破坏家人的声誉。
滨辑 我对凯峻好言相劝， 想让他打消偷窃的念头。 我
朋友或家人的礼物； 教师节时， 老师 华 告诉凯峻一旦第一次偷窃成功， 尝到甜头就会有下一
一 次， 最终形成偷窃行为， 毁掉自己的前途。 凯峻听了
们会收到来自学生的礼物……那我呢？ 校 劝告后， 把磁铁放回了原位， 并向老师道歉， 老师原
谅他后， 说他是一个知错能改的好孩子。
还记得去年， 学校即将要举办一年一度

的校内华语演讲比赛。 当班主任问起谁想要

参加演讲比赛的时候， 我勇敢地举起了手，

因为我从小就很仰慕那些能够在台上说得滔

滔不绝、 表演能够获得掌声的人。 总觉得那

些人在台上闪闪发亮， 引人注目。 于是， 从 点评 享杰同学的文章写得还
不错， 内容符合题意， 但老
选稿到练习， 我每天都很用心， 希望能在台

上发挥好。 师建议享杰同学可以把句子理得更通顺， 使语句更加

经过几个星期的努力， 校内的华语演讲比 流畅。 另外， 内容方面也可以继续增加， 使文章结构

赛终于来到我面前！ 上台前， 我的心都快跳得 更加清晰完整。 老师给你两个赞， 继续加油！

蹦出来， 手心也不断地冒冷汗。 在台上， 我冷

静下来， 尽可能发挥得淋漓尽致。 所有参赛者 您辛苦了 陈愿 祈 6I

都上台后， 成绩 “出炉” 啦！ 我最终获得了亚军， 虽然

我没有得到第一名， 但这是我第一次参赛， 能获得这样 大家可曾想过， 当你在前面散发着万丈光芒的
时候， 是谁在背后默默付出？ 当你考取好成
的成绩， 我已经心满意足了。 绩时， 是谁在背后辛勤教导？
是老师！ 老师像辛勤的园丁， 每天都细心地灌溉
回到家后， 我得意洋洋地告诉爸爸妈妈这天大的好 我们成长； 老师像一支蜡烛， 时时刻刻燃烧自己， 照
亮他人； 老师像我们的第二个母亲， 让我们在家饱受
消息。 父母听了都大吃一惊， 不禁竖起大拇指称赞我。
温暖的同时， 也可以在 “第二个家” 获
第二天， 父母告诉我他们会送给我一份礼物。 妈妈说这 得快乐。

份礼物需要我自己跟着地上的红色箭头， 并回答问题， 是老师！ 每次考试将近， 老师总是起
早贪黑地给我们准备练习题， 让我们复习。 老
才能找到。 话不多说， 马上开始！ 经过一番绞尽脑汁， 师也会不辞劳苦地抽出宝贵的休息时间来给一些
学习方面较弱的同学补课。
我终于找到父母送给我的惊喜礼物啦！ 我迫不及待地拆 是老师！ 老师就像一盏明灯， 为我们照亮人生未知的道
路， 为我们铺上康庄大道。 老师就像一本 “人肉字典” ， 每
开礼物纸， 看见里头是我最想要的 “小 天传授着丰富的知识给我们， 让我们对这个多姿多彩的世界
有了更多地认知。
蜜 蜂 ” ———迷 你 扩 音 器 ！ 接 光阴荏苒， 转眼我们已经从天真无知的小孩， 变成成熟
青春的少年。 面对老师对我们的教育之恩， 我们无以为报，
着， 我给了父母一 只想说一句： “老师， 您辛苦了！ ”

个大大的拥抱， 感

谢他们的礼物。

这可是我梦寐

以求的礼物啊！ 接

下来的日子， 我可

以天天化身为 “小

主播” ， 大讲特

讲。

点评 陈愿同学的文章写得不错，
内容抒写了老师众多的付出， 描
点评 婧宁同学的文章写得不错， 内
容具体且符合题意， 文句流畅， 用
写了老师伟大的形象， 内容具体且符合题意， 用词正确。 老

词也基本没什么问题。 老师给你两个赞， 继续加油！ 师给你两个赞， 继续加油， 再接再厉！

生花妙笔 19编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

我想快快长大 郑卉雯 祈 5A （柔佛古来华文小学一校） 未来， 仍然是一个问号

“妈妈 ， 我 能 举 办 生 日 派 对 作文 甘立勋 祈 6B （柔佛烈光镇培智华小）
吗？ ” “你太小了， 不
行！ ” 妈妈一口拒绝我， 刺伤了我 点评 遥远 的 路
的心。 啊， 我真想快快长大啊！ 程， 都
我想快快长大， 我要成为一位 ●陈老师 始于足下； 未来
保险代理员并赚很多钱。 我要为妈 的路程， 都始于
妈买一栋大房子， 和她住在一起。 的动物、 无家可归的动物等， 全心 心囊。 我们的未
我将带她一起环游世界， 看看我们 全意的照顾它们。 我也会为动物们 来， 在我们的脑
从未看过的一切！ 因此， 我好想快 提供水和食物， 让它们不要担心。 中还是一片空
快长大， 这样就可以尽快让妈妈卸 白， 我们也无法
下沉重的包袱， 好好享受生活。 我想快快长大， 实现我所有宝 去到未来， 无法
我好想快快长大， 因为这样我 贵的梦想！ 知道我们的未来
就不需要再次听到妈妈的 “不” 生活会是怎样的。 所以我们必须时时刻刻做好准备，
了！ 我可以做喜欢的事。 我可以买 点评 时时刻刻面对我们的未来。
想要的玩具， 养我想要的宠物。 我 我们的未来生活， 可能是坐在高级的椅子上大吃
也可以参与生日派对和举办生日派 卉雯同学的文章写得很不错， 大喝， 住在豪华的屋子里享受人生， 也有可能是一个
对！ 我好想快快长大， 就能够体会 内容除了紧扣主题， 语句也通顺流 无家可归的流浪汉， 穿着破烂不堪的衣着， 跪坐在路
这种随心所欲的美好滋味了！ 畅， 叙事也很明晰且生动， 老师给 上乞讨维持着生活……这一切， 都是靠现在的我们决
我想快快长大， 长大后， 我将 你三个赞， 加油， 再接再厉！ 定的。 如果我们现在埋头苦干， 发愤图强， 我们的未
为全世界的动物开放一个动物庇护 来将会变得更美好； 如果我们现在放弃学业， 无所事
所！ 我会收留任何动物， 包括受伤 事， 我们的未来将会是一片黑暗。
未来， 代表着一个无人知晓的问号， 即使是一名
这个地方真好玩 陈顗璇 祈 5H （马六甲文化小学） 专业的占卜师， 也有可能会占卜失败； 即使是一名预
言家， 预言出的结果也不一定是一致的。 就好比一只
去年 的 年 终 假 期 ， 妈 妈 带 我 今天， 阿萍阿姨正巧举办陶瓷 小蚂蚁正在搬着食物回它的蚁穴时， 路上也有可能被
和弟弟到北干那那去拜访 制作工作坊， 参加者纷纷来到现 一只蜘蛛吞食。 我们也是一样的， 即使是一位富有的
她 多 年 不 见 的 好 友——— 阿 萍 阿 姨 。 场。 我也兴致勃勃地在一旁观看。 女士在路上逛街， 也有可能被抢劫。 但是这些事， 无
她开设了一家民宿咖啡馆。 首先， 阿萍阿姨把加水后的陶泥搓 人知晓……
一踏入咖啡馆， 我就被栩栩如 湿， 然后拉出所想要的杯子形状。 虽然现在我们生活得好好的， 但是说不定何天何
生的壁画深深吸引。 它描绘了这个 杯边形状修饰好后， 她割掉杯底， 时突然发生了什么事， 使我们与家人分散。 说不定在
新村的特别景点和名胜地， 真令我 取出杯子。 待杯子风干后， 她修整 某一天发生了天诛地灭， 发生了世界末日， 也没有人
大开眼界！ 馆子里还摆设着怀旧的 杯底， 再割出杯底的窝位。 最后， 知道。 与家人分散也许就像心囊被许多把箭射入， 永
家具与装饰品， 四周洋溢着复古的 阿萍阿姨在杯底印上字母， 并放入 远忘不了。 所以我们必须趁现在好好地与家人相处，
气息。 电窑内烧制杯子。 她解说到， 陶杯 免得发生了某些时候才来后悔。
需在高温下烧制六个小时。 那一幕 现在我们看到的小木屋， 可能在未来就变成了一
好精彩， 参加者的掌声如雷， 并跃 栋大楼； 现在看到的树林， 可能在未来就消失得无影
跃欲试。 我觉得自己太幸运了， 有 无踪。 我们眼前所看到的一切， 可能在未来就已经不
机会亲眼目睹阿萍阿姨制作陶瓷 存在了。 物体是能改变的， 眼前看到的一切不一定永
杯！ 我好期待陶瓷杯出炉！ 远都是固定着的。 所以我们不能肯定现在我们所看到
的物体在未来还是存在的。
时候不早了， 我们便依依不舍 每个人的未来都与众不同， 有人的未来是好是
地踏上了归途。 这一趟旅程太有价 坏， 是贫是富， 都是看着我们现在的表现。 虽然我们
值， 太好玩了！ 现在不知道我们的未来将会发生什么事， 但是它们总
会在指定的时间里发生。 所以我们都必须时时刻刻做
点评 好准备， 以应付无人知晓的未来！

璇同学的文章写得很好， 点评 立勋同学的文章写得
文句流畅， 叙事明晰生动且有条
理， 老师给你两个赞， 继续加 很不错， 内容富有思考
油！
性， 引人深思， 而且语句流畅， 用词正确， 老师给

你两个赞， 加油， 再接再厉！

快来温习 20编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

茭刘老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 1. 淑滢准备了如图 1 的电路 P 和电路 Q。 茭黄老师

五年级 数学 五年级 科学

1. 图 1 显示三张数目卡， P、 Q 和 R。

60 6 600 10

PQ R

图1 电路 P 电路 Q

a. 找出 （Q＋P) ÷R 的值。

图1

淑滢发现电路 Q 的灯泡比电路 P 的灯泡更亮。

b. 用 以 上 所 有 数 目 卡 中 的 数 目 ， 正 确 的 完 成 以 下 的 算 a. 写出图 1 电路的连接方式。 ii 电路 Q： ______________________
式。 i 电路 P： ____________________
－ × ＝ 6 000
b. 这项实验的观察是什么？
2. 以下是哈斯和父母之间的对话。 ________________________________________________________________
哈斯： 我今年 11 岁。
妈妈： 妈妈比哈斯大 28 岁。 c. 根据淑滢的观察， 写出一个推断。
爸爸： 三年后， 爸爸的年龄会是当时哈尼斯年龄的 4 _________________________________________________________________
倍。

a. 以年代和年为单位， 计算哈斯妈妈的年龄。

d. 假如淑滢在电路 P 以串联的方式增加一个灯泡， 预测她的观察结果。
________________________________________________________________

b. 哈斯现在是几岁？

3. 图 2 显示两个容器 M 和 N 内的柠檬汁的体积。 e. 假如淑滢在电路 Q 以并联的方式增加一个灯泡， 预测她的观察结果。
________________________________________________________________

f. 画出电路 Q 的电路图。

MN
1
1.5 2

图2

a. 以 为单位， 计算两个容器内的柠檬汁的总体积。

b. 阿娜把所有的柠檬汁平分倒入 8 个杯子内。 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

以m 为的单位， 计算每个杯子内的柠檬汁的体积。 茭洪老师

A. 填写独立代表团的名字。 五年级 历史
马来统治者代表
4. 表1 显示阿米莉娅所记录的 8 条彩带的长度。 i ____________________________ B. 填充
ii ____________________________
彩带的长度 数量 1956 《伦敦条约》 联盟代表
少过 60.0cm 2 英国
60.0cm 至 /to 79.9cm 3 1957 年 8 月 31 日
80.0cm 至 /to 99.9cm 1
相等于或多过 100cm 2 iii ____________________________ 1. ___________ 年， 独立代表团前往伦敦
iv ____________________________ ______________ 谈判， 争取独立。

表1 联盟代表
i ____________________________
a. 有多少条彩带的长度相等于或多过 60cm? ii ____________________________
iii ____________________________
b. 计算长度是 1m 或多过 1m 的彩带的百分比。 iv ____________________________ 2. 代 表 团 由 四 名 马 来 统 治 者 代 表 和 四 名
______________ 组成。
c. 在最长的长度画 “√” 。
3. 谈判的成果是签订 ______________。
62.1cm 610mm 5.9m
4. 其中重要的内容包括将 _____________
定为马来亚联合邦的独立日。

打开心窗 21编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

苹果 信箱 苹果姐姐的话：

解不开的心结？ 说不出的难处？ 小孩若 遭受 到家 庭 暴力 与凌 虐， 会 留下 不可 磨 灭 的 阴
好多烦恼？ 没人可以倾诉？ 影， 对成长不利， 将会影响他的一生。 因此， 大人们
苹果姐姐愿意借出一双耳朵， 听你说…… 必须多加关注此问题。

电邮： [email protected]

祈 苹果姐姐： 家庭暴力应被关注

您好。 我叫小衍， 今年十岁。

我有一个姐姐， 我长期受到她的取笑和侮
骂。 我非常伤心， 我还常常被她拳打脚踢，

修补关系 情况或改善打到我整身都是伤。 爸妈劝了又劝， 她表面
上说不会再打我了， 当爸妈不在时她还是会打我。

在行动管控令开始前， 我是一个成绩优秀的学 小衍您好，

生 ， 功 课 都 准 时 交 上 ， 数 学 还 曾 拿 100 分 。 但 是 在 看了你的来信， 苹果姐 的话， 又没人可以帮忙时， 就真的要鼓起勇气作反
抗， 让姐姐知道你的底线， 让姐姐知道把她的无理是
行动管控令后， 由于我的功课没办法做完， 让我非 姐也为你的处境担忧。 非常令你难受的。 坚决地看着他， 告诉她你受够了，
请她停止这些举动或谩骂， 让她反思自己的所作所
常恐惧去学校。 我发现原本健康的我， 已经被压力 你说长期受到姐姐的取笑 为。 切勿以暴制暴， 这不是最好的解决方法哦。

害到我经常呼吸急促、 胸闷、 头痛和头晕。 我因此 和侮骂， 甚至被她拳打脚踢， 若真的很紧急的情况， 如果有电话可以联络爸
妈， 寻求大人的帮忙。
缺席了很多天， 我想我就快要被学校开除了。 全身是伤！

苹果姐姐， 我该怎么办！ 姐姐觉得你必需要很严肃的

小衍 告诉爸爸妈妈你的情况， 让他们

知道你已经受不了了。 只要跟姐姐的关系修补好的话， 你的情况一定会

或者也可以把事情告诉你信任的老师或 有改善。 你的头疼， 头晕等不舒服， 没办法完成功

其他大人寻求帮助。 课， 想必很多时候是从姐姐身上带来的压力。 你要透

我们也必须要懂得如何保护自己， 当你觉得姐姐 过各种管道学会释放压力， 想方法让自己开心。 加

要打你的时候， 赶快躲去安全的地方或是房间， 并锁 油！

上门， 这样可以暂时避开姐姐的攻击， 若实在避不开 苹果姐姐

Kata Tanya 疑问词② Bab KSSR Tatabahasa

Kata Tanya penggunaan 10 国文语法小专家

：* 资料
提供

疑问句 用法 Ayat Contoh 例句

Ayat Contoh Ingat di Minda Keterangan

mana untuk menanyakan 1. Di manakah kamu tinggal? 1. Siapakah nama arnab kamu? × → Kata tanya apa hanya
哪里 tentang tempat 2. Kasut itu dibuat di mana? Apakah nama arnab kamu? √ boleh digunakan untuk
menanyakan nama,
benda atau binatang.

mengapa untuk menanyakan 1. Mengapakah kamu menangis? 2. Apakah nama adik awak? → Kata tanya siapa hanya
为什么 tentang sebab 2. Tangan kamu berdarah mengapa? × boleh menanyakan

Siapakah nama adik awak? √ nama orang.

siapa untuk menanyakan 1. Siapakah nama bapa pemodenan 3. Harga ikan ini berapa? × → Kata tanya boleh hadir
谁 tentang manusia Ayah sampai bila? di akhir ayat sebagai
negara?

2. Perempuan tua itu siapa? √ sebahagian daripada

predikat.

快来温习 22编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

茭刘老师 a. 直到六月， 他已经付了多少钱？ 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 茭黄老师

四年级 数学 能的来源 四年级 科学
1. 在括弧里写出能的来源。
钱币的应用题
1. 下表显示一家批发商提供三家电脑 b. 六月后， 他还剩下多少的余款？ 太阳 水 海浪 风 生物质 化石燃料 核燃料

店的硬件价格。 6. 一 项 RM85 475.80 的 慈 善 捐 款 将 a. 它是流动的空气， 可以提供能量。 ------------------ （ ）
店 硬件价格 分给三个慈善单位。 法卡孤儿院和 b. 地球上光和热的主要来源。 -------------------------- （ ）
A RM12 425.20 光 明 孤 儿 院 分 别 收 取 了 RM25 630 c. 它来自有机物质， 燃烧时可提供能量。 ----------- （ ）
B RM9 899 和 RM19 570.50 的 捐 款 。 剩 余 的 d. 因核裂变或核聚变而产生能量。 -------------------- （ ）
C RM28 170 款项将拨给老人院。 e. 它燃烧时会释放能量。 -------------------------------- （ ）
a. 法卡孤儿院和光明孤儿院共获得 f. 它的涨落可提供能量。 -------------------------------- （ ）
a. 计算批发出的硬件总价格 多少捐款？

b. 计 算 店 A 和 店 B 的 电 脑 硬 件 的
差价。

b. 计算老人院获得的捐款。 g. 它从高处流动下来时可提供能量。 ----------------- （ ）

2. 七月份， 安丁从存款 7. 沙迪的父亲在银行有存款 能的形式 ）
RM85 600.40 领 出 RM2 700 来 支 RM34 807.12。 一 年 后 ， 他 支 出 2. 能以各种形式存在， 在括弧里写出能的形式。 ）
付孩子的补习费。 八月份， 他把 RM20 000 来 经 营 榴 莲 和 芒 果 园 。 ）
RM33 565 的支票存入户口。 一段时间后， 他把经营果园获取的 化学能 光能 太阳能 热能 电能
他现在的结存是多少？ 盈利 RM13 047.80 存进银行。
计算他现在的结存。 动能 核能 势能 声能
3. 在一家店屋安装一台闭路电视的费
用是 RM2 750。 8. 下图显示一辆电单车的价格。 a. 电器都需要它来操作。 --------------------------------------- （
安装 8 台相同的闭路电视的费用是 b. 核燃料发生核聚变或核裂变时产生的能量。 ----------- （
多少？ c. 会发光的物体都具有的能量。 ----------------------------- （

4. 一 家 公 司 每 个 月 拨 出 RM3 500 作 RM6 506.98 d. 物体振动时产生的能量。 ----------------------------------- （ ）
为慈善款项。 一年的总善款将平均 e. 食物、 电池、 燃料和生物质具有的能量。 -------------- （ ）
捐助 7 家孤儿院。 成功交通工具公司购入 9 辆电单车 f. 太阳提供的能量。 -------------------------------------------- （ ）
计算一家孤儿院可获得的款项。 作为商业用途。 9 辆电单车的总价 g. 在高处， 以及被压缩或拉长的物体具有的能量。 ----- （ ）
格是多少？ h. 让我们感觉温暖和可以把食物煮熟的能量。 ----------- （ ）
5. 明和的屋子装修费是 i. 移动的物体具有的能量。 ----------------------------------- （ ）
RM75 000。 他 分 别 于 四 月 、 五
月、 六月、 七月和八月进行分期付
款。

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

茭洪老师 C. 请填写宰相的职责。
i ________________________________________________________
四年级 历史

ii ________________________________________________________

A. 什么是显赫人物？ 说一说。 iii________________________________________________________
iv________________________________________________________

B. 请填写苏丹的职责。 D.请填写海军统帅的职责。
i ________________________________________________________ i ________________________________________________________
ii ________________________________________________________ ii ________________________________________________________
iii________________________________________________________ iii________________________________________________________
iv________________________________________________________ iv________________________________________________________

快来温习 23编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

A. 钱财管理 茭刘老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 茭黄老师

在适合的答案画 “√” 。 三年级 数学 液体的体积 三年级 科学
1. 如何测量液体的体积？
a. 需求的东西：
完成填充。
住所 食物

平板电脑 衣服 平坦 平行 液体 量筒 准确 烧杯

b. 要求的： A套 B套
RM7 105.60 RM5 438.70
面包 电视机 a. 我们可以用 （ ）和（ ） 来测量液体的体积。

故事书 汽车 b. 测量液体的体积的步骤：

c. 把钱捐给： i 把测量工具放在 （ ） 的表面上。

水灾灾民 贫穷家庭 ii 将 （ ） 倒进测量工具。

富有家庭 孤儿 C. 解答以下各题。 iii 读取读数时， 眼睛的视线必须与液体的弯月面 （ ）。
1. 第一天的足球赛入门票销售额是
d. 储蓄与投资为了：
RM5 426.70。 第 二 天 的 入 门 票 销 售 额
购买图画字典 在网咖游戏 是 RM4 381。 c. 我 们 应 该 以 正 确 的 方 法 来 测 量 液 体 的 体 积 ， 才 能 获 得
计算这两天的入门票总销售额。 （ ） 的实验结果。
学业深造
2. 9 位 模 范 生 每 人 获 得 价 格 为 RM250 的
e. 储蓄 礼物。 计算他们获得的礼物总价格。 2. 以下哪一个视线才能准确获得体积的读数？ 把正确的英文字母圈

银行 扑满 起来。

盒子 P

Q

B. 编故事 R
1. 根据算式， 完成以下故事：

a. RM340.50 + RM872.90 = RM1 213.40 3. 艾文： 爸爸， 我现在的存款是 测量不规则形状的固体体积
阿 菲 有 ___________。 弟 弟 则 有 RM1 121.95。 3. 钥匙是不规则形状的固体， 把测量如图 1 的钥匙的步骤写在空格
___________。 他 们 俩 共 有
______________。 父亲： 拿去这些钱， 以让你的存款变 里。
成 RM1 500。
b. 6 X RM1 209 = RM7 254 图1
一名商人卖了 ________ 件冬衣。 每 根据以上的对话， 艾曼的父亲给了艾 测量并记录水和钥匙的总体积。
件价格是 __________。 他的总 销 售 文多少钱？ 把水和钥匙的总体积减去水的体积， 就是钥匙的体积。
额是 ____________。
4. 古 玛 先 生 平 分 RM10 000 给 8 名 员 工 在量筒里加入 50m 的水。
2. 根据以下算式， 编故事： 作为薪金。
a. RM7 105.60 - RM5 438.70=RM1 666.90 计算每个员工获得的薪金。 用线绑着钥匙， 然后把它浸没在水中。

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

机会是留给有准备的人 薇言晓语● 博 特 拉 大 学 辅 导
教育系毕业
在我还没入行之前， 我也觉得要当一 训练， 我还得学会如何操作广播室里的器 ●自小热爱爬格子。
名电台节目主持人应该不难， 只要 材， 为什么呢？ 因为我们大多时候， 都是自 ●立志当播音员， 最终如
口齿伶俐、 发音标准、 滔滔不绝应该就有机 己一个人做节目， 并没有任何的制作人， 所
会被录取。 但是， 当我真的加入了这个广播 以对于广播器材， 我们非熟练不可。 偏偏我 愿以偿， “敢于梦
圈以后才发现， 原来要具备的条件远远不止 是一个对于操控机器很不灵光的人， 所以那 想、 总有美梦成真
这些， 反应或应变能力也是不可或缺的因 一阵子， 我并没有少吃苦， 还常常因为反应 的一天！ ”
素。 不瞒你说， 我便曾因为自己反应慢， 而 不过来而导致 “dead air” 。 “Dead air”
萌生了放弃当播音员的念头。 是广播术语， 就是广播中断的意思。 既要想 徐晓薇
待会儿开麦要怎样带出资讯， 又要想， 话说
我初出茅庐那会儿， 首先要学的就是如 完以后要播出什么材料、 按哪个键， 所以往 及， 比如歌播到一半， 电脑当机或失灵了。
何对着麦克风自然说话， 那时候我才意会到 往就因为无法一心多用而犯错。 一旦犯错， 这个时候， 我们就要赶紧变通， 一边开麦说
原来要在没有对象的情況底下， 一个人 “自 信心难免受挫， 但还好我最终坚持了下来， 话 填 补 空 档 ， 一 边 想 办 法 重 启 电 脑 或 用 CD
言自语” 并没有我想象中简单。 正所谓， 日 否则就真的与播音工作擦肩而过。 机来播放歌曲。 我所提及的不过是当中的冰
进有功， 为了不让听众觉得我说话别扭或做 山一角， 总之， 我们在值班时一定要打起十
作， 我着实下了很大功夫去练习。 除了说话 有些情况来得突然， 会让我们措手不 二分精神， 这样才能够沉着应对任何发生在
直播室的状况。

我会多分享我的广播经验， 因为我希望
这能让有志想当播音员的同学， 对于自己喜
欢的行业有更深的了解并充分的做好准备。
机会是留给有准备的人。 祈

轻松玩乐 24编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

心理测验 食物的喜好其实是可以透露某个人的个
性， 现在让我们一起来试试这个心理测验吧！

聚会食物显个性 21/1-19/2 水瓶座 运势稍有起伏， 你会
有很多想法， 但不一定有可
你参加一个朋友聚会， 大家要带自己喜欢吃的食物来分享， 行性。 需要提高个人的执行
请问你会带什么食物来参加聚会呢？ 力， 而不要过于依赖别人。

20/2-20/3 双鱼座 近期学业方面有些懈
怠， 不妨给自己一些小鼓
励， 可以督促你更加努力地
前行哦！

21/3-20/4 牧羊座 天生急脾气， 有时不妨
试着放慢脚步， 把目光放长
远些， 或许可以取得更加耀
眼的成果。

A. 麻辣锅 B. 餐前菜 C. 外卖披萨 D. 炸鸡块 E. 甜点 21/4-21/5 金牛座 懂得收放自如的道理，
能够在一些挑战上进行尝
试， 但也知道取舍， 所以行
动会特别干脆利落。

似乎太焦虑了， 导致生

872数字9戏游53 一笔连线能一笔， 用 6 条直线把下 22/5-21/6 双子座 活节奏也较快。 要记得， 欲
速则不达， 稳定、 细致才是
数学急转弯 图像逻辑 只列 16 个点连接起来。 关键哦！

近期容易出现睡眠不足

的问题， 不论白天还是晚上

以最快的速度解答下列数学题目。 都昏昏欲睡， 不妨为自己增
22/6-22/7 巨蟹座 加一些休息时间吧！
1. 7 ＋7 ÷7 ＋7 ×7 －7
交新朋友时， 要记得社

有 一 堆 垃 圾 ， 连 桶 带 垃 圾 共 重 3.5 千 交的尺度， 不要对对方过度

2. 克。 后来处理了一半的垃圾， 连桶带剩下 热情， 免得吓着对方了。
的垃圾还有 2 千克。 那么桶重多少千克？ 23/7-23/8 狮子座

100 增 加 20%后 再 减 少 20%， 所 得 的 拼立方体 24/8-23/9 处女座 感觉时间不够用， 想要
做的事情有很多， 需要作出
3. 数目是否与原数 （100） 相同？ 如不同话， 上方 的 四 个 图 形 可 以 拼 出 下 方 的 哪 几 取舍， 才能更好地前行， 否
那是多了还是少了？ 个立方体？ 则会浪费时间。

妈妈要沏茶， 洗开水壶要 1 分钟， 烧 多肯定自己， 树立良好
的自信， 不要总是寻求别人
4. 水需要 15 分钟， 洗茶壶 1 分钟， 洗杯子 1 的肯定与认同。

分钟， 拿茶叶 1 分钟。 依照合理的安排，

妈妈最少需要几分钟才能沏好茶？ 24/9-23/10天秤座

打折商品 AB C 由于近期频频受挫， 所
以你的信心也会受到打击，
安安百货商场 折 价 20%出 售 一 商 品 ， 此 画五角星 容易出现半途而废的情况。
商品出售价格比原价少 RM15。 请问该
商品的原价是多少呢？ 你能 在 图 中 24/10-22/11天蝎座
画一个比
填入数字 图里更大的五角 23/11-21/12射手座 主动性很好， 会给自己
星吗？ 这五角星 安排丰富的节目， 不管是学
在1 至 10 内选一个数字填入下列的框框， 使等 不能相交不能超 习还是休闲娱乐， 都能将时
式成立。 所有框内都是相同的数字哦！ 越边框。 间过得充实而富有意义。

x-= 可能会碰到一些不公平
的待遇， 不要忍气吞声， 该
争取的就去争取吧！

22/12-20/1山羊座

文化殿堂 25编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

来自远方的客人 ★马汉少儿文学著
锺 老 师 与 魔 鬼 班 续篇
周美薇， 走出阴霾

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

作者为已故著名马华儿童文学作家 第 篇

新年之前， 有一家来自远方的客人不速而至， 不过， 却给锺老师带来了欢欣， 也
为新年增添几许热闹的气氛。 原来锺老师那位远走他乡的二弟回来了。

就1 在 农 历 新 年 的 半 个 月 前 ， 有 一 天 晚 后立刻放下手中的圆珠笔， 跑到客厅里来， 着要在短短的十来分钟之中， 将所有的细节
上， 锺洁梅老师接到一个来自金宝 往锺老师身旁坐了下来， 还随口问道： “什 向美薇说个明白似地。
么事令您这么高兴呢？ ”
其实， 对周美薇来说， 她对这个素未谋

的电话， 那个电话给她带来无限的喜悦。 单 “你 记 得 二 舅 吗 ？ ———哪 ， 我 不 是 时 常 跟 面 的 “ 二 舅 ” ———也 就 是 谊 母 锺 老 师 的 二 弟

从她接听电话时那种平时难得一见的神情， 你提起我有个二弟， 二十多年前跳飞机到欧 可一点儿也不会感到陌生， 因为当她和其他

便能猜想到那必然是一个她最想见的亲人所 洲去工作的吗？ 他叫做杰森呀， 二十多年前 的同学在念五年级之时， 曾经有一次在锺老

打来的。 因为， 她不但提高了嗓子大声地、 高中毕业后找不到理想的工作， 后来跟几个 师家中无意中发现一本褪了色的照片簿， 里

兴奋地说话， 而且手脚也不停地挥动着。 要 朋友跳飞机到欧洲去了。 ” 面收集了好多张锺老师风华正茂的年代的旧

是有人不晓得成语 “手舞足蹈” 是怎么一个 “他在欧洲辗转地跑了几个国家， 在法国 照片， 当时锺老师便曾经对他们说起她有六

样儿的话， 只要看到她当时的神情与举动， 住了下来， 在一家香港人经营的餐馆里当厨 个弟妹， 她是他们的大姐妹， 她曾经为了照

必然立刻能够恍然大悟了。 师。 后来又跟一个从印尼搬过去的华裔女人 顾年幼的弟妹而牺牲了自己婚姻， 将弟妹照

锺老师足足谈上了二十分钟的电话， 最 结了婚， 最后迁居到荷兰去。 苦干了十多年 顾成长。 如果读者们读过马汉老师所写的

后只听见她说： “很好， 很好， 就这么一言 之后， 他们开了一家印尼餐馆， 专门卖中国 《锺老师与魔鬼班》 这部小说， 必然还能够记

为定， 你们俩就到我家来团聚， 一起儿过年 餐和印尼咖喱菜肴， 生意做得很不错呢！ ” 得这段情节， 要不的话， 找来读一读， 当能

吧！ ” 放下电话筒， 她立刻高声地叫唤道： “现在他回到马来西亚来， 先到金宝去祭 明了。

“ 美 薇 ， 美 拜父母的坟墓， 并在那儿与大舅、 阿姨他们 当时， 锺老师也不忘对美薇说： 法国曾

薇！ ” 相 聚 ， 再 过 几 天 便 要 南 下 ， 到 我 们 家 来 过 年 经 有 过 中 南 半 岛 上 的 “ 殖 民 地 ” ———越 南 与

当 时 周 美 了！ ” 柬埔寨二国， 而荷兰的 “殖民地” 则为印

薇正在书房里 “我有二十多年没见到他了， 这次他回 尼， 在法国有不少从越南搬去的华裔， 在荷

做 作 业 ， 听 来， 我们可以好好地聚一聚。 对了， 我们得 兰也有不少从印尼迁移过去的华裔， 因此，

到 谊 母 高 声 整 理 一 下 房 子 ， 好 好 地 招 待 他 们———他 这 回 在 法 国 或 荷 兰 开 中 餐 馆 或 卖 印 尼 咖 喱 ， 生 意

地 叫 唤 着 带了老婆和两个儿女同来呢！ ” 都很不错的呀！

她， 立刻回应着 锺老师当时的心情委实太兴奋了， 因此 因此， 当 “谊母” 锺老师对她 “宣布”

说： “我在这 讲起话来， 像瀑布上的水， 哗啦、 哗啦地倾 这位来自远方的 “二舅” ， 将在农历新年期
泻 个 不 停 ， 而 且 也 急 间到来作客， 她也被感染得心头喜滋滋的！
里， 妈咪！ ” 然
到别后的二十几年， 真像一部连续剧， 日以继夜地谈个没完没了。
2

经过几天的打扫、 清理及重新布置之

后， 锺老师的房子也换上了新装， 令人有了 当然， 由于是在新年期间， 锺老师不忘带领着四位来自远方的客

焕然一新的感觉。 人四处去观光， 其间也不忘去尝试当地的风味食品， 或者到几个具有

就在除夕前几天之中， 她们所盼望着的 华族色彩的庙宇去进香及摄影为念。

“嘉宾” 终于莅临了。 周美薇虽然初次会见 不过， 周美薇从他们姐弟俩的谈话之中， 听到这位来自荷兰的二

“二舅” ， 可这位锺杰森二舅并不致于太过 舅， 一直不忘向姐姐诉苦， 告诉锺老师： 他在荷兰的餐馆生意非常有

陌生， 原因之一固然由于与锺洁梅老师轮廓 前途， 大有发展的余地， 无奈由于人手不足， 加上自己和妻子必须在

上有几分相似之处， 特别是二道浓眉和一对 厨房里当厨师， 至于门面则乏人管理， 言词之间， 可以听出他一直在

乌黑的眼珠， 再加上稍厚的两片嘴唇， 几乎 怂恿姐姐到荷兰去协助他。 虽然锺老师不曾跟美薇讨论， 不过美薇却

一见便晓得跟锺老师有着化不开的血缘关系。 锺杰森的个子魁梧， 虽 看出谊母已经砰然心动， 口里也不断地回答着说： 过年之后， 我要是

然已有五十多岁了， 可是从外貌看起来， 却好像只是个四十左右岁的 放得下家里的一切， 我会跟随你们到荷兰去看看， 一切都待我看过、

壮年人， 再加上他可能由于在欧洲久居了的关系， 为人开朗大方， 一 考虑之后再来讨论吧！ ”

见之下便觉得他是个和蔼可亲的游子， 反而是他的妻子， 虽 周美薇在那几天之中， 一连几次听见锺老

然只有五十左右岁， 可是却有一头斑白的头发， 令人觉得饱 师在对弟弟许下如此的诺言， 她的心中也不无

尝风霜之感。 由于他们夫妇俩相当迟婚， 因此一对儿女只不 所动， 她正想着： “万一谊母决定移居到荷兰

过十二三岁的模样儿， 仍然一副稚气未脱的样子。 去协助二舅经营餐馆， 那时我如何是好？ 跟她

锺老师姐弟二人已经有二十多年未曾会面， 相聚之间自 一块儿到荷兰去当移民， 还是如何呢？ ” 一时

然有说不尽的经历可以互相倾诉。 因此虽说是前来一同过 之间， 她也无法作答。 不过， 心中却有如此的

年， 事实上姐弟俩都在互相倾诉着， 从幼年到青年时期， 再 “隐忧” 哩！ 待 续

有目共睹 26编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

故事大观园 让大家看见， 更清楚知道正杰会为了比 起来热闹丰富， 胃口就会大开。 或许你 数字游戏
赛而全力以赴， 并学习正杰的学习态 爱面子， 借了别人东西或钱会不好意思
《最后一分钟》 参考答案 度。 讨回。 数学急转弯
1. 正杰感到紧张的原因是因为比 赛 就 快要 C.你怕麻烦， 懒得花时间准备食 物 ， 不如 1. 50 2. 0.5 千 克 3. 不 同 ， 96， 比 较
轻松玩乐 一通电话就搞定。 你也喜欢尝鲜、 标新 少
结束了， 而中华队的分数还比对方落后 立异， 看到美食介绍时， 就会立马加入 4. 16 分 钟 。 只 需 要 洗 开 水 壶 和 烧 水 的 时
两分。 心理测验 跑去试试。 朋友眼里的你， 是热爱追求
2. 虽然正杰加入球队五年了都没 有 机 会出 时尚、 重视形象的人。 由于缺乏财务规 间， 其余的事可以在烧水时完成
赛， 可是他从来不感到难过， 依然准时 聚会食物显个性 划， 小心入不敷出。
到球场锻炼， 并长期坚持练习跑步、 投 A. 个性直来直往， 有点慢热。 第 一 次 认识 D.你个性随和好相处， 不太挑食 的 你 ， 简 打折商品 填入数字
篮， 说明了正杰热爱篮球， 并享受打球 单的家常小吃你就觉得美味无比。 你不 RM75 2。 2x2-2=2
的过程。 你的人， 往往被你若有似无的距离感吓 太喜欢出风头， 觉得日子稳妥的过便
3. 志扬对篮球的天分很高， 刚加 入 球 队就 得退避三舍。 你会给人一种坚守本分、 好。 假日时， 只要有人规划行程， 你就 图像逻辑 画五角星
受到了注目， 而且勇于表现自己。 而正 毫不妥协的印象， 但跟你相处久了， 会 会跟着去玩。 如果没人约， 你也可以自
杰虽然不是耀眼的球员， 但却默默地付 发现你其实个性单纯、 直接、 正义感强 己宅在家一整天。 一笔连线
出努力， 等待适当的机会上场比赛。 烈， 见到不公平的事， 会很愿意跳出来 E. 你个性温、 浪漫， 没心机， 容 易 快 乐，
4. 我 认 为 正 杰 默 默 耕 耘 的 态 度 很 值 得 学 帮助别人的人。 不过你因为说话太麻 到哪里都可以随遇而安。 粗神经的你， 拼立方体
习， 只有付出努力并做好准备的人， 才 辣， 有时还是会让人家招架不住。 多少会碰到一些吃亏的事， 但你都是当 C
会获得成功。 B. 个性慷慨海派， 朋友遍布五湖 四 海 ， 无 下抱怨几句， 下次还是会相信别人、 结
5. 如果我是教练， 我会让正杰参 加 重 要的 论跟什么人都能聊上两句。 朋友有难， 果又再被骗一次。
比赛， 因为我希望他一直付出的努力能 无论麻烦大小， 你都愿意伸出援手。 你
是美食主义， 吃东西习惯点满桌菜， 看

三年级 数学 五年级 数学
A. a. 住所、 食物、 衣服
华文 华文 A. 1.a. 666 b. 6 600-60x10=6 000
A.1.C 2. D b. 故事书、 电视机、 汽车 A.1. B 2. B
B. a.i 绍 ii 识 b. i 点 拨 ii 有 趣 c. 水灾灾民、 贫穷家庭、 孤儿 B. a.i 芜 ii 疏 b. i 连 绵 ii 滋 润 2. a. 三 个 年 代 九 年 b. 53 岁
d. 购买图画字典、 学业深造
c. 3， 1， 2， 4 e. 银行、 盒子、 扑满 c. 4， 2， 1， 3 3. a. 2 b. 250m
d.汉字 不 但 神 奇 、 有 趣 ， 而 且 还 有 着 悠 B. 1.a. 阿 菲 有 RM340.50。 弟 弟 则 有 d.只 要 我 们 提 高 警 惕 ， 就 不 怕 敌 人 诡
4. a. 6 b. 25% c. 5.9m
久的历史。 RM872.90。 他们俩共有 RM1 213.40。 计多端。
科学
国文 b.一名商人卖了 6 件冬衣。 每件价格是 国文 a. i 串 联 ii 并 联
1. ke 2. di 3. oleh 4. pada 5. ke Latihan 1 b. 电路 Q 的灯泡比电路 P 的灯泡更亮
6. dengan 7. untuk 8. daripada 9. di RM1 209。 他的总销售额是 RM7 254。 1. memerlukan tempoh tertentu c. 电路 Q 的灯泡得 到 的电 量 比 电路 P 的
10. kepada 11. ke 12. akan 2. membuat sesuatu tanpa
2. 合 理 的 答 案 灯泡多
terlebih dahulu d. 灯泡的亮度变暗淡了
C.1. RM9 807.70 2. RM2 250 e. 灯泡的亮度保持不变
f.
3. RM378.05 4. RM1 250 berfikir
（接受任何合理的答案）
英文 科学 3. suka berbual atau peramah
4. silap melakukan sesuatu kerja
A. 1. bookcase 2. armchair 3. fridge 1. a. 量筒、 烧杯 5. menyedarkan orang lain
6. mempunyai keinginan
4. cupboard 5. are b. i 平 坦 ii 液 体 iii 平 行 7. malas bekerja
3. aren't
B. 1. is 2. are 3. is 4. is c. 准确

C.1. isn't 2. aren't 2. Q 3. 3、 4、 1、 2

4. isn't 5. aren't 8. berita yang belum tentu benarnya 历史

四年级 cermatnya. Latihan 2 A. 马来统治者代表

华文 13. Sekatan jalan raya diadakan di 1. membuta tuli 2. berat tulang 1. 拿 督 哈 芝 阿 都 瓦 哈 哈 芝 阿 兹
A.1. C 2. B
B. a.i 驯 ii 猎 b. i 碧 草 ii 悠 闲 simpang jalan. 3. khabar angin 4. buka mata 2. 阿 都 阿 兹 马 吉 3. 拿督莫哈末昔

c. 3， 4， 2， 1 5. ambil masa 6. ringan mulut 4. 拿 督 聂 阿 末 卡 米 尔
d.苔藓 或 者匍 匐 于 裸 露 的 石 壁 ， 或 者 长
英文 7. ada hati 8. salah langkah 联盟代表
在潮湿的森林和沼泽地， 以其顽强的
态势默默地繁衍。 A.1. a 2. a 3. an 4. a 5. an 6. an 1. 东姑阿都拉曼
B. 1. many 2. much 3. Many
5. much 6. many 英文 2. 拿督阿都拉萨胡先
4. much
A. 1. trap 2. spear 3. coop 3. 敦依斯迈阿都拉曼医生
6. crocodile
4. scarecrow 5. forest 4. 敦李孝式

国文 数学 7. mouse deer 8. draughts B. 1.1956/英 国 2. 联 盟 代 表
1. Ashraf berjalan ke arah lampu isyarat A. 1.a. RM50 494.20 b. RM2 526.20
B. 1. Who 2. whom 3. Where 3. 《伦敦条约》
itu. 2. RM116 465.40 3. RM22 000
2. Kita hendaklah berhati-hati semasa di 4. When 5. Why 6. What 4. 1957 年 8 月 31 日

jalan raya. 4. RM6 000
3. Abang memakai topi keledar semasa
5. a. RM45 000 b. RM30 000 六年级 B. 3， 1， 5， 2， 4
menunggang motosikal. 6. a. RM45 200.50 b. RM40 275.30
4. Lampu Orang Hijau berkelip -kelip 7. RM27 854.92 8. RM58 562.82 华文 数学
A.1. D 2. C 1. C 2. B 3. B 4. D 5. A
semasa pengguna melintas jalan raya. 6. B 7. A 8. C 9. A
5. Topi keledar itu kuat dan tahan lasak. 科学 B. a.i 潦 ii 低 b. i 践 踏 ii 安 宁
6. Tunggu lampu isyarat pejalan kaki c. 1， 3， 2， 4

bertukar kepada warna hijau. 1. a.风 b. 太阳 c. 生物质 d. 核燃料 d.博 尔 特 不 仅 夺 得 了 金 牌 ， 还 打 破 了
7. Kemalangan jalan raya mesti kita
e.化石燃料 f. 海浪 g. 水 100 米 短 跑 世 界 纪 录 。 科学
elakkan.
8. Alif duduk di tempat duduk kanak - 2. a. 电能 b. 核能 c. 光能 d. 声能 1. a. 杠杆 b. 斜面 c. 尖劈

kanak. e.化学能 f. 太阳能 g. 势能 h. 热能 国文 d. 螺旋 e. 轮轴 f. 滑轮
9. Mengapakah kita mesti memandang
i. 动能 1. di 2. ke 3. di g. 齿轮
ke kiri dan ke kanan sebelum melintas
jalan raya. 4. dari 5. kepada 6. daripada 2. a. 第二类杠杆 b. 第三类杠杆
10. Pembonceng motosikal itu disaman
历史 7. akan 8. pada 9. seperti c. 第一类杠杆
kerana tidak memakai topi keledar.
11. Najwa dan keluarganya pulang ke A. 显赫人物是受社会尊敬和推崇的人物。 10. oleh 11. oleh 12. tentang 3. a. 定滑轮 b. 动滑轮 c. 滑轮组
B. 统治者、 伊 斯 兰 教领 袖 、 决定 马 六 甲的 13. dari 14. untuk 15. dengan
kampung. 16. dengan 17. oleh 18. tentang 4. a. 逆时针 b. 4 圈
12. Ayah memandu kereta dengan 外交政策、 统领军队扩大版图 19. sejak 20. akan
C.苏丹行政事 务 顾 问、 协 助 苏丹 发 展 伊斯 历史

兰教、 苏丹生病或出国， 宰相将摄政、 1. 武吉加里尔 2. 和谐 3. 2011
外交首领 6. 雪兰莪
D.率领海军作 战 、 带领 使 者 出使 外 国 、 苏 英文 4. 默迪卡 5. 2 度 9. 壁球
丹的贴身侍、 维护海域和商人的安全 A. 1. took off
2. put on 3. called off 7. 普 雷 斯 顿 8. 1899 年
4. carry on 5. ran out
10. 羽 毛 球

画画似话 编辑荩慧慧姐姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三 27
绘编荩嘉嘉姐姐

小蜗牛不小心从大石头上摔了下来。 糟糕， 这里摔裂 只要一下雨，
了一道小缝。 雨水就会漏进
哎哟， 好 壳里。
痛！

怎么办？

小蜗牛灵机一动， 把泥土抹在裂缝上。 下雨了…… 雨水轻易地就把泥土冲走， 壳里漏水了。

嗯， 这样雨水就不 哎哟， 怎么还是
会漏进我房子里 会漏水？ 这下怎
了！ 么办？

让我来帮你 咦， 小草种 能啊！ 让我 小蜗牛按照小草种子说的， 先
吧！ 子， 你能帮 来试试！ 把泥土放进裂缝里， 然后让小
我？ 草种子们一个接一个的钻进小
缝的泥土里。

不管谁看到小蜗牛背上的草， 都会称赞小蜗牛。 哇~这蜗牛好特
别， 它的房子是
一天天的过去了， 小草种子发芽了， 也渐渐地长大， 密 绿油油的也！
密麻麻地把蜗牛房子的缝隙都给填满了。
好美呀！

好特别！

完

封面列车 28编 辑荩蕙 清 姐 姐 2020 年 10 月 14 日 ◆星期三

世界粮食日

唤醒各国关注农业发展

由于人类无情的开发土

地， 不仅许多动植物濒临绝 珍惜粮食传统美德
种， 而且农作物的品种也在日

益减少。 “锄禾日当午， 汗滴禾下土。 谁知盘中

古代先农们种植过多达数 每年 的 10 月 16 日 是 餐， 粒粒皆辛苦。 ” 这首诗对我们大家来说
千种的农作物， 而只有大约 世界粮食日。 应该不会陌生吧。
150 种 被 广 泛 种 植 ， 成 为 人 们 联合国粮食及农业组织成立于
主要的食物来源。 其中， 玉 1945 年 10 月 16 日 。 1979 年 11 月 第 珍惜粮食， 节约粮食是我们中华民族的
米、 小 麦、 水稻 约占 60%， 而 20 届联 合 国大 会 将 10 月 16 日 定 为 世 界 粮 传统美德， 我们不能丢掉我们的根。 在饭
大多数其它农作物品种已处于 馆， 有的人为了炫耀自己多么大方、 多么有
钱， 便点了一桌子的饭菜， 吃不完的就扔

灭绝的边缘。 食 日 ， 1981 年 起 施 行 。 设 立 此 主 题 日 旨 在 唤 掉， 这是多么可惜的事。

随着农作物品种日趋单一 起世界对发展粮食和农业的高度重视。 这是世 同学们， 让我们行动起来， 珍惜粮食，

和世界人口爆炸性增长， 全世 界 各 国 政 府 每 年 在 10 月 16 日 围 绕 发 展 粮 食 从你我做起， 从不乱倒剩饭做起， 以节约为
界粮食供应正变得日益脆弱。 和农业生产举行纪念活动的日子。 在这 荣， 以浪费为耻， 自觉养成爱惜粮食， 节约
一天， 世界各国应围绕联合国粮农 粮食的好习惯。
粮食供应日益缺乏

从 2009 年 开 始 ， 世 界 人 组织确定的当年主题展开宣传
口 正 以 每 年 9100 万 的 速 度 增 活动。

长， 地球提供给人们 “足够”

粮食的局面还能维持多久， 许

多人正以焦虑的心情在进行研

究。 许多国家政府对于举办

“世界粮食日” 活动都很重 一系列问题的重视和研究。 “第一次世界粮食调查” ， 以 6 节约粮食好习惯
视。 世界上究竟有多少人在挨 第 二 次 世 界 大 战 前 的 1935 ～
1939 年 的 70 个 国 家 （占 世 界 ● 珍惜粮食， 适量点餐， 避免剩
有的国家首脑在这一天发 饿？ 联合国粮食及农业组织自 总 人 口 的 90% ） 为 对 象 ， 按 菜， 减少浪费。
表演讲， 有的国家举行纪念会 创立以来， 不定期地进行了 5 “每 日 平 均 摄 取 热 量 低 于 2250
或发表纪念文章， 有的国家科 次 “世界粮食调查” 。 卡界定营养不良， 得出的结论 ● 不跟他人比较奢华， 以节约为
研机构发表粮食和农业科研成 是： 世界人口的大约半数处于 荣， 浪费为耻。
果， 举办科学讨论会等， 以提 从这些调查的数据得出的 营养不良状态。
高人们对粮食以及粮食引发的 结论是： 饥饿不但没有消除， ● 吃饭时吃多少盛多
反 而 在 不 断 扩 大 。 1946 年 的 少， 不扔剩饭剩菜。

疫情增加饥饿人数 由于冠状病毒的关系， 今年的世界粮 ● 看到同学浪费食物应
食日不同寻常， 联合国农粮组织无法举办 勇敢地起来劝止。
实体活动， 只可采取线上形式， 以提供多
种语言版本的多媒体内容。 ● 不偏食， 不挑食。
● 告诉父母爱惜粮食的重要性。
全球迄今超 过 20 亿 人 无 法 正 常 获 得 安
全 、 营 养 和 充 足 的 食 物 ， 预 计 到 2050
年 ， 全 球 人 口 将 接 近 100 亿 ， 届 时 粮 食 需
求必将增加。

目 前 全 球 饥 饿 人 数 近 6.9 亿 ， 比 2019
年 增 加 1000 万 。 取 决 于 不 同 经 济 发 展 情
况 ， 2019 冠 状 病 毒 （ COVID-19） 疫 情 有
可 能 使 饥 饿 人 数 再 增 加 8300 万 到 1.32 亿

不等。