南洋学生11.11.2020

ＮＡＮＹＡＮＧ ＳＩＡＮＧ ＰＡＵ 2020 年 11 月 11 日 （星期三）

Mingguan Pelajar Nanyang 2020 校园版

世 联合国将每年的 11 月 20
界 日定为 “世界儿童日” ， 以
提高儿童的权利意识， 改善
儿童福祉。

内容见封底

华文讲堂 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 2

为什么我这 勇敢面对挫折 生活
么失败？
我好笨哦， 为什么我不像其他人 小锦囊
那么聪明？
欧淑萍 硕士

YIEW SOOK PIN (KB；PA)
马来西亚注册心理辅导师（KB; PA）

我就是那么 这些都是我们身体在面对挫折时可能产生 1. 找父母或长辈聊聊自己的感受
没用的！ 的反应。 所以你不用害怕自己会和别人不 2. 转移注意力： 读一本 自己喜 欢的 书， 或
一样。
同学们， 当你们在生活中遇到一些 进行画画等轻松的活动
不如意的事， 你会不会也总喜欢 当我们遭遇挫折， 首先可以做的是检 3. 停止埋怨自己
埋怨自己呢？ 视自己的情绪反应。 如果发现自己出现以 4. 告诉自己： 一 次的失 败， 不 代表 永远会
上的情形， 我们应该做的不是自怨自艾，
我们在面对挫折 （如考试不及格、 更不是把情绪发泄在别人的身上。 当你因 失败
比赛输了等） 时， 难免会感到失望、 沮 为生气、 沮丧， 而去怒骂别人时， 负面情 5. 为自己制定目 标与行 动计划 ， 以 便下一
丧， 甚至愤怒。 其实这些情绪反应并非 绪就会转移给别人。 届时难受的不只是
不正常的。 有的人甚至会出现心跳加 你， 还有被你骂的人。 这样不但大家都心 次取得成功
速、 冒冷汗、 胃口不好或睡眠不好等。 情不好， 彼此的关系也可能受影响哦！
我们常听说： 失败乃成功之母。 这句
但是如果真的遇到挫折， 并且觉得很 老话不假， 只要我们在经历失败时， 不让
难受， 你可以做的是： 自己陷入自怨自艾的情况， 并且吸取每
一次挫败的经验， 从而让自己更加进
步， 那成功就离我们不远了。 祈

随地吐痰的人 俞老师： “小波分析得很好， 我们接下来看
★杨欣儒老师 几个句子。 ” 俞老师板书： 整个大
老师板书： 我们的力量无比坚强。 会充满了热烈友好的场面。 爷爷穿
语文天地 狂风和暴雨从半空中一齐倾泻下 着艰苦朴素的衣服。
来。
俞老师板书 “随地吐痰的人是一种坏习 小华： “力量只能说 ‘强大’ ， 不能说 ‘坚 小青： “场 面不 能热 烈 友 好 ， 应 该 是 ‘气
惯” ， 问大家这个句子有什么问题。 强’ ， 意志才说 ‘坚强’ 。 所以我 氛’ ， 所以必须说 ‘整个大会充满
小波： “ ‘ 人 ’ 可 不 是 一 种 坏 习 惯 ， 而 是 要说： 我们的力量无比强大。 暴雨 了热烈友好的气氛’ 。 ‘朴素’ 可
可以从半空中倾泻下来， 可狂风不 以形容衣服， 可 ‘艰苦’ 就不能和
‘随地吐痰’ ， 我们应该说 ‘随地吐 能 ‘倾泻’ ， 所以我们必须删掉 ‘衣服’ 搭配， 我们必须删掉 ‘艰
痰是一种坏习惯’ 。 ” ‘狂风’ 。 正确的句子是： 暴雨从半 苦’ ， 说 ‘爷爷穿着朴素的衣服。 ”
俞老师： “小 波 说 得 对 ， 也 改 正 了 这 个 病 空中倾泻下来。 ”
俞老师继续板书， 然后要大家参与： 我 俞老师： “小青分析得也有道理。 请大家看
句。 今天我们继续谈语病， ‘搭配 喝了一杯美禄和两个面包。 大家应该节省不 最后的两个病句。 ” 俞老师继续板
不当’ 。 请大家注意这个句子： 值 必要的开支和浪费。 书： 新生穿上了新校服和帽子。 小
日生把教室打扫的干干净净， 整整 小波解释说： “美禄可以喝， 但是面包 诗演唱了动听的歌曲和优美的舞
齐齐。 请问这个句子有什么问 就不能喝， ‘喝’ 不能和面包搭配。 我们必 蹈。 ”
题？ ” 须说 ‘我喝了一杯美禄和吃了两个面包。 我
小青： “教室可以打扫的干干净净， 但不能 们能节省开支， 但不能节省浪费， 所以 ‘浪 小华： “‘衣服’ 是穿的， 可 ‘帽子’ 是戴
打扫的整整齐齐， 桌椅才能摆得整 费’ 必须删掉。 修改后的句子是： 大家应该 的， 所以应该说 ‘新生穿上了新校
整齐齐。 所以我们应该说： 值日生 节省不必要的开支。 ” 服和戴了帽子。 ‘歌曲’ 能演唱，
把教室打扫得干干净净， 把桌椅摆 可是 ‘舞蹈’ 只能 ‘表演’ ， 不能
得整整齐齐。 ” ‘演唱’ 。 所以正确的句子是 ‘小诗
俞老师： “小青分析得很好。 请看这几个病 演唱了动听的歌曲和表演了优美的
句， 希望有人可以出来纠正。 ” 俞 舞蹈。 ”

俞老师： “今天的语病大家都根据 ‘搭配不
当’ 来讨论， 也分析得透彻。 以后
我们再讨论语病。 ”

工作室成员 主 编 祈 范 忠 星 助 编 祈 陈 慧 慧 特 约 漫 画 祈 陈 仪 伟 电 邮 祈 [email protected] 电 话 祈 03-78726813
地 址 祈 1, Jalan SS 7/2, 47301 Petaling Jaya, Selangor. 祈 http://www.facebook.com/nanyangstudentweekly

华文讲堂 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 3

学习标准：4.4.3 分享阅读心得。 针对所阅读的材料， 找出话题， 与人分享交流。 第22课

同学们， 这一期的趣味馆里， 我们来分享阅读心得。 这篇短文是一篇有关燕子与小鸟的故事。 希望 趣味馆
同学们看了这篇动物故事后， 会明白故事带出的含义并与你的同学一起分享。 你们可

以自由地发表看法与意见， 老师也可以根据所设的提问与同学们交流。 让我们一起快乐学习， 学习快乐。

陈老师

分享阅读心得： 《燕子与小鸟》

俗语 说 “读 万 卷 书 ， 行 万 里 路 ” ， 一 只 燕 吃的东西太多了， 区区种子值得他们劳神吃吗？ 活动建议：
子在飞行途中学到了不少知识。 这只燕 转眼间， 大田里长出了绿油油的苗， 燕子着急
子能预测到雷雨的到来， 因此在暴风雨来袭之前， 1.提问： 为 什 么 燕 子 要 向 水 手 发
它会向在海上航行的水手发出警报。 地对小鸟说： “趁还结出可恶的果实前， 你们赶紧 出警报？
播种的季节里， 它看到农民在耕种， 便对小鸟 把这些苗统统拔掉， 不然， 遭殃的可是你们！ ”
说： “我看到了潜在的危险！ 我很同情你们。 因为 2.提问： 在 播 种 的 季 节 里 ， 燕 子
面对这危险， 我可以及早远远地躲开， 到一个安宁 “你这个预言灾祸的丧门里， 别整天胡言乱 给小鸟什么忠告？
的地方生活， 可你们不行。 你们看那在空中挥动的 语！ ” 鸟儿对它的劝告感到不耐烦， “要知道， 这
手。 它撒下的东西， 用不了多久就会毁掉你们， 各 样的差事没有上千只鸟是做不了的！ ” 3.提问： 为 什 么 小 鸟 不 愿 听 取 燕
种捕捉你们的工具将会出现， 到处都会是陷阱。 你 子的劝告？
们的下场不是身陷鸟笼就是下油锅， 反正都是死路 庄稼就要成熟了。 燕子痛心疾首地前来相告：
一条啊！ ” 燕子顿一顿， 接着说， “所以请你们相 “可怕的日子就要来临了， 至今你们还不相信我。 4.提问： 燕 子 劝 告 小 鸟 找 个 隐 蔽
信我， 赶快把那些该死的种子全吃掉吧！ ” 一旦人们收割完庄稼， 闲暇的农民便会拿你们开 的洞躲起来的原因是什
小鸟觉得燕子说的话十分可笑， 因为大田里可 刀， 等着你们的是捕鸟的夹子和罗网。 你们最好呆 么？
在家里别乱跑， 或学候鸟飞到温暖的南方， 可是你
们又不能越过沙漠和海洋去寻找其他地方。 你们最 5.提问： 这 篇 文 章 主 要 告 诉 我 们
好找些隐蔽的洞躲起来。 ” 什么道理？

小鸟把燕子的忠告当成了耳边风。 于是， 悲剧 * 备注：老师可以找出更多的话题， 让同
发生了， 小鸟落得了悲惨的结局。 学们与其他同学分享交流， 培养阅读兴
趣及灌输正确的价值观。

在教育部推行的发展大蓝图计划里， 强调了学生智慧与智能六大元素。

思维计划 这六大元素包括： 创新知识， 思维技能， 国民特征， 领导技能， 掌握双语及道德精神。
在发展教育大蓝图里， 我们强调了思维技能的训练。 在学生学习的过程中， 我们用思维计划 （I-
Think） 及 高 层 次 思 维 技 能 （HOTS） 的 方 式 让 学 生 进 行 思 考 、 分 析 和 评 价 ， 主 要 是 要 培 养 更 有 创 造 力 的

●陈 老 师 下一代。 弧形图

这一期， 我们来讲解弧形图。 口诀 弧形图：从小大大

问 弧形图主要的目的是区分整
这一期， 老师就给同学们一个主题： 学好英文的方法。 学习语文不外于多读、 多听及多

题 讲。 请同学们根据所提供的弧 形 图 习写一篇 短文， 字数不可少过 40。
：

多读 扩大词汇量 体和部分之间关系的思维过
程。 过程中， 同学们把作为整体

的主题区分成更小的部分。 同学

学好英文 多听 熟悉英语的发 们可以通过分析， 对物件的
的方法 音 组成部分进行确认。

范例：

多讲 多用英语交流

同学们， 把你的短文，

在三个星期内邮寄到 《南洋 思维计划

学生》 或是电邮到 Nanyang Siang Pau 姓名： __________________ 班级： _________

[email protected]。 1, Jalan SS 7/2,

写得最好的同学， 老师将会 47301 Petaling Jaya, Selangor. 学校： _________________________ 思维计划

刊登在 《南洋学生》 哦！ iThink 2021

小作家教室 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 4

2020 年 不一样的一天
●第 22 堂课

金牌老师

教作 文

陈含黎老师 题眼：
不一样： 跟平时不相同的事情
审题 一天 ： 哪一天 / 24 小时

小作家论坛 范文

你不一样的一天， 是哪一天？ 当天早上、 3 月 18 日 是 行 动 管 控 令 的 第 一 天 。 这 一 天 有 别 于 我 的 日 常 生 活 ， 可
下午和晚上， 你进行了什么活动？ 称得上是最不一样的一天。
早上， 起床后我就换上运动装， 到客厅和爸爸一起看视频做运动。 因
学生甲： 这一天， 因为封国的关系， 爸爸逼不得已 为行动管控令， 我不能如往常一样到公园运动， 所以只能待在家里锻炼身
必须要去新加坡， 以免影响工作。 爸爸默 体。 爸爸教我做俯卧撑。 我面朝地， 用手掌和脚尖支撑身体， 再用力推，
默地收拾背包， 我上前给他一个爱的拥 把自己的身体撑起来。 我跟着视频里的节奏放低和撑起身子， 重复了七八
抱， 情不自禁流下两行眼泪。 下， 我瘦弱的手臂就开始发热、 酸痛了。 不出一个回合， 妹妹满脸涨得通
红， 汗流浃背， 瘫痪在地。 爸爸还是脸不红， 气不喘， 精神奕奕的。 我咬
学生乙： 这一天， 我们一家人化身为小农夫， 头戴 紧牙关， 完成了锻炼。 万事起头难， 第一天做运动真的不容易， 但是我对
斗笠， 带着农耕工具和种子到菜园种菜。 自己的表现非常满意。 我相信， 只要肯坚持每天运动， 行动管控令结束后
我和爸爸妈妈分工合作把泥土倒进一些罐 我会脱胎换骨！
子里， 把菜心、 生菜、 苋菜的种子放进洞 下午， 我走进厨房当大厨师！ 我把在网上学到的炸香蕉技巧学以致
里， 弟弟妹妹负责浇上一些水。 用！ 这是我第一次炸香蕉， 心里很紧张， 害怕被溅出来的热油烫伤。 但
是， 我还是鼓起勇气开煤气， 倒油进锅内， 开大火等油热才小心翼翼地把
学生丙： 2020 年 3 月 13 日 ， 我 没 有 去 上 学 ， 也 沾满面糊的香蕉逐个放入油锅。 不出片刻， 香蕉就被我炸成了美丽的金黄
不 是 去 补 习 ， 而 是 去 医 院 动 手 术———移 除 色。 我把炸好的香蕉捞起来， 还来不及摆盘上桌， 爸爸就已经迫不及待地
右手骨内置物。 这是人生第一次动手术， 尝了一口， 笑眯眯地称赞我炸的香蕉色泽好看， 而且吃起来口感酥脆， 简
令我感到恐惧。 直就是天才厨师。 妈妈欣喜若狂地上载我的处女炸香蕉照片到面簿， 不到
一 个 小 时 就 有 100 个 人 点 赞 。 我 心 里 美 滋 滋 ， 终 于 领 悟 到 苦 尽 甘 来 的 道
学生丁： 2019 年 8 月 24 日 ， 我 去 怡 保 三 才 华 小 理： 不经历风雨， 怎见美丽的彩虹。 呆在家里， 平时 “十指不沾阳春水”
从苏丹殿下手中接领取霹雳苏丹绘画海报 的我也变成了小厨师， 真是不一样的体验！
比赛第二名的奖杯和奖金。 这一天是我人 晚上， 姐姐神神秘秘地把我拉进她的房间， 和她一起上网课学画画。
生中最不一样的一天。 这堂网课可大有来头， 老师是澳洲著名的街头画家。 老师教我们用手指沾
上水彩颜料， 画出一片美丽的蓝天。 我们还在海上画了一间小屋子。 老师
写作导航 教我们用牙签勾出屋顶线条， 用大毛笔画草地。 在这一堂课结束的时候，
我和姐姐的双手都满是颜料， 但是我获益良多。 工欲善其事， 必先利其
开头 时间开头法 器， 原来手指和牙签都可以是绘画的工具。 这是我第一次见识到没有艺术
内容 不一样的一天所进行的事 天分的我也能画出美丽的图画， 整个过程就像魔法一样神奇。 这一次的疫
结尾 总结式结尾 情让线上教育崛起， 我才有机会向世界最优秀的老师学习神奇的绘画技
巧。
行动管控令的第一天， 我是一个好公民， 乖乖待在家， 欣赏周围的风
景， 感受生活中的每一个美好。 这一天不一样， 我做运动提高免疫力， 我
下厨展示厨艺， 我上网学习新技能。 原来， 待在家里的日子依然精彩！

写作导航

《不一样的一天》 是一篇叙事记叙文， 在写这篇作文时， 除了六
大要素之外， 必须加上 “三大秘密武器” ： 做了什么、 看到什么和
想到什么， 这样读者才能如历其事， 看到整个画面。

每周新闻 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 5

每天奔波两百公里教学

彭教师入围全球教师奖

“ 每 天 奔 波 200 公 里 往 返 学 教科文组织合作， 全球教师奖颁 “塞缪尔也推出诗歌朗诵活
校教学不厌倦， 您的热诚奉献， 予一位为教育奉献的杰出优胜 动， 与业余诗人一起创作与原住
激发原住民学生完成梦想， 让学 者 ， 得 奖 人 将 获 得 100 万 美 元 民文化有关的诗歌， 然后再把诗
生与外界连接。 谢谢您所做的一 （ 折 合 430 万 令 吉 ） ， 奖 金 分 10 歌透过视频呈现给学生， 让学生
切！ ” 年发放。 学习英文。

塞缪尔入围之余， 也获 日前只公布八名入围者， 剩 “其任教学校的英文科目平均
得英国喜剧演员、 作家和主 余的两名决赛入围者， 将在颁奖 及 格 率 ， 已 从 2012 年 的 30% ，
持人斯蒂芬弗莱的上述好评 典礼前宣布。 由于疫情， 今年颁 增 加 至 2015 至 2018 年 的 80%至
与肯定。 奖典礼将 于 12 月 3 日 首 次 线 上 方 85%。 ”
式进行， 地点在伦敦自然历史博
瓦尔基基金会日前发文 物馆， 届时将公布获奖者。 其他入围者
告说， 来自彭亨云冰伦增国
来自 我 国 彭 亨 州 的 英 文 教 小 （ SK Runchang） 的 教 师 塞 缪 文告指出， 塞缪尔提出许多 入围者 国家
师塞缪尔依赛亚， 每天 尔 ， 在 全 球 超 过 140 个 国 家 的 1 创新的灵感， 以激发原住民学生
奔 波 200 公 里 往 返 穷 乡 僻 壤 的 学 万 2000 个 提 名 和 申 请 中 脱 颖 而 完成梦想， 更重要的是让学生与 然吉星迪萨勒 印度
校教学不厌倦， 还以全国性的众 出， 此奖项是对教师们的长期承 外 界 连 接 ， 包 括 在 一 项 “ Asli
筹为学生提供电子学习工具， 被 诺， 以提高教师的地位。 E -Pal” 的 电 邮 项 目 中 ， 与 国 内 奥拉順卡米奥佩发 尼日利亚
评 为 2020 年 全 球 教 师 奖 的 十 大 由该总部设在伦敦的基金会 外的成年志愿者以英文进行交
入围者之一。 发起的全球教师奖， 是与联合国 流。 杰米弗罗斯 英国

卡罗马佐 意大利

莫胡都辛西亚马卡峇 南非

利亚祖尔克 美国

尹全贤 韩国

NASA月球厕所挑战赛 棕 马来西亚棕 油 理 事 会 已 成 功 使 用 棕 油 基 结 构
油 脂肪配制成适用于冷藏和非冷藏的人造黄
大马9岁童膺全球冠军 理 油， 可 在摄氏 5 度至 35 度范围内使 用。
事 “因此， 它可满足由两种不同配方制成的人造黄
年仅 9 岁的我国 华小生简子 迅 会 油 需 求 ， 即 需 要 冷 藏 温 度 （在 摄 氏 5 至 25 度 范 围 内
参 加 美 国 太 空 总 署 (NASA) 制 适 用 ） 和 没 有 冷 藏 温 度 （ 在 摄 氏 25 至 35 度 范 围 内
成 适用） 的人造黄油。 ”
举办的全球 “月球厕所挑战赛” 儿童 人 人造黄油研究团队领导西华鲁比博士在文告中
造 说， 冷藏人造黄油可直接从冰箱中使用， 并且在所
11 岁 以 下 组 别 ， 凭 着 别 出 心 栽 的 设 计 黄 在温度下不会发生油分离。
油 “非冷藏的人造黄油比冷藏人造黄油具有更高熔
夺得赛会冠军， 为国争光。 点 ， 因 为 该 人 造 黄 油 在 摄 氏 25 至 35 度 范 围 内 存 储
和使用。
据了解， 简子迅的夺冠作品概 “ 人 造 黄 油 若 不 冷 藏 ， 在 低 于 摄 氏 10 度 下 储 存
会变硬。 这两种人造黄油需两种不同类型的油混合
念， 是通过使用针筒抽空瓶子内的空 发动机。 物才能满足不同的储存温度。 ”
气， 让瓶子产生真空状态， 然后抽取 有 关 赛 会 吸 引 了 来 自 85 个 国 他说， 棕油理事会生产的人造黄油是用棕油基特
太空人的排泄物， 且不必使用电能及 殊脂肪配制， 能形成用于冷冻和非冷冻人造黄油产
家 的 参 赛 者 ， 简 子 迅 在 897 项 作
品结构的油晶基
品中脱颖而出， 成为大马之光。 质， 从而使其物理
和化学特性差异很
简子迅的母亲陈培蓉说， 其儿 大。

子目前是巴生滨华一校三年级的学 大马棕油理事会生
产的人造黄油是用
生， 子迅从小就是个好奇宝宝， 凡 棕油基特殊脂肪配
制， 适用于冷藏和
事都追问到底， 父母因此寻找了不 非冷藏。

少新奇事物和新课题来满足他的学

习欲望。

其父亲简立鸿也会鼓励子迅，

常陪伴他观看天文课题的电视节

目， 同时买了一个迷你望远镜给

简子迅示范如何使用月球厕所， 右是示意简

图。 他。

快来温习 编辑荩雯丽姐姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 6

A. 第 1 至 2 题 茭陈老师 茭 DragonFly

1. 哪项画线的字有别字？ 三年级 华文 三年级 英文

A. 那 特 技 演 员 用 一 枝 木 棒 支 撑 着 （i： 晴 朗 ， 晴 天 ） 的 早 晨 ， 我 推 1. ________________________________________________________
鳄鱼的头部， 在做危险表演 开 大 门 走 到 院 子 里 ， （ii： 鲜 美 ， I was at the cinema yesterday.
呢。 新鲜） 的空气扑面而来。
2. ________________________________________________________
B. 当 我 生 病 时 ， 妈 妈 彻 夜 未 眠 倍 b. 选择正确的词， 写在下 面 的 横 He was at the shopping centre with his friends.
伴着我。 线上。
（i） _________________ 3. ________________________________________________________
C. 父 母 的 婚 姻 破 裂 ， 让 他 们 极 度 （ii） _________________ She was at the school library.
烦恼。
4. ________________________________________________________
D. 战场上， 一门门火炮怒吼着。 They were helping out at the school hall.

啊， 要是我没有做对不起他的事
该多好！

2. 哪 个 句 子 中 的 “不 ” 和 上 面 句 子 C. 将 下 面 的 句 子 按 照 合 理 的 顺 序 排 1. so
中的 “不” 的读音不相同？ 列， 在括号内写下其序数 1， 2，
A 数不清 3 或4。 2. very
B 来不及
C 不倒翁 （ ） 慢慢升起来， 3. really
D 了不起 （ ） 一点儿也不耀眼。
（ ） 发出淡淡的光， 1. The horror movie ( was / were ) not scary as I thought.
B. 阅 读 下 面 的 文 字 ， 然 后 回 答 问 （ ） 太阳像个红球， 2. The children ( was / were ) at the amusement park with their parents
题。
你答应帮助他。 last Sunday.
沙滩上随 （i： 外， 处） 可见五彩 你应该尽力去做。 3. The boys ( was / were ) not happy as it rained heavily that they have
缤 纷 、 奇 形 怪 （ii： 状 ， 壮 ） 的 贝
壳。 D. 用 “ 既 然 …… 就 ” 把 上 面 的 两 个 to call off the football game.
句子连接起来。 4. The worker ( was / were ) not working at the bookshop last month.
a. 选择正确的字， 写在下面的横 5. The birds on the tree ( was / were ) not chirping this morning.
线上。 6. Watie ( was / were ) not going to the circus this afternoon.

（i） _________________

（ii） _________________



berasa mencuci membantu membuka berkunjung 茭 Cikgu Salamah
berkicau dibawa bermain menghirup berlari
三年级 国文
1. Razif _____________ ke rumah sahabat baiknya.
2. Amir _____________ melawat ke rumah orang-orang tua. 1. Ka kak basah kuyup kerana tidak bawa payung pergi ke
3. Burung-burung itu _____________ dengan riangnya. sekolah.----------------------------------------------------------------- ______________
4. Afiq cuba _____________ penutup tin itu dengan perlahan-lahan.
5. Sharmila _____________ tangannya sebelum makan. 2. Hanif teduh di dalam pondok semasa hujan lebat.--------- ______________
6. Firdaus _____________ sambil memanggil ayahnya. 3. Mak Cik Juliana layan kami dengan ramahnya.------------- ______________
7. Fahmi _____________ gembira dapat melawat ke taman burung. 4. Amir lari pantas.------------------------------------------------------ ______________
8. Datuk _____________ secawan air kopi kegemarannya. 5. Ayah tugas sebagai seorang guru.----------------------------- ______________
9. Ketua kampung _____________ penduduk kampung menghias 6. Nenek suka buat kek pisang.------------------------------------ ______________
7. Encik Rosman telah pindah ke rumah baharu.------------- ______________
balai raya. 8. Mereka saling bantu semasa bergotong-royong.----------- ______________
10. Dira ___________ jongkang-jongkit dengan kakaknya di padang. 9. Puan Mai tukar langsir baharu.---------------------------------- ______________
10. Doktor Ayu periksa badan ayah.-------------------------------- ______________

快来温习 编 辑荩雯 丽 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 7

茭陈老师 B. 姐姐抱着振兴华文教育的远大理想， 投身教 b. 选择正确的字， 写在下面的横线上。
育界。 （i） ___________ （ii） ___________
四年级 华文
C. 她 一 生 经 历 过 许 多 挫 折 ， 却 总 是 能 振 奋 起 C. 将 下 面 的 句 子 按 照 合 理 的 顺 序 排 列 ， 在 括 号
A. 第 1 至 2 题 来。 内写下其序数 1， 2， 3 或 4。
阅读下面的文字， 然后回答问题。 （ ） 为人们遮挡夏日的骄阳。
D. 雄鹰振作翅膀， 高高一跃， 翱翔在蓝天上 （ ） 毛绒绒的梧桐果挂满树梢，
1. 哪项画线的字有别字？ （ ） 高大的梧桐树枝叶茂盛，
A. 要预防土崩， 就得未雨绸缪， 先做好山坡地 B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。 （ ） 整个树冠像撑起一把大伞，
保护措施。
B. 一串串宝石般的水珠飞腾着， 飞腾着， 落进 电子信箱通过电信 （i： 线， 浅） 路使每一户 吉隆坡国际机场宏伟。
深潭。 使 用 的 电 脑 得 以 通 （ii： 倡 ， 畅 ） 地 互 相 传 递 吉隆坡国际机场庄严。
C. 他跪在受害者家属的面前， 乞求绕恕。 信息。
D. 这本童话书已被翻译成中文出版了。 d. 用“不仅……而且” 把上面的两个句子连接起
a. 选择正确的字， 写在下面的横线上。 来。
2. 哪个句子中画线的词语用得最正确？
A. 听了这个令人振动的消息， 我们都高兴得手 （i） __________ （ii） ___________
舞足蹈。
喜鹊总是给人们 （i： 预测， 预报） 喜讯， 尽
管 它 的 嗓 音 并 不 （ii： 出 众 ， 出 名 ） 听 到 它 的
叫声， 人们仍倍感亲切。



茭 DragonFly 茭 Cikgu Salamah

四年级 英文 四年级 国文

1. Nenek menggilap bahan tembaganya dan warnanya telah kusam.

______________________________________________________________

2. Kraf tangan ini diperbuat pada kayu jati dan kayu cengal.

1. Gorilla is a special type of _____________ called folivore. ______________________________________________________________

2. ____________ is the type of animal that eats both plants and 3. Supaya ada masa lapang, emak suka menyulam baju.
animals. ______________________________________________________________

3. Lions, cheetahs and leopards are ____________ that eat 4. Teko mahupun cawan ini sangat antik.
animals. ______________________________________________________________

5. Mei Fang pergi ke perpustakaan agar ingin meminjam buku cerita.

______________________________________________________________

intelligent heavy boring dangerous 6. Zariah belajar menari dan dia sangat berminat akan tarian tradisional.
______________________________________________________________
1. The huge flowerpot is as _______________ as a rhino.
7. Semua tetamu memakai pakaian tradisional serta Amira.
2. The little boy is as _______________ as his elder brother. ______________________________________________________________

3. I think a snake is more ______________than a scorpion. 8. Abang duduk malahan menekan suis televisyen itu.
4. Reading books is more _______________ than watching TV. ______________________________________________________________

9. Nani suka kerongsang itu dan dia tidak mampu membelinya.

______________________________________________________________

horns beak claws 10. Dokoh sambil kerongsang ialah perhiasan yang sangat cantik.
______________________________________________________________
1. The toro toucan has the largest ____________ relative to the
size of its body of any bird species. 11. Kek lapis ini sedap atau tidak begitu manis.
______________________________________________________________

2. Animals that have sharp ___________ help them to defend 12. Bunga malai ini cantik jika harum baunya.
against predators and attract females. ______________________________________________________________

3. Eagle has curved _____________ that allow them to hook on 13. Tang Yuan diperbuat daripada beras pulut malahan dimasak dengan air gula.
their prey. _______________________________________________________________

写话坊 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 8

真心 各位老师及同学， 我们又在真心写话坊见 同学们， 只要确定题目的要求， 进行合理的整
面了！ 合， 你就可以写好这张便条。 请把你的便条在三个
写话坊 星期内寄来 《真心写话坊》 或是电邮到
写字条 [email protected]， 字数不少过 80。
陈老师
姓名： _____________________ 真心写话坊 2022

学校： ____________________ 班级： __________

请求原谅字条

题目：

你因为心情低落而向妈妈发脾气。

根据所提供的资料， 写一张字条向妈妈道

歉， 字数不少过 40。

提示：

1. 同 学 们 要 习 写 这 张 便 条 ， 首 先 1. 不应该乱发脾气
要确定提供的资料。 2. 心情低落， 说出伤人的话
3. 思考过后， 知道自己错了
2. 根据资料进行习写： 字条的 4. 请求原谅
内容
1.资料 1
2.资料 2 Nanyang Siang Pau 真心
3.资料 3 1, Jalan SS 7/2, 写话坊
4.资料 4
47301 Petaling Jaya, Selangor.
* 温馨提醒：根据提供的物件及名词或动词进行扩写

内容标准：3.3 写话。 写自己想说的话， 做到我手写我口。 写话作 品 坊 陈 老 师誗誗誗誗誗誗誗誗誗誗誗

同学 们 ， 我 们 一 起 来 阅 读 以 下 这 三
位同学的写话作品。 同学们也可

以尝试写一写哦！ 老师在这里要谢谢同学们
的支持。

题目： 上个星期， 你为妈妈制作一份沙拉。 根据所提供的资

料， 写一篇沙拉的制作过程。

2. 陈 彦 君 6H 马六甲爱极乐华小 3. 林 海 棠 5H 吉隆坡中华女校

上个星期， 我特意为工作忙碌的妈妈

1. 黎 俊 杰 6H 马六甲爱极乐华小 上个星期日， 一个风和日丽的早 准备了一份精致的沙拉当午餐。 首先， 我
晨， 心血来潮的我为妈妈制作一份沙 准备材料， 有黄瓜、 生菜、 灯笼椒和小番
上个星期， 我为妈妈制作一份沙拉。 拉。 首先， 我们要准备的材料有小黄 茄等。 接着， 我将小黄瓜逐一切片， 再把
首先， 我先准备材料， 材料有： 小黄瓜、 瓜， 生菜和小番茄。 接着， 我将小黄瓜 生菜洗净后切断， 然后跟小番茄和灯笼椒
生菜和小番茄。 接着， 我将小黄瓜切片， 切片， 生菜切段， 跟小番茄混合在一 混合在一起。 最后， 我浇上芝麻酱调味再
把生菜切段， 再跟小番茄混合在一起， 过 起。 最后， 浇上调味料等搅拌后盛盘， 以坚果和蔓越莓干做最后的点缀。 一盘赏
后我再浇上调味料等搅拌后盛盤。 最后， 沙拉就大工告成。 心悦目又营养价值高的沙拉就可以成盘
美味又好吃的沙拉就完成啦！ 了。 妈妈对我的沙拉赞不绝口。

老师的话： 老师的话： 老师的话：
俊杰同学的写话写得不错， 老师 彦君同学的写话写得不错， 如果多加 海棠同学的写话写得太棒了，

给你两个赞， 继续加油！ 描写会更好， 老师给你一个鼓励的 同学们可以向子健学习,老师给
赞， 继续加油！ 子健三个赞， 棒棒棒！

快来温习 编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 9

茭陈老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 1. Encik Murad menyertai pertandingan 茭 Cikgu Salamah
memasak.
五年级 华文 五年级 国文

A. 第 1 至 2 题 1. Alas meja itu dibentangkan oleh Hamzah.
1. 哪项有别字？
2. Wani membeli cendol di tepi jalan. 2. Jumlah markah itu dikira oleh Gimis.
A. 二战时期， 日军使用残酷的手段杀害了无数
的无辜百姓。 3. Pasukan bomba menyelamatkan mangsa 3. Bendera "Jalur Gemilang" dinaikkan oleh
banjir. ketua murid.
B. 她飞快地按动着打字机的健盘， 像在弹钢琴
一样。 4. Saya mahu membuang sampah ini. 4. Saya telah menyediakan air batu campur itu.

C. 爷爷每一天五点钟起床， 到公园锻炼身体。 5. Kita mesti membantu orang yang malang. 5. Kebersihan kawasan sekolah perlu kita jaga.
D. 邻国的海盗常常侵袭沙巴海岛。
6. Awak mesti menghabiskan nasi goreng itu. 6. Kami akan menyertai Program Kayuhan
小河清澈见底， 如同一条透明的蓝绸子， 静静 Amal.
地躺在大地的怀抱里。
2. 哪项的修辞手法和上面句子的相同？ 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐
A. “多 看 一 本 书 ， 多 活 一 个 人 生 ” 是 我 的 座 右
茭 DragonFly 7. Felicia's mother did not buy the toy for her
铭， 它时时提醒我多看书。 as she chose the __________
B. 月亮姑娘那柔和的金黄色的光芒， 像轻纱一 五年级 英文 toy in the shop which her mother could not
afford.
样笼罩着大地。
C. 宁 静 的 夜 晚 ， 只 有 那 天 上 的 星 星 在 窃 窃 私 1. The boy's mother is _____________ 8. It is easy for everyone to differentiate the
that he failed his final exam. twin sisters as Patricia is _____________
语。 than Penny.
D. 教室里静得连根针掉在地上也听得到。 2. I feel this pumpkin bun is the ____________
among all the buns that we had.
B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。
3. Everyone says Kristen is the ____________ 1. Please tell me the way to the school library.
牧羊狗的工作是牧羊。 当羊 （i： 裙， 群） 在草 person in the village as she killed the
原上吃草的时候， 雄赳赳的牧羊狗就在牧场周 ------------------------------------------------ ( )
围 （ii： 寻， 巡） 视着。 tiger on her own.
2. Where is the boy going? ----------------( )
a. 选择正确的字， 写在下面的横线上。
（i） ____________ （ii） ____________ 4. Dennice became ____________ after 3. Go along this road and turn left at the

雨后， 整个世界显得 （i： 清朗， 清新） 可爱， being counselled by the school counselor. junction. ------------------------------------( )
林园中几株芭蕉树， 那 （ii： 坚挺， 坚固） 的树
身和柔嫩的枝叶儿， 此刻还留着光滑珍珠样的 5. My father prefers eating the tapioca chips as 4. Help! Please save the drowning boy! ( )
雨水。
he thinks that it is ___________ than
b. 选择正确的词， 写在下面的横线上。
（i） ____________ （ii） ____________ the potato chips. 5. Why is Latha busy searching high and low?

C. 将 下 面 的 句 子 按 照 合 理 的 顺 序 排 列 ， 在 括 号 6. The headmaster scolded the pupils in 5 -------------------------------------------------( )
内写下其序数 1， 2， 3 或 4。 Jupiter as their class is the ________
（ ） 像一群受惊的野马， among all. 6. Take the third exit at the roundabout.( )
（ ） 山洪咆哮着，
（ ） 从山谷里狂奔而来，
（ ） 势不可当。

运动员不断地苦练。
运动员能获得优异的成绩。
D. 用 “只 有 …… 才 ” 把 上 面 的 两 个 句 子 连 接 起
来。
_____________________________________
_____________________________________

阳光校园 10编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

作文 槟城北海中华一校 许旆慈◆6B

点评 学生作品辑

●陈老师 我来当家

坚守岗位的军警 今天我和往常一样八时正就起床了。 当
我走到饭厅时， 看见妈妈留下了一张
谢慧雯◆5K 纸条在饭桌上： “旆慈， 今天妈妈要到外婆家
处理一些事情， 所以今天由你来当家” 。 当我
2020 的 新 年 伊 始 ， 本 该 在 家 与 家 人 看见妈妈这样说后， 我开心地活蹦乱跳， 因为
欢乐， 欢天喜地的一年， 却被 我等这一天的到来已经等很久了。
刚起床的我迷迷糊糊的， 所以我先回到房
可怕的病毒笼罩着。 那病毒就是冠病病毒。 冠病 间洗漱来提神自己。 洗漱好后， 我先来做个简
单 的 早 餐——— 奶 油 面 包 。 首 先 ， 我 把 两 片 面 包
病毒的疫情每次成了头条新闻。 电视上、 微博 拿出来再涂上一层奶油。 这样简简单单的奶油
面包就完成了。 吃面包的同时我想一想等下的
上、 广播里和抖音里处处都在传播着关于病毒的 午餐和晚餐该吃些什么？ 为了能让今天活得精
致， 我决定来做个计划。
新闻。 此外， 世界各国也陆续启动封城或禁足 骑 吴佳蓉◆5K 学校的考试即将来临， 为了能让我在考试
中获得优异的成绩， 所以我决定来温习功课，
令。 马来西亚也在三月份实行了行动管控令。 同时也为了避免之前所发生的事情再发
生， 那就是 “临时抱佛脚” 。 时间已来到
在这一段抗疫期间， 军警扮演了极为重要的 蹝铁 古时 候 的 英 雄 是 骑 在 马 背 中午， 我决定来煮意大利面。 在厨房忙得
马 上， 征战沙场的英勇士 手忙脚乱后， 没想到煮出来的意大利面比
角色。 同时， 他们也是人民的抗疫英雄。 他们为 兵； 如今的英雄是骑在 “铁马” 我想象中的好吃多了。 吃完后， 我把吃完
蹞 ——— 电 单 车 上 ， 每 天 风 雨 无 阻 地 把 的碗碟和锅子洗一洗， 这样妈妈回到家的
了素不相识的我们， 放下家人， 牺牲休息的时 餐食外送到我们家门前的前线抗疫 时候， 就不必再帮我洗了。
的 英 雄 ！ 2020 年 的 开 端 ， 全 球 爆 发 吃完午餐后， 我打开冰箱， 看见妈妈的
间， 挡在前线。 他们为了维护人民的安全， 在各 食材已经被我用完了。 我决定帮妈妈买一
些食材回来， 这样妈妈要煮菜时， 就不
个路口设置了路障。 他们长时间在马路旁工作。 必再跑一趟到菜市场去了。 回到家， 我
先把食材洗一洗， 再放进冰箱。 然后，
如果累了， 有些军警就直接在马路旁睡觉； 如果 再帮妈妈把昨天洗的衣服拿出来晾干。
我做了那么多家务后才知道原来做家务
餓了， 他们便快速解决三餐。 抗 冠病病毒。 为了阻隔病毒传播， 世 真是辛苦啊！
界各国纷纷实行了封城或禁足令。 我做了那么多家务， 也流了很多汗，
除此之外， 军警会仔仔细细地盘查来来往往 是时候来洗个澡。 洗完澡休息片刻后，
我开始准备晚餐。 晚餐呢， 我想吃炒饭
的车辆， 询问问题， 必要时还苦口婆心劝告人们 疫 在 3 月 16 日， 我国 首 相 慕 尤 丁 也 颁 。 做完晚餐后， 我就坐下来等妈妈回
布了行动管控令。 来， 和妈妈一起吃晚餐。 妈妈回到家
遵守行动管控令， 要求人们呆在家中， 减少不必 后， 看到我把家务都做完了， 夸我是个
英 送餐员成为了冠病病毒爆发期 懂事的好孩子。 听到这句话后， 我的心
要的外出。 无论艳阳高照或是刮风下雨， 军警仍然 里美滋滋地， 希望下次还有当家的机
会。
坚守岗位， 丝毫不怠慢， 为人民付出。 他们无私地 雄 间的其中一位抗疫英雄。 每一天， 经过了这次的我来当家， 我发现做
在接近用餐时间时， 特别是午餐及 家务真的很辛苦， 但是妈妈一句怨言也
付出， 令人感动。 在艰难的环境， 巨大风险下工 没说过， 妈妈您真伟大， 谢谢您妈妈！

作， 令人佩服。 身为人民的我们应该好好待在家 晚餐时段， 可见一个又一个的送餐

里， 不要增加军警的负担。 军警， 你们是祖国的英 员骑着电单车在马路上奔驰。 他们每天冒

雄， 是人民的骄傲。 着感染病毒的危险， 为我们送上热腾腾的

这些抗疫英雄为了我们牺牲自己的时间， 保护 食物， 自己却可能挨饿。 当我们在享受他

人民。 身为人民的我们应该负起自身的责任， 减少 们送来的美食时， 他们可能在灼热的太阳

值勤人员的负担。 齐心抗疫， 防止冠病病毒继续蔓 下向下一户人家奔驰而去。 有了送餐员的

延， 人人有责。 风雨同舟， 战胜疫情。 马来西亚， 服务， 人民才能减少外出， 居家隔离， 帮

加油！ 助阻隔病毒的传播。 我们应该感谢送餐员

点评 慧雯同学的文章写得不 的服务。
错， 内容具体且符合题意， 语
虽然送餐员只是一个小小的人物， 但

句通顺流畅， 只是偶有语病。 老师给你两个赞， 继 在病毒肆虐期间的贡献却不可忽视。 身为

续加油！ 人民的我们应该感谢每个在抗疫期间付出

的英雄。 为了抗疫成功， 让我们同心协

力， 呆在家里， 不增加抗疫英雄们的负

担。

点评 佳蓉同学的
文章写得很不
点评 从旆慈
错， 内容集中在感谢小小的送餐员身上 同学的文章

是未曾想到的， 而且叙事清晰， 语句通 内容看来， 旆慈同学度过了一段充

顺， 用词也正确， 老师给你三个赞， 继 实且有意义的当家经历呢！ 老师给

续加油！ 你三个赞， 继续加油， 再接再厉！

作文高手 11编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

作文 大家好！ 我是来自雪兰莪州巴生班达马兰华小 A 校的
李锟蓒， 今年就读 6P 班。 平时， 我喜欢阅读小说， 享受在书海
点评 里畅游的感觉。 因此， 我爱上了写作， 还想要当作家。 在我写作
时， 我的班主任林老师都会帮助我， 指点我， 让我写出一篇好作
●陈老师 文。 我很感谢林老师， 若没有林老师的帮助， 我一定写不好一篇
作文。 谢谢您！

小六检定考试 考 试 取 消 了 别开生面的一堂课

由于冠病疫情肆虐， 因此政府宣布开启行动管控令， 不 以前， 我都是在学校上课。 现在， 我却得 被逼在 家里上
让疫情再次肆虐。 可是， 疫情依然不好转， 行动管控 课。 为什么呢？ 因为全球冠病疫情肆虐， 政府推出行动
令还是得持续下去， 也就证明了我们学生不能上课。 这样对我 管控令， 而我们不能到学校去。 老师为了让学生们赶上进度而选择
们很 不利， 尤其是 小学六 年级 检定考 试 （UPSR） 、 初 中 三 评 继续教书， 只好通过谷歌课室和 MEET 软件来 教书和 吩咐功 课。
估考试 （PT3） 和大马教育文凭 （SPM） 的考生。 就在前天， 我上了一堂别开生面的课。
就在前天， 教育部宣布了一件对我来说非常不可思议的事 为什么说是别开生面的一堂课呢？ 因为这是我从来没有经历过
情： 小六检定考试和初中三评估考试取消， 而大马教育文凭延 的视频上课。 现在我却使用手机上课。 而且， 以前我要背着沉重的
迟到 2021 年才考。 由于我是今年的小六检定考试考生， 所以听 书包到学校， 现在不需要了。
到这消息， 我很惊讶。 我的朋友和老师又有什么变化呢？ 老师有很大的改变。 老师以
大家都知道， 小六检定考试对小学生来说是一个很重要的 前在课室都用课本讲解， 现在则使用演示文稿和文字档案。 老师也
考试。 许多学生都因为要在小六检定考试中考取好成绩， 而努 不再使用参考书或课本了， 都使用电子书。 那我们如何完成功课
力地读书。 为了要考好成绩， 也为了要报答老师的谆谆教导和 呢？ 我们得要通过文字档案和谷歌课室做老师所布置的功课。
父母的教育之恩。 可是， 如今小六检定考试取消了。 我对于这 朋友也和平常不一样。 平时， 我们都会在老师还没进班时聊
件事有什么感想？
其实， 我是有点伤心的。 因为自从升上四年级， 我就为 天， 现在完全不能。 而且， 我们和朋友距离
我的小六检定考试设了目标。 如今， 小六检定考 不再贴近， 而是遥远的。 朋友们也不像平时
试 取 消 了 。 我 不 能 再 考 取 8A 了 ， 也 不 能 训 练 一样叽叽喳喳了。 就这样， 我少了很多和朋
和判断我从一年级至六年级的学习等级了。 所 友共度的时光。 因此， 我很想念与朋友的互
以， 我认为取消小六检定考试给我们考生带来 动。
很多的坏处。
冠病惹出了很多事情。 所以， 我衷心希 我喜欢上网课， 因为我从来没有经历
望， 冠病别出来了， 滚蛋吧！ 过。 虽然喜欢上网课， 但我还是期待开学，
因为我想念朋友和老师。 这堂课真的别开生
面啊！

锟蓒同学 点评 锟蓒同学的文
的文章写得很 章写得很不错， 内
点评
容很具体且详细的写出了自己第一次上网课

不错， 内容切题， 句子通顺流畅， 用 的经历与心情， 文章脉络也很清晰， 结构完

词正确， 老师给你三个赞， 加油！ 整并且有条理， 老师给你三个赞， 加油！

在这疫情肆虐期间， 有很多英雄都 疫情中的英雄 辛苦啊！ 此外， 我也在新闻看到外送员们
为我们付出， 牺牲自己…… 集体准备食物给需要帮助的人， 他们多有
最伟大的当然是我们的医护人员。 他 设路障， 不管日晒雨淋地审问人民出门的 爱心啊！
们为了要治疗患有冠病的人， 无时无刻都 原因。 若遇到无理由出门的人民， 他们就
在忙碌。 他们的心愿就是希望自己可以治 会开出罚单。 根据新闻报道， 有一个警察 患难见英雄， 医护人员、 警察、 士兵
疗好病患。 而且， 我还通过新闻知道有的 在执勤时被闯红灯的人民撞倒， 还赔上性 和外送员都是疫情中的英雄。 他们为了我
医护人员为了不让自己与家人接触， 为了 命。 警察和士兵都这样辛苦了， 为什么有 们不顾危险地工作， 多伟大啊！ 所以， 我
不让疫情肆虐， 在外住宿， 牺牲和家人在 的人民还要出门呢？ 我怎么都搞不明白。 们一定要好好待在家， 以减少疫情扩散，
一起的美好时光。 不仅如此， 还有的医护 这件事情人人有责。
人员不幸染病。 这是多么的伟大啊！ 在我眼里， 外送员也非常的辛苦。 由
警察和士兵也是非常的伟大。 自从第 于人民不能出门， 有的人民就叫外卖。 外 点评 锟蓒同学的文
二阶段行动管控令开始， 他们就在马路上 送员每天为了要把食物送到顾客手上， 不 章充满了对抗疫英
顾疫情日渐严重都把热乎乎的食物按时地
送到顾客手上， 他们日晒雨淋地工作， 多 雄们的感谢之情， 感情丰富， 表达方面也

很清晰透彻， 结构完整， 老师给你三个

赞， 继续努力， 加油！

快来温习 12编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

茭陈老师 C. 残酷的战争毁坏了许多美好的愿望。 C. 将下面的句子按照合理的顺序排列， 在括号内
D. 海盗们残疾地对待他们的俘虏。 写下其序数 1， 2， 3 或 4。
六年级 华文
B. 阅读下面的文字， 然后回答问题。 （ ） 大伙儿仍要想方设法地热闹一番。
A. 第 1 至 2 题 一个阳光明 （i： 媒， 媚） 的早晨， 原野上有些 （ ） 那村子的居民勤劳善良， 乐观开朗，
阅读下面的文字， 然后回答问题。 （ii： 微 ， 薇 ） 风 ， 快 乐 的 孩 子 们 在 小 溪 中 嬉 （ ） 然而每逢年节喜庆，
1 哪项有别字？ 戏。 （ ） 尽管大家的日子过得并不好，
a. 选择正确的字， 写在下面的横线上。
A. 他 对 于 鲁 莽 所 犯 下 的 罪 行 向 对 方 诚 恳 地 道 （i） ____________ （ii） ____________ 这类书能满足你的精神需求。
谦。 这类书要认真阅读， 仔细品味。
每一件兵马俑都 （i： 神采， 神态） 各异， 都是
B. 天气恶劣， 飞行员被迫在雾中作盲目着陆。 极为 （ii： 精美， 精心） 的艺术珍品。 D. 用 “因为……所以” 把上面的两个句子连接起
C. 特种部队与歹徒进行了一场殊死搏斗。 b. 选择正确的词， 写在下面的横线上。 来。
D. 那名老翁悠然自得地在河边钓鱼。
（i） ____________ （ii） ____________ _________________________________
2. 哪个句子中画线的词语用得最正确？
A. 那 位 身 体 残 忍 的 学 者 是 位 举 世 闻 名 的 科 学 __________________________________
家。
B. 那名残废对待动物的男子受到公众的谴责。



茭 Cikgu Salamah 茭 DragonFly

六年级 国文 六年级 英文

1. Majlis ulang tahun kelahiran Joey diadakan secara besar.

2. Mak Cik Zaharah menjual kuih yang lazat di gerainya pada waktu petang. patrol brood bunch cartons flock
3. Para tamu mulai minta diri masing selepas majlis itu tamat. orchard choir gang troupe
4. Lauk yang dihidangkan itu telah disediakan oleh seorang tukang masak terkenal.
5. Jiran tangga saya sangat suka membantu sesiapa yang ditimpa kesusahan. 1. I bought a _________ of Kyoho Grapes for my uncle
6. Datuk menebas semak dengan menggunakan sebilah sabit. from the grocery store.
7. Kakak berasa pening apabila melalui jalan yang bengkok itu.
8. Kaki We Shen calar kerana dia bermain di celah pokok bunga ros itu. 2. Uncle Karu rears a ________ of hens and a _______ of
9. Badan Nina berasa segar selepas mandi air yang amat dingin itu. turkeys in his farm.
10. Ayah mundar di kaki lima sementara menunggu nenek yang menjalani pembedahan itu.
3. A _________ of singers are performing on the stage
while a _________ of dancers are dancing.

4. Ganghasry ordered a few _________ of milk for her
newly opened cafe.

5. A _________ of policemen caught a __________ of
thieves that tried to break into a jewelry store.

6. Mr Amaruddin watered an _________ of rambutan trees
on his own.

11. Sifat ramah yang ditunjukkan oleh Encik David amat menyenangkan hati para tamunya. herd flock swarm pack gang
12. Beberapa orang murid laki bermain bola sepak di tengah padang. antelope birds kangaroos
13. Kawasan itu menjadi kering akibat kemarau selama beberapa bulan. buffaloes camels wolves criminal
soldiers chickens ants
donkeys turkeys bees dogs musicians
butterflies
fairies singers eels employees thieves

coyotes prisoners

sharks slaves

资讯 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 13

故事大观园 14编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

《成都动物园游记》 段落大意

我髴 曾经到过许多地方旅行， 其中成都动物园给我留下的印象最为深刻①。 开头直入主题， 带出参观成都动物
园的印象。
髵 成都动物园位于成都市北面郊区， 是中国西南地区最大的动物园。 动物园里有 这一个自然段主要是介绍成都动物
可 爱 的 大 熊 猫 、 毛 色 奇 特 的 金 丝 猴 、 呆 头 呆 脑 的 亚 洲 象 、 高 大 却 温 驯 ② （xùn） 的 园。

长颈鹿等。 除了各种各样的动物， 里头还绿树成荫， 风景宜人。 这一个自然段主要叙述作者对于不
能如愿观赏七只熊猫宝宝的遗憾。
髶 我之前已听闻动物园里有一只叫 “美美” 的大熊猫， 生了七只熊猫宝宝。 因
这一个自然段叙述喂食骆驼的情
此， 我一跨进动物园的大门， 便迫不及待地奔向熊猫馆。 可是， 眼前看到的事物让 景， 也提示人们要爱护动物。
我大失所望。 今天只能看 “睡美人” ！ 只见一只熊猫懒洋洋地趴在滑梯上做美梦，
另一 只干脆 （cuì） 躺在草 地上蒙 头 大 睡 。 管 理 员 向 我 尴 尬③ （gān gà） 地 笑 了 笑 ， 这一个自然段带出整篇文章的主
就小熊猫都送到保育区了， 所以熊猫馆内暂时只有这两只在呼呼大睡的熊猫。 我很 题。
期待看到熊猫宝宝睡在大熊猫柔软肚子上的可爱模样， 但是现在没机
会观看小熊猫， 让我大叹可惜！

髷 紧接着 ， 我到 骆驼馆 观看 “沙 漠之 舟 ” ——— 骆 驼 。 因 为 骆

驼比较温顺， 不会伤人， 所以骆驼馆的围栏中间留了比较大
的 空 隙④ （xì） 。 骆 驼 会 把 头 从 空 隙 中 伸 出 ， 向 参 观 者 要 食 物
吃 。 我 看 它 张 着 一 张 贪 吃 的 大 嘴 ， 就 剥 （bāo） 了 一 些 花 生 喂 它 。 站
在 我 身 旁 的 ， 是 个 穿 着 邋 遢 （lā ta） 的 大 哥 哥 ， 他 竟 然 向 那 只 骆 驼 的
嘴里吐了一口口水。 我心想： “这个大哥哥真可恶！ ” 这时， 意想不到的事情发生
了。 骆驼也不情愿被欺负似的， “回敬” 大哥哥， 弄得他满脸尽是口水。 大哥哥的
脸刷地一下红了， 急急忙忙地跑开。 这个画面太有趣了， 让我笑弯了腰。 我真后悔

没有迅速地拿起手中的相机， 给那个被吐了
一脸口水的大哥哥照相。

髸 到动物园里走走看看， 心情真的

很愉快、 很轻松。 动物给我们带来快
乐， 但许多人却不懂得保护它们， 甚
至伤害它们， 以从中获益。 这种自私
的行为要不得！ 我们不能让地球上的
动 物 绝 迹⑤， 所 以 我 们 要 好 好 保 护 和 爱
护它们。

小辞典 分享站 提问

①深刻： 达到事情或问题的本质。 我们应该保护动物， 1. 什么事情让作者感到失望？ （3 分）
②温驯： 温和驯服。 不让动物受伤害， 同时响 2. 为什么骆驼馆的围栏有较宽的空隙？ （3 分）
③尴尬： 神色不自然。 应保育动物计划， 不让地 3. “大哥哥的脸刷一下红了” 说明了什么？ （4 分）
④空隙： 中间空着不大的地方。 4. 作者在动物园里看到什么情景？ 举例说明。 （5 分）
⑤绝迹： 断绝踪迹。 球上的动物绝迹。 5. 在最后的自然段中， 说出文章带给你的启发。 （5 分）

小说选集 15编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

马崙
·马华作家

马崙少儿环境教育小说选集 不圆满的全家福（下）
祈分享童年味道祈

裒 断绝了亲情 禀 不幸的讯息

随着岁月的流失， 孩童变成少年， 进 两年前， 公公因心脏病逝世了。 在报章上登了全国版

而成为青年； 学校的学习生活让他们倍增 的 讣 （fù） 告 ， 可 是 两 位 份 属 成 功 人 士 的 儿 子 却 未 携 眷 赶

学识， 生活的实践让他们了解拼搏的辛 返吊丧， 丧事办完后也不曾接收到任何音讯。

苦， 并尝到收获的甜果。 无数次的生活体 洪立仁向大专当局请假归来协助父母亲办丧事， 尽了

验和团体参与， 加强了他们的思考力的判 孝心才返校上课。 他原本以父母亲会向他披露实情， 然而

定力， 再获得师长的开导和启迪， 终于引 他俩仍守口如瓶。

导年轻人走向明确的人生道路。 他在车站等候巴士时， 邻居的邝伯伯出现了， 这位年

很多时候， 洪立仁也会在自己的日记 纪 近 70 的 长 辈 似 乎 犹 豫 好 一 会 儿 才 说 ： “ 阿 仁 ， 我 不 是

册里写下感言， 好比他在日前就写过： 多嘴的人， 不过我要告诉你真相。 你爸爸是大好人， 很孝

“无情的岁月带走多少的无知与冲动， 无 顺； 他明知自己是你公公的养子， 但他和你妈却比他们的

数的脚印踩实了心灵的旷场； 我在生命溪 亲生儿子更孝顺。 你大伯和小叔反对你公公

流的岩石上哼唱 《生之赞》 ， 无视于森林草丛 把五英亩园丘割名给你们 （当时只值 2 万

间的虫 豸 （zhì） 毒蛇 及猛兽 ……” 5000 元 ） ， 兄 弟 间 就 因 此 而 断 绝 了 关 系 ，

母亲果然没有食言， 在洪立仁小学毕业的第二天下 谁不同意亲情比金铺更重要！ ”

午， 他们高高兴兴地拍下了全家福， 把它悬挂在墙上， 洪立仁听了只是一味点头微笑， 始终没

增添了几分温馨而热闹的气氛。 表示什么。 自从婆婆得了痴呆症之后， 从

可惜好景不常在， 当洪立仁念高中一年级那年， 公 她喃喃自语中， 他也多少明白一些端倪

公因患高血压而中风了， 从此行动不便， 连更换衣物和 （ní） 的 ； 不 过 他 始 终 认 为 这 跟 为 人 子 女 的

洗澡， 也得由婆婆代劳。 行孝无关。 今年 2 月中旬， 婆婆也病逝了， 同样的， 两位身在

讵料翌年年杪， 婆婆也患上糖尿病， 且有轻微的痴呆症。 因此 异 地 的 孝 子 仍 然 未 赶 返 吊 丧 。 洪 立 仁 的 父 母 节 约 了 2 万 5000

父母亲每天分别照顾公公和婆婆， 替他俩更衣洗澡， 喂吃等杂 元捐献给当地的独立中学， 以 “安源堂” （祖父芳名） 命教室

事， 并且每天抽空扶携两老散散步。 立仁和弟弟立信及妹妹立慈 名为永久纪念。

三人也很有孝心， 课余时尽量抽空陪伴公公婆婆， 跟他俩交谈聊

天。

婆婆的精神不好， 记性欠佳， 她几乎三几天就吵着要立仁等孙

子替他们写信给大伯和小叔。

三个孙子有时只好哄骗她已寄信了， 叫她耐心等回信。 有次，

立仁按捺不住地埋怨： “大伯根本就不回信。 小叔也从来不闻不

问； 最近三四年来， 他们好像生活在另一个世界里， 完全断绝了

关系， 连电话号码也拨不通啦！ ”

做妹妹的立慈也附和地

诉苦：

“我真佩服大哥您替公公

婆婆写了这么多年的家书。 邝伯伯不知哪儿得到一些讯息传开来： 住在怡保的大伯因
我也写过十多封信， 还不是 沉迷股票欠下大耳窿的债， 生活苦不堪言； 他们的两个子也因
服大麻和摇头丸而废了学业。 伯母只得被逼去当女佣……
一样石沉大海， 毫无回音
…… ” 站 在 一 旁 的 父 母 听 母亲听后伤心地掉泪， 洪立仁立时递纸巾给她。
后也只是苦笑摇头罢了。 站在一旁的父亲沉吟片刻说： “但愿你小叔一

家快乐幸福！ ” 完

有奖游戏 16编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

1. 谁在国会下议院提呈财政预算案？ 常 识 大挑战

A. 首相 B. 财政部长 2020

C. 卫生部长 D. 国防部长 第 22 期

2. 谁是阿里巴巴创始人？

A. 马云 B. 巴菲特 C. 贝佐斯 D. 王健林 20/22 答 案 ：NANYANGSIANGPAU

3. 马来西亚年度汉字开始于哪一年？ 常 识 大挑战 1 2 3 4 5

2020

第 22 期

A. 1995 B. 2000 C. 2011 D. 2015

4. 姓 名 ： (中) ________________________
（英） ________________________
请问这是哪一州的州旗？ C. 登嘉楼 D. 霹雳
A. 马六甲 B. 森美兰 就读 学 校 ： _________________________
班级 ： _____________________________
5. 国徽上的老虎代表什么？ 联络 电 话 ： _________________________
住家 地 址 ： _________________________
A. 勤奋 B. 廉洁
_________________________
C. 团结 D. 勇敢 _________________________
_________________________
电邮： _____________________________

* 请将表格放在信封里面。 * 截 止 日 期 ： 9.12.2020

2020/17： 7.10.2020 答案： 1.A 2.D 3.C 4.B 5.C 常 识 大挑战

大挑战 2020

1.周义耀 霹雳冷甲华侨小学 常识 成绩揭晓 第 22 期 Nanyang Siang Pau
2.郑渝静 霹雳冷甲华侨小学
3.林可晴 霹雳冷甲华侨小学 1 , Jalan SS7/2 ,
4.王善言 雪兰莪首邦市力行华小
5.王伊乐 雪兰莪安邦二校 47301 Petaling Jaya , Selangor .
6.林相宇 吉隆坡乐圣华小
7.熊佳怡 马六甲培风第二小学 9.戴栩慧 马六甲培风第二小学 奖品： 20 份彩虹书籍
8.陈紫恩 马六甲培风第二小学 10.颜键宇 彭亨明加叻中正华小
11.苏慎鑫 彭亨明加叻中正华小 感谢：
12.苏凯杰 彭亨明加叻中正华小

生花妙笔 投稿规则 2021 年 生花妙笔/ 作文高手 表格
(表格可复印)
★投稿者务必清楚正确填上表格的资料。
★如邮寄， 请将投稿表格贴在作品右上角。 创 作 题 目 ： _______________________________ 作 文 高 手
★稿件一律以原子笔或铅笔书写， 须是原创稿件， 严禁抄袭。 姓 名 ： ( 中 ) _______________ ( 英 ) _________________________
★作品一刊登， 作者将获得稿费。 稿费将寄至作者住家或是学校。 2021 年 就 读 学 校 ： ________________________________________
★ 鼓 励 同 学 们 以 电 邮 方 式 投 稿。 信 件 标 题 填 上 〈生 花 妙 笔 〉， 直 接 把 作 品 打 在 邮 件 2021 年 班 级 ： ___________ 联 络 电 话 ： ______________________

里， 连 同 投 稿 表 格 上 需 要 的 个 人 资 料 电 邮 至： [email protected]即

可。

作文高手 投 稿 规 则 Nanyang Student〈生花妙笔〉 住 家 地 址 ： _____________________________________________
_________________________________________________________
1. 一 次 请 寄 来 习 作 四 至 五 篇 ， 每 篇 不 要 超 Nanyang Siang Pau _________________________________________________________
过 600 字 。 _________________________________________________________
电 邮 ： ___________________________________________________
2. 题材必须新颖， 有创意。 1 , Jalan SS7/2 , 指 导 老 师 ： ________________ 寄 稿 日 期 ： __________________

3. 来 稿 时， 务 必 附 上 “ 作 者 简 介 ” 一 则 （ 勿 超 47301 Petaling Jaya ,

过200字 ）及 照 片 清 晰， 背 景 不 杂 乱 的 人 头 Selangor.

像 1 张。

4. 请填妥表格， 然后连同作品一起寄来。

5. 电子投稿， 请传到： [email protected]， 记得注明 《作文高手 》 。

快来温习 17编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

1. 图 1 是由一个正方形 PQRS 茭刘老师 级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级 茭黄老师
及 三 个 等 边 三 角 形 STP、
PUQ 和 QVR 所组成。 六年级 数学 六年级 科学
U
年终复习 2. 一 组 学 生 研 究 池 塘 的 水 在 不 同 时 刻 的 温
度。 表 2 是他们的观察结果。
PQ 1. 晓佳和俊康分别从吉隆坡到槟城， 以下是
他们抵达目的地所需的时间。
TV 时刻 池塘的水的温度 （oC）
7:00am 20
SR 交通工具 距离 （公里） 时间 （小时） 1:00pm 28
图1 6:00pm 24
晓佳 汽车 360 4 11:00pm 22
PQRS 的边共长 32cm. 俊康
电单车 360 5
涂黑部分的图形周长是多少 cm?
表1

A. 48 B. 72 C. 80 D. 96 a. 写出这项实验的 表2

2. 图 2 显示一块长方形的地板 PQRS。 把 三 张 大 小 相 同 的 正 i 操纵性变数： _________________ a. 写出这项实验的目的。
方形地毯铺在那块地板上。 每张地毯的边长是 5m。
P 20m Q ii 反应像变数： _________________

12m b. 计 算 晓 佳 的 行 驶 速 度 （包 含 计 算 步 骤 b. 写出池塘的水在 1:00pm 时的观察。
和答案） 。

R S

图2

没有铺上地毯的地板面积是多少 m2?

A. 165 B. 180 C. 190 D. 215

c. 根据(c)项的答案， 写出一个原因。

3. 一个容器可装 200 至 250 颗玻璃弹子。 安南要将 6 个 大小
相同的容器装满玻璃弹子。
对安南所需的玻璃弹子总数， 哪项估计是最恰当的？

A. 300 B. 450 C. 1 380 D. 2 700 c. 假 设 俊 康 把 他 的 行 驶 速 度 提 升 至 每 小 d. 预测池塘的水在 3:00am 时的温度。
时 120 公 里 ， 计 算 他 抵 达 槟 城 所 需 的
4. 一位小贩在一天内售卖 150 至 170 饮料。 时间 （包含计算步骤和答案） 。
假设他每一天都有做生意， 估计他在两周内可售卖多少升

饮料？ B. 1 200 C. 2 300 D. 2 400 e. 池 塘 的 水 的 温 度 也 会 受 到 天 气 所 影
A. 1 100 响。
根据以上说明， 写出一项假设。
5. 一间花店售出红玫瑰和黄玫瑰共 630 朵。 其中 红玫瑰的销
售量比黄玫瑰多了 124 朵。

这间店售出多少朵黄玫瑰？

A. 568 B. 516 C. 382 D. 253

级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级级

A. 填充。 茭洪老师

六年级 历史 B.请写出以下首相的贡献。
1. 东姑阿都拉曼

敦马哈迪医生是我国第(8. )和第七任首

敦 胡 申 翁 是 我 国 第 （1. ） 任 首 相 ， 出 生 相 。 他 于 1925 年 12 月 20 日 出 生 于 吉 打 州 2. 敦阿都拉萨
3. 敦胡先翁
于柔佛州 （2. ） 。 从政后， 他先后担任巫 (9. )。 1954 年 ， 他 开 始 行 医 ， 曾 先 后 在 4. 敦马哈迪医生

统青年团第一任团长和巫统 （3. ） 。 1970 亚罗士打、 浮罗交怡和玻璃市的医院任职。 他贏得

年 ， 他 受 委 为 （ 4. ） 部 长 。 1973 年 ， 他 古邦巴素国会议席， 随后被委任为 （10. ）

担任 （5. ） 一职。 1976 年， 他成为巫统和 部 长 。 1976 年 ， 敦 马 哈 迪 医 生 受 委 为

国阵主席后， 受委任为马来西亚 （6. ）。 （11. ） 。 1981 年 ， 他 成 为 巫 统 和 国 阵 的

敦胡申翁也被称为 （7. ） 之父。 主席后， 受委 为马来西 亚 （12. ）。敦

马哈迪医生也被称为 （13. ） 之父

阳光校园 18编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

作文 雪兰莪八打灵育才华小
点评
学生作品辑
●陈老师

你 觉 得 快 乐 吗？ 一个可怕的梦

我改变了自己 朱子晴◆6S 谢尧◆3R

林毅庭◆6A

我有一个 坏 飞舞是雪花的快乐； 持续发 在一个万籁俱寂的晚上， 全家 人已
习惯， 那 亮是蜡烛的快乐； 翱翔天 进入梦乡， 只有我独自一个人卧
就是熬夜。 我常常 空是雄鹰的快乐， 但， 你觉得 在床上看着图书馆借回来的 《地狱游记》 。
会在晚上熬夜， 有 你自己快乐吗？ 朦胧中， 我发现眼前出现两个牛头马面
时是因为还没有做完 的 “人” ， 他们将我的双手绑起来， 押到一
功课， 但更多的时候 快乐的理由是千千万万 个只有少许光芒的地府。 我看到一个坏人拿
是因为我手机不离手。 的， 有无数的理由可以让我们 着一把锋利的小刀往另一个人的心脏刺进
熬夜造成我第二天 感觉到快乐， 如： 千方百计地 去， 然后慢慢地挖出红彤彤的心脏。 心脏离
没有精神， 上课时频频打瞌 向父母讨到了零花钱， 放学后买 开了那个人的身体， 还不停地跳动着， 吓得
睡。 为了不让老师发现， 我把书竖 了自己喜爱的零食， 一饱口福以及 我魂不附体。
立起来， 这样当我的瞌睡虫来了， 周末去了游乐场游玩一整天……这不可 接着， 他们带我来到一个宽阔的空地，
老师就不会发现啦！ 我真是太聪明 胜数的一切， 都可以让我们快乐起来。 前面有座水池， 池旁排列着一队人， 他们陆
了！ 有一次， 我禁不住刺激的游戏 “心是快乐的根” ， 这句话一直存在于我的心 续地被推进池里， 便不再上来了， 只浮
的诱惑， 竟然疯狂地玩游戏， 到了 中。 知足常乐这句话很多人都知道， 但是真正有领 现一堆骷髅。 哗！ 这些人竟在顷刻间变
凌晨三时， 我这才告诉自己应该要 悟到并能做到的人却很少。 其实呢， 真正的快乐可 成骷髅， 太可怕了！ 接下来不知还会看
上床睡觉。 以很简单， 邀几个知心朋友， 举杯邀月， 畅谈心 到什么恐怖的情景， 我不敢再逗留下
第二天， 我在晨读时昏昏欲 事， 也算一种快乐。 来， 我转过身， 拔腿就跑。 无奈， 我还
睡， 即使严肃的班主任在前面， 我 其实如果你说你不快乐， 那是因为你不知道你 是被 “牛头马面” 捉住。 他们将我送去
仍然一直不停地在打哈欠， 头也慢 自己对快乐的标准是什么， 是甜的、 酸的还是苦 心脏室。 到了那儿， 他们亮了锐利的
慢地垂了下来， 最后我甚至伏在桌 的。 那我现在告诉你， 快乐是一种美妙的感觉， 一 刀， 我一急， 喊到： “救命呀！ 救命
上睡着了！ “林毅庭！ ” 昏昏沉沉 种心里的感受， 你要不要快乐自己可以做的决定。 呀！ 别把我的心挖出来呀！ ”
中我听到了自己的名字， 前面的明 此外， 倘若你说你快乐， 那代表你懂得快乐， 在这紧急关头， 我忽然听到哥哥的
乐一直在拍我的肩膀， 我这才察觉 毕竟这是一种智慧， 一种气氛和一种气质。 简单来 呼唤： “喂， 谢尧， 你又发恶梦了！ ”
我在课室里。 我被惊吓地站起来， 瞌 说就是只要你此刻拥有着一刻快乐的心， 那现在对 我惊醒过来， 才知道刚才只不过是做了
睡虫也被我赶跑了。 后来， 老师叫我 你来说什么事情都是快乐的。 慢慢地， 你就会发 一场梦。
到厕所洗把脸。 对于老师的宽容， 我 现， 每个人都有自己不同的快乐， 有心里快乐， 职
感到惭愧极了。 业快乐或为某人快乐。 如： 桃李满天下， 是老师的 点评 谢尧同学
瞌睡虫， 你走吧！ 我不要和你做 快乐； 茁壮成长的儿女， 是父母亲的快乐； 挽救了 的文章写得很
朋友了， 从此以后我要开始早睡觉， 瞌 奄奄一息的病人， 是医生的快乐； 而获得好成绩或
睡虫果然不再纠缠我了。 考进自己心仪的学校是所有学生们的快乐。 棒， 内容充实且富有想象力， 叙事生动
熬夜对身体不好， 尤其是小孩， 更 你知道吗？ 痛苦和快乐原来是一对孪生兄弟，
加不可以熬夜。 现在， 我每一天按时睡 不同的只是你做的选择， 你现在的情绪是什么， 那 有趣， 结构也清晰完
觉， 按时起床， 精神特别好。 什么就是你的感受。 除了心态， 健康也是很重要
的。 如果你不健康， 是不可能快乐起来 整。 老师给你三个
的。 有健康的心态， 我们才能快乐的生
活， 安居乐业。 赞， 继续加油！
所以最后， 我再问你一次， 你
点评 毅庭同学的文 觉得快乐吗？
章写得不错， 内容

具体， 叙事生动， 虽然句子偶有语病，

但文章整体上看来还是很不错的。 老师 点评 子晴同学
的文章写得很不错， 内
给你两个赞， 继续加油， 让自己更加进

步吧！ 容很有深度， 不禁引人深思， 文章脉络也很清

晰， 老师给你三个赞， 继续加油！

生花妙笔 19编 辑荩秀 琴 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

作文 第 一 次 逛 书 展 苏妃◆4QUN 马六甲培一华小

点评 “苏妃 ， 快 去 梳 洗 ！ 我 带 你 出 书放入她的背包里。 于是， 我便把这
门。 ” 妈妈喊到。 我吓了 件事一五一十地告诉工作人员。 他便
●陈老师 一跳。 我心想： 今天不是星期六吗？ 带着场地的警卫去搜女小偷的背包。
怎么那么早就叫我起床。 虽然我还想 女小偷吓得脸青唇白， 收下了警告，
我想说声谢谢您 赖在暖暖的被窝里， 但是我还是乖乖 并答应以后不再犯同样的错误。
地带着惺忪的睡眼到厕所梳洗。
林秋森◆6A 雪兰莪仁嘉隆华小 吃完了早餐， 我们便出门了。 原 然后， 我继续和妈妈逛了半小时
来， 妈妈要带我去书展。 我知道后， 后， 我决定买下 《格林童话》 和 《萤
当别 人 帮 助 自 己 时 ， 我 们 都 会 说 高兴得手舞足蹈， 因为这是我第一次 火虫的秘密》 这两本书。 付了钱后，
声谢谢， 这是尊重他人更是感 逛书展。 在车上， 我们有说有笑， 妈 我们都带着依依不舍的心情回家了。
恩他人的表现。 妈还给我猜谜语。 大约半个小时后，
我想说声谢谢您， 我校的校工， 是 我们便抵达书展。 今天是我最愉快的一天。 这次逛
您在假期时回校打扫学校。 您这么辛苦 一踏入书展， 只见里面人山人 书展让我获益不浅， 希望下次还有机
为了就是能让我们在干净的环境学习。 海， 摆满了摊位。 书展里的商品真是 会和家人一起逛书展。
每次看到您辛苦地打扫校园都会让我想 应有尽有， 琳琅满目， 让我看得眼花
要让同学们不再乱丢垃圾， 让您不用那 缭乱。 书展里除了有各种各样的书 点评
么辛苦。 籍， 还卖很多精美的文具， 富有教育
我想说声谢谢您， 我的老师， 是您 性的卡通片等等。 苏妃同学的文章写得很棒！ 文
每天风雨无阻的灌输更好的知识给我 正当我在全神贯注地翻看书籍 章生动且流畅的记录了苏妃同学第
们。 您也时常带领我们到东禅寺做义 时， 突然瞥见一名女士悄悄地把一本 一次逛书展的经历与心情， 用词正
工， 让我们清净我们的身心。 您就像一个 确， 内容具体。 老师给你三个赞，
园丁， 每天每日都会细心的照料我们。 继续加油！
我想说声谢谢您， 我的妈妈， 是您每
天早起带我上学， 下午接我回家。 此外， 让 我 后 悔 的 一 件 事 罗煜萱◆5K 马六甲玛琳华小
您辛苦的工作， 为的就是让我们一家能过
上幸福快乐的日子。 而且您煮的佳肴是我 上个 星 期 五 是 天 气 晴 朗 的 一 最后， 黑天使胜利了。 于是， 我假装
吃过最美味的料理， 每次都会让我狼吞虎咽 天， 我一如往常步行到补习 答应老奶奶， 帮她寻找那笔钱。
地把所有饭菜吞入肚子里。 班 。 路 途 中 ， 我 发 现 地 上 竟 然 有 100
我想说声谢谢你， 我的朋友们， 是你们 令吉。 找着找着， 眼看补习的时间就快
在我最需要人陪伴的时候在我身旁。 是你们 我走过去， 看了看四周， 确保没 到了， 我就找了个借口和老奶奶道
陪我一起玩闹， 让我永远都不会无聊。 每次 人 后 ， 就 把 地 上 的 100 令 吉 捡 起 来 放 别， 前往补习中心去了。 在课堂上，
和你们玩耍时都会让我玩得不亦乐乎， 是你 在口袋里。 之后便怀着忐忑不安的 我根本无法专心上课， 一直想着刚才
们为我带来了欢笑。 心情继续走去补习班。 发生的事情。 突然， 脑子里闪过道德
虽然说声谢谢， 你只需要不到三秒钟的 老师的教诲， 我顿时愧疚不已。
时间， 却能被别人带来许多的温暖。 我们一 突然， 我看到一位老奶奶好像
定要在别人帮助我们后向他们表达感谢， 让 在找什么似的。 我心想， 老奶奶是 补习课结束后， 我马上冲到刚才
这个世界更美 在 找 掉 了 的 100 令 吉 吗 ？ 过 后 ， 老 和老奶奶相遇的地方， 想把钱还给老
好。 奶奶突然向我走来。 当时我的手脚冰 奶奶， 可惜我再也没有遇到她了。 我
冷， 不知该怎么办。 老奶奶对我说： 非常后悔自己的所做所为。 我希望可
点评 “小妹妹， 你能不能帮我找我掉了的 以重遇老奶奶， 把钱还给她并向她道
100 令 吉 ， 那 是 我 一 个 月 的 零 用 啊 ！ ” 歉。
秋森同学的
文章写得不错， 顿时， 黑天使和白天使出现了！ 点评
内容具体， 结构清晰 白天使劝说我把钱还给老奶奶。 可是
完整， 感情真挚， 只 黑天使打断了白天使， 提醒我如果有 煜萱同学的文章写得不错， 内
是文章偶有语病， 需 了这笔钱， 就可以买爸爸一直不买给 容和题目相符， 结构清晰完整， 句
稍加留意， 老师给你 子通顺。 老师给你三个赞， 加油！
两个赞， 加油！ 我的玩具模型了。

快来温习 20编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

1. 下 表 显 示 两 个 容 器 内 的 水 的 体 积 。 茭刘老师 物质的形态的变化过程 茭黄老师
1. 在图 1 写出物质形态的变化过程。
五年级 数学 五年级 科学
凝固 融化 蒸发 凝聚 沸腾
容器 P Q
水的体积
10 3 比 P 少 2 480m 受热
5
b.
a. 计算容器 Q 内的水的体积。 [2 分] a. c. 2. 写出以下过程的形态变化。
a. 融化： _________________
. b. 蒸发： _________________

b. 以 和 m 为单位, 计算两个容器内的水的总体积。 [2 分] d. e. c. 沸腾： _________________
固体 （冰块） 液体 （水） d. 凝聚： _________________
气体 （水蒸气）

散热 e. 凝固： _________________
图1
2. 下 图 显 示 两 个 长 方 体 的 综 合 立 体 。

12cm

4cm a. 计算涂黑部分的面积。 3.完成以下填充 （可复选） 。
缓慢 散热 表面 0oC
[2 分] 受热 露珠 熔点 沸点

4cm [3 分] a. 冰块是固体， 冰块 （ ） 后就会融化成水。
b. 计算全图的体积。
b. 冰块开始融化的温度被称为 （ ） ， 就是 0oC。
8cm

c. 水是液体， 水 （ ） 后就会变成水蒸气。

18cm d. 蒸发只发生在水的 （ ） ， 以及水的任何温度。

3.笛卡尔平面图显示五个点 P、 Q、 R、 S 和 T 的位置。 e. 蒸发的速度 （ ）。

a. Q 点的坐标是什么? [1 分] f. 沸腾发生在水的表面和内部， 而且只发生在 （ ） ， 就是 100oC。

6 g. 水蒸气是气体， 水蒸气 （ ） 后就会变成水。
R
h. 早晨叶子表面的 （ ） 就是水蒸气凝聚形成的。
5
Q S b. 写出处于同列的点。 [2 分] i. 水 （ ） 后， 就会变成冰块。

4

3 j. 水开始凝固的温度是 （ ）。 茭洪老师
P
五年级 历史
2
1 T c. 写出处于同行的点。 [2 分] A. 请列出可以轮任国家元首的九个州属

0 Ⅰ. ________________ Ⅱ. ________________ Ⅲ. ________________
123456

4. 下 图 显 示 丽 娜 和 小 尊 的 零 用 。 Ⅳ. ________________ Ⅴ. ________________ Ⅵ. ________________

Ⅶ. ________________ Ⅷ. ________________ Ⅷ._________________

B. 哪些文件或证件上印有国徽？ 请列出四种。

丽娜 小尊

Ⅰ _________________ Ⅱ _________________

a. 丽娜的零用和小尊的零用的比是多少？ [1 分]

Ⅲ _________________ Ⅳ _________________

b. 以文字写出 4 （a） 项的答案。 [1 分] C.圈出正确的答案。

1. 联 邦 宪 法 阐 明 ， ( )是国 3. 以下哪个州的统治者不能出任国 家

c. 假如礼端的零用比小尊多和他们的零用的比 是 1： 2。 找出 家最高领导人。 元首？

礼端的零用。 [3 分] A. 首相 B. 国家元首 A. 槟城 B. 霹雳

2. 国家元首的任期为几年？ 4. 我国现任的国家元首来自哪一州？
A. 3 B. 5
A. 彭亨 B. 雪兰莪

打开心窗 21编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

苹果姐姐你好， 老师， 那我应该帮她隐瞒到底吗？ 还是我应该 苹果 信箱
我有一个一直很烦恼的问题要请你给我解 实话的告诉老师呢？ 我想好好珍惜我跟她这段
闺蜜的友情， 所以我就帮她隐瞒了。 可是我又 解不开的心结？ 说不出的难处？
决办法。 我有个闺蜜在前几天开始一直不去学 想要为她好而想要告诉老师， 但如果我告诉老 好多烦恼？ 没人可以倾诉？
校上课， 甚至一个星期只去一天罢了。 后来我 师， 她就不要跟我做闺蜜了！ 那我应该要为了 苹果姐姐愿意借出一双耳朵， 听你说……
就私底下发信息问她为什么不上学？ 她看在我 她好去告诉老师还是为了友情而一直隐瞒呢？
跟她是闺蜜 的关系而告 诉我 实 话———她 懒 惰 去 希望苹果姐姐可以帮我解决这烦恼。 电邮： [email protected]
学校， 还每天欺骗老师说她生病。 她真正不去
学校的原因只告诉我一个人， 所以她叫我隐瞒 KB

朋友会相互影响

帮助对方时也别浇熄学习热忱

KB： 好朋友突然间不愿去学校， 真的因为懒 这件事情。
姐姐可以感受到， 你很珍惜跟闺蜜的友 惰吗？ 到底真正 “背后” 的原因是什么？ 你 反之， 既然是好朋友， 你就尽一份力，
知道吗？
情， 当她缺课时， 她会主动了解与慰问对 劝劝她回校上课。 如果她在课业遇到问
方， 做到了对朋友的关怀。 如果了解当中发生什么事情， 事态严 题， 或搞不懂的题目， 多鼓励她回校， 协
重， 也已超出你能应付的范围， 就必须告 助她一起温习。 当她逃避问题， 便会说谎
苹果姐姐的话： 诉大人， 寻求解决方法。 或找很多理由推搪。

说谎是不对的行为， 但相 假使理由真的是懒惰之类的话， 你也害 朋友是相互影响的， 希望你在给予她帮
信很多人都说过谎。 为 怕自己说了， 导致最后两人绝交， 做不成 助时， 千万不要影响自己对学习的热忱、
何说谎？ 在孩子内心某个程度， 是因 闺蜜。 如果这是你目前最不想要看见的结 如果连自己也变得慵慵懒懒、 意志消沉，
为心里害怕而养成说谎的习惯…… 果， 暂且先遵从自己的内心吧！ 其实闺蜜 学会撒谎等， 绝对是带给自己最大的伤
如果发现孩子说谎不愿去上学， 大人们 经常逃课， 她的父母也会知道吧？ 而 “缺 害。
务必去关注与了解其 “背后” 的原因， 课” 情况频密， 学校与老师们一定会关注
再想方法去解决问题。 苹果姐姐

Kata Hubung④ 连词 KSSR Tatabahasa Bab
11
penggunaan 用法 国文语法小专家
kata Hubung Ayat Contoh 例句
Pancangan ：* 资料
提供
根据连词

hingga 直到 menunjukkan sampai had tertentu 表示到达一定的限度 Pertandingan itu akan diadakan dari pagi hingga petang.

jika 如果 menunjukkan syarat 表示条件 "Saya akan mengikuti lawatan itu jika ibu bapa saya izinkan." kata
kalau 倘若 menunjukkan syarat 表示条件 Fara kepada Lina.

"Kalau saya memenangi pertandingan itu, saya akan mendapat
hadiah" kata Rohana kepada Aina.

kerana 因为 menunjukkan sebab 表示原因 Arif tidak ke sekolah kerana sakit perut.

ketika 当时 menunjukkan masa 表示时间 Ketika kejadian ragut itu berlaku, saya berada di perhentian bas.
Tatkala ayah keluar dari rumah, hujan turun dengan lebat.
tatkala 当 menunjukkan peristiwa pada masa itu
表示事件发生的当时 Walaupun kaya, Datuk Zaki tidak pernah bersikap sompong.
walaupun/biarpun/
sungguhpun menunjukkan pertentangan maklumat
虽然 / 即使 / 尽管 表示相对的意思

快来温习 22编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

茭刘老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 材料的性质 茭黄老师
1. 秀萍 做 了 图 1 的 实 验 。 她 把 P、 Q 和 R 三 种
四年级 数学 四年级 科学
不同的材料的一部分浸在水里， 并观察材料
1. 笛卡尔图显示几个建筑物的位置。 吸水的高度。
y
PQR
5 回教堂
水 2. 佳 祥 把 三 根 不 同 的 汤 匙 放 在 装 有 100oC 的 水
4 图1 里， 并在 3 分钟后测量汤匙的温度。
银行 以下是他的实验结果：
a. 写出这项实验的
3 i. 操纵性变数： _____________________ ★ K 汤匙的温度是 60oC
医院 ii.固定性变数： _____________________ ★ L 汤匙的温度是 45oC
★ M 汤匙的温度是 75oC
2 b. 写出这项实验的目的。
a. 写出这项实验的反应性变数。
1 邮政局 花店

0 12 3 4 5 x
6

从原点向上 3 个单位， 向右 5 个单位是什么建筑
物？
A. 银行 B. 医院 C. 回教堂 D. 花店

2. 图 1 显示林太太购买的番茄和黄瓜数量。 b. 这项实验要测试哪项材料的性质？

图1 c. 以下 哪 一 项 是 这 项 实 验 的 观 察 。 在 正 确 的 c. 如果 N 汤匙的导热能力在 K 汤匙和 L 汤匙
番茄的数量和黄瓜的数量的比是多少？ 答案打 （√） 。 之间， 预测 N 汤匙在 3 分钟后的温度。
R 材料吸水的高度最低
A. 3： 2 B. 5： 2 C. 6： 5 D. 10： 4 Q 材料吸水的高度最高 d. 写出这项实验的一个假设。
P 材料吸水的高度最高
3. ( ) – 2.18 = 12.43
A. 14.61 B. 14.66 d. 根据(c)项的答案， 写出一个原因。
C. 13.51 D. 13.11

4. 图 2 显 示 一 个 空 容 器 。 该 容 器 可 以 装 满 51 697 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐
颗花生。

A. 填写汉都亚的生平。 茭洪老师

图2 四年级 历史

哈吉和哈林各别放入 12 857 和 23 483 颗花生进 家乡 1. 3. 汉 都 亚 运 用 才 智 说 服 敦 蒂 惹 嫁 给 （ 吉 打 ，
马六甲 ） 苏丹。
容器内， 但重新取出 1 749 颗腐坏的花生。 父亲 2.
4. 汉都亚率领使者团出使 （ 印度 ， 中国 ） 。
还需要放入多少颗花生才可以装满容器？

A. 21 734 B. 17 106 母亲 3.

C. 15 357 D. 13 608 4 位好朋友 4.

5. 图 3 显示 4 把尺的价格。

RM2.80 5. （ 苏丹满速沙 ， 苏丹利亚沙 ） 委任汉都为马
六甲海军统帅。

图3

3 把相同的尺的价格是多少？ B. 圈出正确的答案 C. 写出汉都亚身为海军统帅的职责
1. 敦 霹 雳 推 荐 汉 都 亚 担 任 （ 宰 相 ， 海 军 统
A. RM0.70 B. RM1.40 Ⅰ _______________________________
帅） 。 Ⅱ _______________________________
C. RM2.10 D. RM2.50 Ⅲ _______________________________
2. 汉都亚掌握 （ 12 ， 20 ） 种语言， 便于执行 Ⅳ _______________________________
6. 一台的手机的售价是 RM1 230。 店家售出该手机 公务。

后可以获得 RM594 的盈利。

一台手机的成本是多少？

A. RM636 B. RM736

C. RM1 724 D. RM1 824

快来温习 23编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

度量衡 茭刘老师 姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐 茭黄老师 2. 完成填充 （可复选） 。
长度单位的换算
三年级 数学 三年级 科学 糖水 不变色 凤梨 蓝色
A. 成下列各题： 漂白剂 小苏打粉 酸味
1. 1m ＝________ cm 2. 1m 48cm ＝__________cm 酸与碱
3. 300cm ＝_________m 4. 209cm ＝ _____m______cm 1. 画线连一连。 盐水 苦味 淡而无味 醋

B. 把正确的搭配连一连。 a. 碱性
物质 a.
3m8cm 67m 7m6cm 3 800cm 760cm 性质 ● 可以把红色石蕊试纸变

7m60cm 38m 706cm 6 700cm 308cm b. b.__________________。
c.
C. 长度的加法 酸性 d. ● 蓝色石蕊试纸 c._______
中性 _________________。
碱性
● 一般上带 d._________。

1. 138m ＋ 40m ＝ 2. 516m＋278m＝ 酸性
物质 e.
3. 3m50cm＋4m18cm ＝ 4. 34cm＋586cm＝____m____cm 性质 ● 可以把蓝色石蕊试纸变

D. 长度的减法 f.___________________。

1. 567cm －104cm＝ 2. 10m15cm －8m30cm＝ ● 红色石蕊试纸 g._______
___________________。
3. 38m27cm －26m15cm＝_______cm
● 一 般 上 带 h.__________，
4. 找出 1m60cm 和 2m58cm 的差。 有滑溜的感觉。

E. 长度的乘法 e.
中性

1. 14m ×3 ＝ 2. 15m ×6 ＝ 物质 i.

3. 3m69cm ×5 ＝ 4. 7m50cm ×8 ＝ 性质 ● 红色和蓝色的石蕊试纸都
F. 长度除法
1. 750m ÷6＝______m 2. 1 500cm ÷5＝________cm j._________________。
3. 8m10cm ÷9＝________cm 4. 7m28cm ÷2 ＝________cm f.

● 一般上带甜咸味或 k.___

__________________。

姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐姐

新常态， 新出发 薇言晓语● 博 特 拉 大 学 辅 导
教育系毕业
在我写这一篇 稿时， 2020 年马 来西亚 量。 ●自小热爱爬格子。
年度汉字的十大候选汉字已经出 说到新常态， 电台广播这一年来也做了 ●立志当播音员， 最终如
炉， 正等待人们去进行投选， 希望从中选出
一 个 最 具 代 表 性 的 年 度 汉 字 。 今 年 入 围 10 许多的调整和改变。 当然， 这也是我入行以 愿以偿， “敢于梦
大的汉字， 包括了忧、 新、 病、 惨、 慌、 来 首 次 遭 遇 到 的 特 殊 情 況——— 第 一 次 经 历 想、 总有美梦成真
罩、 疫、 封、 困、 乱。 无可否认， 当中大部 “在家办公” 、 第一次因为疫情蔓延电台取消 的一天！ ”
分 的 字 都 和 2019 冠 状 病 毒 病 疫 情 脱 不 了 关 了许多与听众会面的活动、 第一次因为疫情
系， 由此可知， 这一波疫情确实给人们造成 嘉宾不能来电台录音而被迫取消节目、 第一 徐晓薇
了极度严重的影响。 次办大型的歌唱选秀比赛却不允许有观众入
我自己是投选了 “新” 字。 第一个原因 场观赛， 这样的第一次还有很多很多……行 时间还需要延长。 那一段日子， 我们非常依
是在疫情肆虐的情况下， 大家在生活上采行 动管控令期间， 节目嘉宾不能到直播室来， 赖社交媒体， 经由这个平台来传达防疫资讯
了新常态， 而第二个原因是， 希望大家把这 就只能通过电话作分享。 不过， 也因为允许 以及和听众进行交流。 我们所经历的这一
次危机看作是一个转机、 一个新的开始。 另 电话连线的方式， 所以过去因为地域距离， 切， 都将成为各自的播音生涯里一段无法忘
外， 在这种低迷的氛围及一众消极的汉字 无法来上节目的嘉宾， 现在反而可以连线分 怀与磨灭的回忆！
中， 我觉得我们需要一些比较积极和正面的 享， 这无形中扩大了节目的广度， 囊括了更
字眼， 来提振彼此的士气、 给自己一点正能 多领域的嘉宾。 另一方面， 平日里有搭档的 疫情的传播链至今还没有阻断， 我们仍
节目时段也只能自己一个人当班， 而且当班 然要遵守卫生部推出的防范和教育、 实践、
遵守及 监督 （CAPP） 概 念 和 基 本 的 标 准 作 业
程 序 （SOP） 。 所 以 ， 现 在 上 下 班 或 在 直 播
室里， 我们都会佩戴口罩， 此外， 勤洗手、
跟 人 保 持 人 身 距 离 。 很 快 的 2020 年 要 结 束
了， 当新的一年来临时， 希望疫情蔓延的情
况已然趋缓， 一切可以重 “新” 出发！ ★

轻松玩乐 24编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

手机充电习惯测性格 在人际关系中显得非常

心理测验 按平日的习惯， 当你看到手机剩 21/1-19/2 水瓶座 谨慎， 说话做事步步为营。
余多少电量时， 你会为其充电 其实， 你可不必如此为难自
己， 让自己放轻松一些吧！

呢？ 可以从手机充电习惯， 测出 即便压力再大也不要暴

A. 持续充电 你的个性哦！ 一起来试试看！ 饮暴食， 纾解压力的方法千
百种， 阅读或是去公园散步

B. 80%时 20/2-20/3 双鱼座 都是不错的方法。

C. 50%左右 容易出现疏忽大意的情
况， 建议你打醒精神应对可

D. 20%时 能遇到的考验， 不然会受到

E. 没电至自动关机 A B C D E 21/3-20/4 牧羊座 一定的打击。
抵抗力有下滑现象， 不

872数字9戏游53 均分土地 21/4-21/5 金牛座 妨选择自己感兴趣的运动项
22/5-21/6 双子座 目多加锻炼， 提升身体素
什么年份？ 图像有一 个 人 临 逻辑 质。
终前留了
2 0 世纪有一个年份， 如果把这年份写在 近期身边的声音比较杂
纸上， 再倒过来看， 仍然是一个年份， 乱， 会有针对你的意见和评
价被你听到， 但你并不需要
放在心上， 就当没听到。

一块正方形的土地给

但这两个年份却相差 330 年。 四个儿子， 并在土地上种了四棵树为地标。 遗 近期注意力有些不集
你知道这个年份是 20 世纪的哪一年吗？ 中， 学习时很容易分心， 功
嘱上说， 四个儿子应该将这块土地分成四块大 课上也常常出现细小的失
火车票价 误。
小， 形状相等的部分， 并且每部分都
某个 火 车 站 的 票 价 写 着 ： 成 人 票 若 是 偶
数， 儿童票则为成人的一半， 即成人票 要有一棵树， 四 个儿子各 22/6-22/7 巨蟹座
80 令吉， 儿童票则 40 令吉； 若 成人票是奇 数，
儿童票则应该考虑四舍五入， 如 90 令吉成人票， 占一份。 容易出现过度消费的情
儿 童 票 应 为 50 令 吉 。 你 觉 得 这 种 算 法 有 没 有 问 况， 建议你在购买东西时一
题？ 如果有问题， 问题在哪里呢？ 这时， 四个 23/7-23/8 狮子座 定要保持理智， 不要总是情
绪化消费。

儿子头疼了， 他 们怎么分 “越努力越幸运” 的趋
势， 你会得到很多机会， 但
都没办法分出如遗 嘱上说的四个部 这些机会都需要你付出足够

分。 聪明的你， 可以帮他们解决这个难题吗？

哥哥的糖 硬币 24/8-23/9 处女座 的努力才能开花结果。

哥哥给弟弟 86 颗 糖， 现在两 人各有 135 有16 个 硬 币 摆 成 4x4， 现 在 要 拿 近期因粗心大意犯下的
颗糖。 掉 6 个， 是每列硬币数量都是偶 错误有点多， 努力让自己更
请问， 哥哥原本比弟弟多多少颗糖果呢？ 数， 你可以做到吗？ 细心一点吧！
* 要包括对角线哦！ 24/9-23/10天秤座
分苹果
心里很想突破现状， 改
变现在的生活， 但却总是赖

有40 个 苹 果 要 分 别 放 入 8 个 篮 子 里 ， 要 在舒适圈中不肯离开。 提起
使每个篮子里都有苹果， 那么其中一个 24/10-22/11天蝎座 勇气， 闯出去吧！

篮子里最多能放多少个苹果？ 学业表现不错， 在选择

买电视机 学习方法等问题上一定要坚
持好自己的立场， 不要轻易
老张和小刘去买电视机， 他们发现各自带 23/11-21/12射手座 地选择从众。
的钱不购买电视机， 老张缺 900 令吉，
身边的诱惑有些多， 这

小刘却缺 600 令吉。 假如他们把各自有的钱合起 些诱惑很容易扰乱你的心
来的话， 那么正好可以买一台电视机。 神， 使你陷入浑浑噩噩的状
22/12-20/1山羊座 态之中， 更影响了学业。
请问， 电视机的价钱是多少？

文化殿堂 25编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

给父母的爱 妈妈的歌声

百“ 善 孝 为 先 ” 是 我 们 为什么没有好心情唱歌了呢。 妈妈说
中华最优良的品
优 德。 身为子女的我们， 孝顺 2020 年双亲节征文赛 优 因为忙着照顾我和爸爸的日常很累就
父母是天经地义的事。 我们 小学组得奖作品集 没保持做运动， 所以力气不如从前
小学组散文 要时时刻刻心存感恩， 感恩 小学组散文 了。 又因为我有时很好玩， 妈妈担心
我的学业会退步所以有时候晚上睡不
祈邓莉蒨 隆雪华堂妇女组 主办 联办 祈关璇朗
吉隆坡育南华小
吉隆坡崇文华小

父母把我们带到这个世界， 感恩父母让我们丰衣 月“ 光 光 ， 照 地 堂 ， 虾 仔 你 乖 乖 训 落 床 着， 影响了心情所以不想唱歌了。 我听了心很
……。 ”
足食， 感恩他们给了我最真挚的爱。 慌。

记得有一年， 我参加了全国歌唱比赛。 我从 妈妈柔美的歌声一 遍一遍地传到我耳中， 为了可以减轻妈妈在家的工作量， 于是我

五十多位参赛者中脱颖而出进入决赛。 当天， 我 软了我的骨， 酥了我的心， 让我安然入睡。 这 便学习独立。 学习着自己的事情自己做， 其他

即刻拨打了一通电话给在老远工作的爸爸。 爸爸 是一首广东童谣， 是我的摇篮曲。 我的妈妈是 家里的家务我也尽量帮忙分担。 为了让妈妈不

在电话里听到这个好消息后， 不停地咯咯大笑， 广东人， 很爱唱歌。 她有一把甜美的嗓子， 唱 要那么担心我的学业， 我给自己设置了时间

并答应我会在决赛当天来到现场给我加油打气。 起歌来特别好听。 妈妈说我是个爱哭宝， 自出 表。 让自己游戏时游戏， 温习功课时就勤奋学

这通电话讲完了， 我心里一边厢是欣喜， 一边厢 世后有事没事就爱哭， 缠着要妈妈抱。 妈妈有 习。

担心着爸爸放工后需驱车劳累地来看我的演出， 时候累了抱不了就会唱歌哄我。 而每当妈妈一 经过了一段时间， 妈妈察觉了我的改变。

心里顿时起了矛盾。 比赛当天， 我在茫茫人海 唱歌， 还是婴儿的我往往就会停止哭闹。 妈妈微笑着对我说: “小瓜， 很久没唱歌了， 我

中， 看见了爸爸的身影。 当时的我欣喜若狂。 这 是的， 从小的我就爱听妈妈唱歌。 无论妈 们合唱一首如何？ ” 我高兴的回答: “太棒了妈

种滋味真是笔墨难以形容的啊！ 妈唱的是童谣或是大人的流行歌曲， 只要是妈 妈， 和我一起唱冰雪奇缘的主题曲可好呀？ ”

在台上演唱着邓紫棋的 “存在” 我看见台下 妈唱的， 我都爱听。 每当妈妈高歌一曲， 都能 妈妈跟着音乐唱了起来。 听着妈妈的歌声， 我

的爸爸高举着荧光牌子， 上面写着 “莉蒨加油！ ” 让我听出耳油， 绕梁三日。 因为妈妈爱唱歌， 仿佛就是这世上最幸福的娃。

的字眼， 心里感动得流下了眼泪。 下台后， 在等 这也让我喜欢上了唱歌。 当我还在牙牙学语

成绩出炉的当儿， 我做的第一件事， 就是跑向爸 时， 我就常常凑热闹， 打着婴儿语啊啊地跟着

爸， 与他紧紧相拥。 不知道为什么， 我的眼泪不 唱。 我是妈妈的和音宝宝。 虽然五音不全， 妈

自禁地流了下来。 爸爸拭擦我脸上的泪珠， 用很 妈却从来没有嫌弃过我哦。

温柔的语气对我说 “别哭了， 看， 妆都花了。 其 日子一天天的过去， 如今的我已经十岁

实啊， 爸爸并不在意你有没有得奖。 今天， 你能 了。 回想起过去， 我突然发现妈妈越来越少唱

够站上这舞台， 你的这份勇气是爸爸的骄傲！ ” 歌了。 很多时候妈妈甚至一句也不唱了。 有一

语毕， 爸爸竖起大拇指向我比赞。 爸爸再次让我 天我忍不住问妈妈为什么都不唱歌了。 妈妈说

深受感动。 这比海还深的情谊， 叫我怎么忘怀 因为妈妈老了， 没力气唱了， 也没有好心情唱

呢？ 了。 我又问妈妈， 为什么妈妈没力气唱歌了，

因爸爸在远方工作， 家里就剩我和妈妈。 记 手“ 牵手， 一起走， 走到家门口。 ” 妈妈
一边牵着我的手一边哼着歌儿。 小时
得有一次， 我和妈妈在书房里忙。 “砰砰！ ” 突 候， 在我刚学会走路时， 妈妈总喜欢牵着我的 牵手
手。 她的大手牵着我的小手， 带着我从 “冷暖
然， 楼下传来一阵敲击声。 但， 我们非常确定楼 旅途” 中走出风雨……
妈妈的手不像名门望族太太的手那样柔
下是没人的。 于是， 我和妈妈到楼下一探究竟， 嫩、 白净而富有光泽。 她的双手经过多年繁重
的家务劳动后,已经失去了青春的弹性。 但在我
竟然， 我们家进贼了！ 小偷看见了我们不但没 心里， 妈妈的手总给我一股温暖的感觉。 心里却怦怦直跳， 就
上幼儿园的第一天， 学校四周都充满了陌 好像十五个吊桶打
逃， 还冲了上来， 要我们把钱财交出来， 并拿出 生的气息。 我怔怔地望着四周， 眼睛半天都不 水———七 上 八 下 。 妈 优
眨一下。 妈妈看到这情形后， 就紧紧地牵着我
了一把小刀！ 情急之下， 妈妈为了保护我， 竟将 的小手走进课室里。 我的小手握在大手掌里总 小学组散文
觉得很有安全感。
双手挡在我面前！ 当妈妈把手伸出时， 还被小刀 还记得三年级时， 妈妈带我参加了一场书 祈萧恩宜
法比赛。 虽然我的外表看起来非常镇定， 可是
无意割伤了！ 小偷眼看自己伤了人， 一溜烟地逃 妈仿佛看穿了我的心 森美兰芙蓉万茂华小

走了。 思， 连忙牵起我的

过后， 我提议带妈妈到医院， 妈妈却忍痛坚 手， 带我进入比赛场地。 这时， 我意识到妈妈

强的说不需要， 为自己止血， 包扎伤口。 天啊， 的手给我传送着无限的 “正能量” 。 妈妈还安

那一刻， 我感受到了母爱的伟大， 母亲可以为了 慰我说： “机会总会留给有准备的人。 ” 我听

我不顾一切， 自己受伤也无所谓。 了妈妈的这番话， 如同阳光温暖了我的心。 果

对于父母来说， 我们就是最珍贵的宝。 他们 然， 我在第一次的书法比赛中获得了亚军。 我

可以不富有， 但不能没了我们； 他们可以挨饿受 乐得心都飞到云彩里去了。

冻， 但我们不可以。 爸 就这样， 妈妈牵着我的小手参加了无数次

爸妈妈无论多辛苦， 都 的书法比赛。 每一场比赛， 妈妈就牵着我的

要让我们幸福， 吃饱睡 手， 给予我满满的正能量， 仿佛一股暖流涌遍

好。 如今， 我已渐渐长 我的全身。 转眼见， 那个喜欢让妈妈牵手的小

大， 爸妈也渐渐老去。 女孩， 也随着岁月的流逝成了亭亭玉立的女

我心里充满着无限的感 孩。 但在我心里， 妈妈牵着我的手带我度过的

激， 我誓会好好地孝 敬 每一个情景， 都让我难以忘怀。

父母， 承担起照顾他们 如今， 我主动牵起妈妈的手， 因为妈妈牵

的责任， 让他们在有生 女儿的手是天经地义， 女儿牵妈妈的手是地久

之年， 还能够享受生活 天长。 感恩妈妈在我成长的路上一直牵着我的

带来的快乐与幸福。 手走过了风风雨雨， 教会了我许许多多的事

情！

有目共睹 26编 辑荩慧 慧 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

轻松玩乐 三年级 9. menukar 10. memeriksa 4. 2m9cm

心理测验 华语 B. 3m8cm=308cm 67m=6 700cm
A. 1. B 2. C
手机充电习惯测性格 B. a. i 处 ii 状 b. i 晴 朗 ii 新 鲜 英文 7m6cm=706cm 3 800cm=38m
A. 在 你 心 中 ， 视 别 人 的 幸 福 为 重 要 一 环 。 你 能 为 C. 2， 4， 3， 1
D. 既然 你 答应 帮 助 他， 就 应 该 尽 力 去 A. 1. Where were you yesterday? 760cm=7m60cm
身边的人带来愉快， 也喜欢与他人一起分享、
甚至牺牲自己。 同时， 你是一个值得信赖的 做。 2. Where was Jeremy last Friday? C. 1. 178m 2. 794m 3. 7m68cm
人。 你的想法很有深度， 也会透过观察、 感受
身边的事物， 并发掘生活中的美。 3. Where was Cindy during recess 4. 6m20cm
B. 你 是 一 个 让 人 难 以 掌 握 的 人 。 第 六 感 和 分 析 能
力很强， 无论什么事， 你都可以轻松洞察其内 time just now? D. 1. 463cm 2. 1m85cm
情。 另外， 你的外在与内在性格有着蛮大差
异， 看起来文静， 真实性格很好动。 有热情和 4. Where were Fakrul and Pablo 3. 1 212cm 4. 98cm
具适应能力， 是一个很适合团体生活的人物。
C. 你 有 多 重 性 格 ， 想 法 很 多 ， 但 不 会 轻 易 表 露 ， this morning? E. 1. 42m 2. 90m
当找到最合适的时机才会表达出来。 你同时是
个真诚、 有义气的人。 国文 B. 1. I love the birthday present so 3. 18m45cm 4. 60m
D. 善 于 解 读 对 方 的 话 语 ， 所 以 朋 友 有 烦 恼 时 ， 都 Latihan 1
会来找你倾诉。 你情感方面的洞察力很好。 不 1. berkunjung much! F. 1. 125m 2. 300cm
管什么情况， 在表达自己的想法时， 也不会伤 3. berkicau
害到对方。 5. mencuci 2. dibawa 2. The soup is very delicious and 3. 90cm 4. 364cm
E. 你 有 双 重 性 格 ， 而 且 情 绪 波 动 比 较 大 。 你 喜 欢 7. berasa 4. membuka
自己一个人冷静思考， 同时也爱与很多人一起 9. membantu 6. berlari everyone finishes it very quickly.
玩。 有时会隐藏自己的想法， 看起来带着神秘 Latihan 2 8. menghirup
感， 但只要对这件事有热情投入时， 你很易获 1. membawa 10. bermain 3. Misha really loves chocolate 科学
取他人的信任。 3. melayan
5. bertugas 2. berteduh banana cake that she could eat 1. 酸性： a 和 e 中性： b 和 c
7. berpindah 4. berlari
6. membuat 3 pieces at once. 碱性： d 和 f
8. membantu
C. 1. was 2. were 3. were 2. a. 醋、 凤梨 b. 蓝色 c. 不变色

4. was 5. were 6. was d. 苦味 e. 漂白剂、 小苏打粉

f. 红色 g. 不变色 h. 苦味

数学 i. 糖水、 盐水 j. 不变色
A. 1. 100 2. 148 3. 3
k. 淡而无味

四年级 英文 c. Q 材料吸水的高度最高
d. Q 材料的吸水能力最强
华语 A. 1. herbivore 2. Omnivore 2. a. 3 分钟后， 汤匙的温度
A. 1. C 2. B b. 导 热 能 力 c. 46 oC-59 oC
B. a. i 线 ii 畅 b. i 预 报 ii 出 众 3. carnivores d. 材 料 的 导 热 能 力 越 强/弱 ， 汤 匙
C. 4， 2， 1， 3
D. 吉隆 坡 国际 机 场 不仅 宏 伟 ， 而 且 庄 B. 1. heavy 2. intelligent 的温度越高/低

严。 3. dangerous 4. boring

C. 1. beak 2. horns 3. Claws

数学 历史
1. B 2. A 3. A 4. B 5. C 6. A
国文 A. 1. 马六甲甘榜双溪杜容
1. kerana (dan) 2. daripada (pada)
3. Jika (Supaya) 4. dan (wahupun) 2. 汉马末 3. 当美都华蒂
5. kerana (agar) 6. kerana (dan)
7. kecuali (serta) 8. lalu (malahan) 科学 4. 汉惹 伯 ； 汉 卡 斯 杜 里 ； 汉 叻 基 ；
9. tetapi (dan) 10. atau (sambil) 1. a. i 材料的种类
数字游戏 11. tetapi (atau) 12. dan (jika) 汉叻古
13. dan (malahan) ii. 材 料 的 长 度 / 材 料 浸 在 水 里 的
什么年份？ 时间 B. 1. 海 军 统 帅 2. 12 3. 马 六 甲
1991 五年级
b. 为了 研 究 材 料 的 种 类 与 材 料 吸 水 4. 中国 5. 苏丹满速沙
华语 的高度之间的关系
A. 1. B 2. B C. 苏丹 侍 卫； 执 行 苏丹 谕 令 ； 保 护 商
B. a. i 群 ii 巡 b. i 清 新 ii 坚 挺
C. 2， 1， 3， 4 人安全； 障海域安全
D. 运动 员 只有 不 断 地苦 练 ， 才 能 获 得
火车票价 habiskan. 1. a. 8.12 b. 18 720m
有 问 题 。 90 令 吉 本 来 就 是 偶 数 ， 并 不 是 奇 优异的成绩。 Latihan 2 2. a.120cm2 b. 960cm3
1. Hamzah membentangkan alas 3. a.(2,4) b. Q 和 S c. P 和 R
数。 4. a.1:5 b. 一 比 五 c. RM10
meja itu.
哥哥的糖 2. Gimis mengira jumlah markah itu. 科学
172 颗 3. Ketua murid menaikkan bendera "
1. a. 融化 b. 沸腾 c. 蒸发 d. 凝固
分苹果 国文 Jalur Gemilang" . e. 凝聚
33， 其 余 的 7 个 篮 子 各 放 一 个 。 Latihan 1 4. Air batu campur itu telah saya
1. Pertandingan memasak disertai 2. a. 固体液体 b. 液体气体
买电视机 sediakan. c. 液体气体 d. 气体液体
1500 令 吉 。 两 个 人 加 起 来 的 钱 可 以 买 一 台 ， oleh Encik Murad. 5. Kita perlu menjaga kebersihan e. 液体固体
2. Cendol dibeli oleh Wani di tepi
那就表示两个都不缺钱的话可以买两台， 所以缺少 kawasan sekolah. 3. a. 受热 b. 熔点 c. 受热 d. 表面
的 钱 就 是 一 台 电 视 机 的 价 钱 了 ， 900+600=1500。 jalan. 6. Program Kayuhan Amal akan e. 缓慢 f. 沸点 g. 散热 h. 露珠
3. Mangsa banjir diselamatkan oleh i. 散 热 j. 0oC
kami sertai.
pasukan bomba.
图像逻辑 硬币 4. Sampah ini mahu saya buang. 英文 历史
5. Orang yang malang mesti kita A. 1. angry 2. blandest 3. bravest A. 柔 佛 、 雪 兰 莪 、 吉 打 、 彭 亨 、 霹
均分土地
bantu. 4. calmer 5. crispier 6. dirtiest 雳、 吉兰丹、 登嘉楼、 玻璃市、 森
6. Nasi goreng itu mesti awak 7. most expensive 8. fairer 美兰
B. 1， 3， 6 B. 护照、 身份证、 驾照、 文凭
C. 1. B 2. B 3. A 4. A
六年级 数学
13. kering-kontang (kering) = 3 小时
华语 2. a. 为了 研 究 时 刻 和 池 塘 的 水 的 温 度
A. 1. A 2. C 英文
B. a. i 媚 ii 微 b. i 神 态 ii 精 美 A. 1. bunch 2. brood, flock 之间的关系
C. 4， 1， 3， 2 b. 池塘的水的温度最高
D. 因为 这 类书 能 满 足你 的 精 神 需 求 ， 3. choir, troupe 4. cartons c. 池 塘 周 围 的 温 度 最 高 / 池 塘 的 水
5. patrol, gang 6. orchard
所以要认真阅读， 仔细品味。 B. 1. herd : soldiers 2.flock: singers 吸收最多热能
3. swarm: kangaroos d. 18-20oC
故事大观园 4. pack: employees e. 天 气 越 热 / 冷 ， 池 塘 的 水 的 温 度
5. gang: musicians
《成都动物园游记》 参考答案 越高 / 低
1. 这 是 因 为 作 者 没 有 看 到 他 期 待 的 七 只 熊 猫 宝
国文 历史
宝。 1. besar-besaran (besar)
2. 这是因为方便人们喂食骆驼。 2. kuih-muih (kuih) 数学 A. 1. 三 2. 新山 3. 秘书长 4. 教育
3. 这 是 因 为 大 哥 哥 要 作 弄 骆 驼 ， 反 而 被 骆 驼 戏 3. tetamu (tamu) , 1. B 2. A 3. C 4. C 5. D
5. 副首相 6. 首相 7. 团结
弄， 觉得很丢脸。 masing-masing (masing)
4. 我 们 应 该 保 护 动 物 ， 不 让 动 物 受 伤 害 ， 同 时 响 4. Lauk-pauk (Lauk) 8. 四 9. 亚罗士打 10. 教 育
5. tetangga (tangga)
应保育动物计划， 不让地球上的动物绝迹。 6. semak-samun (semak) 科学 11. 副 首 相 12. 首 相
5. 两 只 熊 猫 在 熊 猫 馆 里 睡 觉 ； 骆 驼 则 张 开 大 口 ， 7. bengkang-bengkok (bengkok)
8. calar-balar (calar) 1. a i. 交通工具的种类 13. 现 代 化
等参观者给它喂食。 9. segar-bugar (segar)
10. mundar-mandir (mundar) ii. 抵 达 目 的 地 所 需 的 时 间 B. 1. 1955 年 成 立 联 盟 ； 1963 年 成 立
11. ramah-tamah (ramah)
12. lelaki (laki) 距 离 360 公 里 马来西亚
b. 数度= 时 间 = 4 小 时
2. 成立 国 家 行 动 理 事 会 ； 与 中 国 建

= 90 公 里/小 时 立外交关系

距离 360 公 里 3. 推动 国 民 团 结 ； 推 行 国 家 石 油 政

c. 时 间= 速 度 = 120 公 里 /小 时 策

4. 建立国油双塔楼； 建设槟城大桥

画画似话 编辑荩慧慧姐姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三 27
绘编荩嘉嘉姐姐

小猪胖胖是个爱吃甜食的宝宝， 每天都要吃好多 可是， 小猪胖胖却从来不刷牙。
的糖果、 饼干、 冰激凌及喝一瓶汽水。
牙虫虫

搬家

生日当天， 小猪胖胖收到了牙虫虫寄给他的 晚上， 当小猪胖胖躺在床上， 突然听到一把小小的声音在跟他说话。
生日卡。

我什么时候认识 我怎么没印象， 你 …… 你 是
这朋友了呢？ 也好像从来没 谁？
见过他。

胖胖啊， 谢谢你给我们住
那么好的房子， 每天还给
我们吃那么多好吃的！

第二天， 小猪胖胖牙疼， 而且还疼得让他很难受。 小猪胖胖赶紧去看牙医。 胖胖啊， 你每天
吃那么多甜食又
哎哟！ 不刷牙……
哎哟！
现在牙虫虫已经在你
牙齿上打洞安家了！
你牙疼， 就是这原因
啊！

小猪胖胖听了牙医的话后， 再也不敢怠慢， 除了不吃甜食外， 每天饭后、 早晚 你要改掉你的坏
都会认真刷牙， 他绝对不让牙虫虫再来和他交朋友， 也不让牙虫虫在他牙齿安 习惯才行呀！
家。
最后， 牙虫虫只好搬家， 找新朋友去了。

完

封面列车 28编 辑荩梅 英 姐 姐 2020 年 11 月 11 日 ◆星期三

倾听他们的呼声 增儿童发言权

给孩子更美好未来 世界儿童日是联合国儿童基金会在
全球发起的、 影响力最大的儿童节日。
联合 国 设 有 许 许 多 多 节 日 ， 的对待、 不受压迫、 享有公平的机 通过 “世界儿童日” 纪念活动， 联合国
惟有一个节日和孩童有密 会。 儿童基金会将发出倡议， 唤起全世界进
切关系， 那就是世界儿童日。 一步倾听儿童呼声， 关心儿童权利， 尤
自 1954 年 起 ， 联 合 国 设 立 “国 尽管全球促进儿童权利的事业取 其关注最弱势与最脆弱的儿童。
际儿童日” ， 旨在针对儿童问题促进 得了长足进步， 不过形势依然严峻。
国际共识， 提高全世界儿童的权利意 在 全 世 界 ， 每 天 还 有 约 1 万 5000 名 世界儿童日
识， 改善儿童福祉。 5 岁以下的儿童死于可预防疾病， 数 是为儿童设立的
1959 年 的 11 月 20 日 ， 联 合 国 百万儿童无法上学， 数以亿计的儿童 行动日， 也是充
大会通过了 《儿童权利宣言》 。 1989 仍陷于暴力、 贫困、 冲突或危机之 分体现儿童参与
年 11 月 20 日， 联合国大会正式通过 中。 的节日， 全世界
了 历 史 上 广 受 认 可 的 人 权 条 约——— 的人们在这一天
《儿童权利公约》 ， 全世界就维护每 2017 年 11 月 20 日 ， “ 国 际 儿 将倾听孩子们的
个儿童共享的、 不可剥夺的各项权利 童日” 正式更名为 “世界儿童日” 。 声音， 并承诺维
作出庄严承诺。 这些权利包括： 生活 从那天起， 全世界儿童每年定时欢庆 护儿童权利。
中享有尊严、 有安全保障、 受到公平 他们所拥有的权利， 大人们则认真倾
听孩子的呼声， 思考如何为每个孩子 联合国儿童
创造更美好的未来。 基金会在世界各
地的办事机构，
都将会在这一天联合当地团体， 开展庆
祝和纪念活动， 让儿童充分参与其中，
并增强他们的发言权。

引领孩子前进

专家说： “不让孩子落后的最 各样的课程。
好办法就是把孩子放在首位， 以确 培育孩子除了关注孩子的兴趣
保孩子们在没有恐惧、 暴力和绝望
的世界中长大。 ” 与特长能力， 另一个因素是关注社
会的需要。 当今科技发展日新月
儿童是国家的未来， 是民族的 异， 很难预测将来的社会需要。
希望， 给所有儿童创造良好的家
庭、 社会和学习环境， 让他们健 全 世 界 有 200 多 个 国 家 和 地
康、 快乐、 幸福地成长， 一直是世 区， 每个国家和地区的发展都不同
界各国努力的目标。 步， 都处于不同阶段， 要预测将来
社会发展的需要， 家长的目光应该
我们经常看见培育孩童的铺天 远大， 有正确的观点与知识， 才能
盖地的广告： 不要让孩子输在起跑 造就孩子以及培育出国家社会栋
点上。 因此， 父母给孩子安排各种 梁。