ทางลัดพูดอังกฤษในชีวิตประจำวัน

ทางลดั พูดองั กฤษ
ในชีวติ ประจําวนั

พู ดเปนเร็ว เก่งไว ใช้ได้จริง

มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์

คํานาํ

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาท่ใี ชในการส่ือสารกันแทบทกุ พ้ืนท่ขี องโลก
ดงั นัน้ การพดู ภาษาองั กฤษจึงเป็นส่ิงท่ีจาํ เป็นมากในชีวติ ประจาํ วนั และ
ในการเรยี นการสอบ บางคนอาจมองวา การพูดภาษาองั กฤษนัน้ เป็นเร่ือง
ที่ทาํ ไดย ากและใชเ วลานานในการฝึกฝน หากจริงๆแลว การฝึกพูดภาษา
อังกฤษนัน้ ไมใชเ ร่ืองยาก และไมจ าํ เป็นตอ งใชเวลานานแตอยางใด

หนังสอื ทางลัดพดู อังกฤษในชีวิตประจําวนั เลมนี้ เป็นการรวบรวม
ประโยคในการพดู ภาษาองั กฤษ และบทสนทนาภาษาองั กฤษทีใ่ ชในชีวติ
ประจําวันไวอ ยางหลากหลาย โดยภายในเลมจะมกี ารแบงเน้ือหาออกเป็น
บทตาง ๆ เป็นหมวดหมตู ามสถานการณจรงิ เพ่ือใหผ อู า นไดเรียนรูแ ละ
จดจําวธิ กี ารพูดภาษาองั กฤษทีส่ ามารถนําไปใชไดจริงในชีวติ ประจาํ วนั

คณะผจู ดั ทําหวงั เป็นอยางย่งิ วา ผูอ านจะไดรบั ความรูและสามารถ
นําภาษาองั กฤษไปใชพ ดู ในชวี ติ ประจาํ วนั ตลอดจนการใชภาษาองั กฤษใน
ดา นอ่ืน ๆ ได

CONTENTS

บทท่ี 1 ทักทาย
บทที่ 2 แนะนาํ ตวั
บทท่ี 3 ขอบคณุ /ขอโทษ
บทที่ 4 ถามเวลา
บทที่ 5 ตอรองราคา



บทที

1
ทักทาย

Hello !

มิตรภาพเรมิ่ ตนจากการทกั ทาย ไมวาจะเป็นการแสดงออกดว ยทาทาง
หรอื คาํ พูด โดยใชคาํ ทักทายข้ึนตนวา “Hello” หรอื “Hi” แลว ตามดวยการ
กลา วสวสั ดตี อนเชา ตอนบา ย หรอื ตอนเยน็

คําทักทายข้ึนตน

Hello. เฮลโล
สวสั ดี

(ใชทกั ทายไดก บั บคุ คลทวั่ ไป)

Hi. ไฮ
สวสั ดี
(ใชท กั ทายกบั คนสนิท)

“สวสั ดีตอน…” Good afternoon.
กดู อาฟเทอรนูน.
Good morning.
กดู มอรน ิ่ง. สวสั ดีตอนบาย
สวสั ดตี อนเชา (หลังเที่ยงวันถงึ หกโมงเย็น)

(หลงั เทยี่ งคืนถงึ เทย่ี งวัน)

Good evening.
กดู อีฟน่ิง.

สวสั ดีตอนเยน็
(หลงั หกโมงเย็นจนถึงเที่ยงคืน)

โดยทัว่ ไปแลว เราแบง การทกั ทายออกเป็น 2 แบบ คอื แบบเป็น
ทางการและแบบไมเป็ นทางการ

การทักทายแบบเป็นทางการ (Formal Greeting)

คําทกั ทายขึน้ ตน การตอบกลับ

How do you do? How do you do?
ฮาว ดู ยู ดู? ฮาว ดู ยู ด?ู
สบายดีไหม สบายดไี หม

การทกั ทายแบบไมเป็นทางการ (Informal Greeting)

How are you? How are you doing?
ฮาว อาร ย?ู ฮาว อาร ยู ดอู ง่ิ ?
สบายดไี หม สบายดีไหม

How is everything? How is everything going?
ฮาว อสี เอเวอร่ธี ิง? ฮาว อีส เอเวอร่ีธิง โกอ่ิง?
เป็นอยา งไรบา ง
เป็ นอยางไรบาง
How’s it going?
How are things? ฮาวส อิท โกอิ่ง?
ฮาว อาร ธงิ ส เป็นอยา งไรบาง
เป็นอยางไรบา ง

How’s life been treating you?
ฮาวส ไลฟ บีน ทรที ท่งิ ยู?
ชวี ติ เป็นอยา งไรบา ง

ถา เรารสู ึกสบายดี เราสามารถเลือกประโยคดานลางในการตอบ
คาํ ถามได

การตอบกลับคําทักทาย

I am fine, thank you. I am very well, thanks.
ไอ แอม ไฟน, แธงค คิว. ไอ แอม เวร่ี เวลล, แธงคส.

ฉันสบายดี ขอบคณุ ฉันสบายดีมาก ขอบคุณ

Pretty good, thank you. So-so, thanks.
พริทที กูด , แธงค ควิ . โซ-โซ, แธงคส.
คอนขางดี ขอบคณุ กเ็ ร่อื ยๆ ขอบคณุ

Quite well, thanks.
ไควท เวลล, แธงคส .

คอ นขางดี

I am O.K.
ไอ แอม โอ.เค.

ฉันสบายดี

แตถ า เรารสู กึ ไมส บาย เราสามารถเลือกประโยคดานลา งนี้ในการ
ตอบคาํ ถามได

การตอบกลบั คําทกั ทาย

I am not fine. I am not O.K.
ไอ แอม นอท ไฟน. ไอ แอม นอท โอ.เค.

ฉันรสู กึ ไมส บาย ฉันไมสบาย

I have a headache. I have a stomachache.
ไอ แฮฟว อะ เฮดเอค. ไอ แฮฟว อะ สะโทมัคเอค.

ฉันรูสกึ ปวดหวั ฉันปวดทอ ง

I have a cold.
ไอ แฮฟว อะ โคลด.

ฉันเป็ นหวดั

Not good.
นอท กูด .
ไมด ีเทาไหร

โดยมารยาทแลว เม่อื มใี ครถามถึงทุกขสขุ ของเรา เราควร
ขอบคุณผูถามพรอมทัง้ ถามกลบั ไปดว ยประโยค ดังนี้

How about you? And you?
ฮาว อะเบาท ย?ู แอนด ย?ู
แลว คุณละ
แลว คุณละ

What about you?
วอท อะเบาท ย?ู

แลวคุณละ

Conversation

Formal Greeting

Eddy : Hello. I’m Eddy Smith. How do you do?
เฮลโล. แอม เอด็ ดี้ สมิธ. ฮาว ดู ยู ดู?

เอ็ดดี้ : สวัสดคี รบั ผม เอ็ดดี้ สมิธ ครับ สบายดไี หมครบั

Nanny : Hello. I’m Nanny Gates. I’m fine. How do you do?
เฮลโล. แอม แนนนี่ เกทส. แอม ไฟน ฮาว ดู ยู ดู?

แนนน่ี : สวสั ดคี ะ ฉันแนนน่ี เกทสคะ สบายดีไหมคะ

Informal Greeting

Owen : Hello. How are you?
เฮลโล. ฮาว อาร ยู?

โอเวน : สวสั ดคี รับ สบายดีไหม

Tina : Hello. I’m fine. Thank you. And you?
เฮลโล. แอม ไฟน แธงค คิว. แอนด ยู?

ทีนา : สวัสดคี ะ ฉันสบายดี แลวคุณละ

บทที

2
แนะนําตวั

My name is Nanny.

Nice to meet you.

จากบทท่แี ลว ผอู า นไดฝ ึกประโยคทใ่ี ชในการทกั ทายทงั้ แบบเป็นทางการ
และไมเป็นทางการ โดยใชรว มกับลกั ษณะประโยคทใ่ี ชถ ามทุกขสุขดงั นัน้ ในบท
นี้จะลงรายละเอียดเพม่ิ เตมิ ในเร่ืองของการแนะนําตวั เอง ทงั้ แบบทางการและไม
เป็ นทางการ

การแนะนําตัวแบบเป็นทางการ (Formal Introduction)

May I introduce myself?
My name is….

เมย ไอ อนิ โทรดวิ ซ มายเซลฟ?
มาย เนม อสี ….

ฉันขอแนะนําตวั เองหนอยนะ ฉันช่ือ….

Let me introduce myself.
My name is….

เลท มี อินโทรดวิ ซ มายเซลฟ?
มาย เนม อีส….

ฉันขอแนะนําตัวเองหนอยนะ ฉันช่อื ….

Please allow me to introduce myself. My name is….
พลีซ อะเลา มี ทู อินโทรดวิ ซ มายเซลฟ. มาย เนม อีส….

ขออนุญาตแนะนําตวั เองหนอยนะ ฉันช่อื ….

การแนะนําตวั เองแบบไมเป็นทางการ
(Informal Introduction)

เฮลHสโวeลัสl/lไoดฮ/ี H.ฉไiัน.อชI ่อืแa…อmม……

หลังจากทเ่ี ราแนะนําตัวเองเสร็จแลว และเราอยากทราบวา คู
สนทนาของเราช่อื อะไร เราสามารถถามคสู นทนาดว ยประโยค

What is your name?
วอท อสี ยัวร เนม
คณุ ช่ืออะไร

เม่อื เราทราบช่ือของคูสนทนาแลว ตามมารยาท เราจะพูดตามดว ย
ประโยคทีแ่ สดงความยนิ ดีที่ไดร จู ักกนั (มักใชหลังท่ไี ดร จู ักช่อื กนั แลว)

ยินดีทีร่ จู ักแบบเป็นทางการ

I am pleased to meet you.
ไอ แอม พลีซด ทู มีท ยู.
ฉันรสู ึกยินดีท่ไี ดร จู กั คุณ

I am delighted to meet you.
ไอ แอม ดไี ลเทด ทู มีท ย.ู
ฉันรสู กึ ยินดที ไ่ี ดรจู กั คณุ

It is very nice to meet you.
อิท อีส เวร่ี ไนซ ทู มที ย.ู

มนั ชา งเป็นเร่ืองนายนิ ดีท่ีไดร ูจกั คณุ

It is my pleasure to meet you.
อิท อสี มาย เพลชเชอร ทู มีท ยู.
มันเป็นความยินดขี องฉันทไี่ ดรจู กั คุณ

ยินดีทร่ี จู ักแบบไมเ ป็นทางการ

Nice to meet you. Glad to meet you.
ไนซ ทู มีท ย.ู แกลด ทู มีท ยู.
ยินดที ไ่ี ดรจู ัก ยนิ ดที ไ่ี ดร จู กั

Pleased to meet you.
พลซี ด ทู มีท ย.ู
ยินดที ่ไี ดรจู ัก

Conversation

Formal Greeting

Bobby : Good afternoon. Please allow me to introduce myself.
My name is Bobby. What is your name?
กดู อาฟเทอรน ูน. พลซี อะเลา มี ทู อินโทรดวิ ซ มายเซลฟ.
มาย เนม อีส บอ บบี.้ วอท อีส ยวั ร เนม?

บอบบี้ : สวสั ดตี อนบาย ขอผมแนะนําตัวหนอยนะ ผมช่อื บอบบี้
แลวคณุ ช่อื อะไรครบั

Tony : Good afternoon. My name is Tony. It is my pleasure to
meet you.
กดู อาฟเทอรนนู . มาย เนม อีส โทน่ี. อิท อสี มาย เพลชเชอร ทู มที ยู.

โทน่ี : สวสั ดตี อนบาย ผมช่อื โทน่ี ยนิ ดีท่ไี ดร ูจกั คุณนะครับ

Bobby : It is nice to meet you too.
อทิ อีส ไนซ ทู มีท ยู ท.ู

บอ บบี้ : ยินดที ่ีไดรูจ ักคุณเชน กันครับ

Informal Introduction

Belle : Hello. I'm Belle. What is your name?
เฮลโล. แอม เบลล. วอท อีส ยวั ร เนม?

เบลล : สวัสดคี ะ ฉันช่ือ เบลล แลวคณุ ละ คะ

Pinky : Hello. I'm Pinky. Glad to meet you.
เฮลโล. แอม พงิ คก ี.้ แกลด ทู มีท ยู.

พิงคกี้ : สวัสดคี ะ ฉันช่อื พงิ คก ี้ ยนิ ดีทีไ่ ดรูจ กั คุณนะคะ

Belle : Glad to meet you too.
แกลด ทู มีท ยู ทู.

เบลล : ยนิ ดที ไ่ี ดรูจกั คุณเชนกนั คะ

บทที

3

ขอบคุณ/ขอโทษ

I am sorry.

คําขอบคณุ และคําขอโทษเป็นคาํ สนั้ ๆ งายๆ ทใี่ ชใ นชวี ติ ประจําวันมาก
ท่ีสุดอีกคําหน่ึง โดยจะแสดงใหเ หน็ ถงึ การมีมารยาท และความนารักของผูใช
/ผพู ูด ซ่ึงจะสรา งความเป็นมติ ร และความรูสกึ ดๆี ใหแกคสู นทนา

การขอบคุณ/ขอโทษ

Thank you
แธงคิว
ขอบคณุ

I appreciate your help.
ไอ อะพรชี ีเอท ยวั ร เฮลพ
ฉันรสู ึกซาบซ้งึ /ช่นื ชมสําหรับ

ความชวยเหลอื ของคณุ

Excuse me
เอคชค วิ ส มี
ฉันขอโทษ

I am sorry.
ไอ แอม ซอรร ี่

ฉันขอโทษ

Conversation
ขอบคุณ

Sam : This place is quite nice, isn't it?
ธสิ เพลส อิส ไควท ไนซ, อสิ ซนึ อิท?

แซม : สถานที่นี้คอ นขางดีทีเดยี ว ใชไหม

Susan : Yes, it is wonderful .... White sandy beach ....
Oh, I love it.
เยส, อทิ อสี วันเดอรฟ ุล .... ไวท แซนด่ี บีช ....
โอ ไอ เลิฟว อทิ .

ซซู าน : ใช มนั เย่ยี มเลย หาดทรายสีขาว โอ ฉันชอบมัน

Sam : Let's take a photo of us. I will ask that gentleman
แซม for help.
เลทส เทค อะ โฟโต ออฟ อัส. ไอ วลิ อาสค แธท
เจนเทิลเมนิ ฟอร เฮลพ.
: มาถายรูปเรากันเถอะ ผมจะขอใหผชู ายคนนัน้ ชวย

Sam : Excuse me. Could you take a photo for us?
แซม เอคซควิ ส ม.ี คูด ยู เธค อะ โฟโท ฟอร อสั ?

: ขอโทษครบั คุณชว ยถายรปู ใหเ ราหนอยไดไ หมครับ

A gentleman : Sure.
ชัวร.

สุภาพบรุ ุษคนหน่ึง : ไดเลย

Sam : Thank you. I appreciate your help.
แซม แธงควิ . ไอ แอพพริชิเอท ยวั ร เฮลพ
: ขอบคุณครับ ผมรูสึกซาบซ้งึ /ช่นื ชมสําหรบั ความ
ชวยเหลือของคุณครับ

A gentleman : It's my pleasure.
อทิ ส มาย เพลชเชอร.

สุภาพบรุ ษุ คนหน่ึง : ดวยความยนิ ดคี รบั

Conversation
ขอโทษ

I apologize for the inconvenience.
ฉันตองขออภัยอีกครัง้ สําหรับความไมสะดวกนะคะ

Patrick : Excuse me.I bought this luggage from your
store yesterday and found that it was broken.
เอคชค วิ ส ม.ี ไอ บอท ธิส ลักเกจ ฟรอม ยัวร สทอร
เยสเทอรเ ดย แอนด ฟาวนด แธท อทิ วอส โบรคเคน

แพทรกิ : ขอโทษคะ ฉันซ้อื กระเป าใบนี้จากรา นของคุณเม่อื วาน
และพบวามนั เสียคะ

Shop assistant : I am sorry for that. However, we can
replace a new one for you. Can I have
the receipt, please?
ไอ แอม ซอรร ่ี ฟอร แธท. ฮาวเอฟเวอร, วี
แคน รีเพลส อะ นิว วนั ฟอร ย.ู แคน ไอ
แฮฟว เธอะ รีซที , พลซี ?

พนักงานขายในราน : ฉันขอโทษดว ยคะ อยา งไรกต็ าม เราสามารถ
เปล่ียนอันใหมใหกบั คุณไดค ะ ขอใบเสร็จรับ
เงนิ ดว ยคะ

Patrick : Here you are.
แพทรกิ เฮยี ร ยู อาร

: นี่ครบั

Shop assistant : Here is the new one for you. Again, I
apologize for the inconvenience.
เฮียร อีส เธอะ นิว วนั ฟอร ย.ู อะเกน, ไอ
อะโพโลไจซ ฟอร ธิ อินคอนวเี นียนซ.

พนักงานขายในราน : อันนี้เป็น (กระเป า) ใบใหมส าํ หรบั คุณคะ
ตองขออภยั อีกครงั้ สําหรบั ความไมส ะดวก
นะคะ

Patrick : That's all right.
แพทริก แธทส ออล ไรท

: ไมเป็นไรครับ

บทที

4
ถามเวลา

หลายๆ ครงั้ ทเ่ี ราเดนิ ตามถนนหรือนัง่ อยูบ นรถเมล ก็อาจจะเคยไดย ิน
ประโยคคาํ ถามประเภท ขอโทษนะคะ กี่โมงแลว ลกั ษณะประโยคคาํ ถามแบบ
นัน้ กถ็ อื วาเป็นลักษณะของประโยคขอรอ งหรอื ขอความชวยเหลอื ไดเ ชน
เดยี วกนั ดงั นัน้ กอ นที่เริ่มประโยคคาํ ถาม อยาลมื ข้นึ ตนประโยคดว ย Excuse
me (เอกซควิ ส มี) หรือ Pardon me (พารเดิน ม)ี

โดยเน้ือหาของบทนี้จะขอหยบิ ยกเร่อื งธรรมดาทที่ กุ คนอาจจะไดพบเจอ
ในชวี ิตประจาํ วันในเร่ืองทเี่ กยี่ วขอ งกับเวลาหรอื วนั ไมว าจะเป็นการถามเวลา
โดยปกติทวั่ ๆ ไป การถามเวลาเปิด - ปิดรา นคาตา งๆ หรือการถามเวลารถออก
เป็ นตน

การถามเวลา

What time is it? What is the time?
วอท ไทม อสี อิท? วอท อสี เธอะ ไทม?

กี่โมงแลว กโ่ี มงแลว

Do you know what time it is?
ดู ยู โนว วอท ไทม อิท อสี ?
คณุ รไู หมวา ตอนนี้กีโ่ มงแลว

Can you tell me the time, please?
แคน ยู เทลล มี เธอะ ไทม, พลซี ?

คณุ ชว ยบอกเวลาฉันหนอยไดไ หมคะ / ครับ

การถามเวลา

What time does the department store open?
วอท ไทม ดาส เธอะ ดพี ารทเมนิ ท สโทร โอเพิน?

หา งสรรพสนิ คาเปิดก่ีโมง

When does the bank close?
เวน ดาส เธอะ แบงค โคลส?

ธนาคารปิดกโี่ มง

Could you tell me your hours?
คดู ยู เทลล มี ยวั ร อาวเออรส?
รบกวนบอกวันเวลาทาํ การของคุณดวย

What is the date today?
วอท อสี เธอะ เดท ทูเดย?

วนั นี้วันทเ่ี ทา ไหร

What day is it today?
วอท เดย อีส อิท ทูเดย?

วันนี้วันอะไร

การถามเวลา

Does your office open on Saturday?
ดาส ยวั ออฟฟิซ โอเพิน ออน แซทเทอรเดย?

ออฟฟิศของคณุ เปิดวันเสารหรอื เปลา

What time does the plane leave?
วอท ไทม ดาส เธอะ เพลน ลีฟว?
เคร่อื งบินออกกี่โมง

When does the bus arrive?
เวน ดาส เธอะ บัส อะไรฟว?

เม่ือไหรร ถบัสจะมาถึง

What time does the movie begin?
วอท ไทม ดาส เธอะ มฟู วี บีกนิ ?
หนังจะเริม่ ฉายกี่โมง

What time can you come?
วอท ไทม แคน ยู คัม?
คณุ สามารถมาไดกีโ่ มง

การตอบคาํ ถามเร่อื งเวลา

It’s 1st. It's 2nd.
อิทส เธอะ เฟิรสท. อิทส เธอะ เซเคินด.

มันเป็นวันท่หี น่ืง มันเป็นวนั ที่สอง

It's 3rd. It's Friday.
อิทส เธอะ เฮริ ด. อิทส ฟรายเดย.
มันเป็นวนั ทส่ี าม มนั เป็นวนั ศกุ ร

It's 10 o'clock. It's 5:40.
อทิ ส เทน โอคลอค. อทิ ส ไฟฟว โฟรท ี.
มันเป็ นเวลาสิบโมงตรง มนั เป็นเวลาหา โมงสส่ี ิบนาที

It leaves at three o'clock.
อิท ลีฟส แอท ธรี โอคลอค.

มันออกเวลาสามโมงตรง

It closes at 5:30.
อทิ โคลเสส แอท ไฟฟว เธอรท.ี

มนั ปิดเวลาหา โมงคร่ึง

Conversation

Eddy : Pardon me. What time is it?
เอ็ดดี้ พารเ ดิน มี. วอท ไทม อีส อทิ ?
: ขอโทษนะครบั ตอนนี้กโ็ มงแลวครบั

William : It's 7 o'clock.
อทิ ส เซเวิน โอคลอค.

วลิ เลีย่ ม : เจ็ดโมงครบั

Eddy : Thanks.
เอ็ดดี้ แธงคส

: ขอบคณุ ครบั

บทที

5

ต่อรองราคา

เม่ือเราไดส นิ คาทถี่ ูกใจแลว แตร าคาอาจจะสงู เกินไป เรากจ็ ะตอ งขอ
ตอ รองราคากับผูข าย โดยผอู านอาจจะเลอื กสํานวนดังตอ ไปนี้มาใช

การขอใหล ดราคา

Can I get a discount?
แคน ไอ เกท อะ ดสิ เคานท?
ชว ยลดราคาใหหนอยไดไหม

Could you give me a discount?
คูด ยู กีฟว มี อะ ดสิ เคานท?
ชว ยลดราคาใหหนอยไดไ หม

Can you lower the price?
แคน ยู โลเวอร เธอะ ไพรซ?
ชวยลดราคาใหหนอยไดไ หม

Can I have it for 1,000 baht?
แคน ไอ แฮฟว อทิ ฟอร วนั เธาเซนิ ด บาท?

ฉันขอซ้ือในราคา 1,000 บาท ไดไหม

Do you have any discount?
ดู ยู แฮฟว เอนี ดสิ เคานท?
คณุ มีสว นลดไหม

บางครัง้ คนขายก็จะลดราคาใหเ ราไดเ ล็กน อย หรือในบางครัง้ การตอ
รองราคาของเรา ก็ไมเ ป็นผลสาํ เรจ็ เราลองมาดปู ระโยคตัวอยา งกนั

การปฏเิ สธการลดราคา

It's cheaper than usual. It's discounted.
อิทส ชีพเพอร แธน ยชู วล. อิทส ดสิ เคานเทด.
มนั ราคาถกู กวา ปกตแิ ลว
มนั ลดราคาแลว

It's 20% off.
อทิ ส ทเวนที เพอรเ ซนท ออฟ.
มนั ลดไป 20 เปอรเ ซ็นตแ ลว

It's reduced by 10%.
อทิ ส รีดิวซท บาย เทน เพอรเซนท.

มันลดไป 10 เปอรเซน็ ตแลว

They knocked 200 baht off the price.
เธย นอคท ทู ฮนั เดรด บาท ออฟ เธอะ ไพรซ.

มนั ลดไป 200 บาทจากราคาป ายแลว

It's in the sale.
อทิ ส อนิ เธอะ เซลล.

มนั ลดราคาอยู

Conversation

Emma : How much does this camera cost?
ฮาว มัช ดาส ธสี คาเมรา คอสท?

เอม็ มา : กลอ งตวั นี้ราคาเทา ไหรคะ

Seller : 18,000 baht.
เอกทนี เธาเซินด บาท.

คนขาย : 18,000 บาท ครับ

Emma : It's too expensive. Can you give me a lower price?
อทิ ส ทู เอกซเพนซฟี ว. แคน ยู กฟี ว มี อะ โลเวอร
ไพรซ?

เอ็มมา : มันแพงเกนิ ไป คณุ ชวยลดราคาใหฉันหนอยไดไหมคะ

Seller : I'm sorry. It's reduced by 10%.
แอม ซอรร่.ี อทิ ส รีดิวซท บาย เทน เพอรเ ซนท.

คนขาย : ผมตอ งขอโทษดวยครบั มนั ลดไป 10 เปอรเ ซน็ ตแ ลว

Emma : It's over my budget. Thank you.
อิทส โอเวอร มาย บดั เจท. แธงค ควิ .

เอ็มมา : มันเกนิ งบของฉัน ขอบคุณนะคะ

โครงการ E-book หนังสือภาษาองั กฤษ

จดั ทาํ โดย

1. นางสาวสุมลิ ตรา คงบตุ ร รหัสนักศกึ ษา 62123330081

2. นายธนดล แสงศรี รหสั นักศึกษา 62123330084

3. นางสาวสริ ยิ ากร หลา ซวิ รหสั นักศกึ ษา 62123330093

4. นายพลพสษิ ฐ เกดิ ผวิ ดี รหสั นักศึกษา 62123330098

5. นางสาวกุลนัฐ โพลงหนู รหสั นักศกึ ษา 62123330104

6. นางสาวชลธิชา เลศิ ลพ รหสั นักศกึ ษา 62123330112

7. นายธนวิทย พมิ พด ี รหัสนักศกึ ษา 62123330117

8. นางสาววารณุ ี พานทอง รหัสนักศึกษา 62123330120

สาขารัฐประศาสนศาสตร

เสนอ
ผชู ว ยศาสตราจารยจริ ารัตน ประยรู วงษ

หนังสือเลม นีเ้ ป็ นสว นหน่ึงของวิชา ภาษาองั กฤษเพ่ือการเตรียมพรอม
เขาสงู านอาชพี (VLE205)

ภาคเรียนท่ี 1 ปี การศกึ ษา 2564
มหาวทิ ยาลัยราชภฏั วไลยอลงกรณ ในพระบรมราชูปถัมภ