Živko Marušič - Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj (katalog)

na levi strani: 49
Alas Alas,
olje, karton,
115 x 75 cm

Brez naslova,
olje, karton,
64,5 x 47 cm

Živko Marušič50 SLO kankan,
2005, risba, svinčnik, papir,
45,5 x 62,5 cm

ARAKI, Tokyo lucky cunami, 51
2006, svinčnik, olje, papir,
70 x 100 cm

Živko Marušič52 Campo,
1993, akvarel, papir,
70 x 50 cm

Okna duše, stekla lisica, 53
1989, svinčnik, papir,
15 x 20 cm

Živko Marušič54 Rimbal 20,
2009, kolaž, olje, akvarel, papir,
34 x 48,5 cm

La visione di S. Eustachio II., 55
2005/06, olje, papir,
71 x 100 cm

Živko Marušič56 Nevihta ali tramontana, 2002,
kitajski tuš, bela kreda, papir,
38 x 58 cm

La visione di S. Eustachio, 57
2005/06, grafit, oglje, papir,
71 x 100 cm

Živko Marušič58 Brez naslova,
2015, akvarel, papir,
25,5 x 35,5 cm

Brez naslova, 59
1992, olje, papir,
63 x 25 cm

Živko Marušič60 Koriandoli,
1980, svinčnik, papir,
50 x 70 cm

Cerkev Bled, mit stroja, 61
kolaž, akvarel, papir,
22 x 32 cm

Živko Marušič62 This life is too sweet
just smells,
2011, olje, papir,
40 x 65,5 cm

Carneval II., 63
1994, akvarel, papir,
25 x 35 cm

Živko Marušič64 Ninina skrivnost,
2020, olje, kolaž, papir,
70 x 50 cm

Brez naslova, 65
2012, kolaž, akvarel, papir,
37 x 19 cm

66 Brez naslova,
2016, kolaž, olje, vosek,
Živko Marušič
papir, 42 x 29 cm

Vaslav Nijsinsky, 67
1988, papir,
50,5 x 33,5 cm

68 Cheap dreams,
2011, olje, akvarel,
Živko Marušič rjava kreda/pastel, papir,

57 x 76 cm

Santa Maria de Mar, Barcelona, 69
2002, akvarel, papir,
56,5 x 38 cm

Živko Marušič70 La morte muore,
1999, akvarel, svinčnik, papir,
25,5 x 20, 5 cm

Brez naslova, 71
1993, akvarel, papir, lepljeno
na les, 35,5 x 26,5 cm

Živko Marušič72 Brez naslova,
1998, akvarel, papir,
41,5 x 29 cm

Brez naslova, 73
1999, obojestranski kolaž,
papir, 35 x 25 cm

Živko Marušič74 ZOO,
1983, pastel, papir,
82 x 126 cm

Brez naslova, 75
1990, grafit, papir, lepljeno
na platno, 73 x 54,5 cm

Živko Marušič76 Miška,
1985, grafit/oglje, papir,
90 x 63 cm

Brez naslova, 77
2011, kolaž, olje, papir,
35 x 25 cm

Živko Marušič78 Biografija

Živko Marušič je bil rojen 20. septembra 1945 v Colornu, mestecu v bližini Parme, ki leži
v pokrajini Emilija Romanja.

Leta 1967 se je vpisal na beneško Accademio di Belle Arti, kjer je študiral od leta 1967
do 1971. Študij je nadaljeval na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani pod mentor-
stvom Zorana Dideka, Gabrijela Stupice in Janeza Bernika. Tam je leta 1975 zaključil
specialistični študij na temo Fotografija kot osnova za nastanek slike. Za umetniško de-
lovanje je leta 1977 v Beogradu prejel nagrado Fonda Moše Pijade, leta 1998 v Ljubljani
Jakopičevo nagrado in leta 1999 v Ljubljani nagrado Prešernovega sklada za slikarstvo.

79

Andrej Medved Nina Jeza

Andrej Medved je bil rojen leta 1947 v Ljubljani. Je pesnik, esejist in Nina Jeza je študirala umetnostno zgodovino na Filozofski fakul-
filozof, urednik in prevajalec, umetniški vodja in muzejski svetnik teti v Ljubljani, kjer je diplomirala pod mentorstvom profesorja
Obalnih galerij Piran. Po končani gimnaziji se je vpisal na Filozof- dr. Leva Menašeja. Diplomsko delo z naslovom 'Cenzura v so-
sko fakulteto v Ljubljani . Leta 1975 je diplomiral iz filozofije in ume- dobni poljski umetnosti' je pod mentorstvom profesorja dr. Pawla
tnostne zgodovine. V času študija je veliko potoval po svetu: leta Leszkowicza pisala na Univerzi Adama Mickiewicza v Poznanu.
1972 je odšel na Dunaj (Tehnika in poezija), v letih 1980–1981 je
bil v Rimu (umetnostna teorija, Nova podoba v slikarstvu), večkrat Raznolike delovne izkušnje si je pridobivala že v času študija,
je obiskal tudi francoski Pariz in Arles (Artaud, Michaux, Bataille, ko je opravljala različne naloge po ljubljanskih galerijah. Od leta
Klossowski, Barthes, Blanchot). Že v mladosti je bil urednik revij 2012 je samozaposlena kulturna delavka, kustosinja, kuratorka
Tribuna, Problemi, Le livre Slove`ne. Kot glavni in odgovorni urednik in pedagoginja. Dve leti (2013, 2014) je bila hišna kustosinja ga-
od leta 1985 ureja Edicijo Artes, ki je posvečena izključno likovnim lerije Media Nox, ki deluje pod okriljem Mladinskega kulturnega
razpravam (kot teoretski prispevek k razstavni politiki ter umetno- centra Maribor. Bila je idejna vodja projekta spletna galerija WEB
stnozgodovinski stroki), od leta 1999 pa tudi Edicijo Hyperion, ki NOX. V letih 2013–2015 je bila vodja Mednarodnega festivala
objavlja izvirno in prevodno poezijo ter teorijo. Je utemeljitelj »nove računalniške umetnosti MFRU in KIBLIX. Aktivno je sodelovala
podobe« v slovenskem slikarstvu in kiparstvu. Leta 1986 je bil se- tudi z Multimedijskim centrom KIBLA v Mariboru, kjer je bila štiri
lektor jugoslovanskega paviljona na Beneškem bienalu. leta hišna kuratorka (2015–2019). Trenutno je freelance kurator-
ka. Pripravlja, kurira in organizira različne razstave, projekte in
Prevaja iz nemščine (Arp, Heym), francoščine (Bataille, Michaux, dogodke. Sodeluje v številnih mednarodnih izmenjavah, projek-
Artaud) in italijanščine (Pasolini). Je tudi avtor številnih umetno- tih ter razstavah. Podpisala se je pod mnoge uspešno izvedene
stnih monografij (Krašovec, Jeraj, Bernard, Begić, Brdar, Numan- dogodke in objave v najrazličnejših medijih. Trenutno je idejna
kadić, Pregelj I in II) in 16 znanstvenih monografij. Že v mladosti je vodja in organizatorka Umetniškega sejma MUS: Mariborski ume-
rad prevajal pesniške zbirke (sodobna nemška poezija, Arp, Kafka, tnostni sejem (2015–2020) in vodja projekta ArtStorage – inova-
Artaud, Pablo Neruda) in filozofijo (Axelos, Heidegger, Barthes, tivnega modela skladiščenja, arhiviranja, digitalizacije in prodaje
Horkheimer, Fink). umetniških del slovenskih umetnikov.

Doslej je izšlo 100 Medvedovih knjig: pesniških zbirk, prevodov pe-
smi ter samostojnih publikacij o likovni umetnosti, filozofiji, estetiki
in poeziji. V letu 2019 je izšla njegova petintrideseta pesniška zbir-
ka. Posebno ploden je v zadnjih letih, saj jih je od leta 2002 objavill
kar sedemindvajset. Zanje je prejel nagrado Prešernovega sklada
(2002), nagrado Čaša nesmrtnosti, nominacijo za Jenkovo nagra-
do (2007), Jenkovo nagrado (2008) in Veronikino nagrado (2010).
Leta 2014 je prejel tudi Valvasorjevo nagrado za življenjsko delo
na področju galerij in muzealstva. Je torej vsestranski ustvarjalec,
ki na različnih področjih vpliva na razvoj in presežnost književne,
mišljenjske ter likovne kulture.

Živko Marušič80 Živko Marušič: CARNETS I Pregledna razstava del na papirju

Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj
12. marec – 9. april 2020

Izdala in založila: Galerija Prešernovih nagrajencev Kranj,
zanjo: mag. Marko Arnež
Gorenjski muzej, zanj: mag. Marjana Žibert

Uvodna beseda: mag. Marko Arnež
Avtorja besedil: Nina Jeza, dr. Andrej Medved
Jezikovni pregled: Iza Lucija Korošec, LunaLekt

Fotografije likovnih del: Marko Tušek
Grafično oblikovanje: Marko Tušek

Tisk: Tiskarna knjigoveznica Radovljica
Naklada: 250 izvodov

Cena: 14,00 eur

Kranj, marec 2020

CIP - Kataložni zapis o publikaciji
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana

75(497.4):929Marušič Ž.I.

MARUŠIČ, Živko
    Marušič carnets : pregledna razstava del na papirju : Galerija Prešernovih nagrajencev
Kranj, 12. marec - 9. april 2020 / Živko Marušič ; [avtorja besedil Nina Jeza, Andrej Medved
; uvodna beseda Marko Arnež ; fotografije likovnih del Marko Tušek]. - Kranj : Galerija
Prešernovih nagrajencev : Gorenjski muzej, 2020

ISBN 978-961-7071-07-8 (Gorenjski muzej)
COBISS.SI-ID 304235776

Umetnost je pogosto nerazumljena.
Nerazumljena umetnost buri duha.
Razburkan duh rojeva kreativnost.

Kreativnost vodi k svobodi.
Svoboda omogoča razmišljanje.
Razmišljanje omogoča poslušanje.
Poslušanje je temelj razumevanja.
Razumevanje trivializira umetnost.
Trivialna umetnost je prvinska.

Prvinsko je nagon.
Nagon je bit.
Bit je bistvo.

Bistvo je kultura.
Kultura je civilizacija.
Civilizacija je umetnost.

na hrbtni strani:
Charles Bukowski, They, All Of Them, Know
(Crucifix in a Deathhand: New Poems, 1963–1965)

… ask the man who drank with Dylan Thomas
ask the man who laced Jack Sharkey’s gloves
ask the sad-faced man drinking coffee
ask the plumber
ask the man who dreams of ostriches every

night
ask the ticket-taker at a freak show
ask the counterfeiter
ask the man sleeping in an alley under

a sheet of paper
ask the conquerors of nations and planets
ask the man who has just cut off his finger
ask a bookmark in the bible
ask the water dripping from a faucet while

the phone rings
ask perjury
ask the deep blue paint
ask the parachute jumper
ask the man with the bellyache
ask the divine eye so sleek and swiming
ask the boy wearing tight pants in

the expensive academy
ask the man who slipped in the bathtub
ask the man chewed by the shark
ask the one who sold me the unmatched

gloves
ask these and all those I have left out
ask the fire the fire the fire —
ask even the liars
ask anybody you please at anytime

you please on any day you please
whether it’s raining or whether
the snow is there or whether
you are stepping out onto a porch
yellow with warm heat
ask this ask that
ask the man with birdshit in his hair
ask the torturer of animals …