MarkoTusek - Bezigrajska galerija 2009

Marko Tušek

sekunde letenja I seconds of flying
paintings 02I09

Brezsnovno na snovnem ▲ Skutvik; 2008; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic; 56 x 127 x 16 cm

Podobe Marka Tuška so postale pravi mentalni ustroji, (o)barvani z mod-
rikastimi barvnimi odtenki, ki selijo njegova dela v izrazito transcendentalno
občutenje in videnje. Zavedanje čutnega je prekrilo vse, kar je imelo prej
svojo barvo. Ostale so oblike tvarin iz narave in ročno ustvarjeni deli objektov,
ki obarvani z modro postajajo nesnovni. Vse, kar je snovnega, je obarvano z
mentalnim čutenjem, vse, kar je bilo materialno, je zdaj nesnovno. Tudi oblike
delov podobe so postale predmet in izraz čutenja. Materialnost podobe
doživljamo na njenih robovih in njihovi osvetlitvi, ki prihaja od zunaj, tako fi-
zično kot mentalno. Ostaja silhueta cele podobe, ki deluje kot izrezan relief
mentalne pokrajine, naplavine iz sanj. Vse se kaže v obrisih, ki zakrivajo samo
prvinsko površino (podobe). Naravo oblik prevzemata, zakrivata (senti)men-
talost in senzibilnost barvnih nanosov. V sanjah je vse na novo sestavljeno in
uprizorjeno. V njih ni začetka in konca, tako kot ni razviden postopek sestav-
ljanja podob Marka Tuška. Posamezen detajl ali detajle ponazarjajo svetlejše
naslikane ali tridimenzionalne linije, ki s svojo pojavnostjo nakazujejo
morebiten konec ali pa ga izničujejo. Tako smo spet na koncu koncev.
Tridimenzionalnost slik je prekrita s snovjo barve, ki je blizu sanj in nezaved-
nemu. Vse, kar je nezavedno, pa je vedno na vrhu, zgoraj, nad resničnim.
Realnost je vedno prekrita in prikrita. Ko se predmet opazovanja ali dejanja
povsem zakrije, ostaneta samo njegov videz, gola oblika, ki je opredmeten
spomin, ter nova želja, ki postaja v delih avtorja želja po novem (spominu).
Značilnost spomina je, da je vedno prisoten, da se ponavlja ter hkrati ostaja.

2

Prvotnost predmetov, njihov pomen in namen uporabe izginja, se zabrisuje three-dimensional lines in lighter hues, whose presence may either indicate or
ter ostaja na meji polja asociativnosti. Asociativnost postaja bežna, kot so deny the end, bringing us back to the end of ends. The three-dimensionality of
bežni koprenasti svetlejši modrikasti odtenki. Barva zakriva in skriva resnično Tušek's paintings is covered with the materiality of color, which is close to
podlago ter njeno resnico. V modrinah podob se kaže mentalno in nesnovno. dreams and the unconscious. And everything unconscious is always on top,
Globina modrin, ki ima videz brezkončnosti, prozornosti, videz zraka in above the real. Reality is always covered and concealed. When the object of
vode. Če modra obarva predmet, mu ozaljša oblike, jih odpira in hkrati razdi- observation or action becomes totally veiled, all that remain are its appear-
ra. Povzroči, da predmeti privzamejo videz brezsnovnosti. V njej se odkriva- ance, its bare form, which is an objectified memory, and a new desire, which
jo praznina, brezkončnost ter nedosegljivo. V njej je skrita resnica bega v lep- in Tušek's works is a desire for the new (a new memory). Memory is, charac-
oto. Oddaljuje nas od bistva bivanja in nas seli v nadzemeljsko občutenje teristically, always present, repeated, and enduring.
sveta - kot deli podob, ki so izbrani z različnih koncev tega sveta. Snovnost je
postala iluzija samega opazovanega predmeta (podobe). The origin of objects, their significance, or intended purpose, disappear, are
blurred, and relegated to the margin of the associative field. Associations
Miloš Bašin become fleeting, just as the hazy lighter blue nuances seem ephemeral. Color
covers the material support, concealing its true nature. The blueness of the
Immaterial on the Material images expresses what is mental and immaterial. The deep blue appears infi-
nite and transparent, like air or water. When an object is colored blue, its
Marko Tušek's images are mental constructions colored in bluish hues, which form is embellished, it opens up and is deconstructed, giving the object an
transport them into the realm of transcendental sensation and perception. This appearance of immateriality, in which emptiness, endlessness, and the unat-
focus on eliciting sensation has overpowered all other (former) colors. Only tainable can be discovered, and in which the truth of the flight into beauty is
forms remain; forms of natural matter and of parts of manmade objects, and, hidden. It distances us from the point of existence, transporting us into an oth-
painted blue, they have become immaterial. Everything material is colored by erworldly sensation of the world - like parts of images collected together from
a mental sensation; everything that used to be material is now immaterial. Also the four corners of the world. Materiality has become an illusion of the
the forms of parts of images have become objects and vehicles of sensation. observed object (image).
We experience the materiality of an image on its edges and in the lighting that
comes from without, physically and mentally. The silhouette of the image seems Miloš Bašin
like a relief of a mental landscape, like floating remains of dreams. Everything
is in outline, covering the surface of the work. The nature of the forms is con- 3
cealed by the (senti)mental and sensuous quality of the application of color. In
dreams, everything is rearranged, reassembled, and reenacted; there is no
beginning and no end. Similarly, the process of the construction of Tušek's
images is not evident. Individual details are expressed by means of painted or

POT / Route;
2003; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic; 100 x 80 x 5 cm
VETER - Dan na Sinjem vrhu / WIND - A Day on Sinji vrh;
2002; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic; 60 x 75 x 8 cm

4

NOČ / NIGHT - Katina 15o10'32'' E, 44o32'8'' N; 5
2004 - 2005; les, platno, papir, akril / wood, canvas,
paper, acrylic; 210 x 180 x 17 cm

ZENIT 1247; 1997; les, platno, papir, akril.../ wood, canvas, paper, acrylic...; 78x41x5 cm

Ao ;

2005; les, platno, papir, akril / wood, canvas,
paper, acrylic; 96 x 35 x 8 cm

Sekunde letenja II / Seconds of flying II;
2004; les, platno, papir, akril / wood, canvas,

paper, acrylic; 62 x 32 x 10 cm

6

Piškera (Poseidon); 2006; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic; 104 x 83 x 13 cm 7

8 Sarovar; 2008; les, platno, papir, pesek, akril / wood, canvas, paper, sand, acrylic; 175 x 95 x 12 cm

Skutvik II; 2008; les, platno, papir, pesek, akril / wood, canvas, paper, sand, acrylic; 188 x 100 x 18 cm 9

Večerna molitev k Spiki / Sending an evening prayer to Spika;
2009; les platno, papir, pesek, akril, akrilno steklo / wood, canvas, paper, sand, acrylic, acrylic glass; 277 x 177 x 17 cm



Jutranji spust / Morning downhill;
2007; les, platno papir, pleksi steklo, akril / wood,
canvas, paper, plexiglas, acrylic; 126 x 70 x 12 cm

Prihod na prelaz / Arrival on the pass;
2009; les platno, papir, pesek / wood, canvas, paper,

sand, acrylic; 80 x 42 x 4,5 cm

Marko Tušek je bil rojen 23. avgusta 1964 v Kranju. V bition Slovenian Art 1985-1995 at the Moderna galerija in 2005 - Kranj, galerija v Mestni hiši, Prešernova hiša, Mala galerija, Risbe in slike na
otroštvu si je ob očetu slikarju pridobil veselje do barve in Ljubljana and the overview exhibition of paintings-objects in papirju v prostoru Alpe Jadran
risbe in se tako že zgodaj seznanil z likovnimi zakonitostmi. Slovenian art, at the Bežigrad Gallery 2. His works form - Kranj, Mala galerija, Novoletna razstava
Obiskoval je Srednjo šolo za oblikovanje in fotografijo v part of the collections of Moderna galerija in Ljubljana, the
Ljubljani, kjer si je izoblikoval zavedanje o pomenu ustvar- IFC in Washington, and Gorenjski muzej in Kranj, as well 2004 - Italija, Staranzano, Spazio multimediale del comune di Staranzano,
jalnega odnosa do dela. Po odsluženem vojaškem roku v as of numerous private collections. ARTEOPENDUEMILAQUATTRO
Banja Luki je bil sprejet na Akademijo za likovno umetnost - Kranj, 6. Bienale mesta Kranj, Mala galerija, gal. v Mestni hiši in Prešernova hiša
v Ljubljani, kjer je leta 1988 v četrtem letu študija diplomi- Samostojne razstave / Solo exhibitions: - Ljubljana, Moderna galerija, Slovenska umetnost 1985-1995: Razširjeni pros-
ral pri prof. Emeriku Bernardu. Poleg slikarstva se ukvarja s tor umetnosti
fotografijo, gledališko in filmsko scenografijo, grafičnim 2009 - Ljubljana, Cankarjev dom, Likovni kritiki izbirajo - Ljubljana, Bežigrajska galerija 2, pregledna razstava slik objektov Preseženi
oblikovanjem in s tradicionalnim stenskim slikarstvom v - Kranj, Mala galerija - galerija Društva likovnih umetnikov Kranj slikovni okvir
fresko tehniki. Živi v Kranju.
2008 - Kranj, Galerija Elektra 2003 - Kranj, Risbe in slike na papirju v prostoru Alpe-Jadran
Na skupinskih in samostojnih razstavah se predstavlja od 2007 - Ljubljana, Atrij ZZZS, pregledna razstava od ključnih starejših do najnovejših del - Kranj, Galerija FOV, 2. mednarodna delavnica FOV / 2nd International Workshop
leta 1986. Njegova dela so vključena v zbirke Moderne 2005 - Kranj, Mala galerija - galerija Društva likovnih umetnikov Kranj FOV (razstava)
galerije Ljubljana, IFC Washington, Gorenjskega muzeja,... - Kranj, Mala galerija, Novoletna razstava članov Likovnega društva Kranj
in v razne zasebne zbirke. Med drugimi je bil vključen v pre- - Italija, Belluno, Sala Mostre del Palazzo Municipale Limana, obsežnejša pred-
gledno raz stavo Slovenska umetnost 1985-95 v Moderni stavitev v sklopu projekta 'Balkanija' skupaj s še petimi slikarji. 2002 - Sinji vrh, Mednarodna likovna delavnica (razstava)
galeriji in pregledno razstavo slik - objektov v slovenski umet- 2000 - Ljubljana, Bežigrajska galerija 2001 - Italija, Rim, La Galeria del Torchio, 13 artisti da Slovenia, Austria, Italia
nosti, Presežen slikovni okvir, Bežigrajska galerija II. 1999 - Ljubljana, Institut Jožef Stefan, skupaj s Tušek V.
1997 - Kranj, Cafe galerija društva Pungert - Nemčija, Koenigsbrunn, Monat der slowenischen Kultur
Marko Tušek was born on 23 August 1964 in Kranj, - Kranj, Galerija Sava (galerija poslovne stavbe Sava Kranj) 2000 - Kranj, 4. mesta Kranj, Mala galerija in galerija v Mestni hiši
Slovenia. He early developed an interest in color and 1996 - Ljubljana, galerija Equrna 1999 - Ljubljana, Galerija Rihard Jakopič, Majski salon '99, "Slika"
drawing, learning the basics of art in his childhood from his 1993 - Bled, hotel Astoria 1998 - Kranj, Mala galerija, Risbe in slike na papirju v prostoru Alpe-Jadran
father, a painter. Tušek attended the Secondary School of 1992 - Ljubljana, Bežigrajska galerija
Design and Photography in Ljubljana; his teachers Mulej, 1990 - Izola, Galerija Insula - Kranj, Dom krajanov Primskovo, razstava del članov Likovnega društva Kranj
Peršin, Gruden, Kovačič, Šefran, Močnik, and Dolenc - Škofja Loka, Galerija Ivan Grohar 1997 - Washington, ART COLLECTION (Razstava ob otvoritvi zbirke International Finance
taught him the importance of a creative approach in work. 1989 - Kranj, Mala galerija
After doing the compulsory military service in Banja Luka, 1986 - Kranj, Galerija Nova, video-ambientalni projekt CEV (Tušek, Grobovšek) Corporation Washington), poslovna stavba IFC Washington
he enrolled in the Academy of Fine Arts in Ljubljana, grad- 1996 - Velenje, Idrija, Vipava, razstava srečanja "Slovenija odprta za umetnost '95"
uating in 1988 under Prof. Emerik Bernard. Among his Skupinske razstave / Group exhibitions:
other professors at the Academy there were Metka - Kranj, Risbe in slike na papirju v prostoru Alpe-Jadran
Krašovec, Janez Bernik, Gustav Gnamuš, Bogoslav Kalaš, 2009 - Kranj, Mala galerija, Galerija Prešernovih nagrajencev, Galerija v Mestni hiši in - Italija, Tržič - Monfalcone, mednarodno srečanje in razstava "ARTE OPEN"
and Jožef Muhovič. His principal medium is painting; he Prešernova hiša; Majski salon - Kranj, Likovni umetniki za Prešernovo mesto
also works in photography, stage and film set design, 1995 - Kranj, Mala galerija, Razstava zimskega mednarodnega srečanja na Krvavcu,
graphic design, and traditional mural painting in the fresco 2008 - Ljubljana, Galerija ZDSLU, Razstava del nekaterih članov Likovnega društva Kranj prenos v Cerklje na Gorenjskem
technique. He lives in Kranj. - Nemčija, Augsburg, Botananischer Garten Augsburg, 'ASTRANCIA CARNIOLICA' - Bologna, Galleria Civica d'Arte Moderna, FORMA ETERNA
(obsežnejša predstavitev štirih slikarjev v galeriji botaničnega vrta Augsburg) - Ljubljana, galerija Smelt, MINI PRIX LUCAS '95
He has been staging solo exhibitions and participating in - Lendava, Galerija - Muzej Lendava, Majski salon - 'Svoboda ustvarjanja' - Sinji vrh, Slovenija odprta za umetnost '95, mednarodna delavnica in razstava
group shows since 1986, among others in the survey exhi- - Kranj, Letna razstava Likovnega društva Kranj
2007 - Italija, Staranzano, Spazio multimediale del comune di Staranzano, 'ARTEOPEN- - Budimpešta, galerija STUDIO, Čas kot struktura, metoda kot pomen
DUEMILASETTE ITINERARIPOSSIBILI' - Trst, SOPRINTENDENZA DI BAAAAS, Arte Slovena Contemporanea
- Kranj, Mala glerija, Novoletna predstavitev novejših del članov DLU Kranj - 2. Bienale mesta Kranj, Mala galerija in galerija v Mestni hiši
1994 - Ljubljana, nova galerija Filipovega dvorca - skupaj z razstavo v galeriji ZDSLU,
2006 - Kranj, 7. slovenski bienale mesta Kranj, Mala galerija, galerija in stebriščna - Slovenija odprta za umetnost
dvorana v Mestni hiši ter Galerija Prešernove hiše v Kranju - Kranj, razstava ob otvoritvi nove poslovne zgradbe Zavarovalnice Triglav
- Kranj, Mala galerija, razstava ob zaključku leta - Sežana, KC Srečko Kosovel, Slovenija odprta za umetnost
1993 - Ljubljana, Galerija Rihard Jakopič, Majski salon 93

- Vila Bled, razstava Mini Priex Lucas '93, (prenos v Ljubljano, Madrid, Torino, Nagrade / Awards: 11. Plan B, 2006, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, cca. 70 x 32 x 8 cm
Pordenone in Budimpešto)
- Ljubljana, Metelkova, razstava Mreže za Metelkovo ob zavzetju kasarne na 2007 - Jakopičevo nagrada, za pregledno razstavo v galeriji Atrij v ZZZS 12. Skutvik II, 2008, les, platno, papir, pesek, akril / wood, canvas, paper, sand,
Metelkovi 2003 - Nominacija za Zlato medaljo FOV, 2. mednarodna delavnica FOV acrylic, 188 x 100 x 18 cm
- Begunje na Gorenjskem, galerija Avsenik, Slovenija odprta za umetnost 1995 - Nagrada LUCAS 95, na bienalu male slike - "MINI PRIX LUCAS '95",SMELT, Lj.
(likovna delavnica in razstava) 1993 - Priznanje LUCAS '93, na natečaju malega formata - "MINI PRIX LUCAS '93", 13. Sarovar, 2008, les, platno, papir, pesek, akril / wood, canvas, paper, sand, acrylic,
- 1. bienale mesta Kranj, Mala galerija in galerija v Mestni hiši 175 x 95 x 12 cm
1992 - Ljubljana, Galerija Rihard Jakopič, Majski salon 92 Vila Bled
- Kranj, EX-TEMPORE 92 1992 - Nagrada Majskega salona '92, Galerija Rihard Jakopič, razstava ZDSLU 14. Skutvik, 2008, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, 56 x 127 x 16 cm
- Piran, EX-TEMPORE
- Ljubljana, Razstava Mreže za Metelkovo v stari toplarni - 1. nagrada na EX-TEMPORE '92, Kranj 15. Večerna molitev k Spiki / Sending an evening prayer to Spika,
- Italija, Oderzo, PALAZZO FOSCOLO, VILE E PALAZZI - MUSE DI PIETRA 2009, les platno, papir, pesek, akril, akrilno steklo / wood, canvas, paper, sand, acrylic,
(razstava postavljena na desetih razstaviščih) Naslov / Address: acrylic glass, 277 x 177 x 17 cm
1991 - Reka, Moderna galerija, 16. Bienale mladih
1990 - Murska Sobota, Gorenjska, Goriška, Pomurje Marko Tušek 16. Prihod na prelaz / Arrival on the pass, 2009, les platno, papir,
- Kranj, Gorenjska, Goriška, Pomurje Ul. Milene Korbar 8, 4000 Kranj, Slovenija - SI, EU pesek / wood, canvas, paper, sand, acrylic, 80 x 42 x 4,5 cm
- Nova Gorica, Gorenjska, Goriška, Pomurje tel.: +386 (0)4 2343 171,
- Ljubljana, galerija ŠKUC, "SLIKE ?" gsm: +386 (0)40/231 774 Prireditelj / Organizer:
1989 - Reka, Moderna galerija, 15. Bienale mladih e-pošta: [email protected]
- Ljubljana, Galerija Rihard Jakopič, Likovni trenutek, razstava članov ZDSLU Za izdajatelja / For the Publisher
- Murska Sobota, 9. jugoslovanski bienale male plastike, prenos v Ljubljano, Razstavljena dela / List of exhibits: Blaž Peršin
Szombathely - Madžarska in Moskvo, Galerija Tretjakov Izdajatelj / Publisher
1988 - Radlje ob Dravi, Salon ARS, Generacija 87/88 1. VETER - Dan na Sinjem vrhu / WIND - A Day on Sinji vrh, Muzej in galerije mesta Ljubljane,
1987 - Brdo pri Kranju, Likovno srečanje na Brdu (razstava) 2002, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, 60 x 75 x 8 cm Gosposka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija
- Beograd, Bienale jugoslovanske študentske risbe City of Ljubljana Museum and Art Galleries,
- Havana, Bienale jugoslovanske študentske risbe 2. POT / Route, 2003, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, Gosposka 15, 1000 Ljubljana /
100 x 80 x 5 cm Bežigrajska galerija 2, Vodovodna 3
Likovne delavnice / Workshops: 1000 Ljubljana, Slovenija
3. Sekunde letenja / Seconds of flying II, 2004, les, platno, papir, akril Urednik kataloga / Editor of the catalogue
2004 - Brdo pri Kranju, Likovno srečanje na Brdu / wood, canvas, paper, acrylic, 62 x 32 x 10 cm Miloš Bašin
2003 - Kranj, Galerija FOV, 2. mednarodna delavnica FOV / 2nd International WorkshopFOV Kustos razstave / Curator of the exhibition
2002 - Sinji vrh, Mednarodna likovna delavnica 4. BN, 2004, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, 42 x 42 x 5 cm Miloš Bašin
1996 - Monfalcone - Tržič, mednarodna delavnica "ARTE OPEN" Besedilo / Text
1995 - Zimsko mednarodno srečanje na Krvavcu 5. Hilleso/y, 2004-2005, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, Miloš Bašin
131 x 71 x 10 cm Angleški prevod / English translation
- Sinji vrh, Slovenija odprta za umetnost Tamara Soban
1993 - Begunje na Gorenjskem, galerija Avsenik, "Slovenija odprta za umetnost" o Jezikovni pregled angleškega prevoda/ English proof-reading
1992 - Kranj, EX-TEMPORE Dean DeVos
6. A, 2005, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, 96 x 35 x 8 cm Lektorica / Lecturer
- Piran, EX-TEMPORE Andreja Petek
7. Pantera II, 2005, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic., 108 x 33 x 8 cm Fotografije / Photographs
14 Marko Tušek
8. NOČ / NIGHT - Katina 15o10'32'' E, 44o32'8'' N, 2004-2005, les,
platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic, 210 x 180 x 17 cm

9. Jutranji spust / Morning downhill, 2007, les, platno papir, pleksi steklo,
akril / wood, canvas, paper, Plexiglas, acrylic, 126 x 70 x 12 cm

10. Piškera (Poseidon), 2006, les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper,
acrylic, 104 x 83 x 13 cm

Oblikovanje / Design Muzej in galerije mesta Ljubljane, Slika na hrbtni strani / on the back side of cover:
Miloš Bašin, Marko Tušek Gosposka 15, 1000 Ljubljana, Slovenija Plan B; 2006; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper,
Filmi / Photolities City of Ljubljana Museum and Art Galleries, acrylic; cca 70 x 32 x 8 cm
Delo Repro Gosposka 15, 1000 Ljubljana
Tisk / Print CIP - Kataložni zapis o publikaciji
Tiskarna Bori Za izvedbo razstave in kataloga so pokazali Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana
Naklada / Copies 500 posebno razumevanje in naklonjenost:
75(497.4):929Tušek M.
Razstava / Exhibition: 16 / 2009, For their special willigness to assist and their
Marko Tušek understanding in the execution of the exhibition TUŠEK, Marko
Sekunde letenja / Seconds of Flying, and the compilation of the catalogue, many Sekunde letenja : slike : [11. november - 16. december 2009] =
Slike / Paintings, 2002-2009 thanks are due to:
11. november - 16.december 2009/ Seconds of flying : paintings 2002-2009 : [11 November - 16
11 November-16 December 2009 Mestna občina Ljubljana - Oddelek za kulturo December 2009] / [slike, fotografije] Marko Tušek ; [besedilo Miloš
Delo Repro Bašin ; angleški prevod Tamara Soban]. - Ljubljana : Muzej in
Bežigrajska galerija 2, galerije mesta Ljubljane, Bežigrajska galerija 2, 2009. - (Razstava
Vodovodna 3, 1000 Ljubljana, Slovenija = Exhibition / Bežigrajska galerija 2 ; 2009, 16)

Mestna galerija Ljubljana ISBN 978-961-92596-6-5
Mestni trg 5, 1000 Ljubljana, Slovenija
Tel. +386 1 24 11 770 248019200
Fax. +386 1 24 11 782
e mail: mestna. galerija-lj@ siol.net
www.mestna-galerija.si

Enota 1:
Bežigrajska galerija 1,
Dunajska 31, 1000 Ljubljana, Slovenija

Enota 2:
Bežigrajska galerija 2,
Vodovodna 3, 1000 Ljubljana, Slovenija

Tel. +386 01 436 69 57, 436 40 57
Fax. + 386 01 436 69 58
www.mestna-galerija.si

Pantera II; 2005; les, platno, papir, akril / wood, canvas, paper, acrylic; 108 x 33 x 8 cm 15