Social Media Content Chinese 10-20-2021

2021 年地震支架和螺栓防震改造（EBB）计划
社交媒体及时事通讯内容

开放登记时间从2021年10月27日持续到12月1日

请帮助我们在线推广 2021 年地震支架和螺栓防震改造计划的登记，包括通过社交媒体、时事通讯
和您的网站进行推广。该计划将于2021年10月27日至12月1日开放登记。您可使用如下建议内容
文本和图片在您的网站、社交媒体帖子、社交网络（如 Nextdoor）、时事通讯文章和外展电子邮
件发布信息。该内容文本同时具备英语及西班牙语版本。

从即日起至 2021 年10月26日使用如下社交媒体帖子：

• 您可以获得 3,000 元防震改造基金，以保护你的家人及加固你的房屋！10月27日开放登
记。请查询 EarthquakeBraceBolt.com/Chinese 了解您的房屋是否符合申请资格。

• 您家准备好应对地震袭击了吗？查看计划详情，以了解您是否有资格获得高达 3,000 元的
EBB 改造基金。10月27日开放登记！ 请访问 EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

• 您知道吗？在加州高危地区有超过120万栋房屋因其建筑方法而容易遭受地震破坏。请查
询 EarthquakeBraceBolt.com/Chinese 以了解你是否符合资格获得高达3,000元基金，来协助
改造你的房屋。10月27日开放登记！

• 登记2021年地震支架和螺栓防震改造计划的时间即将到来，今年@EQBraceBolt 提供额外款
项给符合收入条件的加州居民，帮助他们支付房屋的地震改造费用。10月27日开始登记，
请访问 EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

从10月27日至12月1日使用如下社交媒体帖子：

• 铃铃作响的登记来啰：业主现在可以在 EarthquakeBraceBolt.com/Chinese 申请高达3000元
的地震支架和螺栓防震改造款项。

• 您拥有自己的房屋吗？ ✅ 是建于1980年以前吗？ ✅ 有垫高的地基吗？ ✅ 如果位于395个
符合资格的邮政编码地区之一，你就可能得到高达3000元的地震改造基金，今天就访问
EarthquakeBraceBolt.com/Chinese 查询是否符合资格并申请！

• 嗨，[[插入城市/社区名称]]！ 你的房屋可能符合资格获得高达3,000元的地震支架和螺栓防
震改造计划，助你做好防震准备。今天就上网申请：EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

• 这不是“地震”演习！ 地震支架和螺栓防震改造计划现已开放登记！为符合资格的业主提
供高达3000元地震改造基金。欲知详情及申请，马上访问
EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

• 业主们请注意！ 现已开放登记地震支架和螺栓防震改造计划！ 符合收入条件的加州居
民，可能获得高达100%的地震改造费用补助，欲知详情及申请，马上访问：
EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

• 登记地震支架和螺栓防震改造计划的时间正在流逝，该计划提供高达3,000元地震改造基
金，请于12月1日截止日期前申请，马上访问：EarthquakeBraceBolt.com/Chinese

时事通讯和外展电子邮件的建议内容文本：

标题：您可能获得高达3,000元的基金款项，以助防范＂大事＂。

您准备好应对＂大事＂了吗？ 现在，加州地震高发地带有超过120万栋房屋，因其建筑方式而特
别容易遭受地震破坏。

地震支架和螺栓防震改造计划（EBB）向符合资格的业主提供高达3,000元地震改造费用补助，用
于加固老旧房屋的颓墙及强化其地基。符合收入条件的业主有资格获得额外补助，这些额外补助
金可支付高达 100% 的改造费用。

业主们可以在登记期间在线申请，登记时间从2021年10月27日至12月1日。由于联邦紧急事务管
理局提供的额外资金，今年 EBB 基金将向395个邮政编码地区和170多个城市和社区的业主提供资
助。迄今为止，超过15,500名加州居民使用了 EBB 资金来改造他们的家园。

欲知详情及查询是否符合资格，请马上访问： EarthquakeBraceBolt.com/Chinese