Malostranské noviny srpen 2021

nezávislé Noviny, které si píší čtenáři sami Toto číslo vyšlo Cena 1 SMS je 30 Kč vč. DPH. Poskytuje ATS, www.platmobilem.cz
v nákladu
Založeno za soumraku roku 2009. Noviny pro Malou Stranu, Hradčany a okolí.
10. 000 výtisků

Čís. 8/rocˇ. XIII Rodinný obrázkový měsíčník. Vždy 1. dne v měsíci. 30 Kcˇ
srpen
® Jako dobrovolnou platbu
Nejlepší noviny za tyto noviny pošlete SMS
ve městě a okolí
MN TRICET
902 11 30na tel.

cˇíslo

[email protected] ● telefon: 777 556 578 ● www.malostranskenoviny.eu

Malá strana Malostranské
podniky
slaví!
Firma Vojanovy sady slaví Foto: Monika Höppner
30 let od založení a její šéf
Foto: Monika Höppner, Martin Čermák, archiv Jindřich Pavliš pěkných 50! Tým z Vokýnka
Tanečník Vlastimil Harapes
báječných 75 a paní Hanka Janička a Zdeneček
Šebková neuvěřitelných 90! z Vopičkova vokýnka pod
A my gratulujeme! Karlovým mostem lákají na
lahodnou kávičku za 46 Kč.
Jindřich
Pavliš (50) argentinské
tango na újezdě

příMběíshtyní Vlastimil Hana Čtěte na str. 6 - 7 Foto: Archiv
Harapes (75) Šebková (90)

str. 2 - 3

inzerce

Linka VZHůRU NA JADRAN! petr Hejma podporuje
pomoci
občanům Léto 2021 u moře! místní živnostníky Nejen
na str. 5
724 021 789 Doprodej
224 948 465 CUKRKÁVALIMONÁDAtstrMraaadlniécye
Malostranská agentura
Lesser nabízí: Lázeňská 7, Malá Strana

Exklusivní pobyty pro zamilované Petr Hejma, starosta Prahy 1:
i rodiny s dětmi na ostrově Čiovo „Je to místní poctivá živnost,

v letovisku Sveti Križ která si zaslouží naši podporu.“
kemp** - hotel*** - villa****

Informace - reservace - prodej:

Tržiště 13, Malá Strana
Tel.: 257 534 130, 606 688 982
E-mail: [email protected]
Web: https://lesser.travel

2 telefon redakce: 777 556 578 [email protected] Zpravy

gurmánuv VÝTVARNÍK JOSEF CO NÁS
koutek KALOUSEK ZVE ARGENTINO se
DO GALERIE
Pečená žebra
Víte co je Argentinské tango? Skrý-
marinovaná s křenem
a horčicí, salát, 450 g vá se v něm touha i vášeň. Chcete

180 zažít radost z tance a příliv emo-
Kč
cí? Máme pro vás skvělou zprávu.
Malostranský
restaurant V zrekonstruovaném prostoru Via
Pod Petřínem
Hellichova 5 na Újezdě se začíná s výukou tanga.
Výuku TANGA ARGEN- zajímavou historii o vzni-
Jednou větou Josef Kalousek s mladými TINA pro začátečníky, ku tohoto unikátního tance
umělci na Hradčanských letních večerech posléze mírně pokročilé, a rituálech v tangokultuře.
Monika
Höppner Hradčanská galerie Jo- mimy na DAMU… Vytvoří povede zkušená dvojice lek- „Kdo tančí, je zdravý tělem
sefa Kalouska připra- se tak kouzelný sled večerů torů Háta a Martin. Háta má i duchem, to věděli už sta-
Redakce vila do půlky září už 12. v těsné blízkosti Pražského s výukou více než dvaceti- ří Řekové. A proto přijďte
Malostranských ročník Hradčanských hradu. letou zkušenost z Německa poprvé už 16. 9. v 17.30 h
novin hudebních a výtvarných 28. března oslavil Josef i Argentiny a Martin ovládá a podle zájmu můžeme při-
slavností, které se ko- Kalousek krásné 85. naro- i historické tance. dat druhý následný kurz,“
„Věta, kterou jsem zaslechla: nají na nádvoří před ga- zeniny. Je pevně ukotven „Zaměříme se na techniku láká Háta. Kurzy se budou
lerií na Hradčanském na Hradčanech, kde v roce držení těla při objetí, chůzi - odehrávat každý čtvrtek
Vyzenuj se! náměstí. Je to kombinace 1994 postavil malou galerii - caminito, správné vyhod- a vše, co potřebujete, je
letních večerů, kdy se pro- z bývalé konírny a kde do- nocení a zaposlouchání se taneční obuv a zvědavost.
Slyšeno: Na šlapadle pojuje výtvarno s hudbou, dnes i bydlí. Josef Kalousek do hudby a základní kroky „Raději přijďte v páru, ale
literaturou a pantomimou. rád vypráví své příběhy i na a jednoduché figury,“ po- můžeme vás zkusit spá-
Pocˇasí Josef Kalousek každoročně své zahrádce před galerií, psala vizi Háta Hlavatá. rovat, když se napíšete do
vystavuje svoje obrazy a zve která je jeho světem a ra- V dalším kurzu se mů- seznamu. Vamos chicos,“
27°C si další vynikající autory. dostí. Přejeme vše nejlepší, žete zdokonalit a zajít na doplňuje Háta. Zájemci se
Zároveň podporuje i mladé mistře, a mnoho krásných MILONGU, do tančírny mohou hlásit na: hata.hla-
srpen autory a hudebníky. Spolu- nových uměleckých příbě- TANGA. Navíc se dozvíte [email protected].
Když pálí srpen, pracuje s katedrou panto- hů!
bude pálit i víno.
Anketa Malostranských novin
Posílejte
nám své tipy Jaké největší vedro jste
zažili a kde?
na adresu:
redakce@ Jan Jarka David
malostranske- Smetana Nárožná Dvořák
noviny.eu Divadélko Malostranská
Ředitel Romaneto beseda
Tyto noviny vycházejí Musea Kampa
na území Malé Strany „V Egyptě. Bylo „V sauně, když
a Hradčan, tedy ZDE „V Praze po tam přes 40 °C. jsem chtěl
objednávce Nedalo se ujít
Hradčany doposlouchat
Buffalo ani 500 m na debatu seniorů
Malá wings s pěti slunci.“
Strana papričkama.“ o fotbalu...“

5 370 obyvatel

Důležité Jindřich Petr Anna Marie
telefony Pavliš Burgr Höppnerová
Místopředseda
Policie:...............................158 Firma Vojanovy SOPMSH Mluvčí mladé
Záchranka: .......................155 sady generace
Hasiči:................................150 „V Jordánsku.
Tísňová linka:....................112 „V noci 36 °C. Pro Kolik stupňů bylo, „Když mě moje
Redakce Malostranských spánek nutno se máma donutila
novin:...................777 556 578 balit do mokré si už radši
Městská policie...224 482 222 nepamatuji.“ si jít s ní
Státní policie:......974 851 730 látky. Ostrov v Egyptě
Sokotra.“ zaběhat. Uf.“
Pište si tyto
noviny sami!

[email protected]

Zpravy telefon inzerce: 777 556 578 [email protected] 3

S NAPADNE ANEB TANGO Dívkazestr.3
e tančí na malé straně

npoišvtiensyistaymtio

Háta tančí Foto: Archiv, úprava textu: Hana Gajdošíková Rok
s úsměvem a elegancí Foto: Youtube 1921

ště Mistrovství
v šimrání na noze

Šimrali porotou vybraní občané
v kulisách, na které byla pořádá-
na sbírka. Zvítězila Jana Tichá.

Malý oznamovatel

Inzerujte v těchto novinách!
tady je 3+1 důvod proč:

1) MN čte až 30 tisíc čtenářů měsíčně
2) MN jsou součástí místního života
3) Bez vás by to opravdu nešlo
PLUS: Inzerát vám vyrobíme zdarma
Volejte ihned! Tel.: 777 556 578

inzerce

Právě vychází: Žertovná kniha básní
Ondřeje Höppnera

Včetně nepřekonatelné:
umřela mi ponožka

Umřela mi ponožka
už je, chudák, nebožka.

Za čas i druhou
našel jsem tuhou...

Celá báseň v knize (plus 150 dalších)

K mání v ateliéru
pavla & olga, tržiště 6

nebo volejte monika 777 556 578

4 telefon redakce: 777 556 578 [email protected] Zpráavy

čDtoepniásyřů
Co nového v redakci
Foto: Monika Höppner
REDAKCE BYLA

STEHZUKRUÁNNEABOPEPTRŘOÍNCHVRÁJI

NA PETŘÍNĚ TAM TO ŽIJE. POZVÁNKA NA HRY

Monika navštívila Procházka se na nich pásli mamu- zřídka stává, že zau- tkat, natož hledat poklad
krávu Jahůdku ti, a které jsou naopak jme svým výkladem na Petříně.
s botanikem uprchlíky ze středově- i náhodné kolemjdoucí, Dobrodružství si děti
Monika Höppner, páteř redakce kých klášterních zahrad kteří se posléze infil- nyní mohou vynahra-
Malostranských novin, se ocit- Spolky Petřín pro ži- a vinic, či které spolu trují do skupiny. Pro- dit. Procházky s lek-
la v ráji. Respektive v Českém vot a Femancipation, s armádami zahájily in- jekt bude pokračovat tory spojené s hrami
ráji. „Vždy se tam cítím skvěle. z.s. pořádají cyklus vazi na našem území, i na podzim, tak si dal- a hledáním pokladu už
Krása střídá nádheru. Doplnila procházek po Petříně. nalepené na podrážkách ší procházku nenechte podnikly děti z MŠ Helli-
jsem energii z přírody, navštívi- V červnu nás už dvakrát bot napoleonských či ujít. Sepsala Krist Kubl chova, ZŠ sv. Voršily
la místní kamarády i jejich krá- provázel Jiří Sádlo z Bo- sovětských vojáků. Oby- a ZŠ TGM. Prázdninový
vu Jahůdku, vesele mě vítala,“ tanického ústavu AVČR. čejnou rostlinu, rostoucí NAUČNÁ STEZKA program naučné stez-
popsala pocity Monika. Společ- Jsou to skutečně procház- z počůraného dláždění, PRO DĚTI ky pokračuje pro rodiny
ně ještě s nejmladší členkou ky, ne suchopárné exkur- Jiří Sádlo představuje s dětmi a skupiny dětí.
redakce Aničkou a redakční ze. Petřín, vysoký zelený opravdu barvitě. Často Mgr. Jaroslav Cepák Na děti čeká hledání
fenou Deniskou si udělala i vý- kopec s krásným pohle- vše vysvětluje i pomo- na podzim 2020 se- pokladu, ale také pet-
let na Malou Skálu. Zajímavé dem na Prahu, můžeme cí pojmů z hlubinné psal pro děti soutěž: řínské pexeso a výsta-
je, že grafická podoba Malo- přesto uvidět novýma psychologie či dějin Zachraňte plcha vel- va Hudební zvěřinec
stranských novin vznikla právě očima. Zeleň, jež tu běž- umění. Posluchač na kého a text: Na Petří- v Českém muzeu hud-
v Českém ráji. Ondřej Höppner, ně míjíme, dokáže doktor té dlažbě zůstane stát ně, tam to žije (www. by. Kontakt na objedání
duchovní otec novin, se zavřel Sádlo svým erudovaným s otevřenou pusou, zachranteplcha.eu) naučné stezky: Michal
na noc na chalupě ve Smrčí, a vtipným vyprávěním v hlubokém respek- a patronkou soutěže Bouzek, e-mail: petrin-
které leží kus od Kozákova, proměnit doslova v hrdinu tu před osudem kytky se stala místostarost- skainiciativa@gmail.
a noviny tam navrhl. z historického románu. i před stylem výkladu. ka Eva Špačková. Pak com, tel.: 773 247 227,
Tak se například dozvíte, Panu doktorovi se ne- nastal lock down a třídy 774 950 225.
které druhy rostlin jsou dětí se nemohly ani se-
zde tak původní, že už

www.vojanovysady.cz zde může Praha 1, Malá Strana, U Sovových mlýnů 2, Tel.: (+420) 257 286 147
Tel.: 602 200 249, být váš
257 531 839 inzerát! FRANTIŠEK KUPKA
Stálá expozice
Na čepu dvanáctka volejte ihned Základem sbírky Jana a Medy Mládkových a zároveň
Radegast za 39 Kč stálé expozice Musea Kampa jsou dvě kolekce dvou
vlídné zacházení! výjimečných umělců: Františka Kupky a Otto Gutfre-
telefon: unda. Nově instalovaná expozice představuje jednu z nej- František Kupka,
významnějších kolekcí děl Františka Kupky, průkopníka Studie opice
777 556 578 abstraktního umění. Výstava je rozšířena o dlouhodobé
(monika) zápůjčky děl Kupky a součástí expozice je rovněž výstava
soch Otty Gutfreunda.
e-mail:
inzerce@
malostranskenoviny.eu

Cukrárna Astra Rudé století Autorově doposud nej- kace zaměřené přede-
a Staročeská pekárna do 1. 8. rozsáhlejší retrospektivní vším na umělcovu tvorbu
Hledáme prodavačku či prodavače výstavě v Museu Kam- z období 60. let až po pří-
na plný úvazek i brigádně. Výstava v parku Kampa pa je právem věnována chod normalizace. Svým
Zájemci volejte: 602 424 219 reflektuje století existen- podstatná část expozice kontextuálním záběrem
ce KSČ a jejího vlivu na dobrotivému Maxipsovi a důrazem na souvislosti
Otevřeno: Najdete nás společnost. Projekt před- Fíkovi. výtvarného vývoje tento
pondělí až pátek 7.30 - 18 h, na Facebooku staví dějinné mezníky po- SVATOSLAV BÖHM: projekt navázal na linii vý-
víkendy 9 - 17 h a také Instagramu litické strany a připomene PŮDORYSY PAMĚTI stav věnovaných umělcům
Adresa: Perlová 8, Praha 1 www.cukrarna-astra.cz komunistickou cenzuru z okruhu Musea Kampa.
a propagandu. 28. 9. - 5. 12.
Muzikanti pozor! Vzhledem k tomu, že se online akce
Jiří Šalamoun: Museu Kampa podaři- Připravili jsme pro vás
Redakce novin Prodá zánovní Kdo neviděl, lo řadu prací Svatoslava ON-LINE AKCE! Vše na-
digitální piano yamaha P-125 Böhma citlivě zrestauro- jdete na fb, instagramu
neuvěří, to mně vat po povodni v Krnově a webu muzea.
se stojanem a SUS. pedálem. věřte roku 1997, mohou být ● Kódy a krajiny 2
do 30. 9. uskutečněny jak výstava, ● Sběratelka umění
Stále v záruce. původní cena 19 500 kč, tak doprovodná publi- Meda Mládková
nyní za skvělou cenu 14 990 kč! Jiří Šalamoun je žijící
Volejte Markovi: 731 916 216 legenda knižní ilustrace
a animovaného filmu.

www.museumkampa.cz ● [email protected]

Zpráavy telefon inzerce: 777 556 578 [email protected] 5

! JE LIBO NAUČNOU černá
kronika

HÁZKU S BOTANIKEM?

Y PRO DĚTI A VÝPRAVY S ÚŽASNÝM JIŘÍM SÁDLEM. Jaroslav Veselý

Ve věku 70 let zemřel
15. 7. 2021 po dlouhé
nemoci oblíbený a věr-
ný zahradník firmy Vo-
janovy sady pan Jaro-
slav Veselý. Sympatický
a usměvavý Jaroslav se
o parky v centru staral
pečlivě víc než 35 let.
Se svou ženou Pav-
lou se seznámil právě
v práci. Prý to byla lás-
ka na první dub. Pan
Veselý byl poctivým
zahradníkem, pocházel
z jižních Čech, také
i proto si byli velice blíz-
cí se zakladatelem firmy
Vojanovy sady panem
Jindřichem Pavlišem
starším, taktéž jihočes-
kým rodákem. Upřím-
nou soustrast rodině
i přátelům. Čest jeho
památce!
Foto: Archiv Doktor Sádlo Obrázek Johany Kučerové, získala
Foto: P. Našic a J. Tatekje poutavý vypravěč2. místo v soutěži Zachraňte plcha

představujeme místní podniky

Tradiční české obchody provozované českými živnostníky

CUKRKÁVALIMONÁDA
Lázeňská 7, Malá Strana

Cukrkávalimonáda, ano, naleznete nabídku hlav- o to, aby se u nás lidé cí- Majitel Tomáš Kysela ví, žpiovdmnpoíossrttnnuííjkemy e
tak se jmenuje rodinný ních jídel, ale také sní- tili dobře a aby vnímali, co to je sladká tečka
podnik na Malé Straně, daně, zeleninové saláty, že jsou na místě, které PesttrarHoesjtmaa,
který v letošním roce palačinky a dezerty vlast- je přívětivé,” vysvětluje
oslaví 20. výročí své ní výroby. Právě dezerty majitel. I z toho důvodu
existence. Poznávacím jsou zdejší specialitou. má Cukrkávalimonáda
znamením cukrárny a re- „Dali jsme prostor oprav- jen české zaměstnance
staurace v Lázeňské ulici du velmi talentovanému a také stálé zákazníky,
je však nejen její hravý mladému cukráři. Má to kteří se v podniku rádi
název, ale i unikátnost, chuť i duši a je to něco ji- zastaví. Kromě čerstvých
díky které ji jen stěží za- ného,” chválí cukráře Voj- dobrot v něm můžete
řadíte do jakékoliv ška- tu majitel Tomáš Kysela. ochutnat například skvě-
tulky. Přestože se podnik na- lou kávu dovezenou z ob-
Ani česká, ani francouz- chází v turistické zóně, lasti u Lago di Garda.
ská, ale ani italská - prostě zahraniční cestovatelé Otevřeno je od 9 do
svá! Přesně taková je tato nikdy nebyli jeho jedinou 19 hodin. www.cukr-
provozovna, jejíž majitelé cílovou skupinou. „Vždy kavalimonada.com
se řídí heslem, že zákla- jsme se snažili hlavně
dem všeho jsou kvalitní
suroviny a poctivá práce PETR HEJMA (My, co tady žijeme, STAN), Před kavárnou pózují Dort jako
v kuchyni. V běžném starostaMČPrahy1:„Gratuluji oblíbené provozov- Margita Řezáčová umělecké dílo
menu Cukrkávylimonády ně k 20. narozeninám a držím palce do dalších let!“ a Petr Kysela

Máte oblíbený obchůdek ve svém okolí? Pište: [email protected]

6 telefon redakce: 777 556 578 [email protected] Tema

VOJANOVY SADY SLAVÍ 3

Vojanovy sady, to není jen obyčejná zahrada za zdí racel seno, jezdil s koňmi, kama, stroji, radou. Ma-
kousek od Karlova mostu. Před 30 lety se tam usadila firma sbíral ovoce, učil se s pi- lostranské akce některé
Vojanovy sady a její zakladatel Jindřich Pavliš starší pečoval lou, traktorem, pokukoval spolupořádáme. Třeba
nejen o zeleň v centru, ale také pomáhal, kde se dalo. i dostal pusu od starších Moštování - dříve Petřín-
A jeho syn Jindřich Pavliš mladší, který oslavil nedávno dívek, spolubrigádnic. Po- ská pálenka, občas zimní
50. narozeniny, pokračuje v odkazu táty. tkával jsem v práci i mimo zabijačka, nedávno Den
ní inspirativní, režimu dětí. Ostatní místní akce
text: Monika Höppner a spolupracovníky a pěk- pování den dva v týdnu, nevyhovující osobnosti, podporujeme přirozeně
● „Jindřichu. Slavíte ně jsme to oslavili.“ ač realizovat to za jeho rodinného přítele, slavné- také rádi, ať už pracovně,
několik výročí najed- ● „Jsi rád, že jsi po života už nám dopřáno ho Jirku Hanzelku, skauta úklidovým zapojením, ob-
nou. Před 30 lety tvůj tatínkově tragickém nebylo. Pracovní život pana Jiránka, mladé dlou- čas finančně. Jak si kdo
táta založil firmu Vo- odchodu v prosinci zahraniční mi má malo- hovlasé rebely, jadrné děl- řekne.“
janovy sady, tobě je roku 2011 převzal stranská mise změnila níky hrabalovských romá- ● „Jak vidíš budouc-
čerstvě padesát a fir- Vojanovy sady?“ maximálně.“ nů i hendikepované kluky, nost Vojanek?“
mu po tátovi vedeš „Jsem rád. Ale kdyby tu ● „Jaké jsou tvoje z nichž tři tu pracují skoro „Pokud myslíš parku, tak
už deset let. To v tobě táta ještě byl, dělal bych vzpomínky z dětství 40 let. Většina z nich mě adekvátně péči a obno-
musí vyvolávat asi si své tropické zalesňo- na tátovu práci, Vo- nakazila vztahem k fyzic- vě stárnoucích stromů.
spoustu asociací...“ vání po světě, měl nej- janovy sady, na lidi, ké práci, kreativitě, filozo- Pokud jde o firmu, tak
spíš profesuru a po očku které jsi tam potká- fií přijímat mužně výhry podobně. Personál nám
„Ani ne, Moniko, každo- pokukoval, zda mu ještě val?“ i nevýhry, touhou dobýt stárne a čas prověří, jest-
denní povinnosti mi moc síly stačí. V různých fá- „Vzpomínky 13letého ji- svět, i soucitem s těmi, je- li se v dnešní době vůbec
nedovoluji volně asocio- zích jsme spolupracovali nocha, který na tátově jichž životní karty nemají vyskytují mladí zahradníci
vat, ani lelkovat na téma na dílčích věcech jeho za- malostranském středisku es, králů ni královen.“ a zahradnice ochotni vstá-
jakéhokoli výročí. Ta hradnické mise na Malé podniku Sady, lesy, za- ● „Tvůj táta vždycky vat v pět ráno a pracovat
poslední dvě jsem právě Straně. Párkrát jsme se hradnictví o prázdninách pomáhal místním, ty rukama.“
proto spojil dohroma- bavili na téma jeho zastu- pracoval, sekal kosou, ob- jdeš v jeho stopách. ● „Jindřichu, děkuje-
dy. Pozval jsem přátele Jaké akce děláte?“ me za všechno, co pro
„Kde můžeme, pomáhá- Malou Stranu děláte!“
me. Zahradnickýma ru-

DALŠÍ OSLAVENCI Z MALÉ STRANY OČIMA PETRA BURGRA

Slaví VLASTIMIL jim, že čas od času na Malé Stra- Slaví HANA především lidé. Mezi takové patří Foto: Martin Čermák, Monika Höppner, archiv
HARAPES (75) ně vypiji skleničku vína s Vlastou ŠEBKOVÁ (90) naše sousedka paní Hana Šebková
Malostraňák, Harapesem. Všichni si oddychli Malostraňačka z Újezda, která oslavila neuvěřitelných
tanečník a unisono prohlásili, že mistr Vlas- z Újezda devět dekád svého života. Milovnice
timil Harapes je v baletu i v jeho vážné hudby svým životem přispívá
Měl jsem jednání s vedením jed- letech významná osobnost. A já do- Ve starém domě na Malé Straně, k tomu, čím je naše Malá Strana stá-
né baletní školy. Pan ředitel mlu- dávám, že nejen v baletu. A protože vždy bylo ticho, jak v chrámu páně. le krásná. Tak s prosbou: Pane, ještě
vil dlouze o škole jím řízené a já, ani dokonalé pas de deux čas neza- Takhle znějí slova Karla Hašlera v jeho nám tu paní Šebkovou zachovej mno-
abych to odlehčil, jsem do plé- staví, pozvedám číši a ve stínu ma- písni. Dnes by musel do písně vpaso- ho let, voláme: Na zdraví.
na prohlásil, že mám vřelý vztah lostranských střech připíjím Vlastovi vat drnčení koleček od zavazadel, kte-
k baletu. Oni vám najednou ztichli k zasloužilým pětasedmdesátinám. rá táhnou chodbami malostranských Petr Burgr
a nevěřícnými pohledy začali po- U baletky bych si věk vyslovit nedo- domů krátkodobě ubytovaní turisté. Dále slaví: Martin Bursík, Martin Ko-
suzovat tvary mého těla. Dlouho volil, ale u mistra můžu. Nenechme se tím otrávit a připomeň- tas, Zdeněk Barták, Ivan Wojnar, Pet-
jsem je nenapínal a vysvětlil jsem me, že důstojnost prostředí vytvářejí ra Böhmová… Redakce gratuluje!

inzerce

Malostranské večery pod Redakce těchto novin děkuje
širým nebem Městské části Praha 1
za grantovou podporu

Hledáme skladové prostory Zveme vás na divadla i koncerty! Restaurant
s kanceláří cca 250 m² U Glaubiců
pro firmu ● Každé úterý pro vás pořádáme divadelní večery
House Services CZ. a sledujte program našich koncertů. Přijďte! Tankové pivo

Za vaše nabídky velmi děkujeme. ● Koncerty v 19 h: 4. 8. HoŠi, 9. 8. Kira, 11. 8. William 39Pilsner Urquell 0,5 l
Valerián, 18. 8. Kateřina Mišíková a Jakub Kořínek, Kč
Volejte Tel.: 607 855 439 25. 8. Chouette, 26. 8. Les moulins de dieu Malostranské nám. 5
Telefon: 257 532 027
● Hrajeme v jednom z nejkouzelnějších dvorků na Malé
Straně - Jánský vršek 8 vždy od 19h. Vstupné dobrovolné. www.restaurant-uglaubicu.cz

Program na www.divadloapropo.cz

Pořádá Hospůdka Kellyxír, Muzeum alchymistů a Divadlo Apropo.

Záabava telefon inzerce: 777 556 578 [email protected] 7

Kalendárium
Malé Strany

30 A JEJICH ŠÉF 50! srpen

z oslavy U černého orla a v parku Cyril E. F.
Bouda Burian
malíř zpěvák

Luděk Vincenc
Marold Haštalský
malíř
novinář

Radní Petr Burgr, ● Pavel Janák
oslavenec Jindřich *12. 3. 1882 Karlín
Pavliš ml. se synem Janem †1. 8. 1956 Praha
Bivojem a inspirativní umělkyně Architekt. Vedl úpravy
Černínského paláce.
Věrní zaměstnanci
Vojanových sadů ● Karel Link
*4. 8. 1832 Praha
Jindřich †4. 5. 1911 Praha
Pavliš st. Taneční mistr. Jan Neru-
da ho označil za tyrana
Pepča Čečil hrál pražského masopustu.
a zpíval s vervou
Paví burleska ● Vincenc Haštalský
jako dárek *4. 10. 1824 Praha
†6. 8. 1877 Praha
Oslavenci přišla popřát za Novinář, tajně šířil zaká-
redakci novin Monika Höppner zané knihy.

● Luděk Marold
*7. 8. 1865 Praha
†1. 12. 1898 Praha
Malíř. Narodil se na Malé
Straně. Autor obrazu Bitva
u Lipan.

● E. F. Burian
*11. 6. 1904 Plzeň
†9. 8. 1959 Praha
Režisér, zpěvák. Bydlel
na Hradčanech.

● Cyril Bouda
*14. 11. 1901 Kladno
†29. 8. 1984 Praha
Malíř. Bydlel v zahradním
domku na úpatí Petřína.

Vychází Praktický nápad (1/3) Malostranské noviny k poctě
kniha Karla Humoristickým listům (1921)

Holuba

Salve Casanova
Giacomo Girolamo

Publikace představuje
Casanovu a společenský

i politický život 18. stol.

Kniha k dostání v Ateliéru Nimrod Pusinka kupoval si broky, ale dostal Příště nový vtip
Olga & Pavla na Tržišti 6, jenom železné.
Střílel, ale jako obvykle zajíci si z něho dělali
Praha 1, Malá Strana dobrý den. Vtom dostal nápad...

8 telefon redakce: 777 556 578 [email protected] Spolky

KampaNula
Charitativní projekt pro rozvoj občanské společnosti za podpory Malostranských,
Staroměstských a Novoměstských novin. Web: www.kampanula.cz

TOULKA ZA ROHÁČI XIII. MALOSTRANSKÉ
A PLCHEM NA PETŘÍNĚ VINOBRANÍ + DOZVUKY
HORŇÁCKÝCH SLAVNOSTÍ

Rok se s rokem sešel nem v Kinského za- v sobotu 11. září 2021
a na Petříně se opět hradě. Dobrodružnost
objevili roháči, nej- Toulky výrazně zvýšily v parku na Kampě, kde od 15:00 vystoupí:
větší evropští brou- nefungující lampy na
ci. Proto se 17. června smíchovské straně Pet- Horňácké cimbálové muziky
v 21.30 h sešla sku- řína. Spokojení účastní- a další soubory, mužské
pina malostranských ci pak scházeli svahem a ženské sbory...
i přespolních u Mácho- kolem Hladové zdi zpět
va pomníku a vypravila k Máchovi, kde na ně Roháč SKLIZEŇ MALOSTRANSKÉHO VÍNA
se tyto broučí obry hle- čekal zlatý hřeb večera. Plch velký KOŠTY VÍN, BURČÁKŮ A KLOBÁSEK!
dat. Zavítal mezi nás V hustém tisu kousek
i Jen Rychlý, který na pod pomníkem Jen vy- Foto: Archiv Spolupořádají:
Petříně sleduje plchy pátral plcha velkého, Letní poloha, kavárna Mlýnská, TURAS,
velké, další místní rari- kterého většina z pří- Muzikanti z Kampy a Agentura Ant. Vrby...
tu. První letící roháč byl tomných viděla vůbec Za pomoci Městské policie, Dobrovolných
pozorován ještě při če- poprvé v životě! Dal- hasičů a OU MČ Praha 1, KampaNuly, Musea
kání na opozdilé účast- ší Toulky v září, říjnu Kampa, KC Kampa, Vojanových sadů, s.r.o.,
níky hned u pomníku. i v zimě... Sledujte Ma-
Dalších několik včetně lostranské noviny a fb Malostranských novin.
samců s obřími kusadly KampaNuly.
pak u jezírka s lachta- VSTUP VOLNÝ! VITAJTE!
Jaroslav Cepák

NNaasˇsˇeeaakkccee

www.kampanula.cz info: Lída Růžičková,
tel.: 724 346 460, mail: [email protected]

Pořádáme Tyršův dům: úterky 18.30 -
a spolupořádáme 20.30 h + středy 18 - 20 h.
● VOJANOVY SADY ● KONEC LÉTA cvičíme
NEZNÁMÉ upřesníme na ostrově Lošinj v Chor-
●Z NEBOVID NA PRAŽ- vatsku cca 10 dní viz www.
SKÉ JARO v září relaxartecentrum.eu (29.
●TURAS VÝLETY: 8.-11. 9.?)
Zámek Radim VIII, Pivovary ● BASKET TURAS &
Vysočiny X datum upřes- comp: ženy, muži všeho
níme věku, rekreačně od 14. 7.
● Vždy 2x za měsíc v 18 h vždy středy 19 - 20 h ve
Setkání s tarot velké tělocvičně Sokola
klubem 015 v Michnově paláci. Info Jara
Učená toulka s tarotem. Svátek: 605 131 136.
Dr. J Hůlek 737 142 294. ● Sobota 11. 9.
● Vycházky pro rodiče Malostranské
s dětmi Malou vinobraní - Horňácké
Stranou + Kampou slavnosti park Kampa.
s Petrou Dvořáčkovou. ● Čtvrtek 16. 9. odpoledne
www.prahahrave.cz, tel.: Spolkový den Park
731 802 799, rezervace: Kampa.
[email protected]. ● Čtvrtek 30. 9. odpoledne
Doporučujeme DEN SENIORů Park
● Každý čtvrtek MALO- Kampa.
STRANSKÉ TRHY na ● Čtvrtek 21. 10. v 18 h
Malostranském náměstí. Muzeum hudby: odkládaná
● RELAXARTE SANA- KONFERENCE KAMPA,
TORIUM cvičí MALÁ STRANA STŘED
červenec - srpen Sokol - SVĚTA - BÁSNÍCI MS
+ HYDEPARK

KampaNula pořádá benefiční akce na podporu zdravotně i jinak postižených (Artevide, Deylova škola,
Oáza, Citadela a další) i na podporu života spolků a zachování genia loci Prahy 1.

telefon inzerce: 777 556 578 [email protected] 9

Komentáˇre, básneˇ, glosy, postřehy
Milí čtenáři, posílejte své příspěvky sem: [email protected]

Tak nám zase posprejovali Poděkování
ten náš Karlův most za tyto noviny
Tak nám zase po- svůj společenský a poli-
Glosa dne sprejovali Karlův tický postoj, nebo svoji www.
most. Sice to není po- vnitřní svobodu, či cel- malostranskenoviny.eu
Petr Burgr prvé, máme ještě v pa- kové sdělení svého nit-
měti rok 2019, kdy dva ra ostatním. Nebo tře- Malostranské noviny,
Místostarosta Prahy 1 němečtí turisté nastří- ba někdo vyjadřuje své minulé číslo
pro kulturu, sport, občan- kali barvu na jeden pilíř umělecké ambice.
skou společnost, spolky a pak se divili a prý ne- Takového „umělce“ Sudoku pro Foto: Archiv
a Středisko sociálních slu- věděli, o jak významnou bych se zeptal, co by nenáročné
žeb. Pro tyto noviny píše památku se jedná. My, říkal tomu, kdybych já
glosy pravidelně několik co tady bydlíme, víme, vzal konzervu s natlako- 13 2 132
let, napsal jich už více než že se nejedná o ojedi- vanou barvou a nastří- 21 21
tři stovky. nělý případ. S poškoze- kal ji na jeho nejmilejší 321 321
ním fasád se setkáváme Posprejovaný oblečení, nebo postříkal
ve vnitřní Praze denně. Karlův most displej jeho telefonu či pro líné pro spící
Jen když se to stane na tabletu. Proč ne? Pros-
takové památce jako je několik století. Důvo- tě bych vyjádřil svůj ži-
Karlův most, máme dem takového setkání votní postoj, svoji filo-
z toho mediální téma. není spravedlivé vyří- zofii k cizímu, potažmo
Docela bych se chtěl ně- zení účtů, ale zjištění k veřejnému majetku.
kdy setkat s člověkem, skutečných důvodů, co Určitě by mě pochopil.
který si libuje ve výběru vedou mladé lidi k tako- Posprejováním jeho te-
různých barev, aby je vé devastaci cizího ma- lefonu budeme vlastně
poté nastříkal na fasá- jetku. Nevím, co bych kolegové. Řešení: Doplň trojku
du domu, co zde stojí se dozvěděl. Možná, že a objednej celou láhev.
tím někdo vyjadřuje MN srpen 2021

NA STopě Kateřina astrovhled
Klasnová
astroložka
JAK SI REZIDENTI UŽÍVAJÍ Dagmar Kocůrková
NATÁČENÍ TRHÁKU
Praha 1 se zase jednou stránkách dozvědět, kolik to Co říkají hvězdy v srpnu
dostala do centra dění, slavné dvoutýdenní natáče-
ní přinese pro Prahu 1 peněz VŠE POTLAČENÉ SE
a na co konkrétně půjdou. DERE NA POVRCH
Nejsou to jen krásy naší
tentokrát v souvislos- matičky Prahy, kvůli kterým
ti s natáčením „holly- jsme u filmařů tak oblíbení.
woodského trháku“ Ostatně v The Gray Man ne-
The Gray Man. Že nejde hraje Praha jen samu sebe,
o žádné pokračování leh- ale i Bangkok, jedno další
ce erotického filmu Pa- Filmaři komplikují středoevropské město a do- Slunce pluje ve své a Merkur. Panna je zemské
desát odstínů šedi, jsem dopravu v centru konce jakýsi asijský stát. Zá- domácí královské záři znamení stability, po emo-
pochopila podle výbuchů bory jsou totiž stále relativně znamením Lva. Z jedné tivním létě se toto znamení
a výstřelů, které otřásaly cen- o nich dopředu nic nevíme. za hubičku. A dost často se strany je sevřené planetou a planety snaží nasto-
trem a děsily asi nejen mého A tak najednou člověk zjis- stávalo, že např. firmy za sta- Saturn, ze znamení Vod- lit konstruktivní řešení
psa a dceru. Máme totiž to tí, že jsou výluky dopravy, vební zábory poněkud po- náře, z druhé strany pla- změn. Pět planet sluneční
štěstí, že bydlíme naproti Ru- uzavírky ulic, nebo vyhra- zapomínaly platit a jednou netou Uran, ze znamení soustavy je retrográdními.
dolfinu a Čechovu mostu, kde zené parkování pro film dokonce celých 30 milionů Býka. Vše, co bylo potla- Nedělají pohyb kupředu,
se odehrávala řada akčních a kouká na to jako z jara. Ke korun za zábory skončilo čené, se dere na povrch. ale dozadu a dovnitř. Je
scének. Nejsem nijak úzko- cti radnice tentokrát vznikl v kapse chytrého úředníčka, V tomto čase je skvělé si to planeta Jupiter a s ní
prsá a chápu, že centrum samostatný odkaz na webu, než si toho radnice po letech nic nebrat osobně. Vše přicházejí témata, čemu
nepatří jen nám rezidentům kde byly vyznačené lokace všimla. Tak nezbývá než je ve změně, ve vnitřním věřím? Planeta Uran, co
a že musíme vydržet slovy ve- natáčení, ale přehledné ve doufat, že ta „trocha diskom- i vnějším světě. Ať chce- je skutečnou prométheov-
dení radnice „trochu diskom- smyslu kde co bude nebo fortu“ za to opravdu stála… me, nebo ne, tak tlaky skou změnou? Saturn,
fortu“, ale nebudu lhát, že nebude jezdit, to tedy nebylo jsou velké. jaký mám vnitřní řád
jsem z různých koncertů, de- a řada lidí (jako já) si stránek Názor redakce nemusí být v sou- 22. srpna Slunce vstu- a rytmus? Neptun, kde se
monstrací, maratonů či sletů všimla stejně až ex post po ladu s uvedenými komentáři. puje do znamení Pan- obětuji? Pluto, co je tře-
motorkářů nadšená. Ale víc zuřivém googlování. A mno- ny, kde postupně prochá- ba očistit a co má zemřít
než samotné akce mi vadí, že hem zajímavější než o čem zejí planety Mars, Venuše a znovuzrodit se?
film je, by bylo se na oněch

10 telefon redakce: 777 556 578 [email protected] Inzerce

Jsumechvaoš!e Jana už to zná!
Poradna pro (zoufalé) rodiče

Zdravím Vás, Jano. dokonce nenalajnuje, co Radí
Prosím o radu. Mé a jak máte v dané věci Jana Hogan
dvanáctileté dítě se udělat. Tak to asi v dané
během covidu začalo chvíli nechcete a nepotře- nebo radu, sami si o ně
zavírat ve svém poko- bujete. Nikdo jiný, ani ten řeknou. Vzpomeňte si
ji a samo do sebe. Ne- nejbližší člověk, neví, jak na ty nekonečné otázky:
komunikuje. Předtím se opravdu uvnitř cítíte, A proč…?
jsme spolu normálně co prožíváte, a co je pro Podtrženo sečteno, po-
vycházeli. Co s tím? vás to nejlepší. kud s vámi vaše dítě ne-
Díky. Ivana Má vaše dítě takového člo- komunikuje, zkuste mu
Ivano. Nejdříve je dobré věka ve vás? být nesoudícím neradícím
si uvědomit, že naše děti Někdo může namítnout, uchem. A jestli máte po-
vždy mají důvod ke svému že rodiče ví nejlépe, co cit, že vůbec nic nepomá-
chování. Stejně tak jako jejich děti potřebují. Jak há, nestyďte se obrátit na
my jsme ovlivněni nároč- se mají chovat, jak vypa- odborníka. Profesionální
ným pracovním dnem dat. Jak udělat tohle nebo pohled zvenčí může být
nebo hádkou s partnerem. támhleto. Samozřejmě velmi prospěšný pro obě
Dospělí ani děti nedělají jsou základy, které chceme strany.
nic jen tak naschvál, aby našim potomkům předat. Napište nám do redak-
někomu zavařili. A tady to máme my rodiče ce, jaké rodičovské pa-
Všichni máme své radosti krásně jednoduché. Děti tálie prožíváte vy.
a trápení. Současná doba nás neustále pozorují a učí
je bohatá na podněty, kte- se od nás všechno nápo- Vaše Jana Hogan
ré v nás mohou vyvolávat dobou. To dobré i to méně
strach, vztek, bezmoc atd. prospěšné. Asi jste to už inzerce
Máte vy ve svém okolí člo- slyšeli, bez ohledu na to,
věka, kterému se můžete co dětem říkáme, ony vidí,
otevřeně svěřit? Pokud jak se ve skutečnosti cho-
ano, tak je to ideálně člo- váme. A opakují to po nás.
věk, který vás vyslechne, Pokud si naši potomci
nepřerušuje vás dobře mí- s něčím nevědí rady a po-
něnými radami, nebo vám třebují od nás informace

Zabava telefon inzerce: 777 556 578 [email protected] 11

Jan Neruda: Kam s ním (6.) Slavné zˇeny [ [Co nového
za vodou
Četba na pokračování. Ottla Davidová
www.staromestskenoviny.eu
ženský rozum zamuchlá uvnitř slamou Sestra Franze Kafky, bydlela ve Zlaté uličce
- „Ale - kampak dáme tu zajímavosti a novinky
Foto: Archiv MN „Ančo!“ „Račte?“ „Tadyhle slámu starou!?“ Přece jen Franz ze Starého Města. Staro-
máte 75 krejcarů - dojde- je rozum ženský bystřejší Kafka městské noviny jsou
te ihned k senaři pro tři než náš! Na to bych byl ne- bratr k mání zdarma například
otepě slámy - ihned, po- připad ještě dlouho! Ano, v Kafírně U svatého Omara
vídám!“ Anča letí. Anča vždyť nežli cpeme nanovo, (Tržiště 11), U Hrocha (Thu-
přivlíkne tři otepě slámy. musíme dřív vyndat slámu novská 10), v Akademii věd
Chytne slamník, vypáře starou a - kam s ní? Vy- (Národní 3) a mnoha dalších
prošívání, rozpáře šve, hodit ji okny, někomu na kavárnách a hospodách.
hlavu? „Kampak se dává
Jan Neruda taková sláma stará?“ „To Stručná tIRÁŽ
(1834 - 1891). já nevím!“
Novinář z Malé -Pokračování příště- Malostranské noviny
Strany, starý srpen 2021 / XII. ročník
mládenec ● Redakce, inzerce: Monika Höppner

Tuto rubriku zaštiťuje Klub přátel kulhavých mládenců ● Grafika: Marek Šíma
● Foto: Míra Lédl
Koutek pro chytré hlavy Josef
Poznáte, jářku, David ● [email protected]
manžel ● telefon: 777 556 578
?kde to je
Foto: Martin Cibulka Otázka: Víte, na jaké adrese ● Pošta: Sarajevská 16, Praha 2
Na Malé Straně jsou tyhle tři Foto: Archiv Ottla uměla Julie
sekyrky? nosit klobouky Kafková
Nápověda: V domě je ka- maminka
várna U Zavěšenýho kafe. O ttla Kafková - Davi- távajícím manželem Jo-
dová (1892 - 1943) sefem Davidem.
Minule: Valdštejnské náměstí byla nejmladší a nej- Domek pak ochotně pře-
8, dům U Tří čápů. Nyní je zde milejší sestrou Franze nechala Franzovi, který
hotel. Správně: Irena N., Kafky. Měla pronajatý tam v klidu mohl psát.
Pavel P., Alice P. domeček ve Zlaté uličce Tato vynikající žena byla
č. 22, snad proto, aby se zavražděna v plynové ko-
Dávejte úkoly ostatním! Adresa: v něm mohla scházet s nas- moře.
[email protected]
inzerce

budoucnost podle domovních znamení

Markéta Vostrá ● Taroty ● Astrologie ● Přednášky ● Tel.: 736 486 136 ● www.astrobutik.cz

22. srpna vstupuje Slunce do znamení Panny

Domovní znamení „U tří červených ruO ží“
Vlašská ulice 358/7

Markéta Znamení Panny vnáší Vlašská ulice Markéta Vostrá pro měsíc srpen
Vostrá do toku času zklidnění, 358/7 kreslila do svého kalendáře domovní
usměrnění energie na znamení U tří červených růží
● Žije na Malé Straně ● cíl a výsledek, vytvoře- ny, je učit druhé vlast-
Spisovatelka, šéfredak- ní podpůrných systémů ním příkladem. Esencí
torka časopisu Rituals, pro projekty a procesy, tohoto času je čistota
astroložka, vykladačka které se skrze nás stá- bytí.
Tarotu ● Kreslířka a tera- vají projevenou sku-
peutka s téměř 30letou tečností. Odvrácenou
praxí ● Vydala osm stranou tohoto zname-
úspěšných knih o ast- ní je přílišné zaměřová-
rologii a Tarotu ● Před- ní se na detail, analýza
nášková činnost, pořá- analýzy, přičemž celek
dání seminářů na vlast- a celková syntéza může
ní Tarotové škole. unikat. Také přílišné
směřování pozornosti,
k druhým a jejich vlast-
ním snahám může v dů-
sledcích příliš rozměl-
ňovat energii určenou
na vlastní procesy. Té-
matem znamení Pan-