RAASM oprema za dovod olj in maziv

Air-operated Ratio 2:1 Ratio 3:1
INDUSTRIAL PUMPS Flow rate 95 l/min Flow rate 100 l/min

oil and similar products

Series 900, 1200, 1500 and 1800
industrial air-operated pumps
for medium-long distance distribution.
Suitable for transferring oils, lubricants
and similar products, they guarantee
high performance in capacity (l/min)
and operating pressure.
The version with Viton® seals can also
be used for the transfer of
industrial and chemical fluids.
The high quality of the components
ensures lasting and reliable operation
even in extreme conditions.

series 900 series 1200

divorced divorced

Article with seals in PU 90D/21 115D/31

Article with seals in Viton® 90DV/21 115DV/31

A Compatible fluids Oils, lubricants Chemical and Oils, lubricants Chemical and
and similar industrial fluids and similar industrial fluids

Suction tube upper body Carbon steel Carbon steel

Suction tube Carbon steel Carbon steel

Air inlet connection bsp F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2”

Fluid outlet connection bsp F 1.1/2” F 1.1/2” F 1.1/2” F 1.1/2”

Max. air consumption 8 bar m3/min 1,6 1,6 2,8 2,8

Noise level dB 80 80 80 80

Air max. feed pressure bar 8 8 8 8

Suitable for drums or tanks

modular modular

Packing N° - m3 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20
Weight kg 45 45 46 46
cm
Dimensions (A - B - C) 36 - 62,5 - 16,2 36 - 62,5 - 16,2 36 - 62,5 - 16,2 36 - 62,5 - 16,2

B PUMP AIR bar cycles/min m3/min bar cycles/min m3/min
FEEDING (psi) 100 150 (psi) 100 150
C PRESSURE 200 200
200 50 A 2,0 50 A 3,4
AA 16
(232) A 24 A B 2,7
8 bar (348)
116 psi FLUID OUTLET PRESSURE C 2,0
AIR CONSUMPTION12BB 1,418B
BB (174) C 0,9 (261)
FLUID OUTLET PRESSURE
6 bar AIR CONSUMPTION8C12 C
87 psi (116) (174)

CC 0 0 0 0
l/min 23 50 85 120 l/min 23 50 85 120
4 bar (gpm) (6,1) (13,2) (22,5) (31,7) (gpm) (6,1) (13,2) (22,5) (31,7)
58 psi

KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C

Ratio 4:1 Ratio 6:1 Ratio 5:1 Ratio 8:1
Flow rate 110 l/min Flow rate 80 l/min Flow rate 90 l/min Flow rate 65 l/min

series 1500 series 1500 series 1800 series 1800

divorced divorced divorced divorced

150D/41 150D/61 180D/51 180D/81

Oils, lubricants 150DV/61 Oils, lubricants 180DV/81
and similar and similar
Carbon steel Oils, lubricants Chemical and Carbon steel Oils, lubricants Chemical and
Carbon steel Carbon steel
F 1/2” and similar industrial fluids F 1/2” and similar industrial fluids
F 1.1/2” F 1.1/2”
3,4 Carbon steel 4,2 Carbon steel
80 80
8 Carbon steel 8 Carbon steel

F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2”

F 1.1/2” F 1.1/2” F 1.1/2” F 1.1/2”

3,4 3,4 4,2 4,2

80 80 80 80

88 88

modular modular modular modular

1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20
63 53 53 65 56 56

43 - 62,5 - 17,7 43 - 62,5 - 16,2 43 - 62,5 - 16,2 43 - 62,5 - 17,7 43 - 62,5 - 16,2 43 - 62,5 - 16,2

bar cycles/min m3/min bar cycles/min m3/min bar cycles/min m3/min bar cycles/min m3/min
(psi) 60 90 120 (psi) 60 90 120 (psi) (psi) 60 90 120
A 4,4 A 4,4 30 60 90 120 A 5,5
30 30 30
B 3,5 B 4,4
32 A 48 A 64 A C 3,3
(464) C 2,6 (696) (928)
FLUID OUTLET PRESSURE 40 A 5,5
24 AIR CONSUMPTIONB (580) A B 4,4 48
(348) C 3,3 (696)
FLUID OUTLET PRESSURE36B 30 B B
AIR CONSUMPTION(522)(435)
B 3,5
16 C FLUID OUTLET PRESSURE24 CC 2,6C 32 C
(232) AIR CONSUMPTION(348)(464)

FLUID OUTLET PRESSURE
AIR CONSUMPTION

0 0 0 0 0 0 0 0
l/min 28 56 84 112 l/min 20 40 60 80 l/min 28 56 84 112 l/min 20 40 60 80
(gpm) (7,4) (14,8) (22,2) (29,6) (gpm) (5,3) (10,6) (15,9) (21,1) (gpm) (7,4) (14,8) (22,2) (29,6) (gpm) (5,3) (10,6) (15,9) (21,1)

KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C

201

Air-operated Ratio 45:1
INDUSTRIAL PUMPS Flow rate 4400 g/min

grease

Series 900 - 1200 industrial
air-operated pumps for
medium-long distance distribution.
Suitable for the transfer of
medium-high viscosity oils and greases.
The high quality of the components
ensures lasting and reliable operation
even in extreme conditions whereas the
double action guarantees the delivery
of a continuous and constant flow.
Particularly effective in systems
equipped with several dispensing points.

series 900

flanged

Article with seals in PU 90FSP/451 90F/451 92F/451 91F/451

Compatible fluids High viscosity oils and greases F 1/2”
F 1/2”
A Suction tube upper body Carbon steel
1,6
Suction tube Carbon steel 80
Air inlet connection 8
Fluid outlet connection bsp F 1/2” F 1/2” F 1/2”
Max. air consumption 8 bar bsp F 1/2”
Noise level m3/min F 1/2” F 1/2”
Air max. feed pressure dB 1,6
bar 80 1,6 1,6
8
80 80

88

Suitable for drums or tanks

pump elevator tank suitable for drums suitable for drums
50-60 kg 180-220 kg

Packing N° - m3 1 - 0,085 1 - 0,045 1 - 0,070 1 - 0,070

C Weight kg 16 16 18 19
Dimensions (A - B - C) cm 44,5 - 50 - 4,5 44,5 - 50 - 4,5 44,5 - 74 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5

B PUMP AIR bar 50 cycles/min m3/min
202 FEEDING (psi) A 100 150 200
PRESSURE 330
(4785) 0,44
AA FLUID OUTLET PRESSURE A
AIR CONSUMPTION150 B
8 bar (3625) B 0,34
116 psi
170 C C 0,25
BB (2465)

6 bar 0 0
87 psi g/min 4400
(lbspm) (9,68)
CC

4 bar
58 psi

1100 2200 3300
(2,42) (4,84) (7,26)

KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C

Ratio 70:1 Ratio 75:1
Flow rate 3000 g/min Flow rate 4400 g/min

series 900 series 1200

integral flanged

92C/701 91C/701 115FSP/751 115F/751 117F/751 116F/751

High viscosity oils and greases F 1/2” High viscosity oils and greases F 1/2”
F 1/2” F 1/2”
Aluminium Carbon steel
2,8 2,8
Carbon steel 80 Carbon steel 80
8 8
F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2”

F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2”

1,6 1,6 2,8 2,8

80 80 80 80

88 88

suitable for drums suitable for drums pump elevator tank suitable for drums suitable for drums
50-60 kg 180-220 kg 50-60 kg 180-220 kg
1 - 0,045 1 - 0,045
1 - 0,070 1 - 0,070 18 18 1 - 0,070 1 - 0,070
18 19 20 21
44,5 - 50 - 4,5 44,5 - 50 - 4,5
43 - 74 - 4,5 43 - 94 - 4,5 44,5 - 74 - 4,5 44,5 - 94 - 4,5

PUMP AIR bar 50 cycles/min m3/min PUMP AIR bar 50 cycles/min m3/min
FEEDING (psi) A 100 150 FEEDING (psi) AA 100 150 200
PRESSURE 510 200 PRESSURE 550
(7395) 1,8 (7975) 3,2
AA AA A
A
8 bar FLUID OUTLET PRESSURE 8 bar B 2,4
116 psi 370 AIR CONSUMPTIONBB 1,3116 psi410BB
(5365) C 1,0 (5945) C 1,7
BB FLUID OUTLET PRESSUREBB
AIR CONSUMPTION240 C280CC
6 bar (3480) 6 bar (4060)
87 psi 87 psi
0 0 0 0
CC g/min 3000 CC g/min 3300 4400
(lbspm) (6,6) (lbspm) (7,26) (9,68)
4 bar 4 bar
58 psi 58 psi

750 1500 2250 1100 2200
(1,65) (3,3) (4,95) (2,42) (4,84)

KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C KIND OF FLUID: grease NLGI 1 - 20 °C

203

Air-operated Ratio 40:1
INDUSTRIAL PUMPS Flow rate 10000 g/min

grease

Series 1200 and 1500 industrial
air-operated pumps for
medium-long distance
distribution.
Suitable for transferring oils,
lubricants and allied products,
they guarantee high performance
in capacity (l/min) and operating
pressure.
The high quality of the
components ensures lasting
and reliable operation even
in extreme conditions.

series 1200

flanged

Article with seals in PU 118FSP/401 118F/401 115F/401
A Compatible fluids
High viscosity oils and greases

Suction tube upper body Carbon steel

Suction tube Carbon steel

Air inlet connection bsp F 1/2” F 1/2” F 1/2”

Fluid outlet connection bsp F 1/2” F 1/2” F 1/2”

Max. air consumption 8 bar m3/min 2,8 2,8 2,8

Noise level dB 80 80 80

Air max. feed pressure bar 8 8 8

Suitable for drums or tanks

pump elevator suitable for drums
tank 50-60 kg

C Packing N° - m3 1 - 0,090 1 - 0,090 1 - 0,090

Weight kg 21 21 23

Dimensions (A - B - C) cm 44,5 - 60 - 5,08 44,5 - 60 - 5,08 44,5 - 74 - 5,08

B Art. 10/09 bar cycles/min m3/min
(psi) 260
Adaptor for integral and PUMP AIR A
flanged pumps series 900 FEEDING 65 130 195 B 3,6
and 1200, for application PRESSURE C 2,7
with other brackets
AA 320 A
(4640)FLUID OUTLET PRESSUREB
8 bar AIR CONSUMPTION
116 psi 260
(3480)
BB
160 C
6 bar (2320)
87 psi

CC 0 0
g/min 4500 6750 9000
4 bar (lbspm) (9,9) (14,9) (19,8)
58 psi

2250
(5,0)

KIND OF FLUID: grease NLGI 2 - 20 °C

204

Ratio 70:1
Flow rate 7000 g/min

series 1200 series 1500

flanged flanged

117F/401 116F/401 153FSP/701 153F/701 150F/701 152F/701 151F/701

High viscosity oils and greases F 1/2” High viscosity oils and greases F 1/2”
F 1/2” Carbon steel F 1/2”
Carbon steel Carbon steel
4,3 F 1/2” 4,3
Carbon steel 80 F 1/2” 80
8 4,3 8
F 1/2” F 1/2” F 1/2” 80 F 1/2”
F 1/2” 8 F 1/2”
F 1/2” F 1/2”
4,3 4,3
2,8 2,8 80 80
8 8
80 80

88

tank suitable for drums pump elevator tank suitable for drums tank suitable for drums
180-200 kg 50-60 kg 180-200 kg
1 - 0,090 1 - 0,20 1 - 0,20 1 - 0,20
24 1 - 0,090 29 29 1 - 0,20 32 1 - 0,20
25 31 33
44,5 - 86 - 5,08 50 - 60 - 5,08 50 - 60 - 5,08 50 - 86 - 5,08
44,5 - 94 - 5,08 50 - 74 - 5,08 50 - 94 - 5,08

bar cycles/min m3/min PUMP AIR bar 40 cycles/min m3/min
(psi) 260 FEEDING (psi) AA 80 120 160
A 4,6 PRESSURE 560 A 5,0
65 130 195 (8120) B 4,0
B 3,6 AA
FLUID OUTLET PRESSURE320A 420 BB C 3,0
AIR CONSUMPTION(4640)BC 2,7 8 bar(6090)
116 psi
FLUID OUTLET PRESSURE260
AIR CONSUMPTION(3480)BB

160 C 6 bar 280 CC
(2320) 87 psi (4060)

0 0 CC 0 0
g/min 2250 4500 6750 9000 g/min 3500 5250 7000
(lbspm) (5,0) (9,9) (14,9) (19,8) 4 bar (lbspm) (7,7) (11,6) (15,4)
58 psi

1750
(3,9)

KIND OF FLUID: grease NLGI 2 - 20 °C KIND OF FLUID: grease NLGI 2 - 20 °C

205

Air-operated Ratio 5:1 Ratio 7:1
INDUSTRIAL PUMPS Flow rate 45 l/min Flow rate 30 l/min

industrial fluids

Series 900 and 1200 divorced
industrial air-operated pumps
for medium-long distance
distribution.
The divorced version, with Teflon®
seals, can also be used for the
transfer of industrial and chemical
fluids. The high quality of the
components ensures lasting and
reliable operation even in extreme
conditions.

Article with seals in Teflon® series 900 series 900

Compatible fluids divorced divorced

Suction tube upper body 90D/51 90D/71

Suction tube Chemical and industrial fluids Chemical and industrial fluids
Carbon steel Carbon steel
Air inlet connection bsp Carbon steel Carbon steel
F 1/2” F 1/2”
Fluid outlet connection bsp F 3/4” F 3/4”
A Max. air consumption 8 bar m3/min 1,6 1,6
80 80
Noise level dB 8 8

Air max. feed pressure bar

Suitable for drums or tanks

Packing N° - m3 modular modular
Weight kg
cm 1 - 0,045 1 - 0,045
Dimensions (A - B - C) 14,5 13,5

36 - 48 - 6,2 36 - 48 - 5,3

PUMP AIR bar cycles/min m3/min bar 50 cycles/min m3/min
FEEDING (psi) 100 150 200 (psi) 100 150 200
PRESSURE A 1,8
B 50 1,8 54 A B 1,3
C AA 36 A A (783)
206 (522) C 1,0
8 bar FLUID OUTLET PRESSURE B 1,3
116 psi AIR CONSUMPTION24 BC 1,040 B
(348) (580)
BB FLUID OUTLET PRESSURE
16 C AIR CONSUMPTION26 C
6 bar (232) (377)
87 psi
0 0 0 0
CC l/min 45,00 l/min 7,50 15,00 22,50 30,00
(gpm) (11,9) (gpm) (2,0) (4,0) (6,0) (7,9)
4 bar
58 psi

11,25 22,50 33,75
(3,0) (5,9) (9,0)

KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C

Ratio 11:1 Ratio 9:1 Ratio 12:1 Ratio 18:1
Flow rate 30 l/min Flow rate 45 l/min Flow rate 30 l/min Flow rate 23 l/min

series 900 series 1200 series 1200 series 1200

divorced divorced divorced divorced

90D/111 115D/91 115D/121 115D/181

Chemical and industrial fluids Chemical and industrial fluids Chemical and industrial fluids Chemical and industrial fluids
Carbon steel Carbon steel Carbon steel Carbon steel
Carbon steel Carbon steel Carbon steel Carbon steel
F 1/2” F 1/2” F 1/2” F 1/2”
F 3/4” F 3/4” F 3/4” F 3/4”
1,7 2,8 2,8 2,8
80 80 80 80
8 8 8 8

modular modular modular modular

1 - 0,045 1 - 0,045 1 - 0,045 1 - 0,045
13 15,5 14,5 14

36 - 48 - 4,5 36 - 48 - 6,2 36 - 48 - 5,3 36 - 48 - 4,5

bar 65 cycles/min m3/min bar 50 cycles/min m3/min bar cycles/min m3/min bar 50 cycles/min m3/min
(psi) 130 195 (psi) 100 150 (psi) 100 150 (psi) 100 150 200
260 200 200
A 1,9 3,2 50 3,2 3,2
A
82 A 62 A A 88 A A 142 A
(1189) (899) (1276) (2059) B 2,4
FLUID OUTLET PRESSURE
58 AIR CONSUMPTIONBB 1,447 B B 2,4 66 B B 2,4 102 B C 1,7
(841) C 1,0 (674) C 1,7 (957) C 1,7 (1479)
FLUID OUTLET PRESSURE
36 C AIR CONSUMPTION30 C42 C 65 C
(522) (435) (609) (943)
FLUID OUTLET PRESSURE
AIR CONSUMPTION

FLUID OUTLET PRESSURE
AIR CONSUMPTION

0 0 0 11,25 22,50 33,75 0 0 12,00 18,00 24,00 0 0 11,50 17,25 0
l/min 7,5 15 22,5 30,00 l/min (3,0) (5,9) (9,0) 45,00 l/min (3,2) (4,8) (6,3) 30,00 l/min (3,0) (4,6) 23,00
(gpm) (2,0) (4,1) (6,1) (8,2) (gpm) (11,9) (gpm) (7,9) (gpm) (6,1)

KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C

207

Stainless steel AISI 304 Ratio 1:1
pumps for Flow rate 30 l/min
TRANSFER

HIGH CAPACITY
SHORT DISTANCE

Stainless steel AISI 304
air-operated pumps for
A short-medium distance transfer.
Ideal for transferring low-medium
viscosity fluids such as: antifreeze
liquid, windshield washing liquid
and chemical products.

series 600 INOX

divorced divorced

Article with seals in Viton® 33360 33396

Compatible fluids bsp Suitable for antifreeze and windshield washing liquid
Suction tube upper body bsp
Suction tube m3/min Stainless steel AISI 304
Air inlet connection dB
Fluid outlet connection bar Stainless steel AISI 304
Max. air consumption 8 bar
Noise level F 1/4” G F 1/4” G
Air max. feed pressure
F 1/2” G F 1/2” G

C 0,37 0,37
B
81 81
208
6-8 6-8

Suitable for drums or tanks

Packing N° - m3 modular suitable for drums
Weight kg 180-220 kg
cm 1 - 0,10
Dimensions (A - B - C) 5,3 1 - 0,020
7,4
41 - 0 - 0
41 - 94 - 3,4

Art. 33445 PUMP AIR bar cycles/min m3/min
FEEDING (psi) 400
Gun for antifreeze and PRESSURE
windshield liquid with 100 200 300 A 0,65
stainless steel rigid AA 8 B 0,51
terminal (116) A C 0,36
8 bar 6
116 psi (87) B AIR CONSUMPTION

BB 4 C
(58)
6 bar
87 psi 0 0
l/min 7,5 15 22,5 30
CC (gpm) (2,1) (4,1) (6,2) (8,3)

4 bar
58 psi

KIND OF FLUID: windshield washing fluid with water

Air-operated Ratio 6:1 Ratio 9:1
INDUSTRIAL PUMPS Flow rate 42 l/min Flow rate 42 l/min
S/STEEL AISI 304

industrial fluids

Series 900 - 1200 divorced stainless
steel AISI 304 industrial air-operated
pumps for medium-long distance
distribution. They are suitable to transfer
aggressive fluids compatible with the
wet parts of the pump (stainless steel
and Teflon®). The high quality of the
components ensures lasting and reliable
operationeven in extreme conditions

series 900 series 1200

divorced divorced

Article with seals in Teflon® 95D/61 120D/91

Teflon®+UHMW-PE 94D/61 Chemical and industrial fluids
Stainless steel AISI 304
Compatible fluids Chemical and industrial fluids Stainless steel AISI 304
F 1/2”
Suction tube upper body Stainless steel AISI 304 F 1”
F 3/4”
Suction tube Stainless steel AISI 304 2,8
80
A Air inlet connection bsp F 1/2” F 1/2” 8
bsp
Fluid inlet connection F 1.1/4” F 1”

Fluid outlet connection bsp F 3/4” F 3/4”

Max. air consumption 8 bar m3/min 1,6 1,6

Noise level dB 80 80

Air max. feed pressure bar 88

Suitable for drums or tanks

Packing N° - m3 modular modular modular
Weight kg
cm 1 - 0,045 1 - 0,045 1 - 0,045
Dimensions (A - B - C) 14,5 14,5 15,5

36 - 48 - 6,0 36 - 48 - 6,0 36 - 48 - 6,0

PUMP AIR bar 50 cycles/min m3/min bar 50 cycles/min m3/min
FEEDING (psi) 100 150 200 (psi) 100 150 200
PRESSURE A 3,2
B 41 A 1,8 67 A B 2,4
C AA (595) A (972)
FLUID OUTLET PRESSURE C 1,7
8 bar 30 AIR CONSUMPTIONBB 1,350 B
116 psi (435) (725)
FLUID OUTLET PRESSUREC 1,0
BB 20 AIR CONSUMPTIONC33 C
(290) (478)
6 bar
87 psi 0 0 0 0
l/min 42,00 l/min 42,00
CC (gpm) (11,1) (gpm) (11,1)

4 bar
58 psi

10,25 21,00 32,50 10,25 21,00 32,50
(2,7) (5,5) (8,6) (2,7) (5,5) (8,6)

KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C KIND OF FLUID: SAE30 oil (ISO VG 100) - 20 °C

209

Accessories Art. 10/18
for industrial pumps
Wall bracket in painted
Art. 10/10 steel with dampers
for wall-mounting of
Wall bracket in painted divorced industrial pumps,
steel for wall-mounting of with suction tube Ø 100
integral and flanged mm, series 900 and 1200
industrial pumps,
series 900 and 1200 Art. 33115

Art. 10/11 Wall bracket in steel
for wall-mounting of transfer
Wall bracket in painted pumps, series 600 and 650
steel with dampers
for wall-mounting of integral Art. 10/14
and flanged industrial
pumps, series 900 and 1200 Bung adaptor, for industrial
pumps with suction tube,
Art. 10/12 ø 45 mm series 900 and
1200
Wall bracket in painted
steel pfor wall-mounting of Art. 10/15
divorced industrial pumps,
series 900 and 1200 Bung adaptor, for industrial
pumps with suction tube,
Art. 10/13 ø 53 mm series 900 and
1200
Wall bracket in painted
steel with dampers Art. 33434
for wall-mounting
of divorced industrial Bung adaptor
pumps, series 900 and 1200 ø 34 mm, with double body
for pumps with suction
Art. 10/17 tube, series 600

Wall bracket in painted Art. 10/09
steel with dampers
for wall-mounting of flanged Adaptor for integral and
industrial pumps, flanged pumps
series 1500 and 1800 series 900 e 1200,
210 for application with
other brackets

Accessories
for industrial pumps

Union ø 45 mm Drum cover for pumps with suction tube ø 45
Union ø 50,8 mm
Art. 10/50 Drum cover ø 600 mm for drums 180 - 220 kg
Union 2” F
(drums external ø 550 - 600 mm)

Art. 10/51 Drum cover ø 420 mm for drums 50 - 60 kg

(drums external ø 370 - 420 mm)

Art. 10/52 Drum cover ø 385 mm for drums 30 - 50 kg

(drums external ø 340 - 385 mm)

Follower plate for pumps S. 900 - 1200 with suction tube ø 45

Art. 10/60 Follower plate ø 585 mm for drums 180 - 220 kg Ø Follower
(drums internal ø 540 - 580 mm) plate
Art. 10/61 Follower plate Ø 400 mm for drums 50 - 60 kg

(drums internal ø 360 - 400 mm)

Art. 10/62 Follower plate Ø 370 mm for drums 30 - 50 kg

(drums internal ø 335 - 360 mm)

Drum cover for pumps with suction tube ø 50,8

Art. 10/55 Drum cover ø 600 mm for drums 180 - 220 kg

(drums external ø 550 - 600 mm)

Art. 10/56 Drum cover ø 420 mm for drums 50 - 60 kg

(drums external ø 370 - 420 mm)

Art. 10/57 Drum cover ø 385 mm for drums 30 - 50 kg

(drums external ø 340 - 385 mm)

Follower plate for pumps S. 1200 - 1500 with suction tube ø 50,8

Art. 10/65 Follower plate ø 585 mm for drums 180 - 220 kg Ø Follower
plate
(drums internal ø 540 - 580 mm)

Art. 10/66 Follower plate ø 400 mm for drums 50 - 60 kg

(drums internal ø 360 - 400 mm)

Art. 10/67 Follower plate ø 370 mm for drums 30 - 50 kg

(drums internal ø 335 - 360 mm)

Drum cover with threaded bushing 2” F

Art. 65160 Follower plate ø 600 mm for drums 180 - 220 kg

(drums external ø 550 - 600 mm)
suitable to fit pump bung adaptor

Art. 65142 Follower plate ø 420 mm for drums 50 - 60 kg

(drums external ø 370 - 420 mm)
suitable to fit pump bung adaptor

Art. 65138 Follower plate ø 385 mm for drums 30 - 50 kg

(drums external ø 340 - 385 mm)
suitable to fit pump bung adaptor

211

Air-operated 1 column
pump elevator

The Pump elevators are available
in single column (with or without
basement) or twin column version.
It is raised by compressed air, via the
side mounted 3-way valve allowing
to change the drum easily and
quickly. A special version of the twin
columns elevator is equipped with 2
rods which connected to a special
follower plate (available on request)
may push it downward making easier
suction of the fluid and increasing the
performance of the pump. They are
available for 180-220 kg drums.

Article 10/81 10/80

Column 11

Suitable for drums kg 180 - 220 180 - 220

Working temperature °C + 2 °C + 40 °C + 2 °C + 40 °C

Pressione max bar 8 8

Usable pumps S. 600 - 700 grease pump - 900 - 1200 - 1500 - 1800

Noise level dB negligible (< 70) negligible (< 70)
4 bar 113 kg - 6 bar 170 kg - 8 bar 226 kg
Pushing force * 4 bar 113 kg - 6 bar 170 kg - 8 bar 226 kg
upwards at:

Pushing force - -
downwards at:

Packing N° - m3 1 - 0,679 1 - 1,165

Gross weight kg 75 97

Height max/min (A - B) cm 271,5 - 171,5 275 - 175

Dimensions (C - D) cm 14 - 25,5 86,6 - 63

*Nota: theoretical values, the coefficients of friction are not calculated.

AB STANDARD BRACKETS
BRACKETS ON REQUEST
C
212 All the elevators are equipped with 2 KR1102: Special support
standard brackets (A - B) suitable for suitable to mount pump with

mounting all our industrial pumps. ø 30 mm suction tube.

A B KR1102
DA

2 column 2 column + fluid press

10/82 10/85

2 2
180 - 220 180 - 220
+ 2 °C + 40 °C + 2 °C + 40 °C

8 8
S. 600 - 700 grease pump - 900 - 1200 - 1500 - 1800 S. 600 - 700 grease pump - 900 - 1200 - 1500 - 1800

negligible (< 70) negligible (< 70)

* 4 bar 226 kg - 6 bar 339 kg - 8 bar 452 kg * 4 bar 509 kg - 6 bar 763 kg - 8 bar 1017 kg

- ** 4 bar 432 kg - 6 bar 648 kg - 8 bar 864 kg

1 - 1,406 1 - 1,840
128 187

275 - 175 280 - 180
108,6 - 63 108,6 - 63

**Nota: theoretical figures: friction has not been considered. Furthermore depression’s

force created by the pump during suction (+2100 kg) must be added to the listed figures.

Fluid distribution system (for paints, Automated system for the
lubricants, protective liquids, etc.) fed by pump delivery of preselected quantities

mounted on drum in fixed station and of fluids (inks, paints, greases,
delivery with spray gun. etc.), fed by pump mounted on

drum, with twin column ram
213

Air-operated low pressure/high flow rate
twin column
ram hoist

Air-operated twin column ram hoist
with industrial pump. It is raised and
lowered by compressed air, via the side
mounted 3-way valve. Essential when
pumping high viscosity and heavy fluids
since ram pushes down the follower plate
helping pump working.
It is suitable for 180- 220 kg drums.

Article with follower plate NBR 10/1561P1N 10/1881P1N
with pump seals PU
6:1 8:1
Ratio Art.
80 l/min 65 l/min
Flow rate Art.
Art. 150D/61 180D/81
Pump Art. F 2” G F 2” G
Suction tube Art. 10/85 10/85
Twin column ram Art. 11/60 11/60
Follower plate kg 21/62 21/62
Adaptors for follower plate N° - m3 996.3015 996.3015
Pump connection hose kg 995.301 995.301
Follower plate connection hose cm
Suitable for drums cm 200 200
1 - 1,80 1 - 1,80
Packing
Weight 263 266
280 - 180 280 - 180
Height max/min (A - B) 108,6 - 63 108,6 - 63
Dimensions (C - D)

AB

C D
214

medium pressure/medium flow rate high pressure/low flow rate

10/09111P1N 10/12181P1N 10/12401P1N 10/09451P1N 10/12751P1N 10/15701P1N

11:1 18:1 40:1 45:1 75:1 70:1

30 l/min 23 l/min 10 kg/min 4,4 kg/min 4,4 kg/min 7 kg/min

90F/111 115F/181 118FSP/401 90FSP/451 115FSP/751 153FSP/701
ø 45 ø 45 ø 50,8 ø 45 ø 45 ø 50,8
10/85 10/85 10/85 10/85 10/85 10/85
11/60 11/60 11/60 11/60 11/60 11/60
21/64 21/64 21/65 21/64 21/64 21/65

996.3015 996.3015 996.3015 996.3015 996.3015 996.3015
995.301 995.301 995.301 995.301 995.301 995.301

200 200 200 200 200 200
1 - 1,80 1 - 1,80 1 - 1,80 1 - 1,80 1 - 1,80 1 - 1,80

225 226 231 228 230 238
280 - 180 280 - 180 280 - 180 280 - 180 280 - 180 280 - 180
108,6 - 63 108,6 - 63 108,6 - 63 108,6 - 63 108,6 - 63 108,6 - 63

Technical features

1 Pump 1
2 feeding 2
air inlet 3A
3 Support 3
with pump 3B
1 Ball cock for air bleeding positioning 4
clamps 5
during followerplate 6
setting on new drum
1 Pressure regulator with
2 Optional connection to
manometer for pump air
pump outlet for pump feeding
starting and air bleeding
when using a new drum 2 Pump air feeding ball

3 Air hose connection cock

for follower plate lifting 3A Follower plate and pump

Conical follower plate lifting position
and botton pumping group
3 Off position
References 3B Follower plate descent
to centre the drum
position

4 Pressure regulator with

manometer for twin
column ram air feeding

5 Ball cock to put air under

the follower plate for
pump lifting

6 Air inlet connection

215

Technical characteristics

Follower plate ø 585 mm with double sealing NBR ring, to be used with air operated twin column
ram for drums 180 - 220 kg, for grease or high viscosity fluid.

Air inlet connection Adaptor to be chosen
for pump lifting among those available

in the below list
Air bleeding valve

Connection for Double sealing
pump bleeding NBR ring

The follower plate can be used with different kind of Description
pumps thanks to special adaptors shown in the
below list and available on request. Follower plate ø 585 mm
with double o-ring in NBR
Article
Art. 11/60 Adaptor
Art. 21/61 suitable for pumps with F 1”G suction tube
Art. 21/62
Art. 21/64 Adaptor
Art. 21/65 suitable for pumps with F 2”G suction tube
Art. 21/63
216 Adaptor
suitable for pumps with ø 45 mm suction tube

Adaptor
suitable for pumps with ø 50,8 mm suction tube

Adaptor + Support (KR1102)
suitable for pumps with ø 30 mm suction tube

Grease pumps Series 600 - 700

Twin column ram: PERSONALIZED KIT

In order to satisfy any particular need it is possible to create one’s personalized kit choosing
pump, follower plate, adaptors and support. We suggest you to look at the information
explained in the following pattern.

1 Twin column ram

Art. 10/85

2 Pumps

Choose the industrial pump with technical features (pressure ratio, flow rate, etc.)
suitable for one’s needs.

Article 150D/61 180D/81 90F/111 115F/181 90FSP/451 115FSP/751 118FSP/401 153FSP/701
Series 1500 1800 900 1200 900 1200 1200 1500
Ratio 6:1 8:1 11:1 18:1 45:1 75:1 40:1 70:1
Flow rate
Seals 80 l/min 65 l/min 30 l/min 23 l/min 4400 g/min 4400 g/min 10000 g/min 7000 g/min
Suct. tube polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane polyurethane

- - - 480 mm 500 mm 500 mm 600 mm 600 mm

3 Follower plate

Art. 11/60

4 Adaptors

Choose the adaptor to be mounted on follower plate Art. 11/60 which must fit
pump’s suction tube diameter.

Art. Art. Art.
21/61 21/62 21/63

Art. Art.
21/64 21/65

217

Product customisation

RAASM offers its customers the opportunity of ordering the products included
in its range in different colours among the 6 made available.
They can be requested by customers without minimum quantity requirements, or extra
costs, choosing from the 5 additional colours to the standard colour (RAASM green).
Customisation is characterised exclusively by the colour and does not include:
instruction handbooks, labels, brands, etc.
Delivery times can vary with respect to standard colour products (RAASM green).
The above-mentioned customisation does not include the brake bleeders, pit and floor drainers, air-operated
pumps, trolleys, service columns and accessories.
Requests for different colours, in addition to those made available, or other types of customisation, must be
appraised from time to time and will be tied to minimum quantities and additional costs.

STANDARD COLOURS

Products for which a customised colour is not specified, are understood to be supplied with the standard
colour as per the catalogue.

STANDARD RAL 7035 To order an article with a colour different from standard,
among the six made available, it is necessary to add the
following to the article number

the suffix: /GREEN for green RAASM
/C1 for neutral Ral 7035
/C2 for yellow Ral 1004
/C4 for red Ral 3020
/C5 for blue Ral 5002

OPPORTUNITY
RAASM offers its customers the opportunity of ordering articles in 4 different colours besides the standard one.

STANDARD RAL 7035 RAL 1004 RAL 3020 RAL 5002

218

Guide to reading the SPARE PARTS CATALOGUE

Exploded view KR1004

V475 S105 H086
KG007 KG006 H007
H075

O001
H059

KR1005 I108 S201 H066

S505 KR1001

APPARECCHIO SPURGOFRENI E KR1006
FRIZIONI A 2 CAMERE
H059
TWO-CHAMBER BRAKE-CLUTCH H199
BLEEDING DEVICE
S216H059
10801 H057
S415
KC516 KR1011

List of KR’s (spare part kits) into which the article List of parts of the article suppliable individually KR1003
is divided. Every KR (e.g. KR1003) includes a
distinct and homogeneous set of parts. The seal kit (e.g. KR1050) includes all the seals
A KR kit can be common to several articles. used in the article.
This kit is not mentioned or shown in the
exploded view.

KIT RICAMBI ELENCO RICAMBI FORNIBILI SINGOLARMENTE Art. KIT GUARNIZIONI COMPLETO
LIST OF SPARE PARTS WHICH CAN BE SUPPLIED KR1050
OGNI KIT SOTTO RIPORTATO COMPRENDE I RICAMBI EVIDENZIATI CON LO SEPARATELY COMPOSTO DALLE GUARNIZIONI SOTTO ELENCATE
STESSO COLORE E LE RELATIVE GUARNIZIONI. QUESTI RICAMBI NON SONO CODICE
FORNIBILI SEPARATAMENTE TRANNE QUELLI CODIFICATI. CODE JOINTS GASKETS LIST

SPARE PARTS KITS H007 INCLUDING ALL THE GASKETS SHOWN HERE UNDER
H057
EACH KIT SHOWN WITH THE SAME COLOR INCLUDES ALSO THE GASKETS. THE CODICE DESCRIZIONE Q.TÀ H059 DESCRIZIONE Q.TÀ
SPARE PARTS INCLUDED IN THE KIT CAN’T BE SUPPLIED SEPARATELY EXCEPT CODE DESCRIPTION QTY H066 DESCRIPTION QTY
THOSE SHOWN WITH A PROPER CODE. TANICHETTA DI RECUPERO H068 GUARNIZIONE
10801 BRAKE FLUID COLLECTION CONTAINER 1 H075 GASKET 1
CODICE DESCRIZIONE Q.TÀ I108 VASCHETTA PORTA OGGETTI 1 H086 O-RING 2062 1
CODE DESCRIPTION QTY KC516 TOOL TRAY 1 H199 O-RING 2062 1
CALOTTA SUPERIORE KG006 SERBATOIO INFERIORE 1 O001 O-RING 2037 1
KR1001 UPPER CAP 1 KG007 LOWER RESERVOIR 1 O-RING 2037 1
KR1003 PIEDISTALLO 1 S105 TAPPO CARICA OLIO 1 O-RING 3118 1
KR1004 FOOT-STALL 1 S201 OIL LEVEL INDICATOR 1 O-RING 3118 1
KR1005 GRUPPO SUPERIORE COMPLETO 1 S216 ATTACCO RAPIDO 1 O-RING 112 1
KR1006 COMPLETE UPPER GROUP 1 S415 QUICK COUPLER 1 O-RING 112 1
KR1011 TUBO COLLEGAMENTO 1 S505 MANOMETRO ø 50 mm 1 GUARNIZIONE ATTACCO RAPIDO
CONNECTION HOSE V475 GAUGE ø 50 mm 1 QUICK CONNECTOR GASKET
MEMBRANA CON SET VITI RUBINETTO A SFERA 1/4” O-RING 4118
MEMBRANE WITH SET OF SCREWS BALL VALVE 1/4” O-RING 4118
GRUPPO INFERIORE COMPLETO RUBINETTO A SFERA 1/4” O-RING 119
COMPLETE LOWER GROUP BALL VALVE 1/4” O-RING 119
VALVOLA DI SICUREZZA 3 bar FILTRO ATTACCO RAPIDO
SAFETY VALVE 3 bar QUICK CONNECTOR FILTER
IMBUTO RECUPERO OLIO
FUNNEL Art. SET RICAMBI CONSIGLIATI
ETICHETTA ELENCO TAPPI KS1081
LABEL AI PUNTI VENDITA E ASSISTENZA,
CODICE COMPOSTO DAI RICAMBI SOTTO ELENCATI
A KS (e.g. KS1080) groups the spare parts (KR or single CODE Q.TÀ
parts) given in the other tables. SPARE PARTS KIT ADVISED QTY
These are the spare parts recommended by the KR1006
manufacturer, at the sales points and service centres, KR1050 TO THE REPAIR CENTERS. THIS KIT INCLUDES 1
above all for first deliveries. ALL THE SPARE PARTS SHOWN HERE UNDER 1
Clearly, a KS cannot be shown in the exploded view S105 1
DESCRIZIONE
DESCRIPTION 219
MEMBRANA CON SET DI VITI
MEMBRANE WITH SET OF SCREWS
KIT GUARNIZIONI COMPLETO
COMPLETE GASKETS KIT
MANOMETRO ø 50 mm
GAUGE ø 50 mm

General sales terms

The following general sales conditions regulate the sale of goods and services by
the company RAASM S.p.A. for customers residing outside the territory of the Italian State.

Art. 1 GOODS DELIVERY TERMS
The goods are delivered ex works RAASM S.p.A.. The subsequent transport / shipment must occur by,
in the name and at the expense of the purchasing customer, even by means of carrier designated by the same.
All risks arising from loading, subsequent custody and transport are borne entirely by the purchasing customer.
Art. 2 MINIMUM ORDERS
Each order cannot be for less than € 1.500,00, net of taxes, discounts and rebates. If, at the option of RAASM S.p.A., orders for lower
amounts are accepted, an extra charge of € 155,00 shall be applied for order management administrative expenses.
Art. 3 ACCESSORIES
All the accessories given in the price list (plugs, oil bar taps, oil guns, grease guns, probes, protection caps, clutches, swivelling
supports, etc.) are supplied exclusively for fitting to or combining with the items RAASM S.p.A. produces
Art. 4 COMPLAINTS
Any defects immediately noticed after a brief inspection of the goods (damage, shortages or different product from that ordered) must
be notified in writing to our company within 8 (eight) days of receipt the goods. Any defects in the product noticeable only during its
use must be notified in writing to RAASM S.p.A. within 8 (eight) days of being detected. Any returns of goods must be authorized in
advance by RAASM S.p.A. and freight charges are at the customer’s expenses.
Art. 5 DELIVERY TIMES/TERMS
Delivery times and dates are only approximate and are subject to change. Any delays in delivery do not entitle the customer to cancel
the order or claim compensation for damages caused by delay of delivery. Delivery times for urgent orders must be agreed directly by
RAASM S.p.A.. RAASM S.p.A. has the right not to carry out the order and/or totally or partially carry it out, without this giving rise to
reimbursement or claims for compensation for damage.
Art. 6 PACKS AND PACKAGING
Packaging costs are included in the price, except for special packing, which shall be charged at cost.
Art. 7 PRICES
The current Price list cancels and replaces the previous price list. In the event of changes to our price list and/or individual items, the
goods shall be forwarded at the price in force on the day of delivery. The price list and/or the prices of individual items can be changed
even without notice, according to the changes in market conditions or technical innovations/modifications made to the product.
The prices are understood to be ex works RAASM S.p.A.
Art. 8 PAYMENTS
Payments must be made exclusively to RAASM S.p.A. at the agreed conditions. Under no circumstances will deductions or roundings
be accepted. In case of late payment with respect to the agreed conditions, RAASM S.p.A. reserves the right to charge interest at the
current rate, effective from the day after that agreed for payment, plus any additional expenses. Discounts conditional on the payment
term and already credited shall be recharged.
Art. 9 WARRANTY
RAASM S.p.A. provides each product with the communication of particular instructions for the installation, use and maintenance
requirements and the need to carry out possible checks on the product. Incorrect installation, use or maintenance of the product shall
void the warranty. The articles must be returned free to our Factory for checking and acceptance. All the technical information and data
mentioned in the catalogue and in the price-list in force are not binding and can be changed without prior notice for the purpose of
improving the quality of the products. All products manufactured by RAASM S.p.A. are guaranteed for a period of 5 (five) years. The 5
(five) year guarantee does not apply to components which are subject to normal wear and tear (such as gaskets, membranes, O-rings,
hoses, etc), electronic components and items that are sold but not manufactured by RAASM S.p.A. (marked with a red asterisk in the
current product catalogue) which are guaranteed for 1(one) year.
1 (one) year warranty is valid also for the following products:
- digital litre counters and FCS system;
- cable reels;
- electric, pneumatic or hydraulic motor supplied with our industrial hose reels S. 600 and 700.
Art. 10 RESPONSIBILITY
RAASM S.p.A. is exempt from any responsibility and liability for accidents that may occur to persons and property, as a result of or
during the use of the equipment, due to or depending on the same whenever the products have been damaged during transport,
tampered with or modified, or improperly used, or stored, installed, protected and preserved without complying with the instructions
of RAASM S.p.A. as given in the installation, use and maintenance instruction manuals for each product. RAASM S.p.A. is liable for
the value for the supplied product and cannot be held responsible in any way for other possible costs or additional costs that the
customer may bear.
Art. 11 COMPETENT LAW COURT
Any disputes shall be settled by the Law Court of Vicenza, Italy.

220

How to reach RAASM

Milan Venice

Rome

BASSANO
del GRAPPA

SS248 EXIT
BASSANO
A31 ROSA-PADOVA

VERONA VICENZA VENICE

A4 A4

PADOVA

Exit for Bassano/Padova
to Bassano

by plane by train by own
transport
With regular flights, the nearest RAASM can be reached also by
airports are those Venice Tessera, train, getting off at Bassano del Arriving by car from the north or
Verona Villafranca and Treviso. Grappa station. west, with Verona as the reference
point take the A4 Motorway
• FROM VENICE TESSERA • BOLZANO: Bolzano - Verona towards Vicenza - Valdastico.
Bassano can be reached by train: Vicenza - Cittadella - Bassano del At the Dueville exit head for
Venice - Padova - Cittadella Grappa. Bassano del Grappa.
Bassano del Grappa. If arriving from the south, with
• MILAN: Milan - Verona - Vicenza Padova as the reference point take
• FROM VERONA VILLAFRANCA Cittadella - Bassano del Grappa. State Road 47 towards Cittadella
Bassano can be reached by train: Bassano del Grappa.
Dossobuono - Verona - Vicenza • BOLOGNA: Bologna - Padova
Cittadella - Bassano del Grappa. Cittadella - Bassano del Grappa. 221

• FROM TREVISO • TRIESTE - UDINE: Trieste - Udine
Bassano can be reached by train: Codroipo - Treviso - Castelfranco
Treviso - Castelfranco - Cassola. Bassano del Grappa.

RAASM is approx. 3 km
from the Train Station.

Notes

222



Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
10/09 page N° page N° 11000/R page N° page N° page N° page N° 33147 page N° page N°
10/10 11000/T 33148
10/11 204-210 323 11000/U 34 50 26090 70 160 33150 102 218-222
10/12 107-210 225-322 11000/W 34 50 26091 70 160 33151 102 218
10/13 107-210 225-322 11000/X 34 50 26093 70 33152 102-105 218
10/14 225-322 11000/Y 34 50 26094 70 160 33153 102
10/15 210 225-322 11000/Z 34 50 2B3/16117NH22 79 33160 102 218-326
10/17 210 11001 34 50 2B3/16117TT22 79 115 33170 102 165
10/18 107-210 323 11002 34 50 2B8/16117NH22 79 115 33172 71 164
10/20 107-210 224-323 11003 34 50 2B8/16117TT22 79 114 33173 71 164
10/21 210 11003/1 34 50 30050 61 114 33194 71 164
10/22 210 323 11003/2 35 51 30200 60 116 33196 71 165
10/23 112 225-323 11003/3 35 51 31200 60 116 33270 71 165
10/24 112 234-325 11003/4 35 51 31201 60 116 33271 71 403
10/25 112 11003/5 35 51 32016 61 33272 182 403
10/50 112 234-325 11003/6 35 51 32024 61 120 33273 182 403
10/51 112 234-325 11003/7 35 51 32065 61 120 33274 182 403
10/52 112 234-325 11003/8 35 51 32713 60-62 163 33275 182 403
10/55 126-211 11003/9 35 51 33/2011NHHV2 77 163 33276 182 226
10/56 126-211 260-324 11004 35 51 33/2611NHHV2 78 163 33277 108 226
10/57 126-211 260-324 115D/121 35 51 33/3011NHHV2 78 163 33300 108
10/60 211 260-324 115D/181 35 51 33016 62 163 33360 108 159
10/61 211 115D/31 207 307 33024 62 163 33396 76 158
10/62 211 324 115D/91 207 308 33060 71 162 33424 76-208 158
10/65 126-211 324 115DV/31 200 315 33061 71 162 33425 76-208
10/66 126-211 324 115F/121 207 306 33070 71 162 33426 111 228
10/67 126-211 258-325 115F/181 200 315 33071 71 162 33427 111 227
10/80 211 258-325 115F/401 199 307 33072 71 163 33428 110-111
10/81 211 258-325 115F/751 199 308 33073 71 163 111
10/82 211 325 115F/91 204 312 33080 71 33434 111
10/85 212 325 115FSP/751 203 311 33081 71 226
10/09111P1N 212 325 116F/121 199 306 33082 71 226 33445 107-111 224
10/09451P1N 213 327 116F/181 203 33083 71 403 210
10/12181P1N 213 327 116F/401 199 307 33094 71 224 33446
10/12401P1N 215 261-328 116F/751 199 308 33096 71 226-403 33500 76-103
10/12751P1N 215 329 117F/401 205 312 33106 108 226-403 33501 208
10/1561P1N 215 117F/751 119-203 311 33107 108 226 33505
10/15701P1N 215 48 118F/401 205 312 33108 108 226-403 33550 103 156
10/1881P1N 215 48 118FSP/401 119-203 311 33109 108 210 33581 77 201
10105 214 48 120D/91 204 33111 108 212 33582 92
10205 215 49 150D/41 204 321 33112 108 223 33583 77 186
10207 214 51 150D/61 209 316 33113 108 186 33585 50-90 227
10705 32 51 150DV/61 201 317 33114 108-182 186-226 33590 111 227
10801 32 49 150F/701 201 317 33115 107-210 186-226 33591 111
10802 32 49 151F/701 201 33116 108-182 403 35060 111 225
10805 32 329 152F/701 205 313 33117 108-182 403 35061 111 225
10807 35 50 153F/701 205 313 33118 108 403 35063 107 161
11/60 35 50 153FSP/701 205 33119 108-182 35076 107 161
11000/A 32 50 180D/51 205 318 33120 98 216 35094 72
11000/B 32 50 180D/81 205 319 33121 99 35160 72 161
11000/C 216 50 180DV/81 201 319 33122 106 35161 72 166
11000/D 34 50 21/61 201 33125 50-90 35163 73 166
11000/E 34 50 21/62 201 54 33126 108 35173 73 167
11000/F 34 50 21/63 216 54 33127 108 35176 73 167
11000/G 34 50 21/64 216 55 33128 182 35194 73 167
11000/H 34 50 21/65 216 55 33129 182 35196 73 167
11000/I 34 50 22017 216 55-116 33130 182 35198 73 167
11000/K 34 50 22024 216 33131 182 35199 73
11000/L 34 50 23024 36 33132 182 35200 73 172
11000/M 34 23025 36 33133 182 35201 73
11000/P 34 24891 36 33134 50-90 35209 83 173
34 36 33140 100 35210 83
224 34 36-60-62 33146 102 82
34 82
82
82

Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
35219 page N° page N° 37695 page N° page N° 38027 page N° page N° 38130 page N° page N°
35220 37697 38028 38131
35249 83 37698 92 201 38029 111 227 38132 109
35250 83 174 37699 93 200 38030 110 228 38210 109
35254 85 37701 93 200 38031 104 221 38211 109
35259 85 175 37703 93 200 38032 104 221 39304 110 228
35260 85 37704 106 204 38034 104 221 39307 110 228
35264 85 37728 106 206 38035 104 221 39314 139 277
35265 85 37729 106 38037 104 221 39317 139 277
35270 85 37730 98 214-220 38038 104 221 39320 139 273
35275 84 176 37740 98 214 38039 105 222 39321 139 273
35276 84 177 37741 98 214 38040 105 222 39322 135 99
35280 86 180 37742 99-104 214 38042 105 222 39323 135 279
35281 87 181 37743 99 38043 105 222 39324 135 279
35284 87 182 37750 99 216-221 38044 107 224 39328 134
35285 87 183 37751 99 216 38046 107 224 39334 137 275
35290 91 37752 100-104 216 38047 107 39335 137 275
35293 91 185 37758 100 38051 107 224 39336 134
35296 91 178 37759 100 264 38052 107 224 39338 134
35330 91 178 37760 99 264 38055 107 224 39340 136
35415 91 178 37762 99 264 38056 107 224 39351 136
35425 88 190 37764 99 229-264 38057 111 227 39352 136
36060 83 37775 103 264 38062 111 39405 138 281
36061 83 37776 103 264 38063 111 220 39406 138 281
36063 74 168 37777 101-105 264 38065 104 221 39407 139
36073 74 168 37778 101 229-264 38066 104 222 39421 139
36076 74 169 37780 101 38069 105 39422 139
36094 75 169 37781 101 220 38070 105 226 39901 135
36096 75 169 37785 94 220 38071 108 226-403 39902 135
36330 75 169 37786 94 220 38072 108 226-403 42000 138 282
36340 75 169 37794 94-103 220 38073 108-182 42004 138 282
36350 88 190 37795 99 38075 108-182 226 42050 51 66
36602 89 191 37796 100 220 38076 108-182 226 42055 51
36603 89 191 37797 100 220 38077 108 226 42056 51 66
36604 89 194 37798 100 220 38078 108 226 42059 52
36610 89 37799 101 220 38079 108 226 42060 52
36620 89 37801 101 212-220 38080 108 42061 52 64
37095 89 196 37810 101 212 38081 108 232 42062 52 64
37099 89 196 37811 129 212 38082 110 232 42065 52 64
37100 83 37812 129 210-220 38083 110 232 42066 52 64
37150 83 37814 129 210 38084 110 232 42069 46 68
37200 82 172 37815 110-129 210 38085 110 232 42070 46 72
37499 82 173 37816 129 228 38086 113 233 42072 53 65
37500 83 174 37817 129 38087 113 234 42073 53 65
37504 85 37830 129 38088 113 226 42075 53 65
37650 85 175 38010 110-129 38089 113 234 42076 53 65
37670 85 38011 93 38090 113 233 42090 53
37675 84 176 38012 104 38091 113 229 42091 53
37676 84 177 38013 104 38092 112 229 42115 46 68
37679 86 180 38014 104 38093 110 229 42116 46 72
37680 87 181 38015 104 38095 112 229 43016 46 68
37683 87 183 38016 104 38096 113 229 43024 46 72
37685 87 182 38017 104 38097 110 229 43060 45 79
37686 93 200 38018 104 38098 110 202 43065 45 79
37687 91 185 38020 104 38099 109 202 43090 47 80
37688 92 198 38021 104 38100 109 403 43091 47 82
37689 92 198 38022 99-104 38102 110 403 43114 47 80
37690 92 198 38023 99 38105 110 43115 47 82
37691 92 198 38024 99 38120 93 44060 47 80
37692 92 198 38025 98-104 38121 93 44065 47 82
37693 92 198 38026 98 38124 182 44090 47 84
93 202 98 182 47 86
93 202 110 182 47 84

225

Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
44091 page N° page N° 62074 page N° page N° page N° page N° 7562001.250 page N° page N°
44115 62095 7562001.300
44116 47 86 63041 116 238 66590 126 258 7562001.400 176
45100 47 84 63048 116 238 66599 127 263 7562001.450 176
45110 47 86 63074 117 239 66661 127 262 176
45111 55 97 63095 117 239 66663 127 262 80035 176
45150 55 97 64000 117 239 66739 127 263 80040 130 270
45180 55 97 64000/65 117 239 66740 127 263 80050 130 270
45200 54 96 64000/75 121 242 66741 127 263 80200 130 270
45250 54 96 64001 121 242 66742 127 263 80201 131 271
45280 56 104 64001/65 121 242 66743 127 263 80210 131 271
45290 56 104 64001/75 121 66855 128 266 80215 131
45291 56 104 64021 121 251 66856 128 267 8288.100 131
45292 56 104 64025 121 250 66857 128 267 8288.102 149
45300 56 104 64031 125 251 66860 128 266 8288.103 149
45310 56 104 64032 125 249 66880 128 267 8288.104 149
45311 55 98 64033 125 249 66881 128 267 8288.105 149
45498 55 99 64033/40 124 249 66882 128 267 8290.100 149
45499 55 99 64034 124 248 66888 128 266 8290.101 154
45500 44 100 64035 125 248 66889 128 266 8290.104 154
45501 44 100 64036 124 248 66891 127-182 262 8292.100 154
45502 44 100 64037 124 246 66892 127-182 262 8292.101 155
45504 44 100 64038 125 246 66893 127-182 262-403 8292.104 155
45505 44 100 64039 123 247 66895 127 262 8328.100 155
45506 44 100 64039/65 123 247 66896 127 262 8328.102 149
45515 44 100 64040 123 244 66897 127 262 8328.103 149
45516 44 100 64041 123 244 68012 63 122 8328.104 149
45517 44 100 64042 123 245 68113 63 122 8328.105 149
45518 44 100 64042/65 123 245 68213 63 123 8330.100 149
45526 44 100 64063 123 244 70365 37 56 8330.101 154
45527 44 100 64064 123 244 70809 37 56 8330.200 154
45528 44 100 64070 122 243 735000 177 8330.201 156
45538 44 100 64070/65 122 243 735111 177 8330.300 156
45539 44 100 64070/75 120 243 735131.60141 177 8330.301 158
45540 44 100 64071 120 735131.60152 177 8330.350 158
45550 44 100 64071/65 120 256 735131.60252 177 8330.400 160
45551 44 100-106 64071/75 121 256 735131.60261 177 8330.402 164
45560 44 101-109 64145 121 257 735141.60152 177 8330.500 164
45570 44 101-109 64146 121 257 735141.60252 177 8330.501 166
46064 44 100 64195 122 257 7522001.100 176 8330.800 166
46065 44 101 64196 122 254 7522001.150 176 8330.801 173
46114 48 90 64197 120 255 7522001.200 176 8330.802 173
46115 48 90 64200 120 229-324 7522001.250 176 8332.100 173
46116 49 91 64210 120 229-324 7522001.300 176 8332.101 155
46215 49 91 65138 117 229-324 7522001.400 176 8332.201 155
52010 49 92 65142 117 260 7522001.450 176 8332.300 157
52013 49 94 65160 108-211 260 7532001.100 176 8332.301 159
52015 39 60 65280 108-211 260 7532001.150 176 8332.350 159
52020 38 58 65309 108-211 260 7532001.200 176 8332.400 161
52024 38 59 65310 126 7532001.250 176 8333.202 157
53016 38 58 65311 127 260 7532001.300 176 8333.301 157
53024 38 59 65312 126 260 7532001.400 176 8378.100 159
60280 38 59 65350 127 260 7532001.450 176 8378.102 149
60310 38 59 65385 127 260 7552001.100 176 8378.103 149
60311 64 124 65420 126 258 7552001.150 176 8378.104 149
60410 64 124 65600 126 258 7552001.200 176 8378.105 149
60411 64 124 66265 126 258 7552001.250 176 8380.100 149
60450 65 126 66310 126 258 7552001.300 176 8380.102 154 342
60451 65 126 66340 126 258 7552001.400 176 8380.200 154 342
62041 65-127 126-262 66370 126 7552001.450 176 8380.202 156 350
62048 65-127 126-262 66400 126 7562001.100 176 8380.300 156 350
116 238 126 7562001.150 176 8380.302 158 356
226 116 238 126 7562001.200 176 158 356

Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
8380.350 page N° page N° 8420.401 page N° page N° 8432.101 page N° page N° 8520.401 page N° page N°
8380.352 8420.402 8432.102 8520.402
8380.400 160 360 8420.500 164 372 8432.103 155 341 8520.500 164 372
8380.401 160 360 8420.501 164 372 8432.104 155 341 8520.501 164 372
8380.402 164 372 8420.502 166 380 8432.201 155 341 8520.502 166 380
8380.500 164 372 8420.505 166 380 8432.202 155 341 8522.100 166 380
8380.501 164 372 8420.506 166 380 8432.301 157 349 8522.101 166 380
8380.502 166 380 8422.100 166 380 8432.302 157 349 8522.102 155 343
8382.100 166 380 8422.101 166 380 8432.354 159 355 8522.201 155 343
8382.102 166 380 8422.102 155 343 8432.500 159 355 8522.301 155 343
8382.200 155 343 8422.103 155 343 8433.202 161 359 8522.302 157 351
8382.202 155 343 8422.104 155 343 8433.302 167 379 8522.352 159 357
8382.300 157-165 351-373 8422.201 155 343 8433.354 157 349 8522.500 159 357
8382.302 157 351 8422.202 155 343 159 355 8523.202 161 361
8382.350 159 357 8422.301 157 351 8434.200 161 359 8523.302 167 381
8382.352 159 357 8422.302 157 351 349-362 8523.352 157 351
8382.500 161 361 8422.354 159 357 8434.300 157-162 364-371 159 357
8383.201 161 361 8422.500 159 357 8434.350 165 355-366 8524.200 161 361
8383.301 167 381 8423.202 161 361 8436.200 359-368 351-363
8390.100 157 351 8423.302 167 381 8436.204 159-162 8524.300 157-162 365-373
8390.102 159 357 8423.354 157 351 8436.205 161-162 344 8524.350 165 357-367
8390.200 154 340 159 357 8438.101 344 8530.100 361-369
8390.202 154 340 8424.200 161 361 8438.102 170 344 8530.1000 159-162 340-386
8390.300 156 348 351-363 8440.100 170 344 8530.101 161-162
8390.302 156 348 8424.300 157-162 365-373 8440.101 170 344 8530.102 340
8390.350 158 354 8424.350 165 357-367 8440.102 149 374 8530.200 154 340
8390.352 158 354 8430.100 361-369 8440.103 149 374 8530.201 171 348
8390.400 160 358 8430.1000 159-162 340 8440.104 150 374 8530.300 154 348
8390.401 160 358 8430.101 161-162 8440.400 150 382 8530.3000 154 354
8390.402 164 370 8430.102 149-154 340 8440.401 150 382 8530.301 156
8390.500 164 370 8430.103 340 8440.402 150 382 8530.302 156 354
8390.501 164 370 8430.104 171 340 8440.500 150 382 8530.350 158 354
8390.502 166 378 8430.200 154 340 8440.501 150 382 8530.352 171 358
8390.800 166 378 8430.201 154 348 8440.502 150 344 8530.400 158 358
8390.801 166 378 8430.202 154 348 8440.505 150 344 8530.4000 158 370
8390.802 173 8430.300 154 348 8440.506 150 344 8530.401 160
8392.100 173 341 8430.3000 156 354 8450.100 150 344 8530.402 160 370
8392.102 173 341 8430.301 156 8450.101 150 344 8530.500 164 370
8392.200 155 349-371 8430.302 156 354 8450.102 150 374 8530.5000 171 378
8392.202 155 349 8430.350 158 354 8450.103 150 374 8530.501 164
8392.300 157-165 355 8430.354 171 358 8450.104 150 374 8530.502 164 378
8392.302 157 355 8430.400 158 358 8450.400 150 382 8530.600 166 378
8392.350 159 359 8430.4000 158 370 8450.401 150 382 8530.603 171
8392.352 159 359 8430.401 160 8450.402 150 382 8530.604 166 390
8392.500 161 379 8430.402 160 370 8450.500 150 382 8530.700 166 390
8393.201 161 349 8430.500 164 370 8450.501 150 382 8530.701 168 390
8393.301 167 355 8430.5000 171 378 8450.502 150 394 8530.702 168 390
8420.100 157 342 8430.501 164 8450.505 150 395 8530.703 168 390
8420.101 159 342 8430.502 164 378 8450.506 150 342 8530.704 172 390
8420.102 154 342 8430.505 166 378 845001 150 342 8530.705 172 392
8420.103 154 342 8430.506 171 378 845005 150 342 8530.800 172 392
8420.104 154 342 8430.700 166 378 8520.100 150 350 8530.802 172 392
8420.200 154 350 8430.701 166 390 8520.101 150 350 8530.804 172 394
8420.201 154 350 8430.702 166 390 8520.102 180 356 853001 172 394
8420.202 156 350 8430.800 166 390 8520.200 181 356 853002 173 395
8420.300 156 356 8430.802 172 392 8520.201 154 356 853005 173 395
8420.301 156 356 8430.804 172 392 8520.300 154 360 853006 173 341-387
8420.302 158 356 843001 172 392 8520.301 154 360 8532.100 180 341
8420.350 158 360 843002 173 394 8520.302 156 372 8532.101 180 341
8420.354 158 360 843005 173 394 8520.350 156 8532.102 181 349
8420.400 160 372 843006 173 395 8520.352 158 8532.201 181 355
160 8432.100 180 395 8520.400 158 8532.301 155
164 180 341 158 155
181 160 155
181 160 157
155 164 159

227

Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
8532.302 page N° page N° 8542.602 page N° page N° 8560.415 page N° page N° 90F/451 page N° page N°
8532.352 8542.603 8560.603 90F/51
8532.500 159 355 8543.202 169 387 8560.604 164 386 90F/71 118-202 240-309
8533.202 161 359 8543.301 169 387 8560.605 168 386 90FSP/451 196 170-301
8533.302 167 379 157 349 856001 168 386 91C/111 197 171-303
8533.352 157 349 8544.200 159 355 856002 168 394 91C/701 202
159 355 8562.100 180 394 91C/71 304
8534.200 161 359 8544.205 157-162 349-362 8562.101 180 341-387 91F/111 81-198 241-310
349-362 165 364-371 8562.103 155-169 341 91F/451 119-203 171-302
8534.300 157-162 364-371 8544.300 8562.104 155 341 91F/71 81-197
8534.350 165 355-366 8544.350 162 349-362 8562.105 155 341 92C/111 305
8537.200 359-368 8545.200 364-371 8562.106 155 341 92C/701 199 240-309
8537.204 159-162 8550.100 159-162 355-366 8562.205 155 341 92C/71 118-202 171-303
8537.205 161-162 340-386 8550.101 161-162 359-368 8562.301 155 349 92F/451
8540.100 340 8550.102 8562.302 157 355 93C/71 197 305
8540.101 170 340 8550.103 163 342 8562.603 159 355 9430.100 81-198
8540.102 170 340 8550.105 154 342 8562.604 159 387 9430.101 303
8540.103 170 340 8550.106 154 342 8562.605 169 387 9430.102 203 309
8540.105 154-168 340 8550.200 154 342 169 387 9430.103 81-197
8540.106 154 348 8550.202 154 342 8564.200 169 9430.104
8540.200 154 348 8550.203 154 342 349-362 9430.200 202
8540.202 154 348 8550.300 154 350 8564.206 157-162 364-371 9430.201 197
8540.203 154 354 8550.301 156 350 9430.202 152
8540.300 154 354 8550.350 156 350 8564.300 162 349-362 9430.300 152
8540.301 156 358 8550.400 156 356 8564.350 364-371 9430.301 152
8540.350 156 370 8550.411 158 356 8617.100 159-162 9430.302 152
8540.400 156 8550.412 158 360 8617.200 161-162 355-366 9430.400 152
8540.411 158 370 8550.413 160 372 8617.400 359-368 9430.401 152
8540.412 158 370 8550.405 164 8617.500 174 9430.402 152
8540.413 160 378 8550.406 164 372 8617.600 174 346 9430.500 152
8540.405 164 8550.500 164 372 8618.100 174 352 9430.501 152
8540.406 164 378 8550.501 164 380 8618.200 174 376 9430.502 152
8540.500 164 386 8552.100 164 380 8618.400 174 384 9430.505 152
8540.5000 164 386 8552.101 164 343 8618.500 175 388 9430.506 152
8540.501 164 386 8552.102 166 343 8637.100 175 347-389 9431.202 152
8540.601 164 390 8552.103 166 343 8637.200 175 353 9431.302 152
8540.602 166 390 8552.105 155 343 8637.400 175 377 9432.100 152
8540.603 171 390 8552.106 155 343 8637.500 174 385 9432.101 152
8540.700 166 390 8552.202 155 343 8637.600 174 346 9432.102 152
8540.701 168 390 8552.203 155 351 8638.100 174 352 9432.103 152
8540.702 168 390 8552.301 155 351 8638.200 174 376 9432.104 152
8540.704 168 390 8553.202 155 357 8638.400 174 384 9432.201 152
8540.705 172 392 8553.301 157 351 8638.500 175 388 9432.202 152
8540.707 172 392 157 357 175 347-389 9432.301 153
8540.709 172 394 8554.200 159 351-363 88630 175 353 9432.302 153
8540.800 172 394 157 365-373 175 377 9432.401 153
8540.802 172 395 8554.205 159 88650 385 9432.402 153
854001 172 395 88651 9432.500 153
854002 172 8554.300 157-162 89001 86-108 9432.501 153
854005 173 8554.350 165 89010 134-137 203-265 9432.502 153
854006 173 8560.100 89011 9432.505 153
180 8560.101 351-363 89109 147 9432.506 153
8542.100 180 8560.103 365-373 89110 9433.202 153
181 8560.104 162 90C/111 147 397 9433.302 153
8542.101 181 8560.105 357-367 90C/51 147 397 9434.200 153
8542.102 8560.106 159-162 361-369 90C/71 39-148 60-338 9434.300 153
8542.103 155-169 341-387 8560.200 161-162 340-386 90D/111 148 338 9450.100 153
8542.105 8560.205 154-168 90D/21 148 338 9450.101 153
8542.106 155 341 8560.300 340 90D/51 148 339 9450.102 153
8542.202 155 341 8560.301 154 340 90D/71 148 339 9450.103 153
8542.203 155 341 8560.302 154 340 90DV/21 81-198 304 9450.104 153
8542.301 155 341 8560.350 154 340 90F/111 80-196 170-301 153
8542.601 155 341 8560.400 154 340 81-197 171-302 153
157 349 154 348 207 305 151
228 157 349 156 348 200 314 151
159 355 156 354 206 301 151
169 387 158 354 206 303 151
158 354 200 314 151
158 358 199 305
160 370
164

Index Articles

Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217 Article 219 217
Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue Catalogue
9450.400 page N° page N° 975.1002 page N° page N° 995.317 page N° page N° 996.311 page N° page N°
9450.401 975.1010 995.318 996.315
9450.402 151 975.1015 183 404 995.412 185 408 996.316 184 405
9450.500 151 975.1018 186 995.506 184 405 996.320 185 408
9450.501 151 975.1027 186 409 995.512 184 405 996.321 184 405
9450.502 151 975.1030 186 409 995.518 183 404 996.325 185 408
9450.505 151 975.902 186 409 995.520 185 406 996.330 184 405
9450.506 151 975.915 186 404 995.525 185 406 996.406 185 408
94D/61 151 975.920 183 409 995.530 185 406 996.415 185 408
95D/61 151 975.927 186 409 995.540 185 406 996.425 183 404
967.206 209 976.102 186 409 995.550 185 406 997.215 184 405
967.210 209 320 976.108 186 995.606 185 406 997.220 184 405
967.215 183 976.110 183 404 995.618 185 406 997.230 184 405
971.010 186 976.111 184 995.625 183 404 997.240 184 405
971.011 186 976.112 184 995.630 185 406 997.320 184 405
971.015 184 976.114 184 995.701 185 406 997.420 184 405
971.102 184 405 976.115 184 995.702 185 406 997.505 184 405
971.111 184 184 995.706 127-183 404 997.3315 184 405
971.115 183 404 993.201 184 995.710 127-183 404 997.3320 110-183 404
971.118 184 405 995.715 183 404 997.812 185
971.120 184 993.202 110-127 995.720 127-185 408 997.815 185 409
972.102 184 183 995.725 127-185 408 997.820 186 409
972.113 184 993.215 995.730 185 408 997.840 186 409
972.115 183 993.504 110-127 404 995.806 185 408 998.215 186 405
972.120 184 993.511 183 995.815 185 408 998.220 186 405
973.913 184 993.512 404 995.825 183 404 998.230 184 405
973.917 184 993.516 184 408 995.906 185 406 998.315 184 405
973.920 186 409 993.518 127-183 408 995.915 185 406 998.330 184 405
973.925 186 409 994.512 408 995.925 183 404 998.406 184 404
973.930 186 409 994.517 185 408 996.210 185 406 998.501 184 404
974.1008 186 409 994.612 127-185 406 996.215 185 406 998.502 183 404
974.1015 186 409 994.717 406 996.220 184 405 998.3306 110-183
974.1020 186 995.206 185 406 996.225 184 405 998.3315 110-183 409
974.1028 186 409 995.210 127-185 406 996.230 184 405 998.3330 183 409
974.912 186 409 995.211 404 996.301 184 405 998.808 185 409
974.915 186 409 995.212 185 996.302 184 405 998.815 185
974.920 186 409 995.217 185 405 996.304 110-183 404 998.820 186
974.925 186 409 995.218 185 405 996.306 110-183 404 998.830 186
974.930 186 409 995.312 185 405 996.310 110-183 404 186
186 409 995.313 183 405 183 404 186
186 409 184 408 185 408
184 405
184
184
184
185
184

RAASM
FLUIDS AND LUBRICATION EQUIPMENT
229

The manufacturer declines all responsibility for possible imprecisions contained in this catalogue,
due to misprints or clerical errors.
Moreover, the manufacturer reserves the right to bring about any technical-functional and design
change or improvement, without any previous notice and with the utmost operational freedom.

FLUIDS AND LUBRICATION EQUIPMENT

All rights reserved to Raasm S.p.A.
230



THREE WORDS TO DESCRIBE RAASM

Technology

The starting point for the entire production cycle is
the research and development of cutting-edge new
solutions which lead to the development

Italy.of high quality products, fully produced in

Quality

The quality of our product manufacturing has
always been our absolute priority. To reach this goal
rigorous testing accompanies every phase of the
manufacturing process.

Functionality

RAASM offers the most complete range of lubrication
products suited to many sectors.
Our aim is to always be available to provide solutions
to our customers.

All rights reserved to Raasm S.p.A.
Authorized distributor

RAASM S.p.A.
36022 S. ZENO DI CASSOLA (VI)

Via Marangoni, 33 - ITALY
Export department

Tel. +39 0424 571 130 - Fax 0424 571 135
Technical department

Tel. +39 0424 571 150 - Fax 0424 571 155

GB [email protected]
www.raasm.com
WRCA219-2016-GB