www.birtes.com.tr
Kilitli Prizlerin baslıca avantajları www.gewiss.com adresimizi ziyaret ediniz. Gewiss Elektrik Tesisat Malzemeleri Ticaret Ltd.Şti. Nida Kule İş Merkezi, Değirmen Sok. No.18 Kat:12 34742 Kozyatağı - İstanbul Tel. +90 216 569 71 00 - Fax. +90 216 569 71 81 [email protected] - www.gewiss.com 67 IB KİLİTLİ PRİZLER Pano içerisinde yer kazancı Pako ile otomatik sigorta aç/kapa yapılabilir. Faz kontrol göstergesi Bakım için ON/OFF asma kilit montajı Yüksek performanslı kontaktlar Kolay bakım ve kablolama Güvenli açma Kartuş sigorta elle açılıp kapanabilir Kartuş sigortalar otomatik sökülebilir Duvar Tipi Kasa Alçıpan Tipi Kasa ,
@sorm[ӗkƚks`Tǫogƥv`ӗkƥk DkAǫvǫgTo[kpaloj[qǀo ÃSFUJN5FTJTJ tttҼ[pqlo[pҼ^ljҼqo M`q[hBh[_ )àDSFMFS To[al .FSLF[MFSJ H[s[Y[hƚqƚjhƚ .PEàMFS)àDSFMFS Yǫgp`gF`oƥhƥj ,FTJDJMFS
@sorm[ӗkƚks`Tǫogƥv`ӗkƥk DkAǫvǫgTo[kpaloj[qǀo ÃSFUJN5FTJTJ tttҼ[pqlo[pҼ^ljҼqo M`q[hBh[_ )àDSFMFS To[al .FSLF[MFSJ H[s[Y[hƚqƚjhƚ .PEàMFS)àDSFMFS Yǫgp`gF`oƥhƥj ,FTJDJMFS
THE TOUCH THAT MAKES LIFE EASIER WITH VERY SPECIAL PRODUCTS WE HAVE PRODUCED SINCE 1960, WE HAVE BEEN SOLUTION PARTNER OF OUR CUSTOMERS. Adnan Kahveci Mahallesi Çelik Sokak No:4/1 Gürpınar Beylikdüzü 34528 İSTANBUL / TÜRKİYE +90 (212) 855 13 88 www.adalpano.com.tr [email protected]
[email protected] www.zeybekgrup.com ® EVA ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DAĞYAKA MAH. 2008. CAD. NO:5 KAHRAMANKAZAN, ANKARA, TÜRKİYE Tel: +90 312 811 27 27 Fax: +90 312 811 27 28 www.evaelektromekanik.com [email protected] MAKSİMUM GÜVENLİĞİ EKONOMİK - KALİTE UZUN BAKIM PERYODU MOBİL TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERİ METAL MAHFAZALI MODÜLER HÜCRELER BETON KAİDE İMALATI MONOBLOKBETON KÖŞKLER İstenilen Ölçülerde İmalat SAC TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERI
EVA ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DAĞYAKA MAH. 2008. CAD. NO:5 KAHRAMANKAZAN, ANKARA, TÜRKİYE Tel: +90 312 811 27 27 Fax: +90 312 811 27 28 www.evaelektromekanik.com [email protected] www.evaelektromekanik.com MAKSİMUM OPERATÖR GÜVENLİĞİ EKONOMİK - KALİTE UZUN BAKIM PERYODU MOBİL TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERİ 36/0,4kV 1600kVA 33/11kV 31,5MVA 132/33-11kV 45MVA METAL MAHFAZALI MODÜLER HÜCRELER 24kV 630-1250A 20kA 36kV 630-1250A 16kA 24 kV 630A - 1250A 20kA 36 kV 630A - 1250A 16kA 40,5 kV 630A - 1250A* 16kA BOX PANO ( SDK) BETON KAİDE İMALATI MONOBLOKBETON KÖŞKLER 36 kV 1600 kVA’ ya Kadar 2.5 m den 7.5 m’ ye hadar İstenilen Ölçülerde İmalat SAC TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERI 24 kV 630A - 1250A 20kA 36 kV 630A - 1250A 16kA 40,5 kV 630A - 1250A 16kA
kastro-kablo-Electricityturkey-22x30-ocak2019-urunler.indd 1 “your reliable solution partner„ www.tempapano.com
GELECEĞE BAĞLANIN CONNECTING THE FUTURE KASTRO KABLO SAN. TİC. A.Ş. Çerkezköy O.S.B Karağaç Mah. Fatih Bulvarı No: 30 /J Kapaklı / Tekirdağ - TÜRKİYE Tel.: 0282 - 758 23 24 (pbx) www.kastrokablo.com - [email protected] - [email protected] DATA / LAN KABLOLARI KOAKSİYEL KABLOLAR ENSTRUMAN KABLOLARI HABERLEŞME KABLOLARI SİNYAL KONTROL KABLOLARI SİLİKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI SOLAR KABLOLAR GEMİ & YAT KABLOLARI DATA / LAN CABLES COAXIAL CABLES INSTRUMENTATION CABLES COMMUNICATION CABLES SIGNAL CONTROL CABLES SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES AUDIO & VİDEO CABLES PHOTOVOLTAIC CABLES SHIP BUILDING & MARINE CABLES kastro-kablo-Electricityturkey-22x30-ocak2019-urunler.indd 1 24.01.2019 19:25
Elektroteknik ve elektronik ürünlerde yerli, kaliteli ekonomik çözümler Kumanda Kutuları Asal Siviçler Motor Koruma Şalterleri Vinç Grubu Ürünler Pedallar Pako Şalterler ve Pako Kutuları Seviye Kontrol Flatörleri Asansör Grubu Ürünler Kumanda Butonları Endüstriyel Fiş ve Prizler Kontaktörler Elektronik Ürünler Sinyal Lambaları Işıklı İkazlar Endüstriyel Röleler ve Soketler Hareketli Kablo Taşıma Kanalı Sınır Şalterler Sensörler Güvenliği Kumanda Edin
www.emaselectric.com | 444 4 969 TÜRKİYE’NİN YÜKSELEN MARKASI 1980’den Beri Vinçlerinizi Kumanda Ediyoruz Güvenliği Kumanda Edin Vinç Grubu Ürünleri Asansör Grubu Ürünleri • Ø22 mm çaplı butonlara uygun • Estetik görünüm, ergonomik kullanım ve yüksek darbe mukavemeti • Koruma sınıfı yüksek gövde ve etanj butonlar sayesinde çevre şartlarına maksimum dayanım • Oklu etiketler sayesinde yön tespit kolaylıgı • Esnek kablo borusu • Montaj kolaylıgı • Tehlike anında kolay kullanım acil stop butonu Çapraz Sınır Şalterler-Tur Sivici Kumanda Kutuları • PV SERİSİ PLASTİK VİNÇ KUMANDA KUTULARI • PVK SERİSİ PLASTİK VİNÇ KUMANDA KUTULARI • CSM SERİSİ METAL GÖVDELİ, ÇAPRAZ SINIR ŞALTERLERİ • VT TUR SİVİÇ
YEAR: 2022 - ISSUE: 131 Aylık Süreli Yayın | Monthly Published * Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. * Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilities published in our magazine pertain to advertisers. At Eaton, We Make What Matters Work Eaton ‘’ Zor İşler Bizimle Kolay’’ Turkey’s new energy storage regulation to spur unseen investment boom Depolamalı Elektrik Üretim Tesisleri İçin 110 Milyar Dolarlık Başvuru From Kontrolmatik "Pomega Energy Storage Technologies Inc." Factory Investment of 279 Million Dollars in America with Kontrolmatik’ten “Pomega Energy Storage Technologies Inc.” ile Amerika’ya 279 Milyon Dolarlık Fabrika Yatırımı Europower Will Also Manufacture Solar Panel Europower Güneş Paneli de Üretecek Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU [email protected] YÜKSELİŞ YAYINCILIK Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına MERKEZ OFİS | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel : +90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin : [email protected] Reklam Çalışmaları İçin : [email protected] AKADEMİK HAKEM KURULU | Academic Referee Committee Doç. Dr. Bülent ORAL (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ (İstanbul Teknik Üniversitesi) Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Sezai TAŞKIN (Celal Bayar Üniversitesi) Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI (İstanbul Teknik Üniversitesi) Doç. Dr. Fırat KAÇAR (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT (Trakya Üniversitesi) Doç. Dr. İsmail KIYAK (Marmara Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ (M. Akif Ersoy Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY (Kırklareli Üniversitesi) Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Mahmut YALÇIN (İstanbul Üniversitesi) Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU (İstanbul Üniversitesi) GENEL KOORDİNATÖR Coordinator HABER KOORDİNATÖR News Coordinator TASARIM Senior Art Director WEB EDİTÖRÜ Web Editor DIŞ İLİŞKİLER F. Relations Manager EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ BASKI TESİSİ Print House İbrahim Ateşoğlu [email protected] Yusuf Hızarcıoğlu [email protected] Adem Karadayı [email protected] İhsan Şevik [email protected] Serdar Uzun [email protected] Ertuğrul Gümüş Tel : +90 542 453 97 79 Yeni Devir Matbaa ve Reklam Hiz. Tel : +90 212 697 10 00 24 42 46 30 CONTENTS İÇİNDEKİLER
DECEMBER 2022 ARALIK 2022 article AKILLI ŞEBEKE SİSTEMLERİ İÇİN Akıllı Ev Sistemlerinin Tek Bir Mikroişlemci Üzerinden Kablosuz Kontrolü Abdurrahman Tabak | Arge Mühendisi | Makel Akıllı Ev Sistemlerinin Tek Bir Mikroişlemci Üzerinden Kablosuz Kontrolü Environmentally friendly dry type distribution transformers attract all attention with their high efficiency. Çevre dostu kuru tip dağıtım transformatörleri yüksek verimliliği ile tüm dikkatleri üzerine çekiyor ORGE Elektrik Raised its Target in Renewable Energy ORGE Elektrik, Yenilenebilir Enerji’de hedef büyüttü Sigma Leakage Current Protection Test Devices for The Safety of Electrical Systems Elektrik Sistemlerinin Güvenliği İçin Sigma Kaçak Akım Koruma Test Cihazları New Ways to Save: Smart Home Technologies Tasarruf İçin Yeni Yollar: Akıllı Ev Teknolojileri 52 74 56 76 60 88 With unique features from Siemens Turkey 3WA open type circuit breakers Siemens Türkiye’den benzersiz özellikleri ile 3WA açık tip güç şalterleri Elektra Elektronik Will Increase its Exports in 2023 With Its New Investment Elektra Elektronik 2023’te Yeni Yatırımıyla İhracatını daha da Artıracak Zorlu Energy becomes the sole authorized distributor of US inverter manufacturer Enphase in Turkey Zorlu Enerji, Enphase’in Türkiye’deki tek yetkili distribütörü oldu 62 98
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 24 12. Years Simplifying the procedure for adding photovoltaic and wind power capacity to storage facilities has turned the energy sector around, according to Turkey’s chief regulator. Chairman of Turkey’s Energy Market Regulatory Authority (EMRA or EPDK) Mustafa Yılmaz claimed it will essentially enable renewable electricity plants to produce baseload power. The operation of wind turbines and solar panels is sensitive to changes in the weather, apart from some predictability from forecasting. Power links with distant regions and other countries, together with grid upgrades and digitalization, can partly smooth out intermittency issues. The combination with storage will essentially enable renewable electricity plants to produce baseload power, according to EMRA’s chief Batteries can contribute a lot as they store excess electricity, to be delivered to the network when it becomes cloudy, the wind unexpectedly slows, or due to a rise in demand. Otherwise, pumped storage hydropower is currently the only conventional technology for balancing. But such facilities take long to be built and they cover vast surfaces. Turkey’s new energy storage regulation to spur unseen investment boom Turkey recently enabled the developers of energy storage systems to add a matching wind and solar power capacity to their projects. Chairman of the Energy Market Regulatory Authority (EMRA) Mustafa Yılmaz said it received applications for renewable energy facilities with storage with a stunning 67.3 GW in combined capacity. Üretilen enerjinin bataryalarda depolanmasına ve daha sonra şebekeye satışına izin veren depolamalı elektrik üretim tesisi düzenlemesi yürürlüğe girdi. Yürürlüğe giren düzenleme, enerji şirketlerinin ilgisini çekti. Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) Başkanı Mustafa Yılmaz, depolamalı rüzgar ve güneş enerjisi santrali kurmak için yaklaşık 110 milyar dolarlık yatırım talebi olduğunu duyurdu. YERLİ TEKNOLOJİ VE BATARYA ÜRETİMİNİN GELİŞİMİ HIZLANACAK Bu kapsamda daha fazla yenilenebilir enerji kapasitesinin sisteme dahil edilebileceğini belirten Yılmaz, Türkiye'nin arz güvenliğinin güçleneceğini dile getirdi. Emre amade kapasitenin artırılmasıyla sistem güvenliğinin pekiştirileceğine ve kesintili üretimden dolayı sıkıntı yaşayan sistem işletmeciliğinin rahatlatılacağına işaret eden Yılmaz, başvurulara ilişkin şu verileri paylaştı: Yeni düzenlemeyle birlikte, şirketler ürettikleri elektrik enerjisini şebekeye satmak yerine bataryalarda depolayabilecek. Dilediği tarih ve saatte şebekeye satabilecek. Tesislerde ise depolanan elektriği ihtiyaç Depolamalı Elektrik Üretim Tesisleri İçin 110 Milyar Dolarlık Başvuru EPDK Başkanı Mustafa Yılmaz, depolamalı elektrik üretim tesisi için yaklaşık 110 milyar dolarlık yatırım talebi olduğunu açıkladı.
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 25 12. Years With a change in regulation on November 19, Turkey made it possible for energy storage developers to get preliminary licenses for a matching capacity in wind or solar power. Investors rushed in, Yılmaz said. New applications have been received for 19.9 GW in solar power and 47.5 GW in wind power, in combination with storage He revealed that 334 applications were submitted for solar parks with storage and another 575 for wind farms in less than two weeks, translating to a whopping 67.3 GW in total power capacity – 19.9 GW against 47.5 GW, respectively, in rounded numbers. Yılmaz estimated the projects are worth an overall USD 110 billion but added that EMRA expects USD 40 billion to USD 45 billion in implementation. The new rules include the determination of connection terms regardless of any capacity allocation competition. At the end of last month, renewables made up more than 50% of installed electricity production capacity in Turkey, which amounted to 103.3 GW in total. Wind parks had a share of 11%, compared to 8.8% for the solar power segment, while hydropower was dominant, with 30.6%. duyduğu saatte kullanabilecek. Rüzgar ve güneş enerjisi santralleri 24 saat boyunca üretim yapabilecek teknolojiye henüz ulaşamadı. Depolama tesisleri sayesinde güneş enerjisi ve rüzgar enerjisi santrallerinde düzenli enerji sağlanabilecek. Şu ana kadar 110 milyar dolara ulaşan yatırım talebi olduğunu vurgulayan EPDK Başkanı Yılmaz, “Kurumumuza depolamalı rüzgar ve güneş santrali kurmak için rekor düzeyde başvuru yapıldı. Şu anda 110 milyar dolara ulaşan bir yatırım talebi söz konusu. Mevcut kapasite dikkate alındığında, bu miktarın 40-45 milyar dolarının sahaya yansımasını bekliyoruz.” dedi. 67 bin megavat gücünde başvuru Şu ana kadar 909 adet depolama tesisi lisansı başvurusu yapıldı. Güneş enerjisine dayalı depolamalı elektrik üretim tesisi için toplam 19 bin 881 megavat gücünde 334 başvuru yapıldı. Rüzgar enerjisine dayalı depolamalı elektrik üretim tesisi için toplam 47 bin 468 megavat gücünde 575 başvuru gerçekleşti. Rüzgar ve güneş enerjisi için yapılan başvuruların toplamı ise 67 bin 349 megavata karşılık geliyor. Resmi Gazete’de yayımlanan yönetmeliğe göre depolama tesislerinin kapasitesi rüzgar için en az 20 megavat (MW), güneş için en az 10 MW olacak. En fazla ise 250 MW olabilecek. Kurulu güce oranı ise en fazla yüzde 1 olacak. Depolamayla artan enerji kapasiteleri (YEKDEM) teşviki kapsamında sayılacak.
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 26 12. Years Increasing awareness of the use of clean energy, the desire to reduce the effects of global warming and the global energy crisis have increased the trend towards wind energy in the last few years. Ali Aydın, General Manager of Ülke Energy, which provides various services to wind power plants in Turkey and abroad, emphasizing the critical importance of investments in renewable energy sources, especially wind energy, in order to achieve carbon zero targets by 2050, lists the developments awaiting wind energy in 2023. Wind Will Be At The Top Of Energy Policies! Economic factors, environmental factors and the desire to look at the future more clearly are important building blocks in the development of wind energy. So much so that, despite the depletion of fossil fuels and the inadequacy of energy 2023 YILINDA RÜZGAR ENERJİSİNİ BEKLEYEN 4 GELİŞME! Küresel ölçekte yaşanan enerji krizi, pek çok ülkenin yenilenebilir enerji kaynaklarına yönelmesine yol açıyor. Rüzgar enerjisinin son yıllarda artan popülaritesinin mutluluk verici olduğunu ifade eden Ülke Enerji Genel Müdürü Ali Aydın, sürdürülebilir bir gelecek doğrultusunda 2023 yılında rüzgar enerjisini bekleyen 4 kritik gelişmeyi paylaşıyor. 4 DEVELOPMENTS WAITING FOR WIND ENERGY IN 2023! The global energy crisis causes many countries to turn to renewable energy sources. Expressing that the increasing popularity of wind energy in recent years is pleasing, Ülke Energy General Manager Ali Aydın shares 4 critical developments awaiting wind energy in 2023 in line with a sustainable future. Temiz enerji kullanımı konusunda artan farkındalık, küresel ısınmanın etkilerini azaltma isteği ve küresel ölçekte yaşanan enerji krizi son birkaç yılda rüzgar enerjisine yönelimi artırıyor. 2050 yılına kadar karbon sıfır hedeflerine ulaşmak için rüzgar enerjisi başta olmak üzere yenilenebilir enerji kaynaklarına yapılacak olan yatırımların kritik önem taşıdığını vurgulayan yurtiçi ve yurtdışındaki rüzgar enerjisi santrallerine çeşitli servis hizmetleri sunan Ülke Enerji’nin Genel Müdürü Ali Aydın, 2023 yılında rüzgar enerjisini bekleyen gelişmeleri sıralıyor. Rüzgar, Enerji Politikalarının Başında Yer Alacak! Rüzgar enerjisinin gelişmesinde ekonomik faktörler, çevresel faktörler ve geleceğe daha temiz bakma isteği önemli yapıtaşlarını oluşturuyor. Öyle ki, fosil yakıtların tükenmesi ve krizlerde enerji üretiminin yetersiz kalması durumlarına rağmen rüzgar enerjisinin rekor düzeyde enerji üreteceğini ve bu durumun enerji politikalarında rüzgarın ilk sırayı almasına neden olacağını ifade eden Ülke Enerji Genel Müdürü Ali Aydın, 2023 yılı için rüzgar enerjisinde yaşanacak gelişmeleri 4 maddede aktarıyor. 1. Enerji depolanmasını sağlayacak teknolojiler hayatımıza girecek. Rüzgar enerjisinin büyümesi için depolama kaynakları büyük önem taşıyor. Bu doğrultuda enerji depolamasını sağlayacak pil teknolojilerinin geliştirilmesi, yatırım ve üretim süreçleri dikkate alındığında rüzgar enerjisinin daha ekonomik hale gelmesinin önünü açacak. Bu konuda hızlı bir atılım yaşanacak.
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 28 12. Years 2. Dijitalleşme enerji sektörünü de etkisi altına alacak. Rüzgar türbinlerinin üretiminden işletilmesine ve bakım süreçlerine kadar olan her aşamasında dijitalleşme, gelecek dönemde de kritik bir nokta olacak. Özellikle bakım süreçlerinde dronelar gibi daha fazla otomasyona dayalı teknolojilerde yararlanılması ve işletmede makine öğrenmesinin daha aktif kullanılması sektör için ciddi kazanımlar sağlayacak. 3. Rüzgar türbini bakımları daha sistematik bir şekilde gerçekleştirilecek. Kontrol ve bakımı yapılamayan rüzgar türbinlerinin enerji üretmesi beklenemez. Bu doğrultuda yatırımcıların bilinç düzeyinin artırılması gerekiyor. Bu nedenle servis sektöründe yapılacak olan yatırımlar sayesinde 2023 yılında rüzgar türbini bakımlarının daha sistematik bir şekilde gerçekleştirilebileceği öngörülüyor. 4. Denizden esen rüzgar önem kazanacak. Rüzgar enerjisi dendiğinde akla ilk olarak karasal rüzgar türbinleri gelse de gelecek dönemlerde denizden esen rüzgarın önem kazanacağı tahmin ediliyor. Tüketilen elektrik enerjisinin yenilenebilir ve yerli kaynaklardan karşılanma oranının artırılmasına yönelik yeni adımlar, ülkemizde potansiyeli henüz değerlendirilmemiş olan açık deniz rüzgarları ile atılacak. production in crises, wind energy will produce a record level of energy and this situation will cause wind to take the first place in energy policies, Ali Aydın, General Manager of Ülke Energy, conveys the developments in wind energy for 2023 in 4 articles. . 1. Technologies that will enable energy storage will enter our lives. Storage resources are of great importance for the growth of wind energy. In this direction, the development of battery technologies that will provide energy storage will pave the way for wind energy to become more economical when investment and production processes are taken into account. There will be rapid progress in this regard. 2. Digitalization will also affect the energy sector. Digitalization at every stage of wind turbines from production to operation and maintenance will be a critical point in the future. The use of more automation-based technologies such as drones in maintenance processes and the more active use of machine learning in the business will provide serious gains for the sector. 3. Wind turbine maintenance will be carried out more systematically. Wind turbines that cannot be controlled and maintained cannot be expected to produce energy. Accordingly, the awareness level of investors should be increased. For this reason, it is predicted that wind turbine maintenance will be carried out more systematically in 2023 thanks to the investments to be made in the service sector. 4. The wind blowing from the sea will gain importance. Although terrestrial wind turbines come to mind first when it comes to wind energy, it is estimated that wind blowing from the sea will gain importance in the future. New steps towards increasing the rate of meeting the consumed electricity from renewable and domestic sources will be taken with offshore winds, the potential of which has not yet been evaluated in our country.
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 30 12. Years What is your Technology Truck project? First of all, I would like to thank you and Electricity Turkey magazine for your participation in our factory visit program. Power management company Eaton is in Turkey for the 6th time as part of the traditional Mobile Technology Days, where it introduced its innovative products. Technology Truck is a different concept that we have been implementing since 2015. We are the first company to make this kind of application in Turkey. Time is precious nowadays. Reaching the right information at the right time is very valuable. We go to our business partners, customers, stakeholders and schools with the technology truck and go to them when they cannot come. The process of change is happening very quickly. While 20 years ago, the technological change of a product took 3-5 Eaton ‘’ Zor İşler Bizimle Kolay’’ At Eaton, We Make What Matters Work Teknoloji Tırı projeniz nedir? Öncelikle fabrika ziyareti programımıza katımınızdan dolayı Electricity Turkey dergisine ve size teşekkür ederim. Güç yönetimi şirketi Eaton, yenilikçi ürünlerini tanıttığı, geleneksel hale getirdiği Mobil Teknoloji Günleri kapsamında 6. kez Türkiye’de. Teknoloji Tırı 2015 ten itibaren uyguladığımız farklı bir konsept. Türkiyede bu tür uygulamayı ilk yapan firmayız. Günümüzde zaman çok değerli. Doğru bilgiye doğru zamanda ulaşmak çok kıymetli. Teknoloji tırı ile iş ortaklarımıza müşterilerimize, paydaşlarımıza ve okullara giderek onların gelemediği durumlarda biz onlara gidiyoruz. Değişimin süreci çok hızlı yaşanıyor. 20 yıl önce bir ürünün teknolojik değişimi 3-5 veya 10 yıl sürerken artık günümüzde 1 yıl bile sürmeyen değişimler yaşanmakta. Teknoloji tırımızda da her yıl konseptimizi değiştiriyoruz. Yani her yıl aynı tır gelmiyor. Geçen yıl makine imalatına yönelik bir karanavamız vardı. Makine imalatçılarına ve endüstriyel uygulamacılara dönük yapmıştık.Bu sene daha çok enerji dağıtımı ve iletimi ile izlemesi üzerine konsept yaptık. Önümüzdeki yıl yine farklı olacak. Dolayısıyla ilk A global brand in its sector, Eaton continues to be the center of attention with its solution-oriented, long-lasting and innovative products, as well as its global brand awareness and investments. As part of the Mobile Technology Days, where Eaton introduced its innovative products and made it a tradition, we, as Electricity Turkey magazine, were invited to the Technology Truck exhibition at the Ankara Eaton Ulusoy Sincan Factory between 3-4 November. With the acquisition of Ulusoy Elektrik by Eaton Global, we had the opportunity to interview Eaton Turkey General Manager Yılmaz Özcan, as Electricity Turkey Magazine, in order to see the change and development processes experienced in the company. Sektöründe dünya markası Eaton, çözüm odaklı, uzun ömürlü ve yenilikçi ürünlerinin yanı sıra global marka bilinirliği ve yatırımlarıyla da ilgi odağı olmaya devam ediyor. Eaton, yenilikçi ürünlerini tanıttığı, geleneksel hale getirdiği Mobil Teknoloji Günleri kapsamında, Electricity Turkey dergisi olarak 3-4 Kasım tarihleri arasında Ankara Eaton Ulusoy Sincan Fabrikasında Teknoloji Tır’ı sergisine davet edildik. Ulusoy Elektrik firmasının Eaton global tarafından satın alınmasıyla firmada yaşanan değişim ve gelişim süreçlerini yerinde görmek adına Ankara’da yapılan ziyarette Eaton Türkiye Genel Müdürü Yılmaz Özcan ile Electricity Turkey Dergisi olarak röportaj yapma fırsatı bulduk.
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 31 12. Years or 10 years, today there are changes that do not last even a year. We change our concept every year in our technology truck. So it's not the same truck every year. Last year we had a caravan for machine building. We made it for machine manufacturers and industrial practitioners. This year, we made a concept on energy distribution and transmission and monitoring. Next year will be different again. Therefore, we have served with different products since the first day. We attach great importance to R&D. It is not easy to fill this truck with different and new products every year. At Eaton, we place great emphasis on marketing efforts. What would you like to say to describe Eaton? At Eaton, we say “Hard Jobs are Easy with Us”. Our aim is to ensure the safe, efficient and secure management of energy. We are an American based company. We are one of the most important players in the world in the electricity sector. In 2021, we generated revenues of approximately 20 billion dollars. In the field of electricity, we have a turnover of 13 billion dollars. 7.2 billion dollars of this turnover is in the Americas, and the remaining 5 billion dollars belongs to the EMAE region. When we ask Eaton where we are and what we can do, we help our customers with fast, secure and accurate analyzes in electrification, energy grid infrastructure, energy transformation, digitalization and cyber security. We offer these services to our stakeholders not only in terms of hardware, but also in terms of software. Who are we at Eaton Turkey and what we do. I have been working as a country manager since 2017. When we look at Eaton's history, it is a company that grows with acquisitions. The acquisition that gives us excitement and pride is the acquisition of Ulusoy Elektrik in 2019. We have O.G. cell and cutter manufacturing in Ulusoyun factory. We also produce concrete kiosks and transformers in our factory. We are currently producing in Turkey with more than 1000 employees in an area of 50.000 m2. With this union of forces, we have become an even more important player in the market. What kind of structuring did you go through in the Eaton/ Ulusoy merger? What kind of changes took place in Ulusoy's side? Eaton is a global company and we, as Ulusoy, are a part of it. However, we are a Turkish company with its production, employees, suppliers and customers. When Ulusoy was purchased in April 2019, it was the market leader in our country günden bugüne farklı ürünlerle hizmet verdik. AR-Ge’ye çok önem veriyoruz. Her sene bu tırı farklı ve yeni ürünlerle doldurabilmek çok kolay değil. Eaton olarak pazarlama çalışmalarına önem veriyoruz. Eaton’ı tanımlamak gerekirse neler söylemek istersiniz? Eaton olarak ‘’ Zor İşler Bizimle Kolay’’ diyoruz. Amacımız, enerjinin güvenli, verimli ve emniyetli bir şekilde yönetimini sağlamaktır. Amerikan merkezli bir firmayız. Elektrik sektöründe dünyanın önemli oyuncularından biriyiz 2021 yılında yaklaşık 20 milyar dolar gelir elde ettik. Elektrik alanında ise 13 milyar dolar ciromuz var. Bu cironun 7,2 milyar doları amerika kıtasında geri kalan 5 milyar dolarlık kısmında ciro EMAE bölgesine ait. Eaton olarak nerelerde varız ve neler yapabiliriz diye sorduğumuzda elektrifikasyon, enerji şebeke altyapısı, enerjinin dönüşümü, dijitalizasyon ve siber güvenlik alanlarında hızlı, güvenli ve doğru analizlerle müşterilerimize yardımcı oluyoruz. Bu hizmetleri sadece donanım olarak değil aynı zamanda yazılım tarafımızla da paydaşlarımıza sunuyoruz.
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 32 12. Years in its field. In terms of the standards he applied, production, quality and working standards were at an important point in terms of customer satisfaction. I can say that we struggled with the integration of Ulusoyun into Eaton in the first three years. As of April 2022, we have successfully completed this integration project. Here, we have made changes and arrangements in accordance with Eato's business discipline. There have been gains from Ulusoy as well, this was not a one-sided study. I can say that we have achieved a mutual development. There have been changes in our management and production systems. The nation has a market and a culture of doing business. Likewise, Eaton has a business culture. For the first three years, we didn't think about merging the sales teams. Therefore, as a result of the impressions we gained from our previous experiences, bringing this merger together at once would not yield the right and desired results. At the end of 3.5 years, we completed our integration process. Afterwards, we combined our teams, which increased our efficiency and synergy. It also made it easy for our customers to do business with us. Now there is only one sales organization. Therefore, when a product or solution is needed, it can solve its business quickly and efficiently from a single point. What is the biggest feature that sets you apart from your competitors as Eaton Turkey? One of the biggest improvements we've made with this acquisition is as follows; We had the chance to bring here the Eaton Türkiye olarak biz kimiz ve ne yapıyoruz. 2017 yılından beri ülke müdürü olarak görev yapıyorum. Eatonun geçmişine baktığımızda satınalmalarla büyüyen bir firma. Bize heyecan ve gurur veren satınalma 2019 yılında Ulusoy elektriğin satınalınmasıdır. Ulusoyun fabrikasında O.G.hücre ve kesici imalatlarımız var. Temelli fabrikamızda da beton köşk ve trafo üretimimiz var. Şuan türkiyede 1000 den fazla çalışanı ile 50.000 m2 alanda üretim yapıyoruz. Bu güç birliği ile pazarda daha da önemli bir oyuncu haline geldik. Eatonun/Ulusoy birleşmesinde nasıl bir yapılanmaya gittiniz. Ulusoy tarafında ne tür değişimler yaşandı? Eaton global bir şirket ve Ulusoy olarak da biz onun bir parçasıyız. Ancak, üretimiyle, çalışanıyla, tedarikçisi ve müşterileriyle birlikte Türkiye şirketiyiz. 2019 yılı Nisan ayında Ulusoy satın alındığında alanında ülkemizde Pazar lideriydi. Uygulamış olduğu standartlar açısından üretim, kalite, çalışma standartları müşteri memnuniyeti anlamında önemli bir noktadaydı. İlk üç yılda Ulusoyun, Eaton’a entegrasyonu ile uğraştık diyebilirim. 2022 nisan itibariyle de bu entegrasyon projemizi de başarılı bir şekilde sonlandırmış olduk. Burada Eatonun iş yapma disiplinine uygun değişiklikler düzenlemeler yaptık. Ulusoydan da aldığımız kazanımlar oldu bu tek taraflı bir çalışma olmadı. Karşılıklı bir gelişim sağladık diyebilirim. Yönetim ve üretim sistemlerimizde değişiklikler oldu. Ulusoyun bir pazarı ve iş yapma kültürü var. Aynı şekilde Eaton’nın da bir iş yapma kültürü var. İlk üç yıl satış ekiplerini birleştirmeyi düşünmedik. Dolayısıyla önceki deneyimlerimizden de edindiğimiz izlenimler sonucunda bu birleşmeyi bir anda biraraya getirmek doğru ve istenen sonuçları vermeyecekti. 3.5 yılın sonunda entegrasyon sürecimizi tamamladık. Sonrasında ekiplerimizi birleştirdik bu da bizim verimliliğimizi ve sinerjimizi artırdı. Aynı zamanda müşterilerimizin bizimle iş yapma kolaylığını sağladı. Artık tek bir satış organizasyonu var. Dolayısıyla bir ürüne veya çözüme ihtiyaç duyulduğunda tek bir noktadan hızlı ve verimli olarak işini çözebilmekte. Eaton Türkiye olarak sizi rakiplerinizden ayrıştıran en büyük özellik nedir? Bu satın almayla gerçekleştirdiğimiz en büyük gelişimlerden biri de şu; Hollanda’daki üretim tesislerimizde imalatı yapılan yüksek teknoloji ürünlerini buraya getirme şansımız oldu. Bu soru zaman zaman müşterilerimden de geliyor, siz marka olarak kendinizi nereye konumlandırıyorsunuz gibi.
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 34 12. Years Meksan (ETD dergi ilanı) onay.pdf 1 18.04.2018 18:15 high-tech products manufactured in our production facilities in the Netherlands. This question comes from my customers from time to time, like where do you position yourself as a brand. In short, our difference is to compete with domestic companies while competing with other brands globally. I think we will be in competition with local manufacturers with traditional Ulusoy products. We will compete with other global players in the markets with the different technological and industrial solutions we offer with the new production lines we bring from abroad. Therefore, we gain a great deal of flexibility. While competing with domestic manufacturers in one market, we will be competing and competing with global brands in other markets. Frankly, I can say that this is a structure unique to us. What makes you strong with features such as sales, aftersales service and product quality? It has not been in the media before, but we consolidated our sales organization as well as our service organization. Currently, our sales and service organizations operate under one roof. We will set up our call center in the near future. In addition to the already existing system, our customers will soon be able to reach us from our call center in terms of product and technical service, and receive service very quickly. Our Turkish headquarters is in Istanbul, and we are ready with our teams in Ankara and all provinces where the industry is developed. The sphere of influence of our organization in Turkey extends beyond the borders of the country to include Kısaca farkımız, yurtiçinde yerli firmalarla rekabet ederken globalde de diğer maraklarla yarışıyor olmaktır. Geleneksel Ulusoy ürünleriyle yerli üretici firmalarla rekabet içerisinde olacağımızı düşünüyorum. Yurtdışından getirdiğimiz yeni üretim bantlarıyla sunduğumuz farklı teknolojik ve endüstriyel çözümlerle diğer global oyuncuların olduğu pazarlarda onlara rakip olacağız. Dolayısıyla, çok ciddi bir esneklik kazanmış oluyoruz. Bir yandan yerli imalatçılarla bir pazarda rekabet ederken diğer yandan başka pazarlarda global markalarla yarışıyor ve rekabet ediyor olacağız. Açıkçası bu sadece bize özgü bir yapılanma diyebilirim. Satış, satış sonrası hizmet, ürün kalitesi gibi özelliklerle sizi güçlü kılan yapı nedir? Daha önce medyada yer almadı ancak satış organizasyonumuzu birleştirirken yanında servis organizasyonumuzu da birleştirdik. Şuanda satış ve servis organizasyonlarımız tek çatı altında faaliyet göstermektedir. Yakın dönemde çağrı merkezimizi kuracağız. Müşterilerimiz hali hazırda mevcut sisteme ilave yakın zamanda ürün ve teknik açıdan çağrı merkezimizden de bize ulaşarak çok hızlı bir şekilde hizmet alabilecekler. Türkiye merkezimiz istanbul olup Ankara ve endüstrinin gelişmiş olduğu bütün illerde ekiplerimizle hazır bulunuyoruz. Türkiye organizasyonumuzun etki alanı ülke sınırlarını aşarak Gürcistan, Kıbrıs ve türkii cumhuriyetlerini de kapsamaktadır. Bazı bölgelerde fiziksel yapımızla yer alırken bazı bölgelerde çok ciddi partner networkümüz var. Servis hizmeti bizim için önemli, sadece reaktif değil aynı zamanda proaktif servise de önem veriyoruz. Ürünlerimizin çalışma ömrü boyunca müşterilerimize doğru hizmetle yanlarında yer alabilmek markamızın en önemli kazanımlarındandır. Şöyle ki; klasik servis anlayışında arızalanan ürün yetkili servis tarafından tamir edilir bu bizim bildiğimiz reaktif servis anlayışıdır. Biz burada başka bir anlayışı daha geliştirmeye çalışıyoruz, proaktif servis anlayışı. Bizim sattığımız ürünlerin belli dönemlerde bakıma ihtiyacı var. Bu şekilde ürünün ömrü uzarken aynı zamanda sanayide plansız duruşların önüne geçmiş oluyorsunuz. Burada bakım anlaşmaları yapılıyor. Belli süreli yedek parça dahil veya dahil olmayan şeklinde farklı seçeneklerle hizmet verilmektedir. Bu şekilde kendimizi pazarda biraz daha farklılaştırmaya çalışıyoruz. Sadece satışla bunları yapmanız mümkün değil, ürünlerinizi geliştirmeniz ve farklılaştırmanız gerekiyor. Hizmetin kalitesi ve ürünlere vermiş olduğunuz destek sizi rakiplerinizden olumlu yönde ayrıştırıyor. 27.12.2022 10'28DocPlayer https://docplayer.biz.tr/docview/91/104795025/#file=/storage/91/104795025/104795025.pdf Sayfa 2 / 3
Meksan (ETD dergi ilanı) onay.pdf 1 18.04.2018 18:15
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 36 12. Years the republics of Georgia, Cyprus and Turkey. While we take place in some regions with our physical structure, in some regions we have a very serious partner network. Service is important to us, we attach importance not only to reactive but also to proactive service. Being with our customers with the right service throughout the working life of our products is one of the most important achievements of our brand. Namely; In the classical service concept, the product that fails is repaired by the authorized service, this is the reactive service concept we know. We are trying to develop another understanding here, the proactive service approach. The products we sell need maintenance from time to time. In this way, while prolonging the life of the product, you also prevent unplanned downtimes in the industry. Maintenance agreements are made here. Service is provided with different options, with or without spare parts for a certain period of time. In this way, we try to differentiate ourselves a little more in the market. It is not possible to do this only with sales, you need to develop and differentiate your products. The quality of the service and the support you provide for the products sets you apart from your competitors in a positive way. How has the change and transformation brought about by digitalization been reflected in your products? I want to start here why digitalization is important. The change of our world is very fast, the speed of change is also very fast, demands are changing instantly. At this point, your production facilities and infrastructure have to keep up with these demands. In the past, it was important to reduce costs by producing a large number of a product and to compete by selling. In the changing world, instead of producing many pieces of one product, it has come to the fore to produce very different products little by little. Because customer demands differ, it is important to produce this demand at competitive prices and to ensure customer satisfaction. First of all, digitalization is important, but in order to reflect this on your products, your automation system and infrastructure must be good so that you can easily make changes in the production line. Secondly, the continuity of your production line is very important. An unplanned stop in the production line is very costly. If you look at it from the manufacturer's side, there are costs that you can and cannot control. Labor, energy, raw material costs, you have no chance to control them, what is left is to increase your efficiency. Like producing more Dijitalleşmenin getirdiği değişim ve dönüşümün ürünlerinize yansıması nasıl olmuştur? Dijitalleşme niçin önemli buradan başlamak istiyorum. Dünyamızın değişimi çok hızlı değişimin hızı da çok hızlı talepler anlık değişiyor. Bu noktada üretim tesisleri ve alyt yapınız bu taleplere ayak uydurmak zorunda. Eskiden bir üründen çok sayıda üreterek maliyet düşürmek ve satarak rekabet etmek önemliydi. Artık değişen dünyada bir üründen çok adet üretmek yerine çok farklı üründen azar azar üretmek öne çıktı. Çünkü müşteri talepleri farklılıklar göstermekte bu talebi rekabetçi fiyatlarla üretmek ve müşteri memnuniyetini sağlamak önemli. Öncelikle, dijitalizasyon önemli ancak bunu ürünlerinize yansıtabilmeniz için otomasyon sisteminizin, alt yapınızın iyi olması gerekiyor ki üretim hattındaki değişiklikleri rahatça yapabiliyor olmalısınız. İkinci olarak üretim hattınızın devamlılığı çok önemli. Üretici hattında plansız bir duruş çok ciddi maliyetlere gebe. Üretici tarafından bakarsanız kontrol edebildiğiniz ve edemediğiniz maliyetlenmeler var. İşçilik, enerji, hammadde maliyetleri bunları kontrol etme şansınız yok geriye ne kalıyor verimliliğinizi artırmak. Daha az zamanda daha fazla ve rekabetçi ürün üretmek gibi. Örnek vermek gerekirse yakın zamanda bir kağıt fabrikasına çekmeceli ve motor korumalı akıllı panolar yaptık. Burada iki hususu amaçladık. Verimlilikte %8 artışı sağlarken bir o kadar da zamansız duruşları %91 azalttık. Dolayısıyla kullanılan haberleşme sistemi ve otomasyon yazılımı bu verimliliği sağladı. Bu da firmaya rekbet güçü ve karlılık artışını beraberinde getiriyor. Eaton’un yeni ürün çalışmaları var mı veya olacak mı? Xiria, Eaton’ın ring istasyonları ve sekonder hücre uygulamaları için geliştirdiği, SF6 gazı kullanılmayan orta 27.12.2022 10'28DocPlayer https://docplayer.biz.tr/docview/91/104795025/#file=/storage/91/104795025/104795025.pdf Sayfa 1 / 3
Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 38 12. Years competitive products in less time. For example, we recently built smart boards with drawers and motor protection for a paper mill. We aimed for two things here. While we achieved an 8% increase in efficiency, we also reduced untimely downtimes by 91%. Therefore, the communication system and automation software used provided this efficiency. This brings competitive power and profitability to the company. Does Eaton have or will there be new product studies? Xiria is Eaton's medium voltage switchgear family that does not use SF6 gas for ring stations and secondary switchgear applications. We are developing this product, which is currently R&D and designed in the Netherlands. We have not yet offered it to the Turkish market. These extremely compact panels are used to control and protect electrical equipment operated by owners or operators of renewable energy facilities such as power distribution companies, commercial buildings, solar farms and wind turbines. The fact that it does not require constant inspection and maintenance adds to the value of Xiria, resulting in lower operating costs. Apart from that, we have air-insulated cells in the HMH line. Here, too, we are developing our products, even we had products of the order of 20 kA, now a new product of 25 kA will be launched. All R&D studies of this product are also done here. We are planning to increase the power of our dry and oily type products on our transformer side. We currently have production up to 5 mvA. We continue our investment and feasibility studies in order to carry this forward. Have you achieved your 2022 goals? What are your goals for 2023? Despite the negative effects of the pandemic for the last three years, we are in a very serious growth trend. Although we are in the last quarter of 2022, we achieved a doubledigit growth chart in foreign currency terms. In an inflationary environment, it can be misleading to talk in TL terms. That's why it is very important to grow in double digits on a foreign currency basis and we aim to achieve a similar momentum next year. That's why our sales organizations are united under one roof. We have a chance to work better and more coordinated and create synergy. In the coming period, as Eaton, our investments will be focused on Ankara in the Temelli/Sincan region. We are targeting our approximate growth rates of 15% and 20% for the next year. gerilim hücre ailesidir. Halihazırda Hollanda’da Ar-Ge ve dizaynı yapılan bu ürünü biz burada geliştiriyoruz. Türkiye pazarına henüz sunmadık. Son derece kompakt yapıdaki bu panolar, enerji dağıtım şirketleri, ticari binalar, güneş enerjisi çiftlikleri ve rüzgar türbinleri gibi yenilenebilir enerji tesisi sahipleri ya da operatörleri tarafından çalıştırılan elektrikli ekipmanı kontrol etmek ve korumak için kullanılmaktadır. Sürekli denetim ve bakım gerektirmemesi Xiria’nın değerine değer katmakta ve bu durum düşük işletim maliyetlerini doğurmaktadır. Bunun dışında HMH hattında hava yalıtımlı hücrelerimiz var. Burada da ürünlerimizi geliştiriyoruz hatta 20 kA mertebesinde ürünlerimiz vardı şimdi 25 kA yeni bir ürünümüz devreye girecek. Bu ürünümüzün de bütün arge çalışmaları burada yapılıyor. Trafo tarafımızda da kuru ve yağlı tip ürünlerimizde güç artırımına gitmeyi planlıyoruz. Şuanda 5 mvA ya kadar üretimimiz var. Bunu yukarılara taşımak adına yatırım ve fizibilite çalışmalarımız devam ediyor. 2022 yılı hedefleriniz gerçekleşti mi? 2023 yılı için hedefleriniz nelerdir? Son üç yıldır pandeminin olumsuz etkilerine rağmen biz çok ciddi büyüme trendindeyiz. 2022 yılı son çeyreğinde olmamıza rağmen döviz bazında çift haneli büyüme grafiği elde ettik. Enflasyonist ortamda TL bazlı konuşmak yanıltıcı olabilir. O yuzden döviz bazında çift haneli büyümek çok önemli ve onümüzdeki yıl benzer bir ivmeyi yakalamayı hedefliyoruz. Bu yüzden satış organizasyonlarımız tek çatı altında birleşti. Daha iyi ve koordineli çalışma ve sinerji oluşturma şansımız var. Önümüzdeki dönemde Eaton olarak yatırımlarımız Temelli/ Sincan bölgesinde Ankara odaklı olacaktır. Gelecek yıl için yaklaşık büyüme oranlarımızı %15 ve %20 gibi hedefliyoruz.
@mutlusanplastikelektrik @mutlusanelectric @mutlusanelk @mutlusanelektrik www.mutlusan.com.tr
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 40 12. Years THE YEAR 2030 WILL BE A LEGACY FOR ENERGY Speaking on energy storage, YEO CTO Alper Baykut said, “There are many subcomponents of energy storage. The market expects the product to fast charge and last for 20 years. But it is not that simple. The standards for energy storage have changed a lot in the last 10 years. Considering today's conditions, the world will change a lot in 2030. We estimate that the energy obtained from electricity and wind power plants will be needed more by 2030. Electric cars will create a serious market for energy storage. In Turkey, TOGG will become the leader in the electric car market in the 2030s.” HIGH COST OF CARRYING HYDROGEN Thyssenkrupp Asia, Pacific, Africa CEO Dr. Çetin Nazikkol talked about the importance of hydrogen today. Saying that the biggest cost for hydrogen is transportation, Nazikkol said, “You produce hydrogen, but you have to transport it somewhere. The method for this is to liquefy the hydrogen. But hydrogen becomes liquid at -271 degrees. The second method is you can convert hydrogen into ammonia. It's much easier to transport ammonia. The amount of ammonia produced in the world this year is 800 million tons. In the coming years, the amount of ammonia transported only on ships will be 800 million tons. I do not think that Turkey will have a production problem related to green electricity. Because there are already too many companies on this subject. If you import green energy, it will cost you more. Middle Eastern countries, previously known for fossil fuels, are now trying to become green electricity producers. The world is going to a different point," he said. CLEAN ENERGY; HYDROGEN SHURA Energy Transformation Center Research Coordinator Hasan Aksoy talked about the place of hydrogen in the world. Aksoy said, “We are heading towards a new energy transformation with the help of technology. It is predicted that hydrogen will meet 20 percent of the energy used worldwide. Hydrogen is used in the chemical industry, refineries, and ammonia production. It will soon be used in transportation, long-distance travel, airlines and the industrial sector. “Hydrogen will be the energy of the future.” Geleceğin Enerjisi Hidrojen Geleceğin enerjisi olarak adlandırılan hidrojen, enerji üretiminde yeşil dönüşümü hızlandırırken, enerji ithalatını azaltacak ve ülkemizin rekabet gücünü arttıracak. 12. Türkiye Enerji Zirvesi, 21-22 Kasım tarihleri arasında Antalya’da yapıldı. Enerji Bakanlığı’nın himayelerinde, Enerji Fuarcılık tarafından düzenlenen zirvede, konunun uzmanları hidrojen ve enerji depolama konusundaki güncel teknolojik gelişmeleri aktardı. Energy of the Future Hydrogen Hydrogen, which is called the energy of the future, will accelerate the green transformation in energy production, reduce energy imports and increase the competitiveness of our country. The 12th Turkey Energy Summit was held in Antalya between 21-22 November. At the summit organized by Energy Fair Organization under the auspices of the Ministry of Energy, experts in the field presented the latest technological developments in hydrogen and energy storage. 2030 YILI ENERJİ İÇİN MİLAT OLACAK Enerji depolaması konusunda söz alan YEO CTO'su Alper Baykut, “Enerji depolamanın çok fazla alt bileşeni var. Pazar, ürünün hızlı şarj olmasını ve 20 yıl dayanmasını bekliyor. Ama bu o kadar basit değil. Enerji depolama konusundaki standartlar son 10 yılda çok değişti. Günümüz şartlarını göz önüne alırsak 2030’da dünya çok değişecek. Elektrik ve rüzgar santralinden elde edilen enerjiye 2030 yılından itibaren daha çok ihtiyaç duyulacağını tahmin ediyoruz. Enerji depolama konusunda elektrikli arabalar ciddi bir pazar oluşturacak. Türkiye’de TOGG 2030’larda elektrikli araba piyasasında lider konuma gelecek” dedi. HİDROJENİ TAŞIMA MALİYETİ YÜKSEK Thyssenkrupp Asya, Pasifik, Afrika CEO'su Dr. Çetin Nazikol Hidrojen için en büyük maliyet taşımadır. Nazikkol, “Hidrojeni üretiyorsunuz ama bir yere taşımanız lazım. Bunun için yöntem hidrojeni likit hale getirmek. Fakat hidrojen -271 derecede likit hale geliyor. İkinci yöntem ise hidrojeni amonyak haline getirebilirsiniz. Amonyakı taşımak çok daha kolay. Dünyada bu yıl üretilen amonyak miktarı 800 milyon ton. Önümüzdeki yıllarda sadece gemilerde taşınan amonyak miktarı 800 milyon ton olacak. Türkiye’nin yeşil elektrikli ilgili üretim sorunu yaşayacağını düşünmüyorum. Çünkü zaten bu konuda çok fazla şirket var. Yeşil enerjiyi İthal ederseniz maliyeti size fazla olur. Daha önce fosil yakıtla tanınan Ortadoğu ülkeleri şuan yeşil elektrik üretici olmaya çalışıyor. Dünya bambaşka bir noktaya gidiyor” diye konuştu. TEMİZ ENERJİ; HİDROJEN SHURA Enerji Dönüşümü Merkezi Araştırma Koordinatörü Hasan Aksoy ise hidrojenin dünyadaki yerinden bahsetti. Aksoy, “Teknoloji yardımıyla yeni bir enerji dönüşümüne yöneliyoruz. Hidrojeninin dünya genelinde kullanılan enerjinin yüzde 20’sini karşılayacağı öngörülüyor. Hidrojen kimya sektöründe, rafinelerde, amonyak yapımında kullanılıyor. Yakın zamanda ulaşımda, uzun mesafeli yolculuklarda, hava yollarında ve sanayi sektöründe kullanılacak. Hidrojen geleceğin enerjisi olacak” şeklinde konuştu.
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 42 12. Years Targeting the Grid-Scale Storage Market Continuing its growth plans with firm steps, not only in Turkey but also in the world, and still building Turkey's first private sector lithium-ion battery cell and energy storage systems factory in Ankara Polatlı with the company 'Pomega Energy Storage Technologies', Kontrolmatik Teknoloji meets the need in the global market. is making its second investment in this field in the United States. The factory, which will be built in Colleton County in the US state of South Carolina and will serve as 'Pomega Energy Storages Inc.' with an annual capacity of 3GWh, will target the grid-scale storage market. An incentive package of 127 million dollars provided by the state of South Carolina for this investment was also approved by the relevant administrations. The package includes free allocation of 160 thousand square meters of a total land of 320 thousand square meters by the state government, supports for personnel employment, exemptions from state income tax and real estate and sales tax, as well as cash grant support to be used in infrastructure, as well as raw material and electricity purchase support to be provided as long as the factory is in operation. is located. In addition to these, within the scope of the 'Inflation Reduction Act' (IRA) approved by the US Congress on August 16, 2022, benefiting from the 'Production Tax Credit' of 35 USD/kWh for Battery Cell production and 10 USD/kWh for Battery Pack production ; It is planned that this support, which will continue until 2030, will end in 2032 with a decrease of 25 percent each year in 2031 and 2032, and From Kontrolmatik "Pomega Energy Storage Technologies Inc." Factory Investment of 279 Million Dollars in America with Technology and engineering company Kontrolmatik Teknoloji will invest $279 million in a lithium-ion battery cell and energy storage systems factory in South Carolina, USA. The factory, which will be built on a total of 320 thousand square meters of land and will serve under the name of 'Pomega Energy Storage Technologies Inc.', will produce battery cells with LithiumIron-Phosphate technology, as well as energy storage modules and systems for use in different areas. Şebeke Ölçeğinde Depolama Pazarını Hedefleyecek Yalnız Türkiye’de değil dünyada da emin adımlarla büyüme planlarını sürdüren ve halen ‘Pomega Enerji Depolama Teknolojileri’ şirketiyle Ankara Polatlı’ya Türkiye’nin ilk özel sektör lityum-iyon pil hücresi ve enerji depolama sistemleri fabrikasını inşa eden Kontrolmatik Teknoloji, küresel pazardaki ihtiyacı da görerek bu alandaki ikinci yatırımını Amerika’da gerçekleştiriyor. ABD’nin Güney Carolina eyaletindeki Colleton ilçesinde inşa edilecek ve ‘Pomega Energy Storages Inc.’ adıyla hizmet verecek olan yıllık 3GWh kapasiteli fabrika, şebeke ölçeğindeki depolama pazarını hedefleyecek. Bu yatırım için Güney Carolina eyaletinin sağladığı toplam 127 milyon dolarlık teşvik paketi de ilgili yönetimlerce onaylandı. Pakette, 320 bin metrekarelik toplam arazinin 160 bin metrekarelik kısmının eyalet yönetimince bedelsiz tahsis edilmesi, personel istihdamına yönelik destekler, eyalet gelir vergisi ve emlak ve satış vergisi muafiyetleri ile altyapıda kullanılmak üzere nakit hibe desteğinin yanı sıra fabrika faaliyette olduğu Kontrolmatik’ten “Pomega Energy Storage Technologies Inc.” ile Amerika’ya 279 Milyon Dolarlık Fabrika Yatırımı Teknoloji ve mühendislik şirketi Kontrolmatik Teknoloji, Amerika’nın Güney Carolina eyaletinde 279 milyon dolarlık lityum-iyon pil hücresi ve enerji depolama sistemleri fabrikası yatırımı yapacak. Toplam 320 bin metrekarelik arazi üzerine kurulacak ve ‘Pomega Energy Storage Technologies Inc.’ adıyla hizmet verecek olan yıllık 3 GWh kapasiteli fabrika, Lityum-Demir-Fosfat teknolojisiyle pil hücreleri üretmenin yanı sıra farklı alanlarda kullanılması için enerji depolama modül ve sistemleri de üretecek.
NEWS HABER www.electricityturkey.com TURKEY 44 12. Years müddetçe sunulacak hammadde ve elektrik alım destekleri yer alıyor. Bunlara ek olarak 16 Ağustos 2022 tarihinde ABD Kongresi’nde onaylanan ‘Inflation Reduction Act ‘ (IRA – Enflasyonu Düşürme Yasası) kapsamında Pil Hücresi üretimi için 35 USD/kWh, Batarya Paketi üretimi için 10 USD/kWh olan ‘Üretim Vergisi Kredisi’nden yararlanılması; 2030 yılına kadar devam edecek bu desteğin 2031 ve 2032 yıllarında her yıl yüzde 25 oranında azaltılmasıyla 2032'de son bulması ve bu kapsamda 2032 yılına kadar yaklaşık 900 milyon Amerikan dolarından fazla federal teşvikten yararlanılması planlanıyor. 2024’te Faaliyete Geçmesi Planlanıyor Kontrolmatik Teknoloji’nin yüzde 100 iştiraki olan ve ABD’de kurulu Kontrolmatik Technologies şirketinin CEO’su Bahadır Yetki, South Carolina eyaletinin dünyanın ileri gelen teknoloji ve üretim şirketlerini yatırıma çekebilmek için ciddi destekler sağladığını ve Pomega Energy Storage Incorporation’ın da BMW, Boeing, Continental, Mercedes-Benz, Samsung gibi dünya devleriyle aynı bölgede ABD pazarına giriş yapacağını vurgulayarak şunları kaydetti: Amiral gemimizi South Carolina’da konumlandırmaktan dolayı heyecanlı ve mutluyuz. Fabrikamız ilk etapta yıllık 3 GWh kapasite ile faaliyet gosterecek ve LFP hücrelerin yanı sıra batarya modülleri ve bütünleşik enerji depolama sistemleri üretimi yapacak. Yaklaşık 320 bin metrekarelik bir arazi üzerinde ilk etapta 50 bin metrekare kapalı alan ile inşa edilecek fabrikamızın 2024 yılının ikinci yarısında üretime başlamasını hedefliyoruz. Gelişen teknolojilere ayak uydurmak ve daha önemlisi yeni teknolojileri üretebilmek amacıyla Türkiye’de bulunan Ar-Ge Merkezimizi de sürece katarak ABD’nin ileri gelen üniversiteleri ile birlikte Ar-GE faaliyetleri yürüteceğiz. Polatlı’daki Lityum-İyon Pil Hücresi ve Enerji Depolama Sistemleri Fabrikası 2023’te Üretime Başlayacak Kontrolmatik Teknoloji grup şirketlerinden biri olan Pomega Enerji Depolama Teknolojileri’nin, dünya çapında kanıtlanmış ‘Lityum-Demir-Fosfat’ teknolojisiyle pil hücresi ve enerji depolama sistemleri üretimi yapacağı depolama fabrikasının ilk fazının Nisan 2023’de 500 MWh/yıl kapasite ile faaliyete geçmesi planlanıyor. Ankara Polatlı Organize Sanayi Bölgesi’nde inşa edilen ve 3 etapta toplam 2.250 MWh kapasiteye ulaşacak tesis, Türkiye'nin ilk özel sektör sermayeli lityum-iyon pil hücresi fabrikası olma özelliği taşıyor. İlk fazının devreye alınmasıyla 250, diğer fazların devreye alınmasıyla da toplam 600 kişilik ek istihdam sağlayacak olan fabrika, "sıfır-atık" prensibiyle inşa ediliyor. in this context, more than 900 million US dollars of federal incentives will be benefited by 2032. Planned to Become Operational in 2024 Bahadır Yetki, CEO of Kontrolmatik Technologies, a 100 percent subsidiary of Kontrolmatik Teknoloji, said that the state of South Carolina provides serious support to attract the world's leading technology and production companies to investment, and that Pomega Energy Storage Incorporation has BMW, Boeing, Emphasizing that it will enter the US market in the same region with world giants such as Continental, Mercedes-Benz and Samsung, he said: We are excited and happy to position our flagship in South Carolina. At the first stage, our factory will operate with an annual capacity of 3 GWh and will produce battery modules and integrated energy storage systems as well as LFP cells. We aim to start production in the second half of 2024 in our factory, which will be built on a land of approximately 320 thousand square meters with a closed area of 50 thousand square meters at the first stage. In order to keep up with the developing technologies and more importantly, to produce new technologies, we will carry out R&D activities together with the leading universities of the USA by adding our R&D Center in Turkey to the process. Lithium-Ion Battery Cell and Energy Storage Systems Factory in Polatlı to Start Production in 2023 It is planned that the first phase of the storage factory, where Pomega Energy Storage Technologies, one of the Kontrolmatik Teknoloji group companies, will produce battery cells and energy storage systems with the worldwide proven 'Lithium-Iron-Phosphate' technology, will be operational in April 2023 with a capacity of 500 MWh/year. The facility, which was built in Ankara Polatlı Organized Industrial Zone and will reach a total capacity of 2,250 MWh in 3 stages, is Turkey's first privately owned lithium-ion battery cell factory. The factory, which will provide additional employment for 250 people with the commissioning of the first phase and 600 people in total with the commissioning of the other phases, is being built with the "zero-waste" principle.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 46 12. Years With the widespread use of domestic production in Turkey, which is one of the countries with the highest potential in solar energy, one of the main renewable energy sources, the days are not far away when homes and workplaces will set up their own mechanisms at low cost and zero their electricity costs. The Girişim Elektrik group, which has become a global actor as a rival or partner of the world's giants in energy, is accelerating its solar power plant investments and now starting domestic solar panel production. In the field of solar energy, Girişim Elektrik and its subsidiary Europower Enerji are becoming the only company in the world that produces all of the main products within a single group. EUROPOWER GÜNEŞ PANELİ DE ÜRETECEK EUROPOWER WILL ALSO MANUFACTURE SOLAR PANEL Reaching the position of a global player in energy, Girişim Elektrik starts solar panel production in parallel with the increasing demand in addition to its solar power plant investments. Enerjide global oyuncu konumuna erişen Girişim Elektrik, güneş santrali yatırımlarının yanında, artan talep paralelinde güneş paneli üretimine de başlıyor. Başlıca yenilenebilir enerji kaynaklarından güneş enerjisinde en yüksek potansiyele sahip ülkelerden biri olan Türkiye’de yerli üretimin yaygınlaşmasıyla ev ve işyerlerinin düşük maliyetle kendi düzeneklerini kurarak elektrik enerjisi giderini sıfırlayacağı günler uzak değil.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 48 12. Years Enerjide dünya devlerinin rakibi veya partneri olarak global bir aktör haline gelen Girişim Elektrik grubu, güneş enerjisi santrali yatırımlarına hız verirken, şimdi yerli güneş paneli üretimine de başlıyor. Girişim Elektrik ve bağlı ortaklığı Europower Enerji, güneş enerjisi alanında, dünyada tek bir grup içinde ana ürünlerin tümünü üreten tek bir firma konumuna geliyor. Sıfır enerji gideri Girişim Elektrik ve Europower Yönetim Kurulu Başkanı Behiç Harmanlı, yapacakları yatırımla, üretilmeyen tek kalem olan invertörü hem büyük yatırımlara uygun hem de meskenler ve küçük işyerleri için üretir hale geleceklerini bildirdi. “Sun Junior” adıyla hibrit ve on-grid invertör sistemleri üreteceklerini bildiren Harmanlı, şu bilgileri verdi: “Bu ürünler yakın zamanda her evin, her işyerinin kullanması gereken ve enerji masraflarını sıfırlayabilecek yegâne bir ürün haline gelecektir. 2023’ün ilk yarısında kullanılmaya başlanabilecek Sun Junior uluslararası düzeyde ticari ürün haline geldi, çok ciddi taleple karşılaştı. 2023’te 3-50kW arasında çeşitleri bulunan Sun Junior anlaşmalar veya bayilik sistemi kuracak. Yeni yönetmeliklere göre her yeni yapılan bina yatırımında ihtiyacın yüzde 5’i kadar yenilenebilir enerji şartı ve 50 kw’a kadar da vergi muafiyeti bu olayları daha da hızlandıracak. Çok yüksek talep görecek. Dünyanın her yerinde ihtiyaç duyulan bir ürün olacak; buzdolabı, çamaşır makinesi gibi…” Ankara’da panel fabrikası Girişim Elektrik ve bağlı ortaklığı Europower Enerji ortaklığı Zero energy expense Behiç Harmanlı, Chairman of the Board of Girişim Elektrik and Europower, stated that with the investment they will make, they will be able to produce the inverter, which is the only item that is not produced, both suitable for large investments and for residences and small workplaces. Noting that they will produce hybrid and on-grid inverter systems under the name "Sun Junior", Harmanlı gave the following information: “These products will soon become the only product that every house and every workplace should use and that can reset energy costs. Sun Junior, which can be used in the first half of 2023, has become an international commercial product and has met with very serious demand. In 2023, Sun Junior, which has a range of 3-50kW, will establish agreements or a dealership system. According to the new regulations, renewable energy requirement up to 5 percent of the need and tax exemption up to 50 kW in each new building investment will accelerate these events. It will be in very high demand. It will be a product needed all over the world; like fridge, washing machine…” Panel factory in Ankara A solar panel factory will be established in Ankara with the partnership of Girişim Elektrik and its subsidiary Europower Enerji. The factory, which will be commissioned with an annual production capacity of 750 MW at the beginning, will be installed in a way that will allow the capacity to be increased to 1,000 MW if desired. Mass production at the factory is planned to start by the first quarter of 2023 at the latest. The company took this investment decision due to the