Electricity Turkey Magazine Ocak / January 2024

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 46 16. Years actually all living things, directly and indirectly. We see our products as the face and assurance of our brand, and we guarantee every stage from beginning to end. We are a family with correct criteria and good standards, with a successful supply and distributon network, domestc/foreign trade and marketng management, as well as experienced managers and commited employees who are successful in their jobs. How do XKoren Electric's switchgear products stand out in terms of energy efciency and safety? What are the most important elements that distnguish XKoren Electric from its compettors in terms of safety and quality? For XKoren, creatng long-term collaboratons with its customers has always been very important and a priority. Our most important rule is to carry out 100% quality control by applying all the tests determined by internatonal standards to all our products and not to ofer any untested products to our customers. In additon, keeping customer satsfacton at the highest level with all negatve situatons that may occur, regardless of the reason, and with our afer-sales services, both product replacement and on-site and remote support, is another of our most important privileges. In additon, behind this success lies hard work and the feeling of trust it gives to its interlocutors. What approach do you take as XKoren Electric to adapt to changing trends and technology in the electrical industry? XKoren's mission is primarily to reduce the negatve efects of climatc changes and provide sustainable energy through the widespread use of electricity, with the goal of a carbon neutral world. While doing this, our aim is to keep up with and improve energy efciency, quality, safety and the digital world, and to produce products that suit the characteristc structure of each business and crown this with abundant sales. To provide the best service and supply to its customers * orenķ vুr7ুre0blbr ুreঞl kalırlarını vaऀlayır ekonolbk 0ুyুle ˆe vুr7ুrুle0blbr kalkınlayı 0awarlak b2bnķ kaynakları ˆe ুre|le 0b2bllerbnb 7eऀbwঞrlek vureঞyle ekolofbk ayak bŒbnb aŒal|arak yoluna 7eˆal e7byorĺ fforक़yুlুŒ 7brek| ˆe 7olaylı olarak |ুl canlılar avlın7aĺ ࡞rুnlerblbŒb larkalıŒın yুŒু ˆe |elbna olarak ]क़rুyorķ 0awın7an vonuna ka7ar her awalavını ]aranঞ e7byoruŒĺ awarılı |e7arbk ˆe 7aऀıl aऀı ble b2ʼn7ıw ঞcare| ˆe raŒarlala yक़neঞlbnbn yanı vıra 7eneybllb yक़neঞcblerbyle ab7byeঞ yুkvekķ bwbn7e 0awarılı olan rervoneller ble 2alıwlayı rrenvbr e7bnlbwķ 7oऀru krb|erlere ˆe byb v|an7ar|lara vahbr 0br ableybŒĺ X Koren Electric’in şalt malzemeleri ürünleri, enerji verimliliği ve güvenlik açısından nasıl öne çıkıyor, güvenlik ve kalite açısından X Koren Electric i rakiplerinden ayıran en önemli unsurlar nelerdir? * oren b2bn lুw|erblerb ble uŒun voluklu bw 0brlbklerb oluw|urlak her 7abl 2ok क़nellb ˆe क़ncelbklb olluw|urĺ &luvlararavı v|an7ar|ların 0elbrle7bऀb |ev|lerbn |alalını 0ু|ুn ুrুnlerblbŒe uy]ulayarak ѷ100 kalb|e kon|rollerbnb yarlak ˆe |ev| e7bllelbw hb20br ুrুnু lুw|erblbŒe vunlalak en क़nellb kuralılıŒĺ yrıca ve0e0b ne olurva olvun oluwa0blecek |ুl olulvuŒ 7urullar ˆe vaw vonravı hbŒle|lerblbŒ ble ]erek ুrুn 7eऀbwblb ķ ]erek yerbn7e ˆe uŒak|an 7ev|ek ble lুw|erb lelnunbyeঞnb ুv| 7ুŒey7e |u|lak en क़nellb ayrıcalıklarılıŒ7an 0br 7bऀerb7brĺ yrıca 0u 0awarının arkavın7a 2ok 2alıwla ˆe luha|arlarına ˆer7bऀb ]ুˆen hbvvb ya|lak|a7ırĺ Elektrik endüstrisindeki değişen trendlere ve teknolojiye adapte olmak adına X Koren Electric olarak nasıl bir yaklaşım benimsiyorsunuz? * oren lbvyonu क़ncelbkle kar0on nक़|r 0br 7ুnya he7e=b ble elek|rbk kullanılının yay]ınlawlavı ble bklblvel 7eऀbwbklbklere olulvuŒ e|kblerb aŒal|lakķ vুr7ুrুle0blbr enerfb vaऀlaya0bllekঞrĺ unu yararken enerfb ˆerbllblbऀbķ kalb|evbķ ]ুˆenlbऀb ˆe 7bfb|al 7ুnyaya ayak uy7ura0bllekķ ]elbwঞre0bllek ˆe her bwle|lenbn karak|erbvঞk yarıvına uy]un ুrুnler ুreঞr 0unu 0ol vaw ble |a2lan7ırlakrĺ ঞk ˆe valblbye|e 7ayalı 2alıwla rolbঞkavı ble bnvanı bnvan yaran 7eऀerlerb क़n rlan7a |u|arak lুw|erblerbne en byb hbŒleঞ ˆe |e7arbkb vaऀlalakķ ]ু2lু re=eranvlar ble 7ুnya enerfb 7क़n]ুvুn7e ]क़Œুnু Œbrˆeye 7bklbwķ rlanlı 2alıwlalara blŒa a|laya 7eˆal e|lekঞrĺ u ala2 ble 0ু|ুn ুrুnlerblbŒbn uluvlararavı yুkvek v|an7ar|lar 2er2eˆevbn7e kalb|e kon|rollerb yarıllak|a7ırĺ bŒ 0ura7a 2ı|ayı 0braŒ 7aha yukarı 2ekerek yarılan 0u kon|roller7e 0br neˆb yaray Œeka 7ev|eklb uy]ulalalar ble bnvan7an 0aऀılvıŒ 0br kon|rol vbv|elb kurlaya 0awla7ıkĺ ࡞rুnlerblbŒbn lon|af

Interview Söyleşi www.electricityturkey.com TURKEY 47 16. Years by prioritzing the values that make people human, with a working policy based on ethics and sincerity, and to contnue to carry out planned works with strong references, with its eyes set on the top of the world energy cycle. For this purpose, all our products are quality controlled within the framework of high internatonal standards. Here, we raised the bar a litle higher and started to establish a human-independent control system with artfcial intelligence-supported applicatons in these controls. Possible errors of our products afer assembly; Before the tests begin, before the product cover is closed, we detect it very quickly and precisely with the camera control system and make the necessary correctons immediately. This is an indicaton of the importance we atach to product quality and therefore end-user safety. What value does XKoren Electric create for society and industry? In which areas do you have more impact? In recent years, the whole world has been witnessing the era of change and transformaton of energy. Electrical energy, which is used more and more, also makes the transformaton of energy into nature important. Nature is an extraordinary power, an admirable abundance of resources. I answered the second part of the queston above, but; As XKoren, we support all energy systems with our low and medium voltage switchgear products. As energy systems become more widespread, we add value to the industry with our products used in these systems. We are also expanding our range with our innovatve policies, such as ofering charging statons for electric vehicles, which are rapidly spreading in the automotve industry. What are your future projects and goals? What can you say about innovatve technologies or growth strategies? As XKoren Electric, among our medium and long-term goals, we aim to reach every country in the world and become a global giant, especially with our export initatves. For this reason, we are aware of the importance of product quality and other preference criteria such as price, deadline and technical support. Of course, while achieving these goals, it will be inevitable to increase our employment exponentally. To provide the best service and supply to its customers by prioritzing the values that make people human, with a working policy based on ethics and sincerity, and to contnue to carry out planned works with strong references, with its eyes set on the top of the world energy cycle. vonravı olavı ha|alarınıĸ 7aha |ev|ler 0awlala7anķ ুrুn karaऀı karalla7an क़nce kaleralı kon|rol vbv|elb ble hel 2ok hıŒlı hel 7e kevbn olarak |evrb| e7br ]ereklb 7ুŒel|lelerb anın7a yarıyoruŒĺ u 7a ুrুn kalb|evbne ˆe 7olayıvıyla von kullanıcı ]ুˆenlbऀbne ˆer7bऀblbŒ क़nelbn 0br ]क़v|er]evb7brĺ X Koren Electric, toplum ve endüstri için nasıl bir değer oluşturuyor? Hangi alanlarda daha fazla etki sağlıyorsunuz? "on yıllar7a |ুl 7ুnyaķ enerfbnbn 7eऀbwbl ˆe 7क़nুwুl 2aऀına |anıklık e|lek|e7brĺ b7erek 7aha =aŒla kullanılan elek|rbk enerfbvbķ 0era0erbn7e enerfbnbn 7oऀaya 7क़nুwুlুnু 7e क़nellb kıllak|a7ırĺ oऀa olaऀanুv|ু 0br ]ু2ķ hayran olunavı 0br kaynak 0erekeঞ7brĺ "orunun bkbncb kıvlına yukarı7a ceˆar ˆer7bl ancakĸ * oren olarakķ al2ak ˆe or|a ]erblbl wal| ুrুnlerblbŒ ble |ুl enerfb vbv|ellerbnb 7ev|eklbyoruŒĺ nerfb vbv|ellerbnbn yay]ınlawlavı ble 0u vbv|eller7e kullanılan ুrুnlerblbŒ ble en7ুv|rbye 7eऀer ka|lak|ayıŒĺ yrıca o|oloঞˆ vek|क़rুn7e hıŒla yayılan elek|rbklb ara2ların warf bv|avyonlarını 7a hbŒle|e vunlak ]b0b yenblbk2b rolbঞkalarılıŒ ble yelraŒelbŒb ]enbwleঞyoruŒĺ Gelecekteki projeleriniz ve hedeferiniz nelerdir? Yenilikçi teknolojiler veya büyüme stratejileri hakkında neler söyleyebilirsiniz? * oren lec|rbc olarakķ or|a ˆe uŒun ˆa7e he7eYerblbŒ aravın7a क़Œellbkle bhraca| alıllarılıŒ ble 7ুnyanın her ুlkevbne ulawlak ˆe ]lo0al7e 0br 7ুnya 7eˆb ollayı he7eYbyoruŒĺ unun b2bn 7e ুrুn kalb|evbnbn ˆe =bya|ķ |erlbnķ |eknbk 7ev|ek ]b0b 7bऀer |ercbh e7blle krb|erlerbnbn 7e क़nelbnbn 0blbncbn7eybŒĺ $a0b 0u he7eYere ulawırken 7e bvঞh7alılıŒı 7a ka|layarak 0ুyু|lek ka2ınıllaŒ olacakrĺ ঞk ˆe valblbye|e 7ayalı 2alıwla rolbঞkavı ble bnvanı bnvan yaran 7eऀerlerb क़n rlan7a |u|arak lুw|erblerbne en byb hbŒleঞ ˆe |e7arbkb vaऀlalakķ ]ু2lু re=eranvlar ble 7ুnya enerfb 7क़n]ুvুn7e ]क़Œুnু Œbrˆeye 7bklbwķ rlanlı 2alıwlalara blŒa a|laya 7eˆal e|lekঞrĺ

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 48 16. Years Oyuncular b2bn en |elel wey oyuna erbwe0bllekঞrĺ nb ]ু2 kevbnঞvb ˆeya ]erblbl 7eऀbwbllerbķ oyuncuların ekbrlanının 0eklenle7bk 0br wekbl7e karanlavına ˆe aऀ ble olan 0aऀlanlarının korlavına ne7en ola0blbrĺ nerfb 7urulunun bvঞkrarvıŒ ol7uऀu ˆe wb77e|lb haˆa olaylarının yawan7ıऀı 7क़neller7e oyuncuların 0u |ুr arıŒalara karwı ekbrlanlarını korulavı ol7uk2a क़nellb7brĺ Oyun wbrke|lerbnbn 7e kक़|ু haˆa kowulları ne7enbyle ley7ana ]ele0blecek arıŒalara karwı ekbrlanlarını korulavı ]erekbrĺ ࠑrnek olarakķ 2021 yılın7a lo0bl oyun !o0loŠŝun vunucuvun7a yawanan ু2 ]ুnlুk arıŒaķ oyun erbwblbnb vınırlayarak oyuncuların oyun b2bn7e ]e2br7bऀb or|alala vুrenbn ѷƖƒ aŒallavına ne7en ol7uĺ u 7urulķ wbrkeঞn hel oyuncu hel 7e rara kay0e|levbne yol a2ĺ +awana0blecek kevbnঞler yalnıŒca konvollar ˆe 0bl]bvayarların karanlavına ne7en ollakla kallaŒ aynı Œalan7a )bŊ b 0aऀlanvının kevbllevbne 7e ne7en olurĺ er ne ka7ar oyun raŒarının 2oऀunluऀunu lo0bl cbhaŒlar oluw|urva 7a lavaুv|ু 0bl]bvayarlar ˆe konvolların 7a raŒar rayı ol7uk2a yুkvekĺ avaুv|ু 0bl]bvayar ˆe konvolların raŒar rayı 201ƔŊ2022 yılları aravın7a yaklawık ѷ6Ľlık 0br arw ]क़v|er7bĺ ˆ ewyaları aravın7a raraval 7eऀerb ]b7erek yুkvelen 0u ekbrlanları rbvk|en korulak her Œalankbn7en 7aha क़nellb 0br hale ]el7bĺ Ani güç kesintlerine karşı alınabilecek önlemler ু2 kevbnঞlerbķ 0brka2 7akbka vুre0bleceऀb ]b0b ]ুnlerce 7e vুre0blbrĺ el 7ুnya7akb enerfb |ale0bnbn hel 7e wb77e|lb haˆa olaylarının yawanla vıklıऀının ]b7erek ar|lavıķ anb ˆe uŒun vুrelb kevbnঞ yawanla rbvkbnb 7e 0era0erbn7e ]eঞrbyorĺ lek|rbk |evbvana yুklenen awırı ]erblblķ 7ুwুk kalb|elb ka0lo ˆe ha|alı 0aऀlan ble 0brlewঞऀbn7e olulvuŒ 7urulların yawanlavı ka2ınıllaŒ7ırĺ olayıvıylaķ 2ok kıva vুrelb ]erblbl arwı 0ble 0ুyুk arıŒalara ˆe elek|ronbk ekbrlanın kullanılalayacak 7urula ]ellevbne ne7en ola0blbrĺ u ]b0b 7urullar7a cbhaŒların Œarar ]क़rlevb bhঞlalbnb en aŒa bn7brlek b2bn =arklı 2क़Œুller7en yararlanıla0blbrĺ ু2 kevbnঞlerbne karwı korula vaऀlayan en |elel cbhaŒlar7an 0brb &ff"Ľ7br ŐevbnঞvbŒ ু2 aynaऀıőĺ &ff"Ľlerķ ]ু2 kevbnঞlerbn7e 0bl]bvayarların anb 0br wekbl7e karanlavının क़nুne ]e2er ˆe 2alıwlaya 7eˆal e|levbnb vaऀlarĺ unun yanı vıra awırı ]erblbl korulavı ble elek|ronbk cbhaŒları anb ]ু2 7eऀbwbllerbn7en korur ˆe ken7bvbne 0aऀlı olan |ুl elek|ronbk cbhaŒların ]ুˆenlb 0br wekbl7e karala0bllevbne olanak |anırĺ bl]bvayar ekbrlanlarıķ elek|ronbk 7eˆreler7en oluw|uऀu b2bn ]erblbl yুkvellevb ne7enbyle havara karwı क़Œellbkle 7uyarlı7ırĺ ࠑrnek olarakķ a|on Ɣ &ff" ুrুnু ]ু2 kevbnঞlerbne ˆe ]ুcুn kalb|evbnbn 7ুwুk ollavına karwı uy]un lalbye|lb ˆe ]ুˆenblbr ]ু2 korulavı vaऀlayan lbneŊbn|eracঞˆe 0br &ff" ুnb|evb7brĺ ু2ুk 0oyu|u vayevbn7e o=bv or|alın7a ˆeya eˆ7e kolayca kurula0bllek|e7br ˆe oyuncular b2bn ol7uk2a byb 0br |ercbh olacakrĺ &ff" ুnb|elerb ble 0brlbk|e akıl korulalı rrbŒler 7e anb ]ু2 kevbnঞlerbn7e elek|rbk ekbrlanlarını korula ]क़reˆb ুv|lenbrĺ &ff"Ľler ble 0brlbk|e kullanıl7ıkların7aķ kक़|ু haˆa kowulların7an kaynaklana0blecek ekbrlan arıŒavı ˆe havar rbvkbnb en 7ুwুk veˆbyeye bn7brbrlerĺ el eˆler7e hel 7e rro=evyonel or|allar7a kullanıla uy]unķ havvav ˆe krbঞk ekbrlanlar b2bn |avarlanlıw 2ok rrbŒlb akıl korula cbhaŒları olan a|on ffro|ecঞon oŠ ˆe a|on ffro|ecঞon "|rbr ুrুnlerb akıl korulavı bhঞyacını =aŒlavıyla karwılayacakrĺ Yılmaz Özcan, Eaton Ülke Müdürü Güç Kesintsi Arızalarından Nasıl Korunabilirsiniz?

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 50 16. Years Siemens Turkey has achieved a great success by increasing the producton capacity of Siemens Gebze Electrifcaton and Automaton Factory by 60% without the need for any additonal square meters through process improvements and layout design change as a result of the work carried out for more than 2 years. As a result of the work carried out within the scope of the project, logistcs actvites at Siemens Gebze Electrifcaton and Automaton Factory were reduced by 70%, warehouse capacity was expanded by 32% and 30% productvity increase was achieved. The opening ceremony held afer the completon of the project was atended by Stephan May, CEO of Electrifcaton and Automaton at Siemens AG Smart Infrastructures Group, Hüseyin Gelis, Chairman and CEO of Siemens Turkey, and Thomas Kolbinger, Member of the Board of Directors and CFO of Siemens Turkey. Speaking at the ceremony, Siemens Turkey Electrifcaton and Automaton Factory General Manager Veli Turgut stated that they realized the project as a result of 2 years of work without stopping producton in the factory and contnued his words as follows: "We are happy and proud to have achieved a 60% capacity increase in our Siemens Gebze Electrifcaton and Automaton Factory without any square meter increase through process improvements and layout design. 60% capacity increase also provided additonal employment in our factory. This investment and additonal employment is an important indicator of Siemens' trust in Turkey, which has been producing technology in these lands for 167 years. As a result of the metculous work of our colleagues throughout the process of commissioning the project, there were no work accidents and we never stopped producton. This reveals how we are proceeding with the right processes. In the second century of our Republic, we will contnue to contribute to the sustainable growth, employment and development of our country with the technologies we will produce in our factory and our new investments. Our factory's sustainability goals include reducing the energy we use by 10% by 2030. We also provide 10% of the energy we need from solar panels located on our campus. We are taking frm steps towards our goal with all these eforts." Siemens Turkey, Gebze Electrificaton and Automaton Plant's Producton Capacity Increased By 60 "belenv $ুrkbyeķ "belenv e0Œe lek|rb=bkavyon ˆe O|olavyon a0rbkavıĽn7a 2 yılı awkın vুre7br vুr7ুr7ুऀু 2alıwlalar vonucun7a vুre2 byblewঞrlelerb ˆe layou| |avarıl 7eऀbwblb ble herhan]b 0br ek le|rekareye bhঞya2 7uyla7an ুreঞl karavb|evbnb ѷ60 oranın7a yukarı |awıyarak 0ুyুk 0br 0awarıya blŒa a…ĺ ffrofe karvalın7a ]er2eklewঞrblen 2alıwlalar vonucun7a "belenv e0Œe lek|rb=bkavyon ˆe O|olavyon a0rbkavıĽn7a lofbvঞk =aalbye|lerb ѷƕ0 oranın7a aŒalırkenķ 7ero karavb|evb ѷƒ2 oranın7a ]enbwleঞl7b ˆe ѷƒ0 ˆerbllblbk arwı vaऀlan7ıĺ ffrofenbn |alallanlavının ar7ın7an 7ুŒenlenen a2ılıw |क़renbķ "belenv  kıllı l|yarılar ru0u lek|rb=bkavyon ˆe O|olavyon OĽvu "|erhan ayķ "belenv $ুrkbye +क़neঞl urulu awkanı ˆe OĽvu ুveybn elbvķ "belenv $ুrkbye +क़neঞl urulu ࡞yevb ˆe  OĽvu $holav ol0bn]erĽbn kalılı ble ]er2eklewঞrbl7bĺ $क़ren7e konuwan "belenv $ুrkbye lek|rb=bkavyon ˆe O|olavyon a0rbka enel ু7ুrু (elb $ur]u| rrofeyb 2 yıllık 0br 2alıwla vonucun7a =a0rbka7a ুreঞlb 7ur7urla7an haya|a ]e2br7bklerbnb 0elbr|erek vक़Œlerbne wक़yle 7eˆal eম: ľ"belenv e0Œe lek|rb=bkavyon ˆe O|olavyon a0rbkalıŒ7a vুre2 byblewঞrlelerbķ layou| |avarılı ble herhan]b 0br le|rekare arwı yarla7an ѷ60 karavb|e arrılı vaऀlalanın lu|luluऀunu ˆe ]ururunu yawıyoruŒĺ ѷ60 karavb|e arrılı =a0rbkalıŒ7a ek bvঞh7al 7a vaऀla7ıĺ u yarıl ˆe ek bvঞh7al 16ƕ yıl7ır 0u |orraklar7a |eknolofb ুre|en "belenvĽbn $ুrkbyeĽye 7uy7uऀu ]ুˆenbn क़nellb 0br ]क़v|er]evb7brĺ ffrofeyb 7eˆreye al7ıऀılıŒ vুre2 0oyunca 2alıwla arka7awlarılıŒın ঞঞŒ 2alıwlaları vonucun7a hb20br bw kaŒavı yawanla7ı ayrıca ুreঞlb 7e hb2 7ur7urla7ıkĺ u 7a ne ka7ar 7oऀru vুre2lerle blerle7bऀblbŒb or|aya koyuyorĺ ulhurbyeঞlbŒbn bkbncb yুŒyılın7a 7a =a0rbkalıŒ7a ুre|eceऀblbŒ |eknolofblerle ˆe yenb yarıllarılıŒla ুlkelbŒbn vুr7ুrুle0blbr 0ুyুlevbneķ bvঞh7alına ˆe kalkınlavına ka|kı7a 0ulunlayı vুr7ুreceऀbŒĺ a0rbkalıŒın vুr7ুrুle0blbrlbk he7eYerb aravın7a 20ƒ0 yılına ka7ar kullan7ıऀılıŒ enerfbyb ѷ10 aŒal|la 7a yer alıyorĺ yrıca bhঞya2 7uy7uऀuluŒ enerfbnbn ѷ10Ľunu bve kalrুvুlুŒ b2erbvbn7e yer alan ]ুnew ranellerbn7en vaऀlıyoruŒĺ $ুl 0u 2alıwlalarla he7e=blbŒe elbn a7ıllarla blerlbyoruŒĺĿ Siemens Turkey has realized another important project. It achieved a great success by increasing the producton capacity of the Gebze Electrificaton and Automaton Factory by 60%. Siemens Türkiye, Gebze Elektrifikasyon ve Otomasyon Fabrikası’nın Üretm Kapasitesi %60 Art Siemens Türkiye önemli bir projeyi daha hayata geçirdi. Gebze Elektrifikasyon ve Otomasyon Fabrikası’nın üretm kapasitesini %60 oranında artrarak büyük bir başarıya imza at.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 52 16. Years Huawei Turkey contnues its eforts towards clean energy sources and the digitalizaton of energy without slowing down. As part of its cooperaton with Partner EGS, Huawei Turkey has commited to support the company's inverter producton in Turkey under the Partner EGS brand. Within the framework of this cooperaton, Partner EGS is also preparing to establish a new factory and producton line for inverter producton. According to the agreement, Huawei Turkey will support Partner EGS's inverter producton processes with technical support. Gavin Zhao, General Manager of Huawei Turkey Digital Power, said, "At Huawei Turkey, we see local collaboratons as extremely important. Today, the development of renewable energy has become a trend for all societes. Local producton of inverter equipment is an important example of our localizaton and green energy strategy. Together with our local business partners, we hope to contribute to the constructon of a greener Turkey." Alper Terciyanlı, CEO of Partner EGS, said, "We are taking a step to produce the inverter used in renewable energy power plants, which converts solar energy into electrical energy and provides it to the grid, in Turkey with domestc and natonal facilites. This technology will be produced with Turkish engineering. With Turkey's advanced engineering capabilites and Huawei Turkey's experience, we are taking steps to make Turkey a producton base in the feld of power electronics." With this strong cooperaton, the two companies aim to contribute to Turkey's renewable energy sector and increase Turkey's compettveness in the feld of clean energy. This cooperaton also stands out as an important step in increasing environmentally friendly energy solutons that will help accelerate Turkey's transformaton in the energy sector. Huawei Turkey and Partner Egs Cooperatng For Inverter Producton in Turkey ua‰eb $ুrkbyeķ |elbŒ enerfb kaynaklarına ˆe enerfbnbn 7bfb|allewঞrbllevb yक़nুn7ekb 2alıwlalarına hıŒ kevle7en 7eˆal e7byorĺ ua‰eb $ুrkbyeķ ffar|ner " ble ]er2eklewঞr7bऀb bw 0brlbऀb karvalın7aķ wbrkeঞn $ুrkbyeŝ7e ffar|ner " larkavıyla nˆer|er ুreঞlbne 7ev|ek ˆerle |aahhু7ুn7e 0ulun7uĺ ffar|ner " 7e 0u bw0brlbऀb 2er2eˆevbn7eķ nˆer|er ুreঞlb b2bn yenb 0br =a0rbka ˆe ুreঞl ha… kurlaya haŒırlanıyorĺ nlawlaya ]क़re ua‰eb $ুrkbyeķ vaऀlayacaऀı |eknbk 7ev|ekleķ ffar|ner "ŝnbn nˆer|er ুreঞl vুre2lerbne 7ev|ek olacakĺ ua‰eb $ুrkbye bfb|al ু2 enel ু7ুrু aˆbn ,hao konuyla bl]blb yarऀı 7eऀerlen7brle7eķ ľua‰eb $ুrkbye olarak yerel bw 0brlbklerbnb von 7erece क़nellb ]क़rুyoruŒĺ u]ুnķ yenblene0blbr enerfbnbn ]elbwblb |ুl |orlullar b2bn 0br |ren7 halbne ]el7bĺ nˆer|er ekbrlanının yerel ুreঞlb bve yerellewle ˆe yewbl enerfb v|ra|efblbŒbn क़nellb 0br क़rneऀbnb |ewkbl e7byorĺ +erel bw or|aklarılıŒla 0brlbk|eķ 7aha yewbl 0br $ুrkbyeŝnbn bnwavına ka|kı7a 0ulunlayı ulu| e7byoruŒĿ 7e7bĺ ffar|ner " OĽvu lrer $ercbyanlı bve wu b=a7elere yer ˆer7bķ ľুnew enerfbvbnb elek|rbk enerfbvbne 7क़nুw|ুren ˆe 0unun we0ekeye ˆerbllevbnb vaऀlayanķ yenblene0blbr enerfb van|rallerbn7e kullanılan nˆer|erĽı yerlb ˆe lbllb blkanlarla $ুrkbyeŝ7e ুre|lek ুŒere a7ıl ayoruŒĺ u |eknolofb $ুrk lুhen7bvlbऀb ble ুreঞlecekĺ $ুrkbyeĽnbn blerb lুhen7bvlbk ka0blbye|lerb ˆe ua‰eb $ুrkbyeĽnbn 7eneyblbyle $ুrkbyeĽyb ]ু2 elek|ronbऀb alanın7a ুreঞl ুvvু yarlak ুŒere a7ıl ayoruŒĺĿ ߎkb wbrke|ķ 0u ]ু2lু bw 0brlbऀb ble $ুrkbyeŝnbn yenblene0blbr enerfb vek|क़rুne ka|kı vaऀlarkenķ $ুrkbyeŝnbn |elbŒ enerfb alanın7akb reka0e| ]ুcুnু 7e arrlayı he7eYbyorĺ u bw 0brlbऀb aynı Œalan7aķ $ুrkbyeŝnbn enerfb vek|क़rুn7ekb 7क़nুwুlুnুn hıŒlanlavına yar7ılcı olacak 2eˆre 7ov|u enerfb 2क़Œুllerbnbn arrıllavı nok|avın7a 7a क़nellb 0br a7ıl olarak क़ne 2ıkıyorĺ Leading brands in the technology and energy sectors around the world contnue to develop their collaboratons to develop clean energy resources and contribute to the digitalizaton of energy. In this context, Huawei Turkey and Partner EGS have taken the first step towards a strategic cooperaton for the producton of inverters in Turkey. Huawei Türkiye ve Partner Egs Türkiye'de Inverter Üretmi için İşbirliğine Gidiyor Dünya genelinde teknoloji ve enerji sektörlerindeki öncü markalar, temiz enerji kaynaklarını geliştrmek ve enerjinin dijitalleşmesine katkı sağlamak amacıyla iş birliklerini geliştrmeye devam ediyor. Huawei Türkiye ve Partner EGS de bu kapsamda, Türkiye'de Inverter üretmine yönelik stratejik bir işbirliği için ilk adımı at.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 54 16. Years Sigma Elektrik General Manager Özgür Ünlü, who said that he lef behind 30 years of contributng to employment and the country's economy with his investments in the 100th anniversary of the Republic, said, "We contnue our actvites in the sector with the pride of being a domestc brand. We serve with over 1,800 products in 30 main product groups. With the investments we make in R&D studies, we are expanding our product range day by day and transforming our existng products and technologies into compact structures suitable for the conditons of the age." With its widespread sales organizatons and soluton partners in seven regions of Turkey, we export to nearly 100 countries in Europe, America, Middle East, Africa and Asia as well as the domestc market. We do not currently have sales to the North American contnent only due to diferent standards, but Sigma products will take their place on the shelves in those markets in the coming years. Özgür Ünlü said, "Today, with more than 300 expert staf in the Low Voltage Switchgear Products sector; We serve with various Low Voltage Protecton, Control and Measurement Devices, especially Circuit Breakers, Automatc Fuses, Current Transformers, Power Contactors, Residual Current Protecton Switches, Fused Load Disconnectors and NH Fuses." Product Variety to Increase by 10 Özgür Ünlü said, "This year, we moved to our new factory building and started to serve. In this way, we had the opportunity to open the door to many innovatons. With our new factory located on an area of 17,000 square meters, we doubled our current capacity. Thanks to our capacity increase, we aim to increase our product diversity by 10 percent in the future. With our new factory, we can respond to the expectatons of our dealers in the best way possible in terms of deadlines. In additon, while we are planning automaton-oriented technological investments for our current producton structure, we aim to increase our employment number to 400." Sigma Electric will Focus on Automaton in Producton with an Additonal Investment of 5 Million Dollars in Its New Facilites ulhurbyeঞn 100ĺ yılın7a yarऀı yarıllarlaķ bvঞh7al ˆe ুlke ekonolbvbne ka|kı vunan ƒ0 yılı ]erb7e 0ırakऀını vक़yleyen "b]la lek|rbk enel ু7ুrু ࠑু[OEr ࡞nlুķ ľ+erlb larka ollanın ]ururu ble vek|क़r7ekb =aalbye|lerblbŒe 7eˆal eমrbyoruŒĺ ƒ0 ana ুrুn ]ru0un7a 1ĺѶ00Ľুn ুŒerbn7e ুrুnুlুŒle hbŒle| ˆerbyoruŒĺ rŊe 2alıwlalarına yarऀılıŒ yarıllar ble her ]e2en ]ুn ুrুn ]alılıŒı ]enbwleঞyorķ leˆcu| ুrুn ˆe |eknolofblerblbŒb 2aऀın war|larına uy]un kolrak| yarılara 0ুrুn7ুrুyoruŒĿ 7e7bĺ $ুrkbyeĽnbn ye7b 0क़l]evbn7ekb yay]ın vaw or]anbŒavyonları ˆe 2क़Œুl or|aklarıyla b2 rbyavanın yanı vıra ˆruraķ lerbkaķ Or|a oऀuķ =rbka ˆe vya 0क़l]elerbn7e 100Ľe yakın ুlkeye bhraca| ]er2eklewঞrbyoruŒĺ "a7ece v|an7ar|ların =arklı ollavın7an kaynaklı kuŒey alerbka kı|avına vawılıŒ wuan yok ancak क़nুlুŒ7ekb yıllar7a o raŒarlar7a 7a "b]la ুrুnlerb raYar7a yerbnb alacakrĺ ࠑু[OEr ࡞nlুķ ľu]ুn ƒ00Ľু awkın uŒlan rervonelblbŒle l2ak erblbl #al| ࡞rুnlerb vek|क़rুn7eĸ eˆre evbcblerbķ O|olaঞk "b]or|alarķ kıl $ranv=orla|क़rlerbķ ু2 on|ak|क़rlerbķ a2ak kıl orula #al|erlerbķ "b]or|alı +ুk yırıcıları ˆe  "b]or|alar 0aw|a ollak ুŒere 2ewb|lb l2ak erblbl orulaķ on|rol ˆe ࠑl2ু bhaŒlarıyla hbŒle| ˆerbyoruŒĿ weklbn7e konuw|uĺ Ürün Çeşitliliği Yüzde 10 Artş Gösterecek ࠑু[OEr ࡞nlুķ ľu yıl b2erbvbn7e yenb =a0rbka 0bnalıŒa |awınarak hbŒle| ˆerleye 0awla7ıkĺ u vaye7e 0br2ok yenblbऀe 7e karı aralala Krva 0ul7ukĺ 1ƕĺ000 le|rekarelbk alan7a yer alan yenb =a0rbkalıŒ ble leˆcu| karavb|elbŒb bkb ka| arr7ıkĺ aravb|e arrılılıŒ vayevbn7e ]elecek vুre2|e ুrুn 2ewb|lblbऀblbŒb yুŒ7e 10 oranın7a ar…rlayı he7eYbyoruŒĺ +enb =a0rbkalıŒ ble |erlbn anlalın7a 0ayblerblbŒbn 0eklenঞlerbne en byb wekbl7e ceˆar ˆere0blbyoruŒĺ unun yanı vıra leˆcu| ুreঞl yarılıŒa 7क़nুk o|olavyon aऀırlıklı |eknolofbk yarıl rlanlarkenķ bvঞh7al vayılıŒı 7a 400Ľe 2ıkarlayı he7eYbyoruŒĿ 7bye konuw|uĺ Sigma Elektrik contnues its investments with strong steps in line with its future goals. Sigma Elektrik, which ofers quality and customer satsfacton together in residual current protecton applicatons and leads the sector with its product range, crowned its 30th anniversary by moving to its new factory. Sigma Elektrik, which increased its producton capacity by 200% with its new facility, will invest 5 million dollars in automaton in 2024. Sigma Elektrik 5 Milyon Dolarlık Yatrımla Otomasyona Ağırlık Verecek Sigma Elektrik, gelecek hedeferi doğrultusunda yatrımlarını güçlü adımlarla sürdürüyor. Kaçak akım koruma uygulamalarında kalite ve müşteri memnuniyetni bir arada sunan, ürün çeşitliliğiyle de sektöre öncülük eden Sigma Elektrik, 30’uncu yılını yeni fabrikasına taşınarak taçlandırdı. Yeni tesisi ile birlikte üretm kapasitesini %200 artran Sigma Elektrik, 2024 yılında otomasyon ağırlıklı 5 milyon dolarlık yatrım gerçekleştrecek.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 56 16. Years Özgür Ünlü, who stated that they will utlize renewable energy opportunites in the new factory with their sensitvity to the environment and will meet some of their energy needs from Solar Energy, said, "We prioritze saving on thermal insulaton as well as economical lightng opportunites in producton and management areas. Of course, we are not limited to this, we contnue our eforts to increase the weight of DC products compatble with renewable energy in the products we produce." 5 Million Dollar Investment to be Made Mustafa Tokhan, Deputy General Manager of Sigma Elektrik, stated that they have gradually increased their producton capacity with the new factory and that they have taken the necessary measures to overcome the partal deadline problems experienced in the past. Mustafa Tokhan stated that they will start realizing their automatonoriented producton investments as of 2024 and that they foresee an investment of approximately 5 million dollars for this purpose. The R&D unit contnues to work to meet the demands of both domestc and foreign market needs. Providing informaton about the new products they will develop with the new factory, Mustafa Tokhan said, "At the same tme, our current product line automaton, automaton of welding processes, current transformer core producton projects are also ongoing. In the frst stage, we plan to commission the automatc fuse automatc assembly and test line, automatc fuse magnetc module welding automaton and then 32-40 A contactor group automatc assembly and test lines." Our Future Investment Plans are Ready Explaining that they have prepared an investment plan for Sigma Elektrik for the next 5 years, Mustafa Tokhan said, "We will implement this plan step by step. Our goal is to increase both our producton capacity and our localizaton rate in producton to the fgures we target. Our R&D studies on our new products contnue in the light of market demands and developing technologies. Our new products that we will introduce to the market in 2024; Low voltage circuit breakers with 150 kA breaking capacity (up to 630 A in the frst stage), 1600 A group thermal-magnetc compact switches, electronic thermal relays, residual current protecton switches with 10 mA threshold especially used in swimming pools electrical systems, power contactors that can operate safely even at voltages up to 100 V in AC / DC common coil 230 V networks, 4. 5 kA cut-of capacity new type automatc fuses, electric vehicle charging units." eˆre konuvun7akb havvavbye|lerbyle yenblene0blbr enerfb blkanlarını yenb =a0rbka7a 7eऀerlen7brbrķ enerfb bhঞyacının 0br kıvlını ুnew nerfbvbn7en karwılayacaklarını 0bl7bren ࠑু[OEr ࡞nlুķ ľ࡞reঞl ˆe yक़neঞl alanların7a |avarruYu ay7ınla|la blkanlarının yanı vıra ıvı yalılı ble bl]blb |avarru=u क़n rlan7a |u|uyoruŒĺ yrıcaĸ yaऀlur vularını 0brbkঞrerek yenb7en kullanılını vaऀlayan 0br vbv|el ]elbwঞr7bkĺ $a0bb va7ece 0ununla vınırlı kallıyorķ ুreমऀb ুrুnler7e yenblene0blbr enerfb ble uyullu  ুrুnlerbn aऀırlıऀını ar…rlak b2bn 2alıwlalarılıŒa 7eˆal e7byoruŒĿ 7e7bĺ 5 Milyon Dolarlık Bir Yatrım Yapılacak "b]la lek|rbk enel ু7ুr +ar7ılcıvı uv|a=a $okhan bveĸ yenb =a0rbka ble 0brlbk|e ুreঞl karavb|elerbnbn ka7elelb olarak ar…r7ıklarınıķ 0u vaye7e ]e2lbw|e yawanılan kıvlb |erlbn vorunlarının awıllavı b2bn ]ereklb |e70brlerb allıw ol7uklarını kay7eমĺ uv|a=a $okhanķ o|olavyon aऀırlıklı ুreঞl yarıllarını 2024 yılı bঞ0arıyla ]er2eklewঞrleye 0awlayacaklarını ˆe 0unun b2bn yaklawık Ɣ lblyon 7olarlık 0br yarıl क़n]क़r7ুklerbnb b=a7e eমĺ rŊe 0brblbnb ]erek yurঞ2b ]erekve yur|7ıwı ffaŒar bhঞya2larını |alerlerbnb karwılalak a7ına 2alıwlalarını vুr7ুrlek|e7brĺ +enb =a0rbka ble 0brlbk|e ]elbwঞreceklerb yenb ুrুnler ble bl]blb 0bl]b 7e ˆeren uv|a=a $okhanķ ľynı Œalan7a leˆcu| ুrুn ha|larının o|olavyonuķ kaynak rrovevlerbnbn o|olavyonuķ akıl |ra=ovu nুˆe ুreঞlb rrofelerblbŒ 7e 7eˆal e7byorĺ ߎlk e|ar|a o|olaঞk vb]or|a o|olaঞk lon|af ˆe |ev| ha…nıķ o|olaঞk vb]or|a lanyeঞk lo7ুlু kaynak o|olavyonunu ˆe aka0bn7e ƒ2Ŋ40  kon|ak|क़r ]ru0u o|olaঞk lon|af ˆe |ev| ha|larını 7eˆreye allayı rlanlıyoruŒĿ 7e7bĺ Geleceğe Dönük Yatrım Planlarımız Hazır "b]la lek|rbk b2bn क़nুlুŒ7ekb Ɣ yılın yarıl rlanını haŒırla7ıklarını a2ıklayan uv|a=a $okhanķ ľu rlanılıŒı a7ıl a7ıl uy]ulayacaऀıŒĺ e7e=blbŒ hel ুreঞl karavb|elbŒb hel 7e ুreঞl7e yerlblewle oranılıŒı he7eYe7bऀblbŒ rakallara 2ıkar|lakĺ +enb ুrুnlerblbŒ ble bl]blb rŊe 2alıwlalarılıŒ raŒar |alerlerb ˆe ]elbwen |eknolofbler ıwıऀın7a 7eˆal e7byorĺ 2024 yılın7a raŒara vunacaऀılıŒ yenb ুrুnlerblbŒĸ 1Ɣ0 k kevle karavb|evbne vahbr al2ak ]erblbl 7eˆre kevbcbler Ő blk e|ar|a 6ƒ0  e ka7ar őķ 1600  ]ru0u |erlbkŊlanyeঞk क़Œellbklb kolrak| wal|erlerķ lek|ronbk |erlbk rक़lelerķ क़Œellbkle yুŒle haˆuŒları elek|rbk vbv|ellerbn7e kullanılan 10 l ewbऀbne vahbr ka2ak akıl korula wal|erlerbķ ņ  or|ak 0o0bnlb 2ƒ0 ( we0ekeler7e 100 (ŝa ka7ar olan ]erblbller7e 7ahb ]ুˆenle 2alıwa0blecek ]ু2 kon|ak|क़rlerbķ 4ĺƔ k kevle karavb|elb yenb ঞr o|olaঞk vb]or|alarķ elek|rbklb ara2 warf ুnb|elerbĿ 7bye konuw|uĺ

[email protected] [email protected]

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 58 16. Years Kalyon Solar Technologies Factory (Kalyon PV), the world's frst and only integrated facility with four factories and an R&D center in the feld of solar energy panel producton, contnues to deliver solar energy technologies to all corners of Turkey and the world with a local producton rate of over 80%. Lütf Elvan, Deputy Chairman of the Board of Kalyon Holding: "As Kalyon PV, we have established a complete facility in the center of Turkey. This facility is the frst and only integrated facility in the world except China. We also have a large R&D center here, where we have made very important investments. This facility is also a center that has the semiconductor material producton infrastructure required for chip producton. If we are to produce chips in Turkey in the future, we can say that we are taking the frst step in this factory. With this facility, which is unique neither in Europe nor in the United States, we are making a high contributon to the Turkish economy. In partcular, we are happy to have reached the capacity to produce 80% of our imported products here." Kalyon PV's 2024 Investment Target is 100 Million Dollars ুnew enerfbvb ranel ুreঞlb alanın7aĸ 7क़r| =a0rbka ˆe 0br rŊe lerkeŒbyle 7ুnyanın blk ˆe |ek en|e]re |evbvb olan alyon ুnew $eknolofblerb a0rbkavı Őalyon ff(őķ yুŒ7e Ѷ0Ľbn ুŒerbn7e yerlblbk oranın7akb ুreঞlbyle ]ুnew enerfbvb |eknolofblerbnb $ুrkbyeĽnbn ˆe 7ুnyanın 7क़r| 0br nok|avına ulawrlaya 7eˆal e7byorĺ ুrevel bklbl krbŒb ble lুca7ele karvalın7aķ $ুrkbyeĽnbn 20Ɣƒ e| "ıKr lbvyon he7e=bne lbllञ vorulluluk 0blbncbyle yaklawan alyon ff(ķ 0u alan7a yarऀı 2alıwlalarıķ yarıllarınıķ yıl vonu 7eऀerlen7brlevbnb ˆe 2024 yılı he7eYerbnb a2ıklalak ুŒere alyon ff(Ľnbn nkaraĽ7a yer alan 7eˆ =a0rbkavına 0br 0avın ]eŒbvb 7ুŒenle7bĺ 2ılıw konuwlavını yaran alyon ol7bn] +क़neঞl urulu awkan (ekblb ুb lˆan: ľalyon ff( olarak $ুrkbyeĽnbn lerkeŒbn7e kolrle 0br |evbv kur7ukĺ u |evbvķ bn harb2 7ুnya7akb blk ˆe |ek en|e]re |evbv olla क़Œellbऀbnb |awıyorĺ ura7a 2ok क़nellb yarıllar yarऀılıŒ 0ুyুk 0br !Ŋ lerkeŒblbŒ 7e ˆarĺ u |evbv aynı Œalan7a 2br ুreঞlb b2bn ]ereklb olanķ yarı ble|ken la77e ুreঞl al|yarıvına 7a vahbr 0br lerkeŒĺ elecek|e $ুrkbye olarak 2br ুreঞlbnb ]er2eklewঞrecekvekĸ 0u =a0rbka7a 0unun blk a7ılını ayoruŒ 7bye0blbrbŒĺ e ˆruraĽ7a ne 7e lerbkaĽ7a क़rneऀb ollayan 0u |evbv ble $ুrkbye ekonolbvbne yুkvek 0br ka|kı vaऀlıyoruŒĺ ࠑOEellbkleĸ b|hal eমऀblbŒ ুrুnlerb ark ѷѶ0 oranın7a 0ura7a ুre|e0blecek karavb|eye ulawlıw ollanın lu|luluऀunu yawıyoruŒĿ 7e7bĺ Hedef; 100 milyon dolarlık ilave yatrım... lˆanķ konuwlavının 7eˆalın7aĸ ľ"a7ece 0u =a0rbka b2bn Ɣ00 lblyon 7olarlık 0br yarıl ]er2eklewঞrlbw 7urul7ayıŒĺ e7e=blbŒ bve 100 lblyon 7olar 7aha blaˆe yarıl yarlakĺ a0rbkalıŒ7akb yıllık 2 )Ľlbk karavb|eyb 7e arrlaya 7eˆal Kalyon PV, which develops renewable energy technologies within the framework of its mission to bring solar energy together with life and operates as a technology base in this field, aims to realize its technology transformaton in 2024 and make an investment of 100 million dollars. Kalyon PV’nin 2024 Yılı Yatrım Hedefi 100 Milyon Dolar Güneş enerjisini yaşamla buluşturma misyonu çerçevesinde yenilenebilir enerji teknolojileri geliştren ve bu alanda teknoloji üssü olarak faaliyet gösteren Kalyon PV, 2024 yılında teknoloji dönüşümünü gerçekleştrmeyi ve 100 milyon dolarlık bir yatrım yapmayı hedefiyor.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 59 16. Years Target; 100 million dollars of additonal investment... Elvan contnued; "We have realized an investment of 500 million dollars just for this factory. Our target is to invest an additonal 100 million dollars. We will also contnue to increase the annual capacity of 2 GW in our factory. All of this is exactly what we call our vision for Turkey. In line with this vision, we will contnue to work both at home and abroad. Especially in the last 1-2 weeks, I have been working intensively abroad on these issues. God willing, we will contnue to bring you the best news." Providing informaton about the company's actvites and targets, Kalyon PV CEO Ersan Tüfekçi said that they are working for a cleaner, greener world by building a sustainable future. "We will increase our producton capacity to 10 GW" Tüfekçi stated that Kalyon PV, the frst investment of Kalyon Holding, which has signed not only Turkey's but also the world's leading investments in solar energy, is a company with 100% Turkish capital; "Kalyon PV, which is an investment of Kalyon Holding's principled approach called 4T, which consists of Society, Nature, Design and Technology, is an investment realized in order to meet the increasing energy needs of future generatons with the populaton increasing every year in Turkey and the world. Although we were established in August 2020, in a short period of 3.5 years; Our Kalyon PV factory, which consists of 4 factories and an R&D center located on an area of 250 thousand square meters, 100 thousand of which is closed, is the frst and only integrated facility in the world with its feature that gathers 4 stages of solar panel producton including R&D under a single roof. The panels we produce have a local content rate of more than 80 percent. Today, we have an investment volume of more than 500 million dollars. We employ over 2 thousand people in our Kalyon PV integrated facility. We produce 2 GW of solar panels annually in an integrated manner as ingot, wafer, cell and panel. Our goal is to increase the producton capacity to 10 GW and to prevent e7eceऀbŒĺ $ুl 0unlarĸ $ুrkbye ˆbŒyonu 7e7bऀblbŒ ˆbŒyonun |al 7a ken7bvbĺ u ˆbŒyon 7oऀrul|uvun7a hel yur| b2bn7e hel 7e yur| 7ıwın7a 2alıwlalarılıŒı vুr7ুreceऀbŒĺ ࠑOEellbkle von 1Ŋ2 ha[a7ır yoऀun olarak yur| 7ıwın7a 0u konularla bl]blb 2alıwlalar yুrু‚ুlĺ ߎnwallahĸ en ]ুŒel ha0erlerb vbŒlerle 0uluw|urlaya 7eˆal e7eceऀbŒĿ 7e7bĺ #brkeঞn =aalbye|lerb ˆe he7eYerb hakkın7a 0bl]b ˆeren alyon ff( OĽvu rvan $ু=ek2b bve vুr7ুrুle0blbr 0br ]elecek bnwa e7erekĸ 7aha |elbŒķ 7aha yewbl 0br 7ুnya b2bn 2alıwklarını vक़yle7bĺ “Üretm kapasitemizi 10 GW’a çıkaracağız” rvan $ু=ek2bķ alyon ff(ķ $ুrkbye ˆe 7ুnya7a her yıl ar|an nু=uv ble ]elecek kuwakların ar|an enerfb bhঞyacını vaऀlalak alacıyla haya|a ]e2brblen 0br yarılĺ ऀuv|ov 2020 |arbhbn7e kurullalıŒa raऀlen ƒķƔ yıl ]b0b kıva 0br vুre7eĸ 100 0bnb karalı ollak ুŒere 2Ɣ0 0bn le|rekarelbk 0br alan7a konullanan |orlal7a 4 =a0rbka7an ˆe 0br rŊe lerkeŒbn7en oluwan alyon ff( =a0rbkalıŒķ rŊe 7ahbl ]ুnew ranelb ুreঞlbnbn 4 awalavını |ek 2a aln7a |orlayan क़Œellbऀbyle 7ুnya7a blk ˆe |ek en|e]re |evbv olla क़Œellbऀb |awıyorĺ ࡞reমऀblbŒ raneller yুŒ7e Ѷ0Ľbn ুv|ুn7e 0br yerlblbk oranına vahbrĺ u]ুn Ɣ00 lblyon 7oları awan yarıl haclbne vahb0bŒĺ alyon ff( en|e]re |evbvblbŒ7e 2 0bnbn ুŒerbn7e kbwbye bvঞh7al vaऀlıyoruŒĺ +ıllık 2 )Ľlık ]ুnew ranelbnbĸ bn]o|ķ ‰a=erķ hুcre ˆe ranel olarak en|e]re 0b2bl7e ুreঞyoruŒĺ e7e=blbŒķ ুreঞl karavb|evbnb 10 )Ľa 2ıkarlak ˆe $ুrkbyeĽnbn bhঞyacı ol7uऀu yenblene0blbr ˆe vুr7ুrুle0blbr enerfb bhঞyacını |alalen yerlb ˆe lbllb kaynaklarılıŒla vaऀlayarakķ enerfb b|halanın क़nুne ]e2e0bllekঞrĺ eঞce7e 10 ) ুreঞl karavb|evbne ulawऀılıŒ7aĸ yıllık yaklawık 20 lblyon |on kar0on elbvyonunu क़nleye0blecek ˆe 20 lblyon kbwbnbn ]ুnlুk elek|rbk bhঞyacını karwılaya0bleceऀbŒĿ 7e7bĺ “2025 yılında, 500 MW ihracat hedefiyoruz” e2ঞऀblbŒ aylar7a blk yুkvek |onaflı bhracanı  Ľye ]er2eklewঞr7bklerbnb 7ble ]eঞren $ু=ek2bĸ ľ2024 yılın7a |eknolofb 7क़nুwুlুlুŒু |alalla7ık|an vonraķ 202Ɣ yılın7a Ɣ00 ) bhraca| yarla he7e=blbŒ 0ulunuyorĺ erek ুreঞl alanların7akb |eknolofb yenblbऀb ]erekve 7e vুr7ুrুle0blbrlbk 0aऀlalın7akb he7eYerblbŒ karvalın7a 2024 yılın7a |eknolofb 7क़nুwুlুnু ]er2eklewঞrleyb he7eYbyoruŒĺ u 7क़nুwুlle 0brlbk|eĸ 2024 yılı b2erbvbn7e 100 lblyon 7olarlık 0br yarıl yarlayı he7eYbyoruŒĺ u yarıllar vayevbn7e ুreঞl alanlarılıŒ 7aha blerb |eknolofbye vahbr olurken =a0rbkalıŒ kar0on vıKr 0br yarıya kaˆuwacakĿ 7bye konuw|uĺ $ুrkbyeĽnbn ˆe 7ুnyanın 2ewb|lb nok|aların7akb ]ুnew enerfbvb van|ralb kurululunun ranel |e7arbk2blbऀbnb ুv|len7bklerbnb ˆe

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 60 16. Years energy imports by meetng Turkey's renewable and sustainable energy needs with our domestc and natonal resources. As a result, when we reach a producton capacity of 10 GW, we will be able to prevent approximately 20 million tons of carbon emissions annually and meet the daily electricity needs of 20 million people." "We aim to export 500 MW in 2025" Statng that they realized their frst high-tonnage export to the USA in recent months, Tüfekçi said: "Afer completng our technology transformaton in 2024, we have a target of exportng 500 MW in 2025. We aim to realize the technology transformaton in 2024 within the scope of both technology innovaton in producton areas and our goals in the context of sustainability. With this transformaton; we aim to invest 100 million dollars in 2024. Thanks to these investments, our producton areas will have more advanced technology while our factory will have a carbon zero structure." Tüfekçi noted that they have undertaken the panel supplier of solar power plant installatons in various parts of Turkey and the world and that they have been a part of more than 3 GW |orlal7a ƒ )Ľın ুŒerbn7e van|ral kurululunun 7a 0br rar2avı ol7uklarını kay7e7en $ু=ek2bĸ ˆruraĽnın en 0ুyুkķ 7ুnyanın bve vayılı 0ুyুklুk|ekb ]ুnew enerfbvb van|rallerbn7en 0brb olan alyon ararınar ুnew nerfbvb "an|ralbĽnbn 7e ranel vaऀlayıcıvı ol7uklarını kay7eমĺ $ু=ek2b konuwlavını wक़yle vুr7ুr7ু: “Kalyon PV, yıllık yaklaşık 500 milyon dolarlık değer üretr durumda” ľalyon ff( =a0rbkalıŒ7aķ aŒ 1 ুreঞl |evbvb ऀuv|ov 2020Ľ7e Ɣ00 ) karavb|e ble kurul7uĺ aŒ 2 ুreঞl |evbvb ble karavb|e ayıv 2021Ľ7e 1ĺ200 )Ľa 2ıkarıl7ıĺ aŒ ƒ ুreঞl |evbvb b2bn ylুl 2022Ľ7e kurulul kararı ˆerbl7bķ #u0a| 202ƒ bঞ0arbyle 7eˆreye alın7ıĺ Ɣ ay ]b0b kıva 0br vুre b2erbvbn7e ুreঞle 0awla7ıkĺ u ka7ar kıva vুre b2erbvbn7e =aalbye|e ]e2e0blbyor ollavı alyon ff(Ľnbn ুreঞlķ kalb|eķ kurululķ lুhen7bvlbk ˆe alyon ol7bn]Ľbn bnwaa| ye|kbnlbऀbnbn 0br everb7brĺ aŒ ƒ ুreঞl |evbvbyle 0brlbk|e alyon ff(ķ yıllık yaklawık Ɣ00 lblyon 7olarlık 7eऀer yarar 7urula ]ellbwঞrĺ u 7eऀer yur| b2b |ale0bn karwılanlavının yanı vıra $ুrkbyeĽnbn bhraca‚akb ]ুcুnু 7e arrlak|a7ırĺ aŒ 4Ľুn 7eˆreye alınlavıyla 0brlbk|e alyon ff( en|e]re =a0rbkalıŒ7a 0br |eknolofb 7क़nুwুlু ]er2eklewঞreceऀbŒĺĿ “Birçok ülke fabrikamızdaki üretmi yakından görmek istyor” n|e]re =a0rbkanın ুreঞl yarıvına rek 2ok ুlke7en 7e bl]b ]क़v|erbl7bऀbne 7eऀbnen $ু=ek2bĸ ľbnĽ7en 0aऀılvıŒ $ুrk lুhen7bvlbऀb ble 7ুnya7a ুreঞl yaran |ek =brlayıŒĺ olayıvıyla ˆrura ˆe lerbkalılar =a0rbkalıŒa 2ok kıyle| ˆerbyorĺ ura7a el7e e7blen kno‰Ŋho‰ ˆe =a0rbkanın ুreঞl karak|erb |ুl ুlkelerbn 7bkkaঞnb ˆe bl]bvbnb 2ekbyorĺ alyon ff(Ľ7e  ķ llanyaķ ffolonyaķ !uvyaķ bn ]b0b ুlkeler 0aw|a ollak ুŒere yıl7a 20Ľnbn ুŒerbn7e =arklı ুlke7en Ɣ0Ľnbn ুŒerbn7e Œbyare|2b heye| aऀırlıyoruŒĺ u 7a ুlkelerbn enerfb 0aऀılvıŒlıऀı konuvun7a =a0rbkalıŒın ুreঞl lo7elbnbn ne 7erece क़nellb ol7uऀunun 0br ]क़v|er]evbĺ unun yanı vıra ˆrura ˆe lerbkaĽ7a yarıl Krva b2bn war|ların ol]unlawlavını 0eklbyorķ yarıl b2bn ]ুn vayıyoruŒĿ 7e7bĺ “Tarımsal GES Türkiye’nin ve dünyanın dönüşümü olacak” rŊe ˆe bnoˆavyon ye|kbnlbऀb ble vek|क़r7ekb yenblbk2b ুrুnlerbn क़ncুvু olla yolun7a blerle7bklerbnb vक़Œlerbne ekleyen $ু=ek2bķ wunları vक़yle7bĸ ľı7a ]ুˆenlbऀbnbn क़nelbnbn ]b7erek ar…ऀı ]ুnুlুŒ7e rŊe erkeŒblbŒ ble 0brlbk|e ]ুnew ranellerbnbn aln7a lahvul yeঞwঞrle blk࢚nı vaऀlayarak ]ুnew|en el7e e7blen |orlal ˆerblb arran a]rbˆol|abk uy]ulalalar yanb $arılval " rrofelerbne क़ncelbk ˆerbyor ˆe 2ewb|lb blklerb haya|a ]e2brbyoruŒĺ “Güneş paneli üretmimizi izlenebilirliği olan tedarik zincirimizle gerçekleştriyoruz”

@mutlusanplastikelektrik @mutlusanelectric @mutlusanelk @mutlusanelektrik Alıskanlıkları Degisirin.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 62 16. Years of power plant installatons in total; and that they are the panel supplier of Kalyon Karapınar Solar Power Plant, one of the largest solar power plants in Europe and one of the few solar power plants in the world. "Many countries want to see the producton in our factory closely" Tüfekçi emphasized that many countries show interest in the producton structure of the integrated factory; "We are the only company in the world that makes producton with Turkish engineering independent from China. Therefore, Europeans and Americans value our factory very much. The know-how obtained here and the producton character of the factory atracts the atenton and interest of all countries. At Kalyon PV, we host more than 50 visitng delegatons from more than 20 diferent countries annually, especially countries such as the USA, Germany, Poland, Russia and China. This is an indicaton of how important the producton model of our factory is for the energy independence of countries. In additon, we are waitng for the conditons to mature for investment opportunites in Europe and America, and we are countng the days for investment." "We realize our solar panel producton with our traceable supply chain" Statng that they have assumed a pioneering role in global competton by bringing the efciency of solar energy to every stage of life, from industry to agriculture, Tüfekçi emphasized that they are the frst brand in Turkey to qualify for the ISO:14064-1:2018 certfcate in the sector, by improving Carbon Footprint Measurement. ুnew enerfbvbnbn ˆerblbnb vanayb7en |arıla hayan her awalavına |awıyarak kুrevel reka0e‚e क़ncু 0br rol ুv|len7bklerbnb 0elbr|en $ু=ek2bĸ $ুrkbyeĽ7eķ vek|क़rুn7e ar0on yak ߎOEb ࠑl2ুllelevbnb 7oऀrul|arak "O:14064Ŋ1:201Ѷ 0el]evbnb hak kaŒanan blk larka ol7uklarını ˆur]ula7ıĺ $ু=ek2b vक़Œlerbnb wक़yle vুr7ুr7ু: ľ$ুrkbyeĽ7e ]ুnew ranelb ুreঞlbnb bŒlene0blbrlbऀb olan |e7arbk Œbncbrbyle ]er2eklewঞren 0br =brlayıŒĺ u lo7elķ ুrুn kalb|e vুre2lerbnb u2|an uca yक़ne|lelbŒb ˆe yুkvek kalb|e7e ুrুnler ুre|lelbŒb 0era0erbn7e ]eঞrbyorĺ $e7arbk ŒbncbrblbŒe ]क़v|er7bऀblbŒ क़nelbn yanı vıra alyon ff( olarak vıKr elbvyon ˆe vুr7ুrুle0blbr ুreঞl konuların7a a…ऀılıŒ a7ıllarla $ুrkbyeŝnbn 20Ɣƒ ne| vıKr elbvyon he7e=bne ka|kı7a 0ulunuyoruŒĺ ࡞lkelbŒbn 20Ɣƒ ne| vıKr elbvyona ulawla he7e=b karvalın7aķ alyon ff( olarak 0bŒ 7e 20Ɣ0 yılına ka7ar e| "ıKr elbvyonları he7e=blbŒe ulawlayı ala2lıyoruŒĺ ľ"ıKr kĿ blkevb karvalın7a |ehlbkevbŒ akların yুŒ7e 100 ]erb kaŒanılını vaऀlıyoruŒĺ alyon ff( =a0rbkavın7a 2alıwan kolrrevक़rlerbn ak ıvılarını ]erb kaŒan7ırıyoruŒĺ ࡞reঞl alanın7a 2alıwan kolrrevक़rlerblbŒbn ুreমऀb ıvıķ ]elbwঞrblen ]erb 7क़nুwুl vbv|elb ble ybne ুreঞl alanlarının or|al vıcaklıऀına ka|kı vaऀlayacak wekbl7e ]erb 7क़nুw|ুrুllek|e7brĺ )a=er ˆe bn]o| =a0rbkaların7akb =bl|re rrev ak vuları ]erb kaŒanıllak|a7ırĺ alyon ff(Ľnbn 2avın7a yer alan yaklawık Ɣ )Ľlık 2a ঞrb ]ুnew enerfbvb van|ralb vayevbn7e ুreঞl7e kullanılan enerfbnbn क़nellb 0br kıvlı |elbŒ enerfb7en el7e e7bllek|e7brĺ ࠑOEellbkle 2024 yılı vonuna ka7ar alyon ff( olarakķ bhঞya2 7uy7uऀuluŒ enerfbnbn yুŒ7e 100Ľুnু yenblene0blbr enerfb kaynakların7an |elbn e|leyb ˆe =a0rbkalıŒı kar0on nक़|r 0br yarıya kaˆuw|urlayı he7eYbyoruŒĺ “Türkiye, yenilenebilir enerjide koştuğu bir döneme giriyor” $ুrkbyeĽnbn ]ুnew enerfbvb alanın7a a|acaऀı 2ok 0ুyুk a7ıllar ol7uऀunu 7a b=a7e e7en $ু=ek2bĸ ľ202ƒ yılı 0awın7a $ুrkbyeĽnbn yenblene0blbr enerfb ˆbŒyonu a2ıklan7ıĺ ulhur0awkanılıŒķ 20ƒƔ yılın7a $ুrkbyeĽnbn ]ুnew enerfbvb karavb|evbnbn Ɣƒ ) olacaऀını a2ıkla7ıĺ u]ুn 0u rakal 10 )ĺ 12 yıl b2bn7e Ɣƒ )Ľa 2ıkacaऀıŒ ˆe 0u yaklawık her yıl ƒŊ4 )Ľlık kurulul 7elekঞrĺ olayıvıyla $ুrkbye yenblene0blbr enerfb7e kow|uऀu 0br 7क़nele ]brbyorĺ bŒler alyon ff( olarak ুlkelbŒbn 0elbrle7bऀb he7eYere ulawlak b2bn ˆar ]ুcুlুŒle 2alıwacaऀıŒĿ weklbn7e konuw|uĺ rvan $ু=ek2bķ alyon ff(Ľnbn va7ece ken7b bw ]ুcু 7eऀblķ vek|क़rুn bhঞyacı olan nb|elbklb bw ]ুcুnুn 7e bnwavı b2bn 2alıwlalar yুrু‚ুऀুnুķ 0u 0aऀlal7a 7a bllञ ऀbঞl akanlıऀı ble 0br eऀbঞl rro|okolু blŒala7ıklarını a2ıkla7ıĺ ffro|okole ]क़reķ |eorbk eऀbঞllerbnb evlekb ऀbঞl erkeŒlerbn7e alan क़ऀrencblerķ rraঞk eऀbঞllerbnb alyon ff( en|e]re =a0rbkavın7a alarakķ ]ুnew |eknolofblerb alanın7a levlek vahb0b olarak bvঞh7al e7bleceklerĺ

Type A With Harmonie Filter Wide Range For CBCT Size From 25 mm to 900 mm Split Core Type EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT EARTH LEAKAGE RELAY AND CBCT www.vteke.com.tr [email protected] VTEK ELEKTRİK İTH. İHR. SAN. VE. TİC. LTD. ŞTİ.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 64 16. Years The busy year 2023 was followed by the Voice Series products launched in the frst month of the new year. Elbi Elektrik CEO Enis Alkan stated that Elbi Elektrik investment and marketng actvites will contnue intensively throughout the year and made the following statements; "Even though we were under the infuence of various annoying events that took place all over the world last year, we contnued our work without reducing our motvaton with the responsibility of the importance of the contributon to Turkey's natonal industrial breakthrough for the constructon of our future. With our 100% domestc capital structure, we have worked hard to maintain our positon as a brand that can have a say in the world markets and to carry the signature of Made in Turkey to more countries. In this context, while our R&D department contnued to work relentlessly, we came together with our customer groups at various fairs and organizatons. As a result of all these Elbi Elektrik Started 2024 Fast with Voice Series +oऀun ]e2en 202ƒ yılınıķ yenb venenbn blk ayın7a lanvlanı yarılan (obce "erbvb ুrুnler |akbr eমĺ l0b lek|rbk OĽvu nbv lkanĸ l0b lek|rbk yarıl ˆe raŒarlala =aalbye|lerbnbn yıl 0oyunca yoऀun wekbl7e 7eˆal e7eceऀbnb 0elbr|erek wu a2ıklalalar7a 0ulun7uĸ ľe2ঞऀblbŒ vene |ুl ুnyaĽ7a yawanan 2ewb|lb can vıkıcı olayların e|kbvb aln7a olvak 7a $ুrkbyeĽnbn lbllb Elbi Elektrik, which produces with 100% domestc capital in electrical industry products, the locomotve of the constructon sector, and exports state-of-the-art switch socket series to more than 40 countries; started 2024 fast. Elbi Elektrik, Voice Serisi İle 2024'e Hızlı Başladı İnşaat sektörünün lokomotfi elektrik sanayi ürünlerinde %100 yerli sermaye ile üretm yapan ve 40’ı aşkın ülkeye son teknoloji ürünü anahtar priz serilerini ihraç eden Elbi Elektrik; 2024 yılına hızlı başladı.

BFR101 hareket sensörlü tavan armatürlerİ www.bafralighting.com

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 66 16. Years eforts, we maintain our motvaton in 2023, which was an excitng year for us. With our domestc capital on a strong foundaton, we contnue to work decisively to provide beter service to our customers, support the domestc economy and be a pioneer in innovaton. These goals will be an indispensable source of motvaton for the Elbi Elektrik family and we will contnue to grow a litle more every year with our country." As the pioneer of the market, Elbi Elektrik, which announced that it will contnue its journey with completely domestc capital in 2024, once again emphasizes that they will prioritze the company's strength and commitment to the domestc economy and its contributon to the economic growth of the country in every step they will take with this unwavering goal. Italian Socket Series; Elbi Voice! Planning innovatons and developments throughout 2024, Elbi Elektrik aims to be a pioneer in the sector and maximize consumer satsfacton in this process. The Voice series product introduced in line with this goal will once again demonstrate the company's customeroriented approach. The new Voice series frames, suitable for use in Italian infrastructure, aim to ofer the most suitable product for the living spaces of its users with its new colors. The Voice Series, which has atracted great interest in Turkey and managed to become one of Elbi's most popular series, will carry Turkey's domestc producton power to European markets with its suitability for Italian infrastructure. Elbi is expanding the range of countries to which the Voice Series will be exported, adding Asia, Europe and South America to the list as strategic markets. vanayb alılına ˆerblecek ka|kınınķ ]eleceऀblbŒbn bnwavı b2bn |awı7ıऀı क़nelbn vorulluluऀuyla loঞˆavyonuluŒu 7ুwুrle7en 2alıwlalarılıŒa 7eˆal eমkĺ ѷ100 yerlb verlayelb yarılıŒlaķ ুnya raŒarların7a vक़Œ vक़yleye0blen 0br larka olarak hel konululuŒu luha=aŒa e|lek hel 7e 7aha =aŒla ুlkeye $ুrk alı blŒavını |awıya0bllek b2bn yoऀun ]ayre| var= eমkĺ u 0aऀlal7a rŊe 7erar|lanılıŒ7a volukvuŒ 2alıwlalar vুrerkenķ 2ewb|lb =uarlar ˆe or]anbŒavyonlar7a lুw|erb ]rurlarılıŒla 0br araya ]el7bkĺ +ুrু‚ুऀুlুŒ |ুl 0u 2alıwlaların 0br vonucu olarakķ 0bŒbl b2bn heyecan ˆerbcb 0br yıl olarak ]e2en 202ƒĽ|ekb loঞˆavyonuluŒu koruyoruŒĺ ু2lু 0br |elel ুŒerbn7ekb yerlb verlayelbŒle lুw|erblerblbŒe 7aha byb hbŒle| vunlakķ yerlb ekonolbyb 7ev|eklelek ˆe bnoˆavyon alanın7a क़ncু ollak b2bn kararlı 0br wekbl7e 2alıwlaya 7eˆal e7byoruŒĺ u he7eYer l0b lek|rbk ablevb b2bn ˆaŒ]e2blleŒ 0brer loঞˆavyon kaynaऀı olacak ˆe ুlkelbŒle 0brlbk|e her yıl 0braŒ 7aha 0ুyুleye 7eˆal e7eceऀbŒĺĿ ffaŒarın क़ncুvু olarak 2024 yılın7aķ |alalen yerlb verlaye ble yola 7eˆal e7eceऀbnb blan e7en l0b lek|rbkķ 0u varvıllaŒ he7e= ble a|acakları her a7ıl7aķ wbrkeঞn ]ুcুnু ˆe yerlb ekonolbye olan 0aऀlılıऀınıķ ুlkenbn ekonolbk 0ুyুlevbne olan ka|kıvını क़nceleyeceklerbnb 0br keŒ 7aha ˆur]uluyorĺ İtalyan Priz Serisi; Elbi Voice! 2024 yılı 0oyunca yenblbkler ˆe ]elbwleler rlanlayan l0b lek|rbkķ 0u vুre2|e vek|क़r7e क़ncু ollayı ˆe |ুkeঞcb lelnunbyeঞnb lakvblbŒe e|leyb he7eYbyorĺ u he7e= 7oऀrul|uvun7a |anılan (obce verbvb ুrুnুķ wbrkeঞn lুw|erb o7aklı yaklawılını 0br keŒ 7aha or|aya koyacakĺ ߎ|alyan al|yarı7a kullanıla uy]un yenb (obce verbvb 2er2eˆeler yenb renklerb bleķ kullanıcılarının yawal alanlarına en uy]un ুrুnু vunlayı he7eYbyorĺ $ুrkbyeĽ7e yoऀun bl]b ]क़ren ˆe l0bĽnbn en veˆblen verblerbn7en ollayı 0awaran (obce "erbvbķ ߎ|alyan al|yarıvına uy]unluऀu ble $ুrkbyeĽnbn yerlb ুreঞl ]ুcুnু ˆrura raŒarlarına 7a |awıyacakĺ l0bĸ (obce "erbvbnb ble bhra2 e7bleceऀb ুlkeler vkalavını ]enbwle|erekķ vyaķ ˆrura ˆe ুney lerbkaĽyı 7a v|ra|efbk raŒar olarak lbv|eye eklbyorĺ

elit certification Belgelendirme Test & Analiz - Laboratuvar Yenisehir Mah. Reyhan Cad. Tanay Konakları Villa No:22 Pendik /Istanbul [email protected] [email protected] Telefon:+90 546 408 7886 www.elitcertification.com “Quality is Never a Coincidence” PV Santralleri Saha Denetimleri PV Panel Ürün Belgelendirmesi, Carbon Footprint Belgelendirmesi, CE Belgelendirmesi, Kablolarda; EN, IEC, CPR testleri, EAC, ENEC, CCC, CB, GS, LVD, EMC, SAAR, IRAM Test ve Sertifikasyonları, TUV, CSA, NF, KEMA- DEKRA, IMQ, AENOR, DELTA, SP Rise, EZU Kimyasal Testleri; Fiziksel Testleri; IP, RoHS, REACH, PAH vb. ISO Sistem Kurulumu ve Belgelendirmesi SASO (SUUDI ARABISTAN) TIR (KUVEYT) SAAR (GÜNEY AFRIKA) GOST / EAC (RUSYA) UkrSEPRO (UKRAYNA) INMETRO (BREZILYA) SONCAP (NIJERYA) KTR (KORE) S Mark (ARJANTIN) Elit Certification, Tüm sektörlerdeki benzersiz uzmanlarıyla, Türkiye ve dünyanın tüm lokasyonlarında müsterilerimize daima yetkin hizmet vermeye adanmıs bir organizasyondur. Elit Certification, Türkiye'de ve uluslararası arenada genis ofis agıyla operasyonlarınızın oldugu tüm cografyalarda kurmus oldugu stratejik çözüm ortaklıklarıyla belgelendirme hizmetleri sunuyor.

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 68 16. Years Unrestricted OG SİSTEMLERDE GERİLİM TRAFOLARINA FERRO REZONANS ETKİSİ VE ÇÖZÜM YÖNTEMLERİ Muhammet Elmas, Siemens Orta Gerilim Mühendislik Departmanı, Gebze Orta gerilim sistemlerinde konvansiyonel (cast-resin) gerilim trafoları oldukça yaygın ve güvenilir bir ölçüm yöntemi olarak kullanılmaktadır. Öte yandan şebeke topraklama tiplerine göre bu gerilim trafoları, herhangi bir faz-toprak arızası oluştuğunda ferro-rezonans olarak da adlandırılan elektriksel zorlanmalara maruz kalmaktadır. Bu durumların neticesinde OG panoları içinde gerilim trafolarında patlamalar ve dolayısıyla tesiste enerji kesintileri meydana gelmektedir. Öncelikle hangi durumlarda bu problemlerin ortaya çıktığını değerlendirmeye çalışalım. Ardından bu durumların bertaraf edilmesi için ne gibi ürün ve çözümler mevcut inceleyeceğiz. Bilindiği üzere orta gerilim sistemlerinde şebeke topraklaması (işletme topraklaması) üç şekilde karşımıza çıkmaktadır: 1. Yıldız noktası doğrudan topraklı şebekeler 2. Yıldız noktası empedans üzerinden topraklı şebekeler 3. İzole şebekeler Bu şebekeler içinde herhangi bir fazda toprak arızası meydana geldiğinde elektriksel açıdan en çok etkilenen sistem izole şebekelerdir. Sebebi diğer şebekelerde yıldız noktası doğrudan ya da dolaylı olarak topraklı olduğu için nötr noktalarının kayması (gerilim vektörü için) sınırlı iken izole şebekelerde nötr noktasının kayması gerilim trafolarının sıralı olarak doyuma ulaşmalarına ve dolayısıyla termal sınırlarının zorlanmasına yol açar. Bu maksatla gerilim trafolarının sekonderlerine açık üçgen Or|a ]erblbl vbv|ellerbn7e konˆanvbyonel Őcav|Ŋrevbnő ]erblbl |ra=oları ol7uk2a yay]ın ˆe ]ুˆenblbr 0br क़l2ুl yक़n|elb olarak kullanıllak|a7ırĺ ࠑ|e yan7an we0eke |orraklala ঞrlerbne ]क़re 0u ]erblbl |ra=olarıķ herhan]b 0br =aŒŊ|orrak arıŒavı oluw|uऀun7a =erroŊreŒonanv olarak 7a a7lan7ırılan elek|rbkvel Œorlanlalara laruŒ kallak|a7ırĺ u 7urulların neঞcevbn7e O ranoları b2bn7e ]erblbl |ra=oların7a ra|lalalar ˆe 7olayıvıyla |evbv|e enerfb kevbnঞlerb ley7ana ]ellek|e7brĺ ࠑncelbkle han]b 7urullar7a 0u rro0lellerbn or|aya 2ıkऀını 7eऀerlen7brleye 2alıwalılĺ r7ın7an 0u 7urulların 0er|ara= e7bllevb b2bn ne ]b0b ুrুn ˆe 2क़Œুller leˆcu| bnceleyeceऀbŒĺ blbn7bऀb ুŒere or|a ]erblbl vbv|ellerbn7e we0eke |orraklalavı Őbwle|le |orraklalavıő ু2 wekbl7e karwılıŒa 2ıklak|a7ır: 1ĺ +ıl7ıŒ nok|avı 7oऀru7an |orraklı we0ekeler 2ĺ +ıl7ıŒ nok|avı elre7anv ুŒerbn7en |orraklı we0ekeler ƒĺ ߎOEole we0ekeler u we0ekeler b2bn7e herhan]b 0br =aŒ7a |orrak arıŒavı ley7ana ]el7bऀbn7e elek|rbkvel a2ı7an en 2ok e|kblenen vbv|el bŒole we0ekeler7brĺ "e0e0b 7bऀer we0ekeler7e yıl7ıŒ nok|avı 7oऀru7an ya 7a 7olaylı olarak |orraklı ol7uऀu b2bn nक़|r nok|alarının kaylavı Ő]erblbl ˆek|क़rু b2bnő vınırlı bken bŒole we0ekeler7e nक़|r nok|avının kaylavı ]erblbl |ra=olarının vıralı olarak 7oyula ulawlalarına ˆe 7olayıvıyla |erlal vınırlarının Œorlanlavına yol a2arĺ u lakva|la ]erblbl |ra=olarının vekon7erlerbne a2ık ু2]en var]ıları eklenlek|e7brĺ ࠑyle kb herhan]b 0br |orrak arıŒavı 7urulun7a a2ık ু2]en var]ıvın7akb ]erblbl 7eऀerb =aŒ ]erblbl 7eऀerbnbn ѷƕ0ŋƖ0Ľıķ =rekanvı bve vbv|el =rekanvının yaklawık yarıvı ler|e0elerbn7e क़l2ুle0bllek|e7brĺ olayıvıyla 0u 7eऀerlerb ˆe nक़|r nok|avını 7en]eleye0bllek b2bn a2ık ু2]en 7eˆrelerbn7e vक़nুlleybcbler kullanıllak|a7ırĺ ncak 0u nok|a7a 7bkka| e7bllevb ]ereken huvuvķ bŒole we0ekeler7e 0u =aŒ |orrak arıŒavı 7urulun7a Ѷ vaa|e ka7ar 2alıwlanın ]aranঞ e7bllevb7brĺ Ő 61Ѷ6ƖŊƒő olayıvıyla ]erblbl |ra=olarının a2ık ু2]en var]ılarının |erlal olarak 7ayanılı vaऀlanlalı7ırĺ ুnুlুŒ7e O vbv|ellerbn7e ravb= ˆe akঞ= vक़nুllele yक़n|ellerb kullanıllak|a7ırĺ ffavb= yक़n|eller a7ı ুŒerbn7e va0b| elek|rbkvel 7eऀerlerle vक़nুllele ]er2eklewঞrbrkenķ akঞ= vbv|eller 7eऀbwken elek|rbkvel 7eऀerlerle vक़nুllele ]er2eklewঞrlek|e7brlerĺ Pasif Sönümleme Teknikleri 1ĺ bren2 ble "क़nুllele albhaŒır7akb |evbvler7e ol7uk2a yay]ın olarak karwılawılan ˆe en evkb ˆe yay]ın vक़nুllele yक़n|elb7brĺ ƒ aŒ7a yer alan a2ık ু2]en var]ıları ˆe vक़nুllele 7brencbnbn verb 0aऀlanlavı ble oluw|urulurĺ ura7akb 7bren2 7eऀerb ]erblbl |ra=ovun7akb a2ık ু2]en var]ılarının |h yanb |erlal akıl 7eऀerb ŐuŒun vুrelbő ble 0elbrlenbrĺ |h 7eऀerb vıklıkla 4ķ 6 ya 7a Ѷ olarak karwılıŒa 2ıkarĺ OG Sistemlerde Gerilim Trafolarına Ferro Rezonans Etkisi ve Çözüm Yöntemleri Muhammet Elmas, Siemens Orta Gerilim Mühendislik Departmanı, Gebze

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 70 16. Years Unrestricted sargıları eklenmektedir. Öyle ki herhangi bir toprak arızası durumunda açık üçgen sargısındaki gerilim değeri faz gerilim değerinin –ffi¶ı, frekansı ise sistem frekansının yaklaşık yarısı mertebelerinde ölçülebilmektedir. Dolayısıyla bu değerleri ve nötr noktasını dengeleyebilmek için açık üçgen devrelerinde sönümleyiciler kullanılmaktadır. Ancak bu noktada dikkat edilmesi gereken husus, izole şebekelerde bu faz toprak arızası durumunda fl saate kadar çalışmanın garanti edilmesidir. (,E& 61869-3) Dolayısıyla gerilim trafolarının açık üçgen sargılarının termal olarak dayanımı sağlanmalıdır. Günümüzde OG sistemlerinde pasif ve aktif sönümleme yöntemleri kullanılmaktadır. 3asif yöntemler adı üzerinde sabit elektriksel değerlerle sönümleme gerçekleştirirken, aktif sistemler değişken elektriksel değerlerle sönümleme gerçekleştirmektedirler. Pasif Sönümleme Teknikleri 1. Direnç ile Sönümleme +alihazırdaki tesislerde oldukça yaygın olarak karşılaşılan ve en eski ve yaygın sönümleme yöntemidir.  )azda yer alan açık üçgen sargıları ve sönümleme direncinin seri bağlanması ile oluşturulur. Buradaki direnç değeri gerilim trafosundaki açık üçgen sargılarının Ith yani termal akım değeri (uzun süreli) ile belirlenir. ,th değeri sıklıkla A, A ya da flA olarak karşımıza çıkar. Şekil.1 – Açık Üçgen Sargı Direnci Bağlantı Şeması 7ermal Güç Değeri 7ermal Akım Değeri Sönümleme Direnci 75W 4A 25ohm/800W 100W 6A 25ohm/800W 150W 8A 12.5ohm/1600W Tablo.1 – Sönümleme Direnci Seçim Tablosu OG sistemlerinde ağırlıklı olarak A termal akım değeri ile (3 ffi9A) ohm fl: sönümleme direnci kullanılır. Bu direnç bir metal mahfaza içerisinde panonun dışına (üzerine) monte edilir. (Bknz. ùekil.) Pasif Sönümleme Teknikleri 1ĺ bren2 ble "क़nুllele albhaŒır7akb |evbvler7e ol7uk2a yay]ın olarak karwılawılan ˆe en evkb ˆe yay]ın vक़nুllele yक़n|elb7brĺ ƒ aŒ7a yer alan a2ık ু2]en var]ıları ˆe vक़nুllele 7brencbnbn verb 0aऀlanlavı ble oluw|urulurĺ ura7akb 7bren2 7eऀerb ]erblbl |ra=ovun7akb a2ık ু2]en var]ılarının |h yanb |erlal akıl 7eऀerb ŐuŒun vুrelbő ble 0elbrlenbrĺ |h 7eऀerb vıklıkla 4ķ 6 ya 7a Ѷ olarak karwılıŒa 2ıkarĺ O vbv|ellerbn7e aऀırlıklı olarak 6 |erlal akıl 7eऀerb ble Őƒff Ɩ0(ő 2Ɣohl Ѷ00) vक़nুllele 7brencb kullanılırĺ u 7bren2 0br le|al lah=aŒa b2erbvbn7e ranonun 7ıwına ŐুŒerbneő lon|e e7blbrĺ ŐknŒĺ #ekblĺ2ő 2. Bobin ile Sönümleme bren2 ble vक़nুllele |eknbऀbne oranla vık kullanıllalakla 0brlbk|e 0enŒer 2alıwla yक़n|elbne vahbrঞrĺ "bv|el7e =erroŊreŒonanv kaynaklı valınıl ollavı 7urulun7a 0o0bn 7oyula ulawarak 1 ohl ler|e0evbn7e 0br 7bren2 ble 7eˆre7e kallak|a7ırĺ u nok|a7a 0o0bn ble vक़nুllelenbn rer=orlanvı va7ece 7bren2 kullanılına ]क़re ol7uk2a yুkvekঞrĺ ࠑ|e yan7an vbv|el7e 7ুwুk ]enlbklb 0br =erroŊreŒonanv ollavı 7urulun7a bve 0o0bn 7oyula ulawalayacaऀı b2bn vक़nুllelenbn e|kbvb 7e 7bren2 ble vक़nুllelek|en 7aha 7ুwুk olacakrĺ ऀırlıklı olarak 6 |erlal akıl 7eऀerbne vahbr ঞr kullanılırĺ u 0o0bn 7e aynı vक़nুllele 7brencb ]b0b yer karla7ıऀın7an ranonun 7ıwına ŐুŒerbneő lon|e e7blbrĺ Aktf Sönümleme Teknikleri ffavb= vक़nুllele |eknbklerbnbn kullanıllavı 7urulun7a vুreklb 7eˆre7e yুkvek 0br 7brencbn ya 7a =aŒ |orrak arıŒavının veˆbyevbne ]क़re 7oyula ulawalayan 0br 0o0bnbn 0ulunlavı 7urulu ka2ınıllaŒ7ırĺ ununla 0brlbk|e ne ka7ar 7ুwুk 0br 7bren2 7eऀerb olurva o ka7ar byb vक़nুllele ]er2eklewbrkenķ क़|e yan7an o ka7ar yুkvek 0br akıl var]ılar7an ]e2ecek ancak |erlal olarak var]ıların 7ayana0bleceklerb akıl 7eऀerb bve 0unu vınırlan7ıracakrĺ u nok|a7a yarı ble|ken |eknolofbvbnb kullanarak 0u 7eŒaˆan|afları elblbne e7e0blecek akıllı 0br cbhaŒ akঞ= 0br vक़nুllele vaऀlaya0blecekঞrĺ u akıllı cbhaŒlar |elel7e a2ık ু2]en var]ıvın7akb ]erblblb bŒlelek|eķ ]erblbl u2ların7a ewbk 7eऀerbn aln7a Ő]enellbkle 20(ő 0br ]erblbl ]क़r7ুऀুn7e yুkvek 7bren2 karak|erbvঞऀb ]क़v|erbrkenķ ewbk 7eऀerbnbn ুŒerbn7ekb veˆbyeler7e 7ুwুk 7bren2 क़Œellbऀb ]क़v|erlek|e7brĺ bhaŒ 0elbrlb 0br Œalan 2alıwk|an vonra bve voऀu|la lakva7ıyla ken7bvbnb kara|a0bllek|e ancak vonravın7a ybne 0elbrlb 0br Œalan vonra ]erblbl |ra=ovunun voऀulavı b2bn |ekrar 7eˆreye ]brlek|e7brĺ u vaye7e yanb anah|arlala oreravyonlarıyla a2ık ু2]en var]ılarının |erlal 7ayanıllarına 7a Œarar ˆerlelek|e7brĺ bऀer ravb= vbv|eller7en 7bren2 ble vक़nুllele yक़n|elbyle Şekil. – Sönümleme Direnci 3ano 0ontaM *örünümü 2. Bobin ile Sönümleme Direnç ile sönümleme tekniğine oranla sık kullanılmamakla birlikte benzer çalışma yöntemine sahiptir. Sistemde ferro-rezonans kaynaklı salınım olması durumunda bobin doyuma ulaşarak  ohm mertebesinde bir direnç ile devrede kalmaktadır. Bu noktada bobin ile sönümlemenin performansı sadece direnç kullanımına göre oldukça yüksektir. Öte yandan sistemde düşük genlikli bir ferro-rezonans olması durumunda ise bobin doyuma ulaşamayacağı için sönümlemenin etkisi de direnç ile sönümlemekten daha düşük olacaktır. Şekil. – Sönümleme Bobini Bağlantı Şeması Ye *örünümü Unrestricted 2. Bobin ile Sönümleme Direnç ile sönümleme tekniğine oranla sık kullanılmamakla birlikte bçalışma yöntemine sahiptir. Sistemde ferro-rezonans kaynaklı salınım odurumunda bobin doyuma ulaşarak  ohm mertebesinde bir direndevrede kalmaktadır. Bu noktada bobin ile sönümlemenin performsadece direnç kullanımına göre oldukça yüksektir. Öte yandan sistdüşük genlikli bir ferro-rezonans olması durumunda ise bobin doulaşamayacağı için sönümlemenin etkisi de direnç ile sönümlemekten düşük olacaktır. Şekil. – Sönümleme Bobini Bağlantı Şeması Ye *örünümü Şekil. – Sönümleme Bobini 3ano 0ontaM *örünümü Ağırlıklı olarak A termal akım değerine sahip tip kullanılır. Bu bobaynı sönümleme direnci gibi yer kapladığından panonun dışına (üzemonte edilir. Unrestricted 2. Bobin ile Sönümleme Direnç ile sönümleme tekniğine oranla sık kullanılmamakla birlikte benzer çalışma yöntemine sahiptir. Sistemde ferro-rezonans kaynaklı salınım olması durumunda bobin doyuma ulaşarak  ohm mertebesinde bir direnç ile devrede kalmaktadır. Bu noktada bobin ile sönümlemenin performansı sadece direnç kullanımına göre oldukça yüksektir. Öte yandan sistemde düşük genlikli bir ferro-rezonans olması durumunda ise bobin doyuma ulaşamayacağı için sönümlemenin etkisi de direnç ile sönümlemekten daha düşük olacaktır. Şekil. – Sönümleme Bobini Bağlantı Şeması Ye *örünümü Şekil. – Sönümleme Bobini 3ano 0ontaM *örünümü Ağırlıklı olarak A termal akım değerine sahip tip kullanılır. Bu bobin de aynı sönümleme direnci gibi yer kapladığından panonun dışına (üzerine) monte edilir.

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 72 16. Years OG SİSTEMLERDE GERİLİM TRAFOLARINETKİSİ VE ÇÖZÜM YÖNTEMMuhammet Elmas, Siemens Orta Gerilim MühendisliOrta gerilim sistemlerinde konvansiyonel (cast-ryaygın ve güvenilir bir ölçüm yöntemi olarak kullanılmtopraklama tiplerine göre bu gerilim trafoları, herhangi birferro-rezonans olarak da adlandırılan elektriksel zorlanmdurumların neticesinde OG panoları içinde gerilim trafolatesiste enerji kesintileri meydana gelmektedir. Öncproblemlerin ortaya çıktığını değerlendirmeye çalışalbertaraf edilmesi için ne gibi ürün ve çözümler mevcut incBilindiği üzere orta gerilim sistemlerinde şetopraklaması) üç şekilde karşımıza çıkmaktadır: 1. Yıldız noktası doğrudan topraklı şebekeler 2. Yıldız noktası empedans üzerinden topraklı şeb3İzoleşebekelerUnrestricted 3asif sönümleme tekniklerinin kullanılması durumunda sürekli devrede yüksek bir direncin ya da faz toprak arızasının seviyesine göre doyuma ulaşamayan bir bobinin bulunması durumu kaçınılmazdır. Bununla birlikte ne kadar düşük bir direnç değeri olursa o kadar iyi sönümleme gerçekleşirken, öte yandan o kadar yüksek bir akım sargılardan geçecek ancak termal olarak sargıların dayanabilecekleri akım değeri ise bunu sınırlandıracaktır. Bu noktada yarı iletken teknolojisini kullanarak bu dezavantajları elimine edebilecek akıllı bir cihaz aktif bir sönümleme sağlayabilecektir. Bu akıllı cihazlar temelde açık üçgen sargısındaki gerilimi izlemekte, gerilim uçlarında eşik değerin altında (genellikle 20V) bir gerilim gördüğünde yüksek direnç karakteristiği gösterirken, eşik değerinin üzerindeki seviyelerde düşük direnç özelliği göstermektedir. &ihaz belirli bir zaman çalıştıktan sonra ise soğutma maksadıyla kendisini kapatabilmekte ancak sonrasında yine belirli bir zaman sonra gerilim trafosunun soğuması için tekrar devreye girmektedir. Bu sayede yani anahtarlama operasyonlarıyla açık üçgen sargılarının termal dayanımlarına da zarar vermemektedir. Diğer pasif sistemlerden direnç ile sönümleme yöntemiyle karşılaştırdığımızda ferro-rezonans esnasında aktif cihazın düşük direnç özelliği göstermesi sebebiyle sönümleme konusunda daha iyi bir performans göstermesine neden olmaktadır. Öte yandan bobin ile sönümlemedeki düşük genlikli ferro-rezonans olması durumlarında iç direncini değiştirerek sönümleme anlamında düşük direnci sağlayacağı için yine sönümleme performansı yüksek olmaktadır. Şekil. – AktiI Sönümleme &iKa]ı Bağlantı Şeması karwılawr7ıऀılıŒ7a =erroŊreŒonanv evnavın7a akঞ= cbhaŒın 7ুwুk 7bren2 क़Œellbऀb ]क़v|erlevb ve0e0byle vक़nুllele konuvun7a 7aha byb 0br rer=orlanv ]क़v|erlevbne ne7en ollak|a7ırĺ ࠑ|e yan7an 0o0bn ble vक़nুllele7ekb 7ুwুk ]enlbklb =erroŊreŒonanv ollavı 7urulların7a b2 7brencbnb 7eऀbwঞrerek vक़nুllele anlalın7a 7ুwুk 7brencb vaऀlayacaऀı b2bn ybne vक़nুllele rer=orlanvı yুkvek ollak|a7ırĺ u cbhaŒlar ravb= vक़nুllele7e kullanılan 7bren2 ˆe 0o0bnlerle karwılawrıl7ıऀın7a 7aha kolrak…r ˆe raya lon|e e7ble0blbrĺ +anb rano b2erbvbn7e 7bऀer vekon7er cbhaŒlar ble kullanıla0blecek 7urul7a7ırlar ˆe 7olayıvıyla kulan7a 7ola0ının b2erbvbne kolaylıkla lon|e e7ble0blbrlerĺ Oyvakb 7bren2 ˆe 0o0bnler yer vıkınların7an क़|ুrু ]enellbkle ranoların 7ıwına lon|e e7ble0bllek|e7brlerĺ Sonuç: +arıble|ken |eknolofbvbnbn her ]e2en ]ুn ]elbwlevb ble 0brlbk|e elek|rbk vbv|ellerbn7ekb konˆanvbyel 2क़Œুllerbn yerbnb hıŒla 7aha akıllıķ 7aha kolrak| ুrুnler allak|a7ırĺ una क़rnek ola0blecek 2क़Œুller7en 0brbvb 7e akঞ= vक़nুllele cbhaŒları7ırĺ erek kullanıl kolaylıkları ]erekve 7e |evbv bwle|lecblerbnbn ]erb0bl7brbllerb ˆe vaw vonravı vaha bncelelelerbn7e herhan]b 0br olulvuŒ 7क़nুw ble karwılawıllalıwrĺ blakbv 7aha eˆˆel |evbvlerbn7e =erroŊreŒonanv kaynaklı ]erblbl |ra=ovu ra|lalavı yawayan bwle|le vahbrlerb hıŒla 0u 7क़nুwুlু yarlak|a7ırĺ ࠑ|e yan7an lalbye| a2ıvın7an 7a karwılawrıl7ıऀın7a cb77b 0br =ark ollalakla 0era0er yarı ble|ken |eknolofbvbnbn ]elbwblbnbn 7e e|kbvbyle akıllı vक़nুllele cbhaŒların7a lalbye|ler her ]e2en ]ুn 7aha reka0e|2b hale ]elbrkenķ konˆanvbyel cbhaŒlar7a bve |ervbne halla77e lalbye|lerb ve0e0byle ne]aঞ= e|kblenlevb vक़Œ konuvu7urĺ Kaynaklar: 1ĺ alrbn] revbv|or a]abnv| relaŠbon ovcbllaঞonv Ő=erroŊ revonanceő "belenv 7bঞon: 1ƕĺ11ĺ200Ѷ 2ĺ  61Ѷ6ƖŊƒ nv|rulen| |ranv=orlerv ŋ ffar| ƒ: 77bঞonal retubrelen|v =or bn7ucঞˆe ˆol|a]e |ranv=orlerv ƒĺ alrbn] &nb| ]abnv| erro!evonance Ovcbllaঞon ŋ !b|Œ 4ĺ erro alr ŋ Orbon Bu cihazlar pasif sönümlemede kullanılan direnç ve bobinlerle karşılaştırıldığında daha kompakttır ve raya monte edilebilir. Yani pano içerisinde diğer sekonder cihazlar ile kullanılabilecek durumdadırlar ve dolayısıyla kumanda dolabının içerisine kolaylıkla monte edilebilirler. Oysaki direnç ve bobinler yer sıkıntılarından ötürü genellikle panoların dışına monte edilebilmektedirler. Şekil. – AktiI Sönümleme &iKa]ı 3ano 0ontaM *örünümü Sonuç: Yarıiletken teknolojisinin her geçen gün gelişmesi ile birlikte elektrik sistemlerindeki konvansiyel çözümlerin yerini hızla daha akıllı, daha kompakt ürünler almaktadır. Buna örnek olabilecek çözümlerden birisi de aktif sönümleme cihazlarıdır.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 74 16. Years It is vital to follow an energy strategy that protects your company from operatonal and grid supply interruptons. Always pioneering innovatons in the Turkish UPS industry with the products it develops, Inform provides maximum uninterrupted power and security for businesses with FORTE UPS manufactured in Turkey. FORTE UPS: The Perfect Combinaton of Uninterrupted Energy and Innovaton Providing more power with up to 96.5 percent efciency and a Power Factor of 1, the fawless and aesthetcally designed FORTE UPS provides reliable, clean and uninterrupted energy for critcal loads. Providing maximum power density in minimum space and space and cost savings with its built-in batery opton, FORTE provides fast return on investment with optmized total cost of ownership thanks to contnuity of use, unrivaled operatng efciency, minimized installaton space requirement, minimized electrical infrastructure costs (cable, transformer, generator), low cooling costs. FORTE ofers ultra-high efciency thanks to its new generaton 3-Level Inverter and Rectfer technologies, reducing the carbon footprint of businesses and thus minimizing environmental impact. FORTE UPS ofers excellent protecton against power quality issues while enhancing performance and safety with the latest technologies. Its user-friendly interface and touch screen make it easy to use and control. FORTE UPS, which crowns high performance with aesthetc design, has CE and TSE certfcates and is produced with the latest technology in the producton line of Inform, the name of quality and innovaton. With Inform Forte Ups Clean and Uninterrupted Energy Era in Companies #brkeঞnbŒb oreravyonel ˆe we0eke |e7arbk kevbnঞlerbn7en koruyan 0br enerfb v|ra|efbvb bŒlelek hayaঞ क़nel |awıyorĺ elbwঞr7bऀb ুrুnlerle $ুrkbye &ff" vek|क़rুn7e yenblbklere her Œalan क़ncুlুk e7en ߎn=orlķ $ুrkbyeĽ7e ুreঞlen O!$ &ff" ble bwle|leler b2bn lakvblul kevbnঞvbŒ ]ু2 ˆe ]ুˆenlbk vaऀlıyorĺ FORTE UPS: Kesintsiz Enerji ve İnovasyonun Mükemmel Birleşimi +ুŒ7e Ɩ6ķƔĽe ˆaran ˆerbllblbऀb ˆe 1 ু2 ak|क़rু ble 7aha =aŒla ]ু2 vaऀlayanķ kuvurvuŒ ˆe ev|eঞk |avarıla vahbr O!$ &ff"ķ krbঞk yুkler b2bn ]ুˆenblbrķ |elbŒ ˆe kevbnঞvbŒ enerfb vaऀlıyorĺ bnblul alan7a lakvblul ]ু2 yoऀunluऀu ˆe 7ahblb akু ve2eneऀbyle yer ˆe lalbye| |avarru=u vaऀlayan O!$ķ kullanıl vুreklblbऀbķ rakbrvbŒ bwleঞl ˆerbllblbऀbķ lbnblbŒe e7bllbw kurulul alanı bhঞyacıķ en aŒa bn7br]enlbw elek|rbk al|yarı lalbye|lerb Őka0loķ |ra=oķ fenera|क़rőķ 7ুwুk voऀu|la ]b7erlerb vayevbn7e orঞlbŒe e7bllbw |orlal vahbr olla lalbyeঞ ble hıŒlı yarıl ]eঞrbvb vaऀlıyorĺ O!$ķ yenb nevbl ƒŊeˆel nˆer|er ˆe !ecঞ=ber |eknolofblerb vayevbn7e ul|ra yুkvek ˆerbl vunarak bwle|lelerbn kar0on ayak bŒbnb kু2ুl|ুyor ˆe 0क़ylece 2eˆrevel e|kblerb 7e en aŒa bn7brbyorĺ O!$ &ff" en yenb |eknolofblerle rer=orlanv ˆe ]ুˆenlbऀb arrırken enerfb kalb|evb vorunlarına karwı lুkellel korula vunuyorĺ ullanıcı 7ov|u arayুŒু ˆe 7okunlaঞk ekranı vayevbn7e kullanılı ˆe kon|rolু kolaylawrıyorĺ +ুkvek rer=orlanvı ev|eঞk |avarıl ble |a2lan7ıran O!$ &ff"ķ  ˆe $" verঞ=bkalarına vahbr ollavının yanı vıra kalb|enbn ˆe yenblbऀbn a7ı olan ߎn=orlĽun ুreঞl 0an7ın7a en von |eknolofb ble ুreঞlbyorĺ FORTE UPS, developed by Inform using the latest technology in its well-established and domestc R&D center, ofers ultra-high eficiency thanks to its 3-Level Inverter and Rectfier technologies, reducing the carbon footprint of businesses and minimizing environmental impacts. İnform Forte Ups ile Kesintsiz Enerji Devri İnform’un köklü ve yerli Ar-Ge merkezinde son teknolojiyi kullanarak geliştrdiği FORTE UPS, 3-Level Inverter ve Rectfier teknolojileri sayesinde ultra yüksek verim sunarak işletmelerin karbon ayak izini azaltyor ve çevresel etkileri en aza indiriyor.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 76 16. Years Et Bakır made an important investment in order to utlize mineral resources in the most efcient way and to produce high value-added products. Et Bakır established Turkey's largest mining R&D Center in Samsun, adding a new one to its pioneering work in technology and innovaton. Combining advanced technology with sustainability, circular economy and innovaton, the center will add value to the natonal economy with its eforts to improve product quality, increase efciency and zero waste producton technologies. NEW ERA IN ZERO WASTE JOURNEY Statng that they are pleased to establish a world-class R&D Center in Samsun facilites of Et Bakır, which meets 20 percent of the total copper producton in Turkey with its 80 thousand tons of cathode copper producton, Et Bakır Deputy General Manager Asım Akbaş said, "Our new R&D Center will not only positon Samsun as a global base in terms of advanced technologies in the feld of mining; it will also enable us to improve the producton processes in all group companies and subsidiaries of the holding." Providing informaton about the work to be carried out at the R&D center, Akbaş said: "We contnue to invest in efcient and high value-added producton in the feld of mining technologies. For us, sustainability is as important as innovaton. With the studies carried out in our new R&D center in Samsun, we are exploring ways to increase product quality and efciency while reducing costs and environmental impacts. With the 'Zero Waste' approach in mining, we will contnue our R&D actvites to reduce, reuse and recycle waste in all our facilites. In this directon, we contnue our eforts to recover metals such as copper, cobalt and zinc in historical slags and slags that are stll being produced." Et Bakir's New R&D Center Will Turn Samsun Into a Global Base ঞ akırķ la7en kaynaklarının en ˆerbllb wekbl7e kullanıllavı ˆe ka|la 7eऀerb yুkvek ুrুnler ুreঞllevb alacıyla क़nellb 0br yarıla blŒa a…ĺ "alvunŝ7aķ $ুrkbyeĽnbn la7encblbk alanın7akb en 0ুyুk rŊe erkeŒbĽnb kuran ঞ akırķ |eknolofb ˆe bnoˆavyon konuvun7akb क़ncু 2alıwlalarına 0br yenbvbnb 7aha ekle7bĺ ߎlerb |eknolofbnbn vুr7ুrুle0blbrlbkķ 7क़n]ুvel ekonolb ˆe bnoˆavyonla 0brlewঞrbl7bऀb lerkeŒķ ুrুn kalb|evbnb byblewঞrleķ ˆerbllblbऀb arrla ˆe vıKr ak ুreঞl |eknolofblerbne yक़nelbk 2alıwlalarıyla ুlke ekonolbvbne 7eऀer ka|acakĺ SIFIR ATIK YOLCULUĞUNDA YENİ DÖNEM Ѷ0 0bn |onluk ka|o| 0akır ুreঞlbyle $ুrkbyeŝ7ekb |orlal 0akır ুreঞlbnbn yুŒ7e 20Ľvbnb |ek 0awına karwılayan ঞ akırĽın "alvun |evbvlerbn7e 7ুnya 2arın7a 0br rŊe erkeŒb kurlak|an lu|luluk 7uy7uklarını 0elbr|en ঞ akır enel ু7ুr +ar7ılcıvı vıl k0awķ ľaya|a ]e2br7bऀblbŒ yenb rŊe erkeŒblbŒ "alvunĽuķ la7encblbk alanın7akb blerb |eknolofbler a2ıvın7an kুrevel 0br ুv olarak konullalakla kallayacakĸ aynı Œalan7a hol7bn]bn |ুl ]rur wbrke|lerb ˆe bwঞraklerbn7ekb ুreঞl vুre2lerbn7e 7aha bybye ulawlalıŒı vaऀlayacakĿ 7e7bĺ $ুrk vanaybvbnbn ]elbwblbn7e क़Œel vek|क़rŊুnbˆervb|e bw 0brlbklerbnbn 2ok 0ুyুk क़nele vahbr ol7uऀunun alnı 2bŒen k0awķ wक़yle 7eˆal eম: ľa7en |eknolofblerb alanın7a 7ুnya7a 0blbnen kurullarla or|ak rrofelere blŒa ayoruŒĺ ˆruraķ  ˆe ana7aĽ7akb arawrla wbrke|lerb ble 2alıwıyoruŒĺ $ুrkbyeĽnbn क़n7e ]elen ুnbˆervb|elerb ble =arklı rrofeler7e bw 0brlbऀb b2bn7eybŒĺ ࠑ OEverlayelbŒle haya|a ]e2br7bऀblbŒ ˆe 7ুnyanın en ]elbwlbw vbv|ellerbyle 7ona…ऀılıŒ rŊe erkeŒblbŒ7ekb arawrlacılarılıŒa ken7blerbnb ]elbwঞrleķ uluval ˆe uluvlararavı 7ুŒey7e uŒlanlarla 2alıwla Krva vunacaऀıŒĺ erkeŒblbŒbn yeঞwlbw bnvan kaynaऀı konuvun7a 7a vek|क़re क़nellb hbŒle|lerb olacaऀını ুlb| e7byoruŒĺĿ Et Bakır Yeni Ar-Ge Merkezini Küresel Üs Haline Getrecek

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 78 16. Years Teksan, the leading company in uninterrupted solutons, contnues to ofer products that provide efciency to the sector with its economical and environmentally friendly innovatve products. Teksan, one of Turkey's fund energy solutons providers, draws atenton during Energy Efciency Week with its product portolio that optmizes energy storage and storage. Economical energy storage soluton TESS Teksan engineers' own R&D center storage energy storage soluton TESS (Teksan Energy Storage Systems) stands out with its features that provide efciency. TESS is a longlastng, environmentally friendly and economical energy storage soluton that consumes less resources; It stores energy produced from split energy sources during the day and efciently manages energy distributon during evening hours when consumpton is highest. It increases storage by convertng electrical energy into electrochemical energy. Thanks to the automatc adaptaton of the system's contnuous data distributon and the parsing of constantly monitoring smart technologies, TESS ensures the efcient multplicaton of energy. Teksan Focuses on Energy Eficiency With its Innovatve Solutons! evbnঞvbŒ ]ু2 2क़Œুllerb vek|क़rুnুn lb7er wbrkeঞ $ekvan 7a ekonolbk ˆe 2eˆrecb bnoˆaঞ= ুrুnlerbyle ƒ0 yıl7an 0u yana vek|क़re ˆerbllblbk vaऀlayan ুrুnler vunlaya 7eˆal e7byorĺ $ুrkbyeŝnbn क़ncু enerfb 2क़Œুllerb vaऀlayıcıların7an 0brb olan $ekvanķ enerfb 7erolala ˆe kullanılını orঞlbŒe e7en ুrুn rorक़yুyle nerfb (erbllblbऀb a[avıĽn7a 7bkka| 2ekbyorĺ Ekonomik enerji depolama çözümü TESS $ekvan lুhen7bvlerb |araKn7an ken7b rŊe lerkeŒbn7e ]elbwঞrblen enerfb 7erolala 2क़Œুlু $"" Ő$ekvan nerfb erolala "bv|ellerbő ˆerbllblbk vaऀlayan क़Œellbklerbyle क़ne 2ıkıyorĺ aha aŒ kaynak |ুke|enķ uŒun क़lুrlুķ 2eˆrecb ˆe ekonolbk 0br enerfb 7erolala 2क़Œুlু olan $""ĸ yenblene0blbr enerfb kaynakların7an ুreঞlen enerfbyb ]ুn7ুŒ vaa|lerbn7e 7erolayır |ুkeঞlbn yoऀun ol7uऀu akwal vaa|lerbn7e kullanılarak enerfb akıwını ˆerbllb 0br wekbl7e yक़neঞyorĺ lek|rbk enerfbvbnb elek|rokblyaval enerfbye 7क़nুw|ুrerek 7erolala karavb|evbnb arrıyorĺ "bv|elb anlık ˆerb akıwı ble vুreklb bŒleyen akıllı |eknolofblerbn 7eऀbwen kowullara o|olaঞk olarak a7ar|e ollavı vayevbn7e bve $""ķ enerfb kaynaklarının ˆerbllb 0br wekbl7e kullanıllavını vaऀlıyorĺ Go On, enerji ihtyacının olduğu her yerde kullanılabiliyor unun yanı vıra $ekvan |araKn7an 202ƒ yılı vonun7a rbyavaya 2ıkarılan $" o On |awına0blbr ]ু2 bv|avyonu ˆe ]ুnew ranellerb bve enerfb bhঞyacının ol7uऀu her yer7e Teksan, which is the owner of many innovatons that provide energy eficiency such as Turkey's first hybrid generator, makes a sustainable contributon to the sector and economy with new energy solutons such as the economical and environmentally friendly storage energy unit TESS and the portable power unit Go On. Teksan, İnovatf Çözümleriyle Enerji Verimliliğine Odaklanıyor! Türkiye’nin ilk hibrit jeneratörü gibi enerji verimliliği sağlayan pek çok inovasyonun sahibi olan Teksan, ekonomik ve çevreci enerji depolama ünitesi TESS, taşınabilir güç ünitesi Go On gibi yeni enerji çözümleriyle sektöre ve ekonomiye sürdürülebilir katkı sağlıyor.

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 80 16. Years Go On can be used wherever energy is needed In additon, TEKSAN Go On portable power staton and solar panels, launched by Teksan at the end of 2023, were used as an efcient energy source wherever energy was needed. Go On power statons, which are suitable for outdoor deployments such as camping, picnics and nature holidays thanks to their portable feature, ofer a charging life of up to 48 hours depending on electronic devices with their smart batery system. Teksan solar panels collect contnuously throughout the day and can be used even at night or in cloudy weather. Teksan Go On also ofers a life-saving soluton with its ability to provide contnuous power for emergencies and life support units. Up to 90 percent energy savings with hybrid generator Teksan, whose uninterruptble power solutons are approved with innovatve products, introduced Turkey's frst hybrid generator to the market in 2015. The hybrid generator, which provides an energy system of up to 90 percent, plays a role in simultaneous standby of electricity, heatng and cooling heat. The hybrid generator, which saves 65 percent of fuel and reduces carbon emissions by up to 65 percent, can be used in many areas such as telecom projects, agricultural projects, constructon sites, places where there is no electricity grid, disaster recovery works and events. Teksan contnues to ofer the energy of the future with sustainable energy solutons. ˆerbllb 0br enerfb kaynaऀı olarak kullanılıyorĺ ffor|aঞ= क़Œellbऀb vayevbn7e 7aha 2ok kalrķ rbknbkķ 7oऀa |aঞlb ]b0b a2ık haˆa =aalbye|lerbn7e kullanıla uy]un olan o On ]ু2 bv|avyonlarıķ akıllı 0a|arya vbv|elb ble elek|ronbk cbhaŒlara 0aऀlı olarak 4Ѷ vaa|e ka7ar warf क़lrু vunuyorĺ $ekvan ]ুnew ranellerb bve ]ুn 0oyunca enerfbyb |orlayarakķ ]ece ˆeya 0ulu|lu haˆalar7a 7ahb kullanıla0blbyorĺ $ekvan o Onķ 0unun yanı vıra acbl 7urullar ˆe yawal 7ev|ek ুnb|elerb b2bn kevbnঞvbŒ ]ু2 vaऀlala क़Œellbऀb ble 7e yawal kur|arıcı 0br 2क़Œুl vunuyorĺ Hibrit jeneratör ile yüzde 90’a varan enerji tasarrufu evbnঞvbŒ ]ু2 2क़Œুllerb raŒarın7a bnoˆaঞ= ুrুnlerb ble |anınan $ekvanķ $ুrkbyeŝnbn blk hb0rb| fenera|क़rুnু 201Ɣ yılın7a raŒara vunluw|uĺ +ুŒ7e Ɩ0ŝa ˆaran enerfb ˆerbllblbऀb vaऀlayan hb0rb| fenera|क़r elek|rbkķ ıvı|la ˆe voऀu|la bhঞya2larını ew Œalanlı karwılala7a क़ncু 0br rol ুv|lenbyorĺ +akı‚an yুŒ7e 6Ɣ |avarru= vaऀlayanķ kar0on valınılını bve yুŒ7e 6ƔĽe ˆaran oran7a aŒal|an hb0rb| fenera|क़rķ |elekol rrofelerbķ |arıl rrofelerbķ bnwaa|v wanঞyelerbķ elek|rbk we0ekevbnbn olla7ıऀı yerlerķ a=e| kur|arla 2alıwlaları ˆe e|kbnlbkler ]b0b 0br2ok alan7a kullanıla0blbyorĺ $ekvanķ vুr7ুrুle0blbr enerfb 2क़Œুllerb ble ]eleceऀbn enerfb bhঞya2larına 2क़Œুl vunlaya 7eˆal e7byorĺ

“Baralar elektrik enerjisini dağıtma ve toplama görevini yapmaktadırlar.” Örgülü flexible bara esnek yapıları sayesinde zorlu alanlarda kolaylıkla kullanılabilen esnek bir bara türüdür. ALANLARI KULLANIM • Bus-bar Sistemlerinde • Jeneratörlerde • Trafo / Bara - Buşing Bağlantılarında • Yüksek Gerilim Yük Ayırıcılarında • Toprak Ayırıcılarında İsteğe Bağlı Şase Kablosu Olarak • Yüksek Gerilim Güç Kesicilerinde Pano Bağlantılarında • Yüksek Isı ve Darbeye Maruz Kalan Uygulamalarda www.armonitel.com +90 530 238 08 12 +90 212 613 34 22 Beylikdüzü OSB Mermerciler San. Sitesi 7. Cadde No: 8 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 82 16. Years Estap, one of the brands of Legrand Turkey Group, which is the frst company approved by the Turkish Standards Insttute (TSE) in the Turkish cabinet industry, provides fexibility and efciency by going beyond the conventonal cabinet solutons with UniversalLine, which it developed using the latest technology. With Estap Engineering Signature: UniversalLine Professional Cabling Soluton Designed by Estap engineers to increase the aesthetc appearance and mechanical resistance of the main profle, UniversalLine brings fexible use with its lockable and removable side panels. UniversalLine, which is a fully equipped soluton for ofces, equipment rooms, server rooms, infrastructure cabling, telecommunicaton and data processing networks, carries professional cabling features in accordance with all internatonal standards. While its 24-bend main profle structure increases durability, it also ofers high cabling capacity with its wide cabling entries. Ofering a more robust structure thanks to its 1000 kg load carrying capacity, UniversalLine meets all expectatons with diferent height optons that can be preferred from 16U to 47U and 19" mountng uprights with adjustable depth even when the cabinet is fully loaded. UniversalLine, which has EN 61587, IEC 60917, IEC 60297 standards, RoHS compatbility, EAC and TSE certfcates, is appreciated by its users with its wide range of accessories such as fan system, vertcal cable organizer, vertcal cable tray, wheel/ pinion foot group, fxed and movable shelves, lightng module, grounding contnuity and foor fxing kit. Groundbreaking Design and Functonality in The Cabinet Industry With Estap Universalline $ুrkbye ka0bne| vek|क़rুn7e $ুrk "|an7ar|ları nvঞ|ুvুĽnুn Ő$"ő onayla7ıऀı blk =brla olan e]ran7 $ুrkbye ru0u larkaların7an v|arķ von |eknolofbyb kullanarak ]elbwঞr7bऀb &nbˆervalbne ble alıwıla]ellbw ka0bne| 2क़Œুllerbnbn 7ıwına 2ıkarak evneklbk ˆe ˆerbllblbk vaऀlıyorĺ Estap Mühendisliği İmzasıyla: UniversalLine Profesyonel Kablolama Çözümü v|ar lুhen7bvlerb |araKn7an ana rro=blbķ ev|eঞk ]क़rুnুlু ˆe lekanbk 7brencb arracak wekbl7e |avarlanan &nbˆervalbneķ kblb|lene0blbr ˆe 2ıkarıla0blbr yan ranellerbyle 7e evnek 0br kullanılı 0era0erbn7e ]eঞrbyorĺ O=bvķ ekbrlan o7alarıķ verˆer o7alarıķ al|yarı ka0lolalalarıķ |elekolুnbkavyon ˆe 0bl]b bwlel aऀları b2bn |al 7onanıllı 0br 2क़Œুl olan &nbˆervalbneķ |ুl uluvlararavı v|an7ar|lara uy]un rro=evyonel ka0lolala क़Œellbklerbnb |awıyorĺ 24 a7e| 0ুkুl7en oluwan ana rro=bl yarıvıyla 7ayanıklılık arrılırkenķ ]enbw ka0lolala ]brbwlerbyle 7e yুkvek ka0lolala karavb|evb vunuyorĺ 1000 k] yুk |awıla karavb|evb vayevbn7e 7aha vaऀlal 0br yarı vunan &nbˆervalbneķ 16&Ľ7an 4ƕ&Ľya ka7ar |ercbh e7ble0blecek =arklı yুkveklbk ve2eneklerb ˆe ka0bn |alalen yুklু ol7uऀun7a 7ahb 7erbnlbऀb ayarlana0blbr 1ƖĿ lon|af 7bkleler ble |ুl 0eklenঞlerb karwılıyorĺ  61ƔѶƕķ  60Ɩ1ƕķ  602Ɩƕ v|an7ar|larıķ !o" uyulluluऀuķ  ˆe $" verঞ=bkalarına vahbr &nbˆervalbneĸ =an vbv|elbķ 7bkey ka0lo 7ুŒenleybcbvbķ 7bkey ka0lo |aˆavıķ |ekerlekņrbnyon ayak ]ru0uķ va0b| ˆe hareke|lb raYarķ ay7ınla|la lo7ুlুķ |orraklala vুreklblbऀb ˆe Œelbne va0b|lele kbঞ ]b0b ]enbw akvevuar yelraŒevb ble kullanıcıvının 0eऀenbvbnb kaŒanıyorĺ Turkey's leading cabinet company Estap, one of the Legrand Turkey Group brands that combines the cabinet industry with industrial design, goes beyond the usual cabinet solutons with UniversalLine and reveals its stylish and durable design. Estap Universalline ile Kabinet Sektöründe Çığır Açan Tasarım ve Fonksiyonellik Legrand Türkiye Grubu markalarından kabinet sektörünü endüstriyel tasarım ile birleştren Türkiye’nin öncü kabinet şirket Estap, UniversalLine ile alışılagelmiş kabinet çözümlerinin dışına çıkarak şık ve dayanıklı tasarımını gözler önüne seriyor.

AKREDİTASYON KAPSAMINDA TEST HİZMETLERİ LVT Test Laboratuvarları sektörde 13 yıldır LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart kapsamında BAĞIMSIZ ve İLKELİ çalışmayı esas alarak GÜVENİLİR bir şekilde hizmet vermektedir. TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları, IEC 60529 IP Koruma Testleri TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri, TS EN / IEC 60601-1 Elektrikli Tıbbi Cihazlar, TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler, TS EN / IEC 60598 Serisi Aydınlatma Armatürleri, TS EN / IEC 60146 Serisi Redresör Grupları TS EN / IEC 62368 Bilgi Teknolojisi Cihazları, TS EN / IEC 62208 Pano Karkasları Başta olmak üzere LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart. AKREDİTASYON KAPSAMINDA ÜRÜN BELGELENDİRMESİ TÜRK STANDARDTLARINA (TS EN) ve ULUSLARARASI STANDARTLARA (IEC) UYGUNLUK BELGESİ TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları TS EN / IEC 62208 Elektrik Pano Karkasları TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler TS EN / IEC 60670 Serisi Kutu ve Buat Grupları TS EN / IEC 61386 Elektrik Tesisatlarında Kullanılan Boru Grupları Sektörden gelen talepler doğrultusunda kapsam genişletme çalışmalarımız hızla devam etmektedir… Saray Modern Keresteciler San. Sit. 4. Cadde No:9 PK. 06980 Saray / Kahramankazan / Ankara / Türkiye Tel: +90 312 815 13 25 - 26 Fax: +90 312 815 13 27 [email protected] www.lvt.com.tr Belge, rapor ve sertifikaların geçerliliğini ve kapsamını, doküman üzerinde yer alan karekod ile doğrulayabilirsiniz...

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 84 16. Years For a beter future, the importance of energy efciency is increasing day by day. The way to achieve energy saving and carbon neutrality is through zero energy buildings. In this directon, Hager, which works to obtain the energy needed by buildings from renewable sources, helps to save energy in buildings with the combinaton of smart energy solutons, lightng and air conditoning automaton. Ofering extra comfort, energy efciency and safety for residents, Hager combines comfort and technology in living spaces with the simple and powerful design of automaton switches. With its GPS-enabled KNX system, Hager enables the combinaton of diferent functons such as lightng, curtain-blinds, heatng and cooling via a single switch, thus preventng unnecessary energy consumpton. Emphasizing that their main goal is to support energy saving, Hager Turkey Technical Manager Yasir Özkan said, "Energy saving is of great importance in order to leave a more livable world to future generatons, and the use of smart systems in buildings is of great importance for energy saving. However, smart home systems are not fully widespread in our country. It is now imperatve to design buildings with the right balance between energy efciency, comfort, security and sustainability. The smart energy solutons we have developed provide signifcant energy savings with the perfect combinaton of lightng and air conditoning automaton. In the KNX system, we support energy saving thanks to the switches we place in buildings. With these and similar new generaton products, we are working to include smart homes in living spaces." Hager, Knx System With Gps Prevents Unnecessary Energy Consumpton aha byb 0br ]elecek b2bnķ enerfb ˆerbllblbऀbnbn क़nelb her ]e2en ]ুn aryorĺ nerfb |avarru=u ˆe kar0on nक़|r he7e=bne ulawlanın yolu bveķ vıKr enerfb 0bnalar7an ]e2byorĺ u 7oऀrul|u7aķ 0bnaların bhঞyacı olan enerfbnbn yenblene0blbr kaynaklar7an el7e e7bllevb b2bn 2alıwlalar ]er2eklewঞren a]erĸ akıllı enerfb 2क़Œুllerbķ ay7ınla|la ˆe bklbllen7brle o|olavyonunun 0brlewblb ble 0bnalar7a enerfb |avarru=una yar7ılcı oluyorĺ onu| vakbnlerb b2bn ekv|ra kon=orķ enerfb ˆerbllblbऀb ˆe ]ুˆenlbऀb vunan a]erĸ o|olavyon anah|arlarının va7e ˆe ]ু2lু |avarılıyla yawal alanların7a kon=or ˆe |eknolofbyb 0br araya ]eঞrbyorĺ ff" क़Œellbklb * vbv|elb ble ay7ınla|laķ rer7eŊranfurķ ıvı|la ˆe voऀu|la ]b0b =arklı =onkvbyonları va7ece |ek 0br anah|ar ুŒerbn7en kol0bne e|leyb vaऀlayan a]erķ 0u vaye7e ]erekvbŒ enerfb |ুkeঞlbnb en]ellbyorĺ $elel ala2larının enerfb |avarru=una 7ev|ek vaऀlalak ol7uऀunu ˆur]ulayan a]er $ুrkbye $eknbk ু7ুrু +avbr ࠑOEkanķ ľelecek nevbllere 7aha yawana0blbr 0br 7ুnya 0ıraklak b2bn enerfb |avarru=uķ enerfb |avarru=u b2bn 7e 0bnalar7a akıllı vbv|ellerbn kullanılı 0ুyুk 0br क़nel |awıyorĺ ncak ুlkelbŒ7e akıllı eˆ vbv|ellerb |al olarak yay]ınlawlıw 7eऀblĺ rk 0bnaları enerfb ˆerbllblbऀbķ kon=orķ ]ুˆenlbk ˆe vুr7ুrুle0blbrlbk kaˆralları aravın7akb 7oऀru 0br 7en]eyle |avarlalak Œorunlu hale ]elbyorĺ elbwঞr7bऀblbŒ akıllı enerfb 2क़Œুllerbĸ ay7ınla|la ˆe bklbllen7brle o|olavyonunun lুkellel 0brlewblb ble क़nellb क़l2ু7e enerfb |avarru=u vaऀlıyorĺ * vbv|elbn7e 0bnalara yerlewঞr7bऀblbŒ anah|arlar vayevbn7e enerfb |avarru=una 7ev|ek oluyoruŒĺ u ˆe 0enŒerb yenb nevbl ুrুnlerblbŒleķ akıllı eˆlerb yawal alanlarına 7ahbl e|lek b2bn 2alıwıyoruŒĿ 7bye konuw|uĺ Hager, Gps Özellikli Knx Gereksiz Enerji Tüketmini Engelliyor

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 86 16. Years Güven Elektrik brought together the records of Lion Enerji, RITZ and REPL companies, which it represents, at the EIF Istanbul Fair held between 15-17 November 2023. Güven Elektrik, which provides producton and added value with its investments and export network, contnues its processes by aiming for insttutonalizaton with its belief in science and technology innovaton studies brought by the modern world, partcipates in fairs related to the sector and represents it in the best way in these fairs where it is a manufacturer and representatve. The focal point of the management with the quality products exhibited at two separate stands is its own brand Lion Energy Bushing closure and cable clamps, UK origin REPL heat shrink plug-in cable headers and the world leader South USA Origin High voltage Energy transmission lines and Transformer centers working and live maintenance equipment and stands management. It atracted intense interest. The 17th World Energy Congress and Fair congress with 30 recordings and 150 local and foreign presentatons covering various topics from energy presentaton to storage, with emphasis on Solar Energy and Wind Energy. Commercial purchasing delegatons from 53 countries in total, including European countries such as England, Switzerland, Austria and Germany, as well as Lebanon, Russia and China, had the right to partcipate in the fair. More than 30 thousand local and foreign visitors atended the 17th World Energy Congress and Fair. Güven Elektrik Exhibited the Products of the Internatonal Brands It Represents at EIF – Istanbul Energy Fair ুˆen lek|rbk 1ƔŊ1ƕ avıl 202ƒ |arbhlerb aravın7a 7ুŒenlenen  ߎv|an0ul uarıĽn7a lুlevvbllbऀbnb yarऀı bon nerfbķ !$, ˆe !ff =brlalarının ুrুnlerbnb Œbyare|2blerle 0uluw|ur7uĺ +arऀı yarıllar ˆe kur7uऀu bhraca| aऀı ble ুlkelbŒe bvঞh7al ˆe ka|la 7eऀer vaऀlayanķ lo7ern 7ুnyanın ]eঞr7bऀb |eknolofb bnoˆavyon 2alıwlaları ˆe 0blble olan bnancı ble kurulvallawlayı he7eYeyerek yoluna 7eˆal e7en ুˆen lek|rbk vek|क़rle bl]blb =uarlara kalarak blala|2ıvı ol7uऀu ˆe |elvblcbvb ol7uऀu =brlaların ুrুnlerbnb 0u =uarlar7a en byb wekbl7e |elvbl e7byorĺ ߎkb ayrı v|an‚a ver]ble7bऀb kalb|elb ুrুnlerle Œbyare|2blerbn 7bkkaঞnb 2eken en7b larkavı bon nerfb uwbn] karala ˆe ka0lo krowelerbķ ߎn]bl|ere lenweyb !ff ıvı ুŒুwlelb rlu] bn ka0lo 0awlıkları ˆe ুnya lb7erb ুney  enweyb +ুkvek ]erblbl nerfb nakbl ha|ları ˆe $ra=o lerkeŒlerb 2alıwla ˆe canlı 0akıl ekbrlanları ble v|an|ları Œbyare|2blerbn yoऀun bl]bvb ble karwılawĺ 1ƕĺ ুnya nerfb on]revb ˆe uarın7a ুnew nerfbvbķ !ুŒ]ar nerfbvb aऀırlıklıķ nerfbnbn 7aऀıl7anķ 7erolalaya ka7ar 2ewb|lb konu 0awlıklarını b2eren ƒ0 o|urul ˆe 1Ɣ0 yerlb ya0ancı konuwlacı ble kon]re |alallan7ıĺ aw|a ߎn]bl|ereķ ߎvˆb2reķ ˆuv|urya llanya ]b0b ˆrura ুlkelerbnbn yanı vıra ু0nan !uvyaķ bn ]b0b |orlal7a Ɣƒ ুlke7en ঞcarb alıl heye|lerb =uara kalıl vaऀlalıwlar7ırĺ ƒ0 0bn7en =aŒla yerlb ˆe ya0ancı ollak ুŒere 1ƕĺ ুnya nerfb on]revb ˆe uarına Œbyare|2b kalıl vaऀlalıwrĺ Güven Elektrik Temsil Etği Uluslararası Markaların Ürünlerini EIF Fuarı’nda Sergiledi

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 88 16. Years Speaking about the project that saves money, Yaşar Arvas, General Manager of Dicle Electricity, stated that with the widespread use of lightng poles, the use of pickup trucks with baskets, which are frequently used in the electricity sector, will decrease and thus a carbon footprint reducton of up to 30 percent per 100 kilometers can be achieved. The environment and employee-friendly "Roller Lightng Pole" project, which was born from the idea of Dicle Electricity R&D Center engineers and implemented afer 18 months of metculous work, was successfully completed. Contributon to both occupatonal safety and environmental protecton Statng that the Roller Lightng Pole project aims to improve lightng systems in terms of both technical and design, Dicle Electricity R&D Director Dr. Mustafa Çelikpençe made statements about the details of the project. Dr. Çelikpençe said, "Our project aims to reduce occupatonal accidents, provide tme and cost optmizaton, lighten the workload of personnel and increase user satsfacton by quickly solving problems in lightng systems. These new design poles are equipped with movable luminaire mechanisms with a new console added on top of the existng poles. The poles, which are designed to be fexible enough to be integrated with equipment such as cameras, GSM and loudspeakers in additon to lightng, are protected with a vandal lock system to prevent damage by being exposed to theflike incidents." "Carbon footprint will be reduced by up to 30 percent" Dicle Electricity General Manager Yaşar Arvas, who made statements about the project approved by EMRA R&D Commission, stated that as Dicle Electricity, they are happy to appear before the public with sustainable and innovatve solutons in the electricity distributon sector and said, "We atach great importance to R&D studies. We were the first electricity distributon company to receive permission from the Ministry of Science, Industry and Technology to open an R&D Center. While we are pleased to be expanding our patent portolio, we are also proud that this project is for employee safety. I would like to congratulate our Dicle R&D Center colleagues who contributed to all the processes of the project." Sustainable Lightng Soluton For The Ecosystem Environmentally Friendly Roller Lightng Pole Also Provides Cost Advantage! $avarru= vaऀlayan rrofe hakkın7a konuwan bcle lek|rbk enel ু7ুrু +awar rˆavķ ay7ınla|la 7breklerbnbn yay]ınlawlavıyla elek|rbk vek|क़rুn7e vık2a kullanılan vere|lb kalyone|lerbn kullanılının aŒalacaऀınıķ 0क़ylece her 100 kblole|re7e yুŒ7e ƒ0Ľa ˆaran 0br kar0on ayak bŒb aŒallavı vaऀlana0bleceऀbnb b=a7e eমĺ bcle lek|rbk rŊe erkeŒb lুhen7bvlerbnbn =bkrbn7en 7oऀan ˆe 1Ѷ aylık ঞঞŒ 0br 2alıwlanın ar7ın7an haya|a ]e2brblen 2eˆre ˆe 2alıwan 7ov|u ľakaralı y7ınla|la breऀbĿ rrofevb 0awarıyla |alallan7ıĺ Hem iş güvenliğine hem de çevre korumasına katkı akaralı y7ınla|la breऀb rrofevbnbnķ hel |eknbk hel 7e |avarıl a2ıvın7an ay7ınla|la vbv|ellerbnb byblewঞrlek alacı |awı7ıऀını 0elbr|en bcle lek|rbk rŊe brek|क़rু rĺ uv|a=a elbkren2eķ rrofenbn 7e|ayları hakkın7a a2ıklalalar7a 0ulun7uĺ rĺ elbkren2eķ ľffrofelbŒle 0brlbk|e bw kaŒalarını aŒal|lakķ Œalan ˆe lalbye| orঞlbŒavyonu vaऀlalakķ rervonel bw yুkুnু ha=bYe|lek ˆe ay7ınla|la vbv|ellerbn7ekb vorunları hıŒlıca 2क़Œerek kullanıcı lelnunbyeঞnb arrlak he7eYenbyorĺ u yenb |avarıl 7breklerķ leˆcu| 7breklerbn ুŒerbne eklenen yenb 0br konvol ble 0brlbk|e hareke|lb arla|ুr lekanbŒlalarıyla 7onal7ıĺ y7ınla|lanın yanı vıra kaleraķ "ķ horarlक़r ]b0b ekbrlanlarla 7a en|e]re e7ble0blecek evneklbk|e |avarlanan 7breklerĸ hırvıŒlık 0enŒerb olaylara laruŒ kalarak Œarar ]क़rlevbnb en]ellelek b2bn ˆan7al kblb| vbv|elb ble korula alna alın7ıĿ 7bye konuw|uĺ “Karbon ayak izi yüzde 30’a varan oranda azalacak” ff  rŊe olbvyonu |araKn7an onaylanan rrofe hakkın7a a2ıklalalar7a 0ulunan bcle lek|rbk enel ু7ুrু +awar rˆavķ ľrŊ e 2alıwlalarına 0ুyুk क़nel ˆerbyoruŒĺ blbl "anayb ˆe $eknolofb akanlıऀıĽn7an rŊe erkeŒb a2la bŒnb alan blk elek|rbk 7aऀıl wbrkeঞ ol7ukĺ ffa|en| rorक़yুlুŒু ]enbwleঞyor ollak|an lelnunbye| 7uylakla 0brlbk|e 0u rrofenbn 2alıwan ]ুˆenlbऀbne yक़nelbk ollavı ayrıca ]urur ˆerbcbĺ u krbঞk awalanın ar7ın7an ra|en| vুre2lerbne 7e 0awla7ıkĺ ffrofenbn |ুl vুre2lerbn7e eleऀb ]e2en bcle rŊe erkeŒb 2alıwla arka7awlarılıŒı |e0rbk e7byorulĺĿ 7bye konuw|uĺ Sokak ve cadde aydınlatmalarında öncü bir yeniliğe imza atan Dicle Elektrik, EPDK Ar-Ge Komisyonu tarafndan onaylanan “Makaralı Aydınlatma Direği” projesini ttz bir çalışmanın ardından başarıyla hayata geçirdi. Dicle Electricity, a pioneering innovator in street and avenue lightng, successfully implemented the "Roller Lightng Pole" project approved by EMRA R&D Commission afer a metculous work. Ekosisteme Sürdürülebilir Aydınlatma Çözümü Çevreci Makaralı Aydınlatma Direği Maliyet Avantajı da Sağlıyor!

COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 90 16. Years Speaking at the opening, Alaadtn Birkan Yüksel, Chairman of the Board of Directors, said: "In the 100th anniversary of our Republic, we are proud to open our Diyarbakır Regional Directorate in line with Mustafa Kemal Atatürk's moto "Producton is the basis of Economic Development". On this path we set out with the slogan "Let Life Never Stop" and 100% Turkish capital, today Arken Generator has the capacity to manufacture by producing the most added value under a single roof and to produce 5,000 diesel generators between 2 kVA and 2750 kVA per year. As a 100% domestc and natonal brand, we will contnue to spend our energy for the future, to ofer uninterrupted producton to every sector, uninterrupted life to every home, to work and develop so that Life Never Stops." Contnuing its investments in line with its goal of becoming the world's largest generator manufacturer in the future, Arken opened its new branch in Diyarbakır in its domestc organizaton. With this investment, it contnues its strategic growth operatons. Arken aims to deliver its products to a wider audience throughout the country with its new ofice. Arken Generator, which contnues to work without slowing down so that Life Never Stops, metculously examines and closely monitors the field scans and areas of actvity in the region with its experienced teams. For more than 13 years, Arken Generator has been growing by developing innovatve solutons suitable for the needs of the industries it serves and progressing towards becoming a global company. While producing energy solutons, Arken Generator has established distributorships from the Middle East to the Turkic Republics, from Europe to Africa, and has carried out successful projects abroad. Arken Generator's Diyarbakır Regional Directorate Was Opened 2ılıw|a konuwla yaran +क़neঞl urulu awkanı laa7ঞn brkan +ুkvelķ ľulhurbyeঞlbŒbn 100Ľুncু yılın7aķ uv|a=a elal |a|ুrkĽুn ľkonolbk alkınlanın |elelb ࡞reঞl7brĿ wbarıyla byar0akır क़l]e ু7ুrlুऀুlুŒু a2lanın haklı ]ururunu yawıyoruŒĺ ľaya| b2 urlavınĿ vlo]anı ˆe ѷ100 $ুrk verlayevb ble 2ıkऀılıŒ 0u yol7a 0u]ুn rken Jenera|क़rķ |ek 2a aln7a en =aŒla ka|la 7eऀerb ুre|erek blala| yarla karavb|evb ˆe yıl7a Ɣĺ000 a7e| 2 k( ble 2ƕƔ0 k( aravın7a 7bŒel fenera|क़r ুre|le क़Œellbऀbne vahbrঞrĺ ѷ100 yerlb ˆe lbllb 0br larka olarak enerfblbŒb ]elecek b2bn harcalayaķ her vek|क़re kevbnঞvbŒ ুreঞlķ her eˆe kevbnঞvbŒ yawal vunlayaķ aya| b2 urlavın 7bye 2alıwlaya ˆe ]elbwleye 7eˆal e7eceऀbŒĿ 7e7bĺ elecek|e 7ুnyanın vayılı 0ুyুk fenera|क़r ুreঞcbvb olla he7e=b 7oऀrul|uvun7a yarıllarına 7eˆal e7en rkenķ yurঞ2b yarılanlavın7a byar0akırĽ7a yenb wu0evbnb a2ĺ u yarılı ble v|ra|efbk 0ুyুle oreravyonlarına 7eˆal e7byorĺ rkenķ yenb o=bvbyle ুrুnlerbnb ুlke 2arın7a 7aha ]enbw kb|lelere ulawrlayı ala2lıyorĺ aya| b2 urlavın 7bye 2alıwlalarına hıŒ kevle7en 7eˆal e7en rken Jenera|क़rķ 7eneybllb ekbrlerb ble 0क़l]e 7e yarılan vaha |aralaları ˆe =aalbye| ]क़v|erblen alanları 0ুyুk 0br ঞঞŒlbkle bnceleybrķ yakın7an |akbr e7byorĺ 1ƒ yılı awkın vুre7br hbŒle| ˆer7bऀb en7ুv|rblerbn bhঞya2larına uy]un yenblbk2b 2क़Œুller ]elbwঞrerek 0ুyুyen ˆe ]lo0al 0br wbrke| olla yolun7a blerleyen rken Jenera|क़rķ enerfb 2क़Œুllerb ুreঞrkenķ Or|a oऀuŝ7an $ুrkb ulhurbye|lereķ ˆruraŝ7an =rbkaŝya ka7ar 7bv|rb0ু|क़rlুkler kurarakķ yur| 7ıwın7a 7a 0awarılı rrofelere blŒa a|lak|a7ırĺ Arken Jeneratör Diyarbakır Bölge Müdürlüğü Arken Jeneratör Yönetm Kurulu Başkanı Alaadtn Birkan Yüksel, Yönetm Kurulu Üyesi Yahya Kemal Teryaki’nin katlımıyla açıldı. Açılışa; Baudouin, Perkins, Cummins ve Yanmar’dan üst düzey yönetciler, STK Temsilcileri, iş insanları, Arken bölge bayileri ve şirket çalışanları katldı. Arken Generator Diyarbakır Regional Directorate was opened with the partcipaton of Arken Generator Chairman Alaadtn Birkan Yüksel and Board Member Yahya Kemal Teryaki. Senior executves from Baudouin, Perkins, Cummins and Yanmar, NGO Representatves, business people, Arken regional dealers and company employees atended the opening. Arken Jeneratör’ün Diyarbakır Bölge Müdürlüğü Açıldı

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 92 16. Years Cable constructon is much more complicated than an average person would think. This topic involves more than just cable conductors and their ability to conduct currents of diferent intensites or signals of a specific frequency. When it comes to looking for a right product for a given applicaton, its insulaton, i.e. the material that was used to make the cable’s outer (and inner) jacketng, and its propertes turn out to be very significant variables. Below, you can find some examples of popular phrases, certficatons and characteristcs used by manufacturers to describe their products. WHAT DOES ‘HALOGEN-FREE’ MEAN? Halogens, or group 17 elements, include fuorine, chlorine, bromine, iodine and astatne. They are chemical elements that form salts and can be found in some strong acids (including, of course, hydrochloric acid). They are toxic, to the point where they pose a threat to human life, both in a gaseous state and as smoke resultng from burning. Halogens are used in the producton of many diferent plastcs to give them the desired propertes. Then, such plastcs are used to make wire insulatons the most popular example here is PVC, i.e. polyvinyl chloride, which is a chlorine compound. The absence of halogen compounds most ofen results in less harmful efects of the smoke released during the burning of plastcs. This characteristc is of key importance in the context of fire safety. When there’s a fire, toxic gas can be as dangerous as fames or high temperature. That is why there is an increasing emphasis on the use of halogen-free materials, especially when manufacturing cables intended for use in living spaces, ofices or transportaton (automotve and railway industries). Luckily, research in the field of chemistry has made it possible to develop many alternatve, less toxic materials in the last few decades. As a consequence, the cost of producton of such materials and their derivatves (including cables with halogen-free insulaton) has been significantly lowered. Many of the top manufacturers, e.g. German brand HELUKABEL, ofer a wide range of such products, which not only provide excellent protecton for the contractors and users of electrical installatons, but also increase safety for others in case of fire. Halogen-free cables are manufactured with industrial applicatons in mind, among other things. LSZH stands forLow Smoke Zero Halogen, and describes materials which emit limited amount of smoke (during combuston) and don’t contain halogen compounds. This acronym is used e.g. when describing the material from which cables are made. However, note that it doesn’t name the specific chemical compound, but only refers to its propertes. HELUKABEL also manufactures this type of products, e.g. the JZ-500 and OZ500 series multcore control cables. It is another acronym that describes material propertes. It stands for .Flame Retardant, Non Corrosive, which means that the insulaton is selfextnguishing (does not spread fames), and it doesn’t contain corrosive Halogen-Free Cables And The Related Regulatons a0lo yarılıķ vıra7an 0br bnvanın 7ুwুne0bleceऀbn7en 2ok 7aha karlawıkrĺ u yaŒı7a ka0lo ble|kenlerb ˆe 0unların =arklı wb77e|ler7e akılları ˆeya 0elbrlb 0br =rekanv|akb vbnyallerb ble|le क़Œellbklerbn7en 7aha =aŒlavına yer ˆerbllbwঞrĺ elbrlb 0br uy]ulala b2bn 7oऀru ুrুnু arala vक़Œ konuvu ol7uऀun7a ka0lonun 7ıw Ոe b2ő kılıKnı yarla7a kullanılan lalŒele olan ka0lonun yalılı ˆe 0unun क़Œellbklerbnbn 2ok क़nellb 7eऀbwkenler ol7uऀu ]क़rুllek|e7brĺ ࡞reঞcblerbn ুrুnlerbnb |arb= e|lek b2bn kullan7ıkları yay]ın b0arelerķ 0el]eler ˆe क़Œellbklere 7abr 0aŒı क़rneklerb awaऀı7a 0ula0blbrvbnbŒĺ ŞOJ"ߎ,Ş  ĵ alofenler ˆeya 1ƕĺ ]rur elelen|lerb aravın7a Yorķ klorķ 0rolķ byo| ˆe av|aঞn 0ulunurĺ u elelen|lerķ |uŒu oluw|uran kblyaval elelen|ler7br ˆe 0aŒı ]ু2lু avb|ler7e Őel0e‚e hb7roklorbk avb| 7࢚hblő 0uluna0blbrĺ el ]aŒ halbn7e hel 7e yanla vonucu oluwan 7ulan halbn7e bnvan hayanı |eh7b| e7ecek ka7ar Œehbrlb7brĺ alofenlerķ 0br2ok =arklı rlavঞऀbn ুreঞlbn7eķ rlavঞऀe bv|enen क़Œellbklerb ˆerlek b2bn kullanılırĺ u rlavঞkler ka0lo yalılı yarlak b2bn kullanılırĸ en yay]ın क़rnekler aravın7a 0br klor 0blewbऀb olan rolbˆbnbl klorুr Őff(ő vayıla0blbrĺ alofen 0blewbklerbnbn kullanıllalavı 2oऀunluklaķ rlavঞऀbn yanlavı vıravın7a 2ıkan 7ulanın Œararlı e|kblerbnb aŒalrĺ +an]ın ]ুˆenlbऀb 0aऀlalın7a 0u क़Œellbk kblb| क़nel7e7brĺ +an]ın anın7a |okvbk ]aŒlarķ aleˆ ˆeya yুkvek vıcaklık ka7ar |ehlbkelb ola0blbrĺ u ne7enle क़Œellbkle yawal alanlarıķ o=bvler ˆeya ulawrla7a Őo|oloঞˆ ˆe 7elbryolu en7ুv|rbvbő kullanıla yक़nelbk ka0lolar ুreঞrken halofenvbŒ lalŒele kullanıllavına ˆerblen क़nel ]b7erek ar|lak|a7ırĺ eyve kb kblya alanın7a yarılan arawrlalarķ von yıllar7a al|ernaঞ= rek 2ok 7aha aŒ |okvbk lalŒele ]elbwঞrbllevbnb lুlkুn kıllıwrĺ olayıvıyla 0u |ুr lalŒelelerbn ˆe |ুreˆlerbnbn ŐhalofenvbŒ yalıllı ka0lolar 7࢚hblő ুreঞl lalbyeঞ क़nellb क़l2ু7e 7ুwুrুllুw|ুrĺ llan =brlavı & ]b0b rek 2ok क़n7e ]elen ুreঞcbķ 0u |ুr 2ok 2ewb|lb ুrুnler vunlak|a olur 0u ুrুnler lু|eahhb|ler ˆe elek|rbk |evbva kullanıcıları b2bn lুkellel korula vaऀlalanın yanı vıra yan]ın 7urulun7a 7bऀer kbwbler b2bn yুkvek ]ুˆenlbk vaऀlalak|a7ırĺ Halojensiz kablolar, endüstriyel uygulamalar vb. dikkate alınarak üretlmektedir. ", ",ķ o‰ "loke ,ero alo]enķ 7elekঞr ˆe yanla vıravın7a vınırlı lbk|ar7a 7ulan 2ıkaran ˆe halofen 0blewblb b2erleyen lalŒelelerb |arb= Kablo satn alırken genellikle bu kabloların "halojensiz", "kendiliğinden sönen" şeklinde işaretlendiğini ya da "LSZH" gibi gizemli kısaltmalarla tarif edildiğini görürüz. Ama bunlar tam olarak ne ifade ediyor? Bu yazıda sizin için bunların anlamlarını anlatacağız. When buying cables and wiring, we ofen see them marked as ‘halogen-free’, ‘self-extnguishing’ or described by mysterious acronyms such as ‘LSZH’. But what exactly do these refer to? In this artcle, we will define their meaning for you. Halojensiz Kablolar ve İlgili Düzenlemeler

AY-KA R Elektrik Hayattır Kesintiye Gelmez.. YENİ NESİL GRUP PRİZLER Topraklı Çocuk Korumalı Askı Aparatlı Kolay Montaj . . . . AY-KA Electric www.aykaelektrik.com.tr !"!#$%&#

Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 94 16. Years chemicals. In practce, this implies the use of halogen-free materials. When in contact with fame, this type of wiring mainly releases water vapour and carbon dioxide. It is another type of products ofered by HELUKABEL. INSULATION MATERIALS If the insulaton material is that important when it comes to wiring and fire safety, it would be wise to get to know the materials which are used to make outer jackets. Although all of them, in one way or another, reduce the risk of vapour poisoning or at least increase the thermal tolerance of wiring, they also have other characteristcs that should be kept in mind when making a purchase. EPDM EPDM is ethylene-propylene-diene rubber,i.e. a type of synthetc rubber. Its most significant characteristcs include resistance to hot water and water vapour, as well as to alcohols, which is why it’s used to manufacture coolant hoses for motor vehicles, among other things. Wiring made with this kind of material boasts resistance to UV exposure and slowed down aging caused by environmental conditons. (Cross-linked) polyethylene Polyethylene is a type of thermoplastc material, whose elastcity, mechanical and thermal propertes meet the needs of most types of wiring. It ofen contains cross-link bonds. In the process of manufacture, this type of polyethylene is subjected to an electron beam, which triggers a chemical reacton that results in additonal enhancement of the coatng. As a result, apart from fame resistance and electrical (and thermal) insulaton propertes, the coatng additonally exhibits high mechanical durability and longer service life than jackets made from, e.g. PVC. Polyethylene is a part of a larger group of chemical compounds, polyolefins (sometmes that name is used to refer to the material from which the insulaton is made). Due to their stable chemical compositon, cables with polyethylene jackets are used in very harsh environments, for example to power deepsea submersible pumps. PUR An important and distnguishing property of polyurethane insulatons is that they retain their fexibility in a wide range of temperatures. They also boast high mechanical resistance (abrasion and wear) and resistance to UV radiaton (sunlight). Unfortunately, because of their structure, PUR insulatons don’t guarantee moisture resistance, as they are vulnerable to hydrolysis, i.e. slow decompositon as a result of contact with water. Silicone Silicone jacketed cables are a bit more expensive, but also exceptonally durable. Their most significant assets include high fash point, resistance to many chemical compounds, wide thermal tolerance (200°C and even higher) and great fexibility. Due to such a high quality, silicone cables are used in measuring or mountng applicatons. In the TME catalogue, silicone cables are grouped under a separate category. CPR AND EN50575 CPR (Constructon Products Regulaton) is a regulaton that is in efect in the EU countries. Its main purpose is to regulate issues related to materials used in constructon, in partcular their susceptbility to fire e7erĺ u kıval|la क़rneऀbn ka0loların yarıl7ıऀı lalŒeleyb |arb= e|lek b2bn kullanılırĺ ununla 0brlbk|e 0elbrlb 0br kblyaval 0blewblb |arb= e|le7bऀbnbķ va7ece क़Œellbklerbne a[a 0ulun7uऀunu unu|layınĺ &ķ J,ŊƔ00 ˆe O,Ɣ00 verbvb 2ok 7alarlı kon|rol ka0loları ]b0b 0u ঞr ুrুnler 7e ুre|lek|e7brĺ ! alŒele क़Œellbklerbnb |arb= e7en 0br 7bऀer kıval|la7ırĺ lale !e|ar7an|ķ on orrovbˆeķ 7elekঞr ˆe yalılın ken7blbऀbn7en vक़nen Őaleˆb yaylayanő ol7uऀunu ˆe awın7ırıcı kblyavallar b2erle7bऀbnb b=a7e e7erĺ &y]ulala7a 0uķ halofenvbŒ lalŒele kullanılına bware| e7erĺ leˆe |elav eমऀbn7e 0u ka0lo ঞrbķ ]enellbkle vu 0uharı ˆe kar0on7bokvb| 2ıkarırĺ & |araKn7an vunulan 0br 7bऀer ুrুn ঞrb7brĺ ߎ!, $+ "क़Œ konuvu ka0lolala ˆe yan]ın ]ুˆenlbऀb ol7uऀun7a yalıl lalŒelevb 0u ka7ar क़nellbyve ka0lo 7ıw kılıYarını yarla7a kullanılan lalŒelelerb क़ऀrenlek akıllıca olacakrĺ unların hervb 0br wekbl7e 0uhar7an Œehbrlenle rbvkbnb 7ুwুrlevbne ya 7a en aŒın7an ka0loların |erlal |oleranvını arrlavına raऀlen van alırken akıl7a 0ulun7urullavı ]ereken 0awka क़Œellbkler 7e ˆar7ırĺ ff  ff  bv eঞlenŊrrorblenŊ7byen kau2uऀu olur 0br 2ewb| ven|eঞk kau2uk|urĺ n क़nellb क़Œellbklerb aravın7a vıcak vu ˆe vıcak 0uhar ble alkole 7ayanıklılık vayıla0blbrķ 0u ne7enle lo|orlu ara2lar b2bn voऀu|la vıˆıvı hor|ullarınınķ ˆ0ĺ ুreঞlbn7e kullanılırĺ u |ুr lalŒele7en yarılan ka0lolar &( laruŒbyeঞne 7bren2lb7br ˆe 2eˆre war|larının ne7en ol7uऀu evkble 7aha yaˆawrĺ ŐarraŒ 0aऀlıő rolbeঞlen ffolbeঞlen 0br 2ewb| |erlorlavঞk lalŒele olur evneklbkķ lekanbk ˆe |erlal क़Œellbklerb 2oऀu ka0lolala ঞrbnbn bhঞya2larını karwılarĺ enellbkle 2arraŒ 0aऀlı 0aऀlar b2erbrĺ ࡞reঞl vুrecbn7e 0u rolbeঞlen ঞrbķ 0br elek|ron ıwınına laruŒ 0ırakılırķ 0u 7a 0br kblyaval reakvbyonu |eঞkleyerek karlalanın blaˆe|en rekbwঞrbllevbnb vaऀlarĺ "onu2|a or|ayaķ aleˆ 7brencb ˆe elek|rbk Ոe |erlalő yalıl क़Œellbklerbnbn 7ıwın7a blaˆe|en yুkvek lekanbk 7ayanıklılık ˆe क़rneऀbn ff(ŝ7en yarılla kılıYar7an 7aha yুkvek kullanıl क़lrু vunan 0br karlala 2ıkarĺ ffolbeঞlenķ 7aha 0ুyুk 0br kblyaval 0blewbl ]ru0u olan rolbole=bnler aravın7a yer alır Ő0aŒen 0u a7ķ yalıl lalŒelevbnbn yarıl7ıऀı lalŒeleyb b=a7e e|lek b2bn kullanılırőĺ ararlı kblyaval 0blewblb ne7enbyle rolbeঞlen kılıYı ka0lolarķ क़rneऀbn 7erbn 7enbŒ 7al]ı2 rolralarını 2alıwrlak b2bn 2ok ver| or|allar7a kullanılırĺ ff&! ffolbুre|an yalılların क़nellb ˆe ayır| e7bcb 0br क़Œellbऀbķ ]enbw 0br vıcaklık aralıऀın7a evneklbklerbnb korulaları7ırĺ yrıca yুkvek lekanbk 7ayanıklılık Őawınla ˆe evkbleő ˆe &( ra7yavyona Ő]ুnew ıwıऀıő 7bren2 ver]blerĺ e yaŒık kbķ yarıvın7an 7olayı ff&! yalılķ nele 7ayanıklılıऀı ]aranঞ e|leŒķ 2ুnkু vuyla |elav vonucu yaˆaw 0oŒunla olan hb7rolbŒe karwı vaˆunlavıŒ7ırĺ "blbkon "blbkon kılıYı ka0lolar 0braŒ 7aha rahalı7ır ala olaऀanুv|ু 7erece7e 7ayanıklı7ırĺ n क़nellb क़Œellbklerb aravın7a yুkvek rarlala nok|avıķ rek 2ok kblyaval 0blewble 7ayanıklılıkķ ]enbw |erlal |oleranv Ő200Ŧ ˆe ha‚a 7aha yুkvekő ˆe harbka evneklbk vayıla0blbrĺ क़ylevbne yুkvek kalb|evb ne7enbyle vblbkon ka0lolar क़l2ুl ˆeya lon|af uy]ulalaların7a kullanılırĺ $ ka|aloऀun7a vblbkon ka0lolar ayrı 0br ka|e]orb aln7a yer allak|a7ırĺ