COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 50 13. Years doğrultucuda olduğu gibi aynı veya farklı voltajlarda birbirinden tamamen bağımsız iki doğrultucu tek bir kabinde üretilebilir. Bu sayede iki farklı doğrultucu alanı kullanmak yerine tek bir doğrultucu alanı kullanılarak daha az yer kaplar. Aynı zamanda kullanım ve servis kolaylığı sağlar. POZITRON Serisi Redresörler tek kabinde iki paralel veya iki yedek doğrultucu grubu olarak üretilebilir. Teknik Özellikleri → Giriş Gerilimi 380V AC (±%10) 3P+N 50Hz → Nominal Gerilim 12, 24, 48, 110, 220 VDC → Çıkış Gerilimi Nominal Geriliminin %90 - %130 arası → Çıkış Akımı 10-200A Belirgin Özellikleri • Tristör Kontrollü Topoloji • DSP Mikroişlemci Kontrollü Yönetim • Gelişmiş Şarj Modları • Dropping Diyot • LCD Ekran • Mimik Diyagram • 7-Segment Voltmetre-Ampermetre • Kabin Aydınlatma Kontrol Paneli LCD Ekranlı Yönetim Paneli ile Redresöre ait tüm parametler ayarlanabilir ve izlenebilir. Türkçe ve İngilizce dil destekli menü arayüzü kullanıcıya kolay ve anlaşılabilir kontrol imkanı sağlar. Mimik diyagram ile basit olarak hat kontrolü hata analizi yapılabilir. Özelleştirilmiş Led Panel ile tüm uyarı ve arızalar, LCD ekran yanı sıra LED bildirimleriyle kullanıcının hata tespitini en basite indirgemesine imkan tanır. 1984 yılında kurulan GEMTA, Türkiye’de ilk “redresör” üretimini yapmış ve günümüze kadar olan süreçte ülkemizin enerji alanındaki en kritik kurumu olan TEİAŞ’ın en önemli redresör tedarikçisi olmuştur. 2002 yılında, uçak ikaz sistemleri teknolojileri üretmeye başlayan GEMTA, bu alanda uluslararası sertifikaya sahip sayılı firmalar arasında olarak yurtiçi ve yurtdışı birçok projeyi başarıyla tamamlamış, bu alanda dünyada tanınan bir marka olmuştur.2019 yılında, eşsiz kişisel ses sistemleri teknolojisini gerçekleştiren, Türkiye’de ilk ve tek, dünyada ise az sayıdaki firmalar arasında yerini almış, geliştirildiği patentli teknolojisi ile bu alanda da iddiasını başarıyla ortaya koymuştur. As with the rectifier with product code POZITRON T11050- 22050-S 22-01 , two completely independent rectifiers with different or same voltages can be produced in a single cabinet. In this way, it occupies less space by using a single rectifier area instead of using two different rectifier areas. It also provides ease of use and service. POZITRON Series Rectifiers can be produced as two parallel or two spare rectifier groups in a single cabinet. Technical specifications → Input Voltage 380V AC (±10%) 3P+N 50Hz → Rated Voltage 12, 24, 48, 110, 220 VDC → Output Voltage Between 90% - 125% of Nominal Voltage → Output Current 10-200A Distinctive Features • Thyristor Controlled Topology • DSP Microprocessor Controlled Management • Advanced Charging Modes • LCD Display • Mimic Diagram Control Panel All parameters of the Rectifier can be adjusted and monitored with the LCD Screen Management Panel. Turkish and English language supported menu interface provides easy and understandable control to the user. Line control error analysis can be done simply with mimic diagram. Established in 1984, GEMTA produced the first “rectifier” in Turkey and has been the most important rectifier supplier of TEIAS, which is the most critical institution in the field of energy in our country until today. GEMTA, which started to produce aircraft warning systems technologies in 2002, has successfully completed many domestic and international projects as one of the few companies with international certificates in this field, and has become a world-renowned brand in this field. In 2019, it took its place among the first and only companies in Turkey and among the few companies in the world that realized the unique personal sound system technology, and successfully demonstrated its claim in this field with its patented technology.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 52 13. Years Exporting transformers and electronic products for energy quality from Turkey to more than 60 countries in 6 different continents, Elektra Elektronik improves the energy quality problems of enterprises and facilities with its state-of-theart products. Explaining that energy pollution differs from sector to sector and from plant to plant, Elektra Elektronik R&D Manager Dr. Tutku Büyükdeğirmenci explained the tricks of improving energy quality. Elektra, Teknolojik Çözümleriyle Tesislerin Enerji Kalitesini İyileştiriyor Elektra with its Technological Solutions Improves the Energy Quality of Facilities Türkiye’den 6 farklı kıtada 60’ı aşkın ülkeye trafo ve enerji kalitesine yönelik elektronik ürünler ihraç eden Elektra Elektronik, son teknoloji ürünleriyle işletmelerin ve tesislerin enerji kalitesine yönelik sorunlarını iyileştiriyor. Enerji kirliliğinin sektörden sektöre ve tesisten tesise farklılık gösterdiğini açıklayan Elektra Elektronik Ar-Ge Müdürü Dr. Tutku Büyükdeğirmenci, enerji kalitesini iyileştirmenin püf noktalarını açıkladı. DynamiX AHF’ler harmoniklere, dengesizliklere, nötr toprak arası gerilime çözüm oluyor Tesislerde enerji kalitesinin pek çok faktöre bağlı olduğunu belirten Dr. Tutku Büyükdeğirmenci, “Bu faktörleri Elektra Elektronik, which is the leading company of the low voltage transformer and reactor sector in Turkey in terms of production capacity, number of employees and export rate; It solves the energy quality problems of facilities with harmonic filter reactors, line filters, motor driver input and output reactors, sine filters, du/dt filters, static Var generator (SVG) and Active Harmonic Filter (AHF) products. Explaining that they serve many sectors from automotive to marine with their state-of-the-art SVG and AHF products, Elektra Elektronik R&D Manager Dr. Tutku Büyükdeğirmenci explained that energy pollution differs from facility to facility and solutions for this situation. Üretim kapasitesi, çalışan sayısı ve ihracat oranı açısından Türkiye’de alçak gerilim trafo ve reaktör sektörünün lider firması konumunda olan Elektra Elektronik; harmonik filtre reaktörleri, hat filtreleri, motor sürücü giriş ve çıkış reaktörleri, sinüs filtreler, du/dt filtreler, statik Var üreteci (SVG) ve Aktif Harmonik Filtre (AHF) ürünleriyle tesislerin enerji kalitesi sorunlarını çözüyor. Son teknoloji SVG ve AHF ürünleriyle otomotivden marine birçok sektöre hizmet verdiklerini açıklayan Elektra Elektronik Ar-Ge Müdürü Dr. Tutku Büyükdeğirmenci, enerji kirliliğinin tesisten tesise farklılık gösterdiğini ve bu duruma yönelik çözümleri açıkladı.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 53 13. Years DynamiX AHFs are the solution to harmonics, imbalances, neutral-to-ground voltage Stating that energy quality in facilities depends on many factors, Dr. Tutku Büyükdeğirmenci said, “We can list these factors as harmonics, unbalance, voltage between neutral and earth, voltage swellings and collapses, flicker, resonance and frequency shifts. Studies show that 35% of the energy quality problems in the facilities are caused by voltage sags (right), 20% are due to imbalance and 20% to harmonics. At this point, DynamiX Active Harmonic Filters (AHF) solve the harmonic problem, eliminate the imbalance problem and reduce the voltage between neutral and ground. In addition, it prevents the resonance problems that may occur in the facilities and ensures that the facilities continue to operate safely.” he said. Recommendations to improve energy quality in facilities Emphasizing that energy quality problems should be determined by measuring, Büyükdeğirmenci said, “After the detection, pinpoint solutions should be applied. If the energy quality problems are caused by harmonics, resonance, imbalance, neutral-earth voltage, we recommend the use of DynamiX AHF. In addition, DynamiX Static Var Generators (SVG) will be the definitive solution for businesses that are penalized for reactive power. DynamiX AHF eliminates all harmonics from 2 to 51 and eliminates energy quality problems thanks to its high-speed compensation feature. SVGs with high-speed compensation can also filter harmonic from the 2nd to the 13th harmonic and can be a direct pinpoint solution to most of the facilities experiencing energy quality problems.” he stated. Problems and solutions differ from plant to plant. Stating that the use of unfiltered capacitors in commercial enterprises, especially in the compensation panel, directly affects the energy quality, Büyükdeğirmenci said, “Also, since energy-saving and LED lighting systems are widely used in such enterprises, harmonic problems and high neutral ground voltages are commonly encountered. In industrial facilities, arc furnaces, conveyor systems, fan pump motor drives, HVAC systems etc. units create a high level of harmonics. We recommend the use of AHF in such facilities. In addition, in sectors such as automotive, where spot welding systems and other robotic systems are widely used, the reactive power flow changes very quickly and the classical compensation units cannot react quickly harmonikler, dengesizlik, nötr-toprak arası gerilim, gerilim şişmeleri ve çökmeleri, fliker, rezonans ve frekans kaymaları olarak sıralayabiliriz. Yapılan çalışmalar tesislerde yaşanan enerji kalitesi problemlerinin yüzde 35’inin gerilim çökmeleri (sag), yüzde 20’sinin dengesizlik, yüzde 20’sinin de harmonikler kaynaklı olduğunu gösteriyor. Bu noktada DynamiX Aktif Harmonik Filtreler (AHF) harmonik problemini çözüyor, dengesizlik problemini ortadan kaldırıyor ve nötr toprak arası gerilimi düşürüyor. Ayrıca tesislerde gerçekleşebilecek rezonans problemlerinin önüne geçerek tesislerin güvenli şekilde çalışmalarına devam etmelerini sağlıyor.” şeklinde konuştu. Tesislerde enerji kalitesini artırmak için öneriler Enerji kalitesi problemlerinin ölçülerek tespit edilmesi gerektiğinin altını çizen Büyükdeğirmenci, “Tespitin ardından nokta atışı çözümler uygulanmalıdır. Eğer yaşanan enerji kalitesi problemleri harmonikler, rezonans, dengesizlik, nötr-toprak gerilimi kaynaklı ise DynamiX AHF kullanımı öneriyoruz. Ayrıca reaktif güçten cezaya giren işletmeler için DynamiX Static Var Generatorler (SVG) kesin çözüm olacaktır. DynamiX AHF, 2’den 51’e kadar olan bütün harmonikleri yok ediyor ve yüksek hızlı kompanzasyon özelliği sayesinde enerji kalitesi problemlerini ortadan kaldırıyor. Yüksek hızlı kompanzasyon özelliğine sahip olan
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 54 13. Years SVG’ler de 2’den 13. harmoniğe kadar harmonik filtreleme yapabiliyor ve enerji kalitesi problemleri yaşayan tesislerin çoğuna doğrudan nokta atışı çözüm olabiliyor.” diye belirtti. Tesisten tesise sorunlar ve çözümleri farklılık gösteriyor Ticari işletmelerde özellikle kompanzasyon panosunda filtresiz kondansatör kullanımının enerji kalitesine doğrudan etki ettiğini ifade eden Büyükdeğirmenci, “Ayrıca bu tip işletmelerde enerji tasarruflu ve LED’li aydınlatma sistemleri yaygın olarak kullanıldığı için harmonik problemleriyle ve yüksek nötr toprak gerilimleriyle yaygın olarak karşılaşılıyor. Sanayi tesislerinde ise ark ocakları, konveyör sistemleri, fan pompa motor sürücüleri, HVAC sistemleri vb. üniteler yüksek seviyede harmonik yaratıyor. Bu tip tesislerde AHF kullanımını öneriyoruz. Yanı sıra punto kaynak sistemleri ve diğer robotik sistemlerin yaygın kullanıldığı otomotiv gibi sektörlerde reaktif güç akışı çok hızlı şekilde değişkenlik gösteriyor ve klasik kompanzasyon üniteleri bu reaktif güç akışındaki değişikliklere yeterince hızlı tepki veremiyor. Bu tip tesislerde de SVG ürünü kullanımıyla reaktif güç akışı sıfırlanabiliyor ve tesisin güç faktörü her koşulda 0.99’un üzerine çekilebiliyor.” dedi. Üretim hatlarında durmalar ve iş gücü kayıplarının önüne geçiyor Tesislerin şebekeden çektikleri harmoniklerin dağıtım transformatörü üzerinde ekstra kayıplara yol açtığını açıklayan Dr. Tutku Büyükdeğirmenci, “AHF sayesinde enerji kalitesindeki iyileşmeyle birlikte transformatörde harmoniklerden kaynaklı ekstra kayıpların önüne geçiliyor. Harmonikler iletkenlerde de ekstra kayıplara neden olabiliyor. Yanı sıra harmonikler kaynaklı tesislerin enerji kalitesindeki bozulmalar kullanılan elektrikli cihazların daha sık arızalanmasına yol açıyor. Ayrıca, üretim hatlarında durmalar ve iş gücü kayıpları şirketlere ciddi mali yük getiriyor. AHF ve SVG’ler sayesinde bu iş gücü kayıplarının da önüne geçilebiliyor.” diyerek sözlerini tamamladı. enough to the changes in this reactive power flow. With the use of SVG product in such facilities, the reactive power flow can be reset and the power factor of the facility can be increased above 0.99 under all conditions.” said. It prevents stoppages and labor losses in production lines Explaining that the harmonics drawn by the facilities from the network cause extra losses on the distribution transformer, Dr. Tutku Büyükdeğirmenci said, “Thanks to the AHF, with the improvement in energy quality, extra losses caused by harmonics in the transformer are prevented. Harmonics can also cause extra losses in conductors. In addition, the deterioration in the energy quality of the facilities caused by harmonics leads to more frequent breakdowns of the electrical devices used. In addition, production lines stoppages and workforce losses place a serious financial burden on companies. Thanks to AHF and SVGs, these workforce losses can also be prevented.” he concluded his speech.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 56 13. Years M. Behiç Harmanlı, Chairman of the Board of Girişim Elektrik and Europower, shared the information that the company, which is planned to be established in Berlin, the capital of Germany, in 2023, will carry out its industrial activities, produce solar panels and increase its dealership activities in Western Europe. Europower Enerji A.Ş., a subsidiary of Girişim Elektrik, of the company. Stating that it will be established under Harmanlı, Harmanlı gave the following information: In addition to the panel factory investments in Turkey with the company to be established, Girisim Elektrik will establish a fully automatic solar panel factory with a production capacity of 1,000 MWp in Germany, in line with the new trend cell technology, under the brand Peak PV Solar, and to provide European financing and incentives for this investment. aims.” Why Germany? It is envisaged that the company's Sun Junior branded solutions, produced by the Initiative group, will establish its dealership network in Western Europe, especially in Germany. In addition, the company's agenda, which focuses on the continuation of the current production range and contracting services of Girişim Elektrik in Germany and Europe, includes the establishment of solar power plants in Germany for works with state purchase guarantee, the development of ESCO projects and their integration into energy storage solutions. taking. GESAN RISES THE BAR GLOBALLY In order to manufacture solar panels and increase dealership activities in Western Europe, Girişim Elektrik decided to establish a new company in Germany as a subsidiary of "Europower World". GESAN, KÜRESELDE ÇITAYI YÜKSELTİYOR Girişim Elektrik, güneş paneli üretimi yapmak ve Batı Avrupa’da bayilik faaliyetlerini artırmak amacıyla Almanya’da “Europower World” iştiraki olarak yeni bir şirket kurma kararı aldı. Girişim Elektrik ve Europower Yönetim Kurulu Başkanı M. Behiç Harmanlı, 2023 yılı içinde Almanya’nın başkenti Berlin’de kurulması planlanan şirketin sanayi faaliyetlerini yürüteceği, güneş paneli üretimi yapacağı ve Batı Avrupa’da bayilik faaliyetlerini artıracağı bilgisini paylaştı. Şirketin, Girişim Elektrik’in bağlı ortaklığı Europower Enerji A.Ş. altında kurulacağını söyleyen Harmanlı şu bilgileri verdi: “Girişim Elektrik, kurulacak şirketle birlikte Türkiye'deki panel fabrikası yatırımlarına ek olarak Peak PV Solar markası altında Almanya'da 1.000 MWp üretim kapasiteli, tam otomatik, yeni trend hücre teknolojisine uygun güneş paneli fabrikası kurulumunu ve bu yatırım için Avrupa kaynaklı finansman ve teşvik sağlanmasını hedefliyor.” Neden Almanya? Şirketin, Girişim grubunca üretimi yapılan Sun Junior markalı çözümlerinin Almanya başta olmak üzere Batı Avrupa'daki bayilik networkunu oluşturması öngörülüyor. Ayrıca Girişim Elektrik’in halihazırdaki üretim gamı ve müteahhitlik hizmetlerine ilişkin Almanya ve Avrupa'daki faaliyetlerinin sürdürülmesi konusuna yoğunlaşan şirketin gündeminde, yeni girişimle birlikte devlet alım garantili işlerde Almanya'da güneş santralleri kurulması, ESCO projeleri geliştirilmesi ve enerji depolama çözümlerine entegrasyonunun yapılması gibi konular yer alıyor.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 58 13. Years Air Insulated Switchgears (EVA + MMMH) are medium voltage switching elements used in the secondary distribution system of electricity at levels of 12 kV, 24 kV, and 36 kV and according to the customer various demands. EVA + Air Insulated Switchgears are extremely suitable for the use in the monoblock concrete substations, prefabricated concrete substations, metallic substations, and special type buildings. Due to its modular structure, EVA + Air Insulated Switchgears can be installed and commissioned with ease and fast manner. In these switchgears, the busbar outputs are insulated by air, while, the electrical switching and breaking operations are performed in either SF6 gas or vacuum environment which by that a maximum safe operation can be achieved. In addition, EVA+ Air Insulated Switchgears have got extra advantage such as withstanding voltage up to 40.5 kV, operating capability at an altitude of 1625m. Furthermore, From Eva Elektromekanik Air Insulated Switchgear EVA + EVA brand, as a company whose reliable and high quality products have been tested in local and international laboratories and whose experience has been proven with products working in the system, EVA Products include MV Switchgears, Concrete Substations, Metal Substations, Pre-Fabricated Substations, and Mobile Substations, MV compensation Systems, LV compensation Systems, and LV Distribution Panels takes place in the sector with the production of AG and Compensation Boards. Within the framework of an integrated quality system approach, it delivers trouble-free, competitive products to its customers on time with one hundred percent customer satisfaction. EVA Elektromekanikten Metal Mahfazalı Modüler Hücre (EVA+ MMMH) EVA markası, güvenilir ve yüksek kalitede ürünleri yerel ve uluslararası laboratuvarlarda test edilmiş deneyimi sistemde çalışan ürünlerle kanıtlanmış bir firma olarak Metal Mahfazalı Modüler Hücreler, Monoblok, Prefabrik Beton Köşkler, Sac Köşkler, Mobil Trafo Merkezleri; enerji kalitesi hususunda Kapasitör Bank Grubu Tesisi, AG ve Kompanzasyon Panoları üretimiyle sektörde yer almaktadır. Entegre kalite sistemi anlayışı çerçevesinde müşterilerine sorunsuz, rekabet gücü yüksek ürünleri yüzde yüz müşteri memnuniyetiyle, tam zamanında teslim etmektedir. Metal mahfazalı modüler hücre (EVA+ MMMH); müşterinin farklı taleplerine göre 12 kV, 24 kV ve 36 kV sekonder dağıtım sistemlerinde elektriğin güvenilir dağıtımı için kullanılan orta gerilim şalt ekipmanlarıdır. EVA+ metal mahfazalı modüler hücre diğer adıyla hava yalıtımlı modüler hücreler, monoblok beton köşk, prefabrik beton köşk, sac köşk ve mod tipi binalarda kullanıma son derece uygundur. Kolay kuruluma uygun modüler yapıları sayesinde EVA+ metal mahfazalı modüler hücre, bir şalt merkezinin tüm ihtiyaçlarına kolaylıkla cevap verebilmekte; hızlı bir şekilde devreye alınabilmektedir. Bu hücrelerde bara çıkışları hava yalıtımlı olmakla birlikte elektriksel ayırma ve kesme işlemleri SF6 gaz yada vakum ortamında yapılmaktadır. Bu sayede minimum ölçüde maksimum güvenlikli bir operasyon sağlanabilmektedir. Ayrıca hücrenin 40,5 kV işletme gerilimi altında çalışma deneyi, 1625m rakım yüksekliğinde çalışma kapasitesi, ayırıcı ve yük ayırıcısında manevra sayılarını www.evaelektromekanik.com 40,5 kV
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 59 13. Years EVA+ Air Insulated Switchgears have got a digital gas pressure indicator that shows the number of operations in both the disconnector and the load break switch, an audible signal lamp that warns the operator to prevent grounding while the switchgear is energized and last but not least, EVA + Air Insulated Switchgears have the advantage that enables the operator to observe the grounding switch directly by bare eyes which make it an absolute operator friendly. EVA + Air Insulated Switchgears stand out with their metal compartment structure (PM), Loss of Service Continuity class (LSC2B), internal arc classification structure (AFL), and the insulation medium which could be either SF6 gas or vacuum for circuit breakers and SF6 gas for disconnectors. With all the aforementioned advantages EVA + Air Insulated Switchgears show a great competency to their counterparts and offer the selection flexibility preferred by the customers with maximum user and system safety. Advantages: Compact Design, Easy Installation and Changeability Thanks to its Modular Construction, Compatibility with gösteren dijital gaz basınç göstergesi, girişte enerji var iken operatörü topraklama yapmaması için uyaran sesli sinyal lambası ve topraklama kontaklarını operatörün direkt olarak görebilmesi avantajı ile rakiplerinin önüne geçmekte ve operatör dostu olduğunu göstermektedir. EVA+ metal mahfazalı modüler hücre, metal bölmelendirme (PM) yapısı, LSC2B servis süreklilik kaybı kategorisi ve AFL iç ark sınıflandırması yapısı ile öne çıkar. İçerisinde bulunan SF6 gazlı yada vakumlu kesici, SF6 gazlı yük ayırıcı maksimum kullanıcı ve sistem güvenliğini en üst seviyede karşılamasıyla müşterilerin tercihi olmaktadır. Avantajları: Kompakt dizayn, Modüler yapı kolay kurulum ve değiştirilebilirlik, Gerektiğinde sağa sola genişleyebilmeye uygunluk,Maksimum operatör güvenliği için akıllı kilitleme sistemleri,SF6 gazı içerisinde güvenilir anahtarlama,SCADA Sistemlerine Uyumluluk,Taşıma ve depolama kolaylığı,İsteğe göre değişik fider kombinasyonları Kullanım Alanları: Transformatör merkezleri,Altyapı ve inşaat sektörü 30x10mm dust-resistant main busbar set and field regulators. Possibility of installation of overcurrent and short circuit protection relays in any brand and model requested by our customers. Operator friendly remote control sockets, buttons and signal lamps. Possibility of SF6 gas pressure and temperature control from large screen digital manometer with double contact and possibility of tracking the number of maneuvering of the disconnector. Operator-friendly illuminated and audible warning system that warns in the movement of the operator in the earthing switch when there is energy at the enterance and warns to avoid closing the earthing swich on energy. Ability to monitor on scada system whether the cubicle is energized or not from the voltage indicator with contact. Mechanical interlocking system between disconnector and the circuit breaker to ensure safe maneuvering and to prevent incorrect maneuvering during the work on the line. Maximum operator safety with the ability to see the position of the earthing switch from the surveillance window in front of the cubicle. Circuit breaker with SF6 gas is used which has the class of M2 E2 C2 (10.000 mechanical operations). Vacuum circuit breaker is also used optionally. Better isolation feature in humid weather and against voltage fluctuation by means of forced field regulators. www.evaelektromekanik.com
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 60 13. Years Right-Left Extension When Needed, Intelligent Locking Systems for Maximum Operator Safety, Reliable Switching Within Sf6 Gas Environment, Compatibility with SCADA Systems, Suitable for Easy Transport and Storage, Different Combinations of Feeders According to the Customer’s Requirements Usage Areas: Transformer substations, Infrastructure and construction sectors (Ports, train stations, airports, hospitals, schools, hotels, shopping centers, trade centers, holiday complexes etc). Various industries (water, iron and steel, automotive, oil, etc.) Power stations, Medium voltage distribution systems, Industrial facilities, Energy sector (Wind power plants, solar power plants, hydroelectric power plants, MV distribution systems, transformer centers) What’s New?: For the domestic production, complies with TSE standards, Guarantee for 5 years, The main busbars are 30x10mm thick and dust-resistant with a set of field regulators, A mechanical interlocking system between the disconnector and the circuit breaker is found to ensure the safe switching and to prevent the incorrect operating while the line is energized, Possibility of installation of the overcurrent and short circuit protection relays in any brand and model requested by our customers, Maximum operator safety by the ability to check the position of the earthing switch from the surveillance window in front of the cell, Various operating selectability by remote control or buttons with signal lamps which makes it an operator friendly, Ability to monitor whether the cell is energized or not by the means of the SCADA system which is connected to a voltage indicator, Digital manometer with dual contact and large screen which by that the SF6 gas pressure and temperature could be observed. Also, the disconnector switching numbers is been tracked on this manometer which adds an extra advantage to it in terms of operating, Operatorfriendly with an illuminated and audible warning system that warns the operator when the cell is still energized in order to avoid wrong intervention and causing a short circuit by turning the earth switch off, Better insulating property under voltage fluctuations and humid weather conditions with reinforced area regulators (Limanlar, tren istasyonları, havaalanları, hastaneler, okullar, oteller, alış veriş merkezleri, ticaret merkezleri, tatil kompleksleri vb., Çeşitli endüstriler (su, demir çelik, otomotiv, petrol vb.), Elektrik santralleri,Orta gerilim dağıtım sistemleri,Endüstriyel tesisler,Enerji (Rüzgar enerjisi santralleri, güneş enerjisi santralleri, hidroelektrik santralleri, OG dağıtım sistemleri, trafo merkezleri) Neler Yeni TSE standartlarına uygun yerli üretim,5 yıl garanti,30 x 100mm toza karşı izoleli ana bara seti ve alan düzenleyiciler,Ayırıcı ve kesici arasındaki mekanik kilit sistemi ile güvenli manevra yapmayı sağlama ve hat üzerindeki yapılan çalışmalarda yanlış manevraları önleyici kilit sisemi,Talep edilen marka ve modeldeki aşırı akım, kısa devre koruma röle montajının yapılabilme imkanı,Hücre önündeki gözetleme pencerelerinin toprak bıçaklarının pozisyonunu görebilme ile maksimum operatör güvenliği,Operatör dostu uzaktan kumanda soketi, butonlar ve sinyal lambaları,Kontaklı gerilim gösterge indikatörü sayesinde hücrenin enerjili olup olmadığını scada sisteminden takip edebilme imkanı,Çift kontaklı dijital manometrenin geniş ekranı sayesinde gaz basınç kontrolü ile birlikte SF6 gaz sıcaklığı ve ayırıcının manevra sayısını takip edebilme olanağı,Girişte enerji var iken toprak bıçağına müdahale hareketinde ışıklı ve sesli uyarı sistemi ile toprak bıçağını enerji üzerine kapatmayı uyaran operatör dostu ikaz sistemi,Güçlendirilmiş alan düzenleyiciler ile gerilim dalgalanmaları ve nemli hava şartlarında daha iyi izolasyon özelliği,
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 62 13. Years High precision measurement The value of uninterrupted electrical energy with high quality and efficiency is increasing day by day. Multifunctional energy analyzers integrated with new generation technologies ensure that energy can be continuously monitored and recorded, thus providing installation safety with the possibility of early intervention without experiencing a breakdown in electrical energy. Multifunctional energy analyzers produced by Sigma Elektrik provide remote access to measurement data with RS485 communication feature, and measure electrical parameters with a high accuracy of 0.2 percent. With the technology it offers in the structure of a multi-functional energy analyzer; mean-minimum-maximum voltage and current values, active and reactive energy values, power factor, network frequency, active and reactive power values together with percent harmonic current and voltage measurement up to the 31st harmonic. The product, which offers ease of mounting on DIN rail and panel cover with its 96*96 millimeter size, has an alarm output and a dry contact output. Energy analyzers, which provide the opportunity to protect and increase the quality of electrical energy, can also control the devices connected to the electrical system via digital input-output ports. The device also measures the instantaneous rise and fall values that cause the failure of electronic devices and installation equipment, and saves them in its memory, allowing the necessary interventions to be made without any malfunctions. Wide range of uses Produced in accordance with TS EN 60051-2 standards, Sigma Multi-Directional Network Analyzers, which measure the electrical parameters of the network to which they are connected, also provide monitoring and recording of energy thanks to their communication feature. The analyzers, which can be used in electrical transmissiondistribution centers, industrial facilities, various institutions and buildings, as well as vehicles such as engines, heating-cooling systems, compressors, in addition to displaying the measurement results on the screen, allow saving and storing according to preferences. Technology to Improve Energy Quality from Sigma Multifunctional Sigma Energy Analyzer; While enabling the use of high quality energy with electrical measurements carried out at many local and general points such as compressors, motors, electrical transmission and distribution facilities, industrial facilities, it also prevents possible malfunctions and risks to be experienced. The device, which makes measurements with high precision, enables energy monitoring and data recording thanks to its communication feature. Sigma’dan Enerji Kalitesini Arttırmaya Yardımcı Teknoloji Sunduğu yüksek performanslı ürünlerle firma ve kullanıcıların ilk tercihi olan Sigma Elektrik, Çok Fonksiyonlu Enerji Analizörü sayesinde şebekedeki ölçüm değerlerini yüksek doğrulukla alıcılara aktararak arıza ve aksamaların önüne geçiyor, tüketicilerin elektrik enerjisini yüksek kalite ve verimlilikte kullanmasına olanak tanıyor. Yüksek hassasiyetli ölçüm Yüksek kalite ve verimde kesintisiz elektrik enerjisinin değeri gün geçtikçe artıyor. Yeni nesil teknolojilerle entegre edilen çok fonksiyonlu enerji analizörleri, enerjinin sürekli olarak izlenebilmesi ve kayıt altında tutulabilmesini, böylece elektrik enerjisinde arıza durumu yaşanmadan erken müdahale imkanı ile tesisat güvenliğini sağlıyor. Sigma Elektrik tarafından üretilen çok fonksiyonlu enerji analizörleri, RS485 haberleşme özelliği ile ölçüm verilerine uzaktan erişim sağlarken, elektriksel parametreleri yüzde 0,2 hassasiyetle yüksek doğrulukta ölçüyor. Çok fonksiyonlu enerji analizörü yapısında sunduğu teknolojisiyle; ortalama-minimum –maksimum gerilim ve akım değerleri, aktif ve reaktif enerji değerleri, güç faktörü, şebeke frekansı, aktif ve reaktif güç değerleriyle birlikte 31. harmoniğe kadar yüzdesel harmonik akım ve gerilim ölçümüne imkan tanıyor. 96*96 milimetre boyutuyla DIN rayı ve pano kapağına montaj kolaylığı sunan üründe alarm çıkışı ve kuru kontak çıkışı bulunuyor. Elektrik enerjisi kalitesinin korunmasına ve artırılmasına fırsat tanıyan enerji analizörleri dijital giriş-çıkış (input-output) portları üzerinden de elektrik sistemine bağlı cihazları kontrol edebiliyor. Cihaz ayrıca elektronik cihazların ve tesisat ekipmanlarının arızalanmasına sebep olan anlık yükselme ve anlık düşme değerlerini ölçüp hafızasına kaydederek gerekli müdahalelerin arıza yaşanmadan yapılmasını sağlıyor. Geniş kullanım yelpazesi TS EN 60051-2 standartlarına uygun üretilerek, bağlı bulunduğu şebekenin elektriksel parametrelerini ölçen Sigma Çok Yönlü Şebeke Analizörleri haberleşme özelliği sayesinde enerjinin izlenmesi ve kayıt edilmesine de sağlıyor. Elektrik iletim-dağıtım merkezleri, endüstriyel tesisler, çeşitli kurumlar ve binaların yanı sıra motorlar, ısıtma-soğutma sistemleri, kompresörler gibi araçlarda da kullanılabilen analizörler ölçüm sonuçlarını ekranda göstermesine ek olarak tercihlere göre kaydederek depolamaya imkan tanıyor.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 64 13. Years Today, photovoltaics is still an investment choice, not only for ecological reasons, but also for cutting energy requirement costs. Everyone can produce electricity and this is why photovoltaics, unlike other renewable energies, has involved not only the industrial sphere but above all the commercial and residential sectors, calling for specific products for the development of plants and systems. GEWISS has designed solutions to transport the energy produced by photovoltaic panels until it is put onto the low voltage grid. Its equipment covers both DC and AC side requirements, meeting the most wide-ranging needs for system protection, isolation, distribution and trunking. Self-reclosing devices In the event the switch trips, the ReStart devices, after checking the system status, restore the power supply thereby ensuring maximum continuity of service in complete safety. Available for both residual current circuit breakers and residual current circuit breakers with overcurrent protection, the range is characterized by the Autotest functions, with periodic and automatic control of the residual current protection without interrupting the power supply and PRO with extended control of the system. The earth leakages of the inverter, along with sudden voltage surges and lightning, can generate the untimely tripping of the residual current protection, with a consequential loss of electricity production. Today, these losses can be prevented, by combining residual current protection with the automatic ReStart reset device. In the case of untimely tripping, ReStart safely resets the associated switch, guaranteeing maximum operating continuity for the photovoltaic system and maximum yield for the electricity produced. If the system suffers a permanent fault, a built-in auxiliary contact sends a remote signal with the information, so you can intervene quickly. Plus the innovative ReStart RM TOP reset device can set the insulation threshold (from 30 to 500mA), and procedures and times for automatic resetting based on user needs and plant requirements. GEWISS, Restart Range Automatic Reclosing Devices GEWISS is supplying products for photovoltaic systems, as a player in the surprising growth trend of renewable energies over. GEWISS Restart Otomatik Tekrar Kapama Cihazları GEWISS, yenilenebilir enerjilerin şaşırtıcı büyüme trendinde bir oyuncu olarak fotovoltaik sistemler için ürünler sağlıyor. Günümüzde fotovoltaik, yalnızca ekolojik nedenlerle değil, aynı zamanda enerji gereksinimi maliyetlerini azaltmak için de hala bir yatırım tercihidir. Herkes elektrik üretebilir ve bu nedenle fotovoltaik, diğer yenilenebilir enerjilerden farklı olarak, yalnızca endüstriyel alanı değil, her şeyden önce ticari ve konut sektörlerini ilgilendirerek tesis ve sistemlerin geliştirilmesi için özel ürünler talep eder. GEWISS, fotovoltaik paneller tarafından üretilen enerjiyi alçak gerilim şebekesine aktarılıncaya kadar taşımak için çözümler tasarlamıştır. Donanımı, hem DC hem de AC tarafı gereksinimlerini karşılayarak sistem koruması, izolasyon, dağıtım ve ana hat için en geniş kapsamlı ihtiyaçları karşılar. Kendiliğinden Tekrar Kapanan Cihazlar Anahtarın açması durumunda, ReStart cihazları sistem durumunu kontrol ettikten sonra güç kaynağını geri yükler ve böylece tam güvenlik içinde maksimum hizmet sürekliliği sağlar. Hem artık akım devre kesicileri hem de aşırı akım korumalı artık akım devre kesicileri için mevcut olan seri, güç kaynağını kesintiye uğratmadan akım korumasının periyodik ve otomatik kontrolü ve genişletilmiş sistem kontrolü ile PRO ile Otomatik test fonksiyonları ile karakterize edilir. Toprak kaçakları, ani voltaj yükselmeleri ve şimşekle birlikte artık akım korumanın zamansız olarak devreye girmesine ve sonuç olarak elektrik üretiminde kayıplara neden olabilir. Günümüzde artık akım koruması otomatik ReStart sıfırlama cihazı ile birleştirilerek bu kayıplar önlenebilir. Zamansız açma durumunda, ReStart ilgili anahtarı güvenli bir şekilde sıfırlayarak fotovoltaik sistem için maksimum çalışma sürekliliğini ve üretilen elektrik için maksimum verimi garanti eder. Sistem kalıcı bir arızaya maruz kalırsa, yerleşik bir yardımcı kontak bilgileri içeren bir sinyal gönderir, böylece hızlı bir şekilde uzaktan müdahale edebilirsiniz. Ayrıca, yenilikçi ReStart RM TOP sıfırlama cihazı yalıtım eşiğini (30 ila 500mA) ayarlayabilir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 66 13. Years KABKOM, a Turkish industrial company specializing in the research, development, design and production of cable compounds since the day it was founded, continues its activities as a company preferred by companies producing in the cable sector throughout the country and internationally with its high quality products and reliable service values. Aiming to develop continuously by keeping its targets at the highest level, it provides the most professional service in its operations, together with its managers with sectoral experience, its team of well-equipped engineers, technicians and workers, and its customers, which it always provides confidence, and provides fast solutions to the needs and problems in the sector. Our company, which started its second factory investment in İzmirTire Organized Industrial Zone, will produce XLPE, 2.5-carbon HDPE/LDPE and Cross-Linked Halogen Free (XL-HFFR & SOLAR) products supplied from abroad in order to reduce the foreign trade KABKOM YENİ YATIRIMLARLA GLOBAL PAZARDA GÜÇLENEREK HEDEFLERİNE İLERLİYOR KABKOM HIGHLIGHTS ITS GOALS IN THE GLOBAL MARKET WITH NEW INVESTMENTS TAKES CONFIDENCE Kurulduğu günden itibaren kablo kampaundları konusunda, araştırma, geliştirme, tasarlama ve üretiminde uzmanlaşmış bir Türk endüstri firması olan KABKOM kaliteli ürün ve güvenilir hizmet değerleriyle ülke genelinde ve uluslararası düzeyde Kablo sektöründe üretim yapan firmaların tercih ettiği bir işletme olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. Hedeflerini hep en yüksekte tutarak sürekli gelişmeyi amaçlayarak, sektörel tecrübeye sahip yöneticileri, donanımlı mühendis, teknisyen ve işçilerden oluşan ekibi ve her daim güven sağladığı müşterileriyle birlikte, operasyonlarında en profesyonel hizmeti vermekte, sektördeki ihtiyaç ve problemlere hızla çözüm sunmaktadır. İzmir-Tire Organize Sanayi Bölgesi’nde ikinci fabrika yatırımına başlayan firmamız, yeni açılacak tesislerinde dış ticaret açığını azaltmak adına yurtdışından tedarik edilen XLPE, 2,5 karbonlu HDPE/LDPE ve Çapraz Bağlı Halojen Free (XL-HFFR & SOLAR) ürünlerini yerli bir marka olarak KABKOM, with its high quality products and reliable service values, continues its activities as a company preferred by companies producing in the cable sector throughout the country and internationally. KABKOM Chemistry is taking firm steps towards its goal of becoming a global player by increasing its market share with new investments in its sector. KABKOM, kaliteli ürün ve güvenilir hizmet değerleriyle ülke genelinde ve uluslararası düzeyde kablo sektöründe üretim yapan firmaların tercih ettiği bir işletme olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. KABKOM Kimya, kendi sektörüne yaptığı yeni yatırımlarla pazar payını arttırarak global bir oyuncu olma hedefine emin adımlarla ilerlemektedir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 67 13. Years deficit in its newly opened facilities. will start producing. With the new lines to be established in the second factory, it will increase the existing 30,000 tons/year HFFR compound production capacity to 65,000 tons per year with new products to be added. In this way, it will be able to meet the increasing demand both in the domestic market and in the foreign market. KABKOM Kimya, a 100% domestic company, is taking firm steps towards its goal of becoming a global player by increasing its market share with new investments in its sector. The new factory will be put into operation at full capacity in February 2023. Our primary goal is to take data effectively with our forwardthinking, dynamic, solution-oriented working principle in the cable industry in Turkey and in the world, and to move forward by constantly developing with confident steps. Aiming at a sustainable customer satisfaction, it produces compounds in line with the needs of national and international cable manufacturers. Being one step ahead of the competition by following the innovations closely with our research and development department is not a dream for us, it is our primary goal. To make our country proud by representing our country in the best way in the world cable sector within the framework of these values. To produce quality products and most importantly to keep up with the times and to ensure the continuity of this quality, it has set up fully automated machines on its production lines and has reached an important point with its investments in Quality and R&D laboratories. üretmeye başlayacaktır. İkinci fabrikada yeni kurulacak hatlarla beraber mevcut 30.000 ton/yıl olan HFFR kompound üretim kapasitesini ilave edilecek yeni ürünlerle beraber yıllık 65.000 ton seviyesine çıkartacaktır. Bu sayede hem iç pazarda da hem de dış pazarda artan talebi karşılayabilecek duruma gelecektir. Yüzde yüz yerli bir firma olan KABKOM Kimya, kendi sektörüne yaptığı yeni yatırımlarla pazar payını arttırarak global bir oyuncu olma hedefine emin adımlarla ilerlemektedir. Yeni fabrika yatırımını 2023 Şubat ayında tam kapasite olarak faaliyete alacaktır. Öncelikli hedefimiz Türkiye’de ve dünya’da kablo sektöründe ileri görüşlü, dinamik, çözüm odaklı çalışma prensibimizle etkin bir şekilde ver almak ve emin adımlarla sürekli gelişerek ilerlemektir. Sürdürülebilir bir müşteri memnuniyeti hedefleyerek, ulusal ve uluslararası düzeyde kablo üreticilerinin ihtiyaçlarını doğrultusunda kompaundlar üretmektedir. Araştırma geliştirme departmanımızla yenilikleri en yakından takip ederek, rekabette hep bir adım önde olmak bizim için bir hayal değil, öncelikli amacımızdır. Bu değerler çerçevesinde ülkemizi Dünya kablo sektöründe en iyi şekilde temsil ederek gururlandırmaktır. kaliteli ürünler ortaya koymak ve en önemlisi çağa ayak uydurarak bu kalitenin sürekliliğini sağlamak için üretim hatlarına tam otomasyonlu makineler kurmuş, Kalite ve Ar-Ge laboratuvarlarına yaptığı yatırımlar ile önemli bir noktaya gelmiştir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 68 13. Years YEO Teknoloji, one of Turkey's leading technology and engineering companies, aims to grow with Reap Battery as its 100% subsidiary in the field of energy storage solutions. With the facility to produce an energy storage system of 5 GWh per year in Tuzla, Istanbul, Reap Battery will carry Turkey to the top league in the field of energy technologies. New domestic player to the 45 billion dollar global battery market: Reap Battery YEO Teknoloji's targets for energy storage systems and Reap Battery's investment plans were introduced at a meeting attended by YEO Teknoloji CEO Tolunay Yıldız and Reap Battery CEO Alper Baykut. YEO Teknoloji CEO Tolunay Yıldız emphasized that they are working to support the clean and digital energy transformation and to ensure that YEO Teknoloji, Reap Battery ile dev sektöre adım atıyor… YEO Teknoloji is stepping into the giant industry with Reap Battery Türkiye’nin önde gelen teknoloji ve mühendislik şirketlerinden YEO Teknoloji, enerji depolama çözümleri alanında %100 iştiraki olarak Reap Battery ile büyümeyi hedefliyor. İstanbul Tuzla’da yılda 5 GWh’lık enerji depolama sistemi üretecek tesisle birlikte Reap Battery, Türkiye’yi enerji teknolojileri alanında üst lige taşıyacak. 45 milyar dolarlık global batarya pazarına yeni yerli oyuncu: Reap Battery YEO Teknoloji’nin enerji depolama sistemlerine yönelik hedefleri ve Reap Battery’nin yatırım planları, YEO Teknoloji CEO’su Tolunay Yıldız ve Reap Battery CEO’su Alper Baykut’un katıldığı bir toplantıyla tanıtıldı. YEO Teknoloji CEO’su Tolunay Yıldız, temiz ve dijital enerji dönüşümünü desteklemek ve Net Sıfır İklim hedeflerine ulaşılmasını sağlamak için çalıştıklarını vurguladı. Türkiye’de temiz enerjiye yönelik projelere öncülük ettiklerini belirten Yıldız, “YEO’nun 3 kıtada 30’un üzerinde ülkedeki enerji üretimi, iletimi ve dağıtımı tecrübesini batarya teknolojisinde de kullanacağız. Reap Battery, gelişmiş enerji depolama çözümleri ile elektrik şebekeleri, yenilenebilir enerji santralleri, endüstriyel, ticari tesisler ve hanelerin enerji dönüşümünü garanti altına alacak” dedi. Üretim 2023’te başlıyor Toplantıda konuşan Alper Baykut ise dünyada enerjinin depolanması ile ilgili talebin her geçen gün arttığını belirterek şöyle konuştu: “2020 yılı sonunda 10GWh’e ulaşan enerji YEO Teknoloji, one of Turkey's leading technology and engineering companies, established Reap Battery company to develop and produce energy storage solutions. Reap Battery, together with the facility that will produce an energy storage system of 5 GWh per year in Tuzla, Istanbul, will be a pioneer in the spread of innovative technologies in the energy sector. Türkiye’nin önde gelen teknoloji ve mühendislik şirketlerinden YEO Teknoloji, enerji depolama çözümleri geliştirmek ve üretmek üzere Reap Battery şirketini kurdu. İstanbul Tuzla’da yılda 5 GWh’lık enerji depolama sistemi üretecek tesisle birlikte Reap Battery, yenilikçi teknolojilerin enerji sektöründe yaygınlaşmasında öncü olacak…
AKREDİTASYON KAPSAMINDA TEST HİZMETLERİ LVT Test Laboratuvarları sektörde 13 yıldır LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart kapsamında BAĞIMSIZ ve İLKELİ çalışmayı esas alarak GÜVENİLİR bir şekilde hizmet vermektedir. TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları, IEC 60529 IP Koruma Testleri TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri, TS EN / IEC 60601-1 Elektrikli Tıbbi Cihazlar, TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler, TS EN / IEC 60598 Serisi Aydınlatma Armatürleri, TS EN / IEC 60146 Serisi Redresör Grupları TS EN / IEC 62368 Bilgi Teknolojisi Cihazları, TS EN / IEC 62208 Pano Karkasları Başta olmak üzere LVD ve EMC direktifleri altında uyumlaştırılmış yaklaşık 300 standart. AKREDİTASYON KAPSAMINDA ÜRÜN BELGELENDİRMESİ TÜRK STANDARDTLARINA (TS EN) ve ULUSLARARASI STANDARTLARA (IEC) UYGUNLUK BELGESİ TS EN / IEC 61439 Serisi Elektrik Panoları TS EN / IEC 62208 Elektrik Pano Karkasları TS EN / IEC 62271 Serisi Yüksek Gerilim Anahtarlama ve Kontrol Düzenleri TS EN / IEC 61587 Rack Kabinler TS EN / IEC 60670 Serisi Kutu ve Buat Grupları TS EN / IEC 61386 Elektrik Tesisatlarında Kullanılan Boru Grupları Sektörden gelen talepler doğrultusunda kapsam genişletme çalışmalarımız hızla devam etmektedir… Saray Modern Keresteciler San. Sit. 4. Cadde No:9 PK. 06980 Saray / Kahramankazan / Ankara / Türkiye Tel: +90 312 815 13 25 - 26 Fax: +90 312 815 13 27 [email protected] www.lvt.com.tr Belge, rapor ve sertifikaların geçerliliğini ve kapsamını, doküman üzerinde yer alan karekod ile doğrulayabilirsiniz...
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 70 13. Years the Net Zero Climate targets are achieved. Stating that they are leading projects for clean energy in Turkey, Yıldız said, “We will use the experience of YEO in energy production, transmission and distribution in over 30 countries in 3 continents in battery technology. With its advanced energy storage solutions, Reap Battery will ensure the energy transformation of electricity grids, renewable power plants, industrial, commercial facilities and households.” Production starts in 2023 Speaking at the meeting, Alper Baykut stated that the demand for energy storage in the world is increasing day by day and said: “The installed capacity of energy storage systems, which reached 10GWh by the end of 2020, is expected to increase to 194GWh in 2030. The energy storage system market size, which is expected to grow by 35% every year, is expected to reach approximately 45 billion dollars in 2030. As YEO, we aim to get a share in this area with the Reap Battery brand and production facility. In the second half of 2023, as Reap Battery, we plan to produce the first products and start the certification processes.” Annual production capacity of 5GWh will be reached in 3 years At the production base to be built in Tuzla, Istanbul, it is aimed to start the production of the first products by the end of 2023. The annual production capacity of 5GWh energy storage system will be reached gradually in 3 years. In 2026, a 5-10GWh capacity battery cell production facility is planned for the most suitable cell type to be used in energy storage systems (ESS). As the final stage of the investment, it is aimed to commission the lithium reuse and recycling facility in 2028. depolama sistemlerinin dünyadaki kurulu kapasitesinin 2030’da 194GWh’ye çıkması bekleniyor. Her yıl %35 oranında büyümesi beklenen enerji depolama sistemi pazar büyüklüğünün 2030 yılında yaklaşık 45 milyar dolara çıkması bekleniyor. YEO olarak Reap Battery markasıyla ve üretim tesisiyle bu alandan pay almayı hedefliyoruz. 2023 yılının ikinci yarısında Reap Battery olarak ilk ürünlerin üretilmesi ve sertifikasyon süreçlerinin başlatılmasını planlıyoruz.” 3 yıl içinde yıllık 5GWh üretim kapasitesine ulaşılacak İstanbul, Tuzla’da inşa edilecek üretim üssünde, 2023 yılının sonunda ilk ürünlerin üretimine başlanması hedefleniyor. Aşamalı olarak 3 yıl içinde yıllık 5GWh enerji depolama sistemi üretim kapasitesine ulaşılacak. 2026 yılında enerji depolama sistemlerinde (ESS) kullanılması en uygun hücre tipine yönelik 5-10GWh kapasiteli pil hücresi üretimi tesisi de planlanıyor. Yatırımın son aşaması olarak 2028 yılında lityum yeniden kullanım ve geri dönüşüm tesisinin devreye alınması hedefleniyor. Dev bataryalar nerede kullanılıyor? Modüler enerji depolama sistemleri elektrik şebekesinde frekansın düzenlenmesi, yükün dengelenmesi veya kaydırılması, yenilenebilir enerji kaynaklarının şebekeye bağlantısının kolaylaştırılması, yedek enerji kapasitesi tutulması ve enerji ticareti yapmak için kullanılıyor. Özellikle yenilenebilir enerji santralleri, elektrik iletim ve dağıtım şirketleri, fabrikalar, telekom operatörleri ve veri merkezleri tarafından da yoğun şekilde tercih ediliyor.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 72 13. Years Where are giant batteries used? Modular energy storage systems are used to regulate frequency in the electricity grid, balance or shift the load, facilitate the connection of renewable energy sources to the grid, hold reserve energy capacity and trade energy. It is also heavily preferred by renewable energy power plants, electricity transmission and distribution companies, factories, telecom operators and data centers. It will also be used for electric vehicle stations The subject of energy storage charging stations, which is being worked on at the YEO R&D Center, is expected to find a place in the market with the increase in the use of electric vehicles. YEO has also started product development studies suitable for energy storage systems that mobile charging stations will need. The use of renewable energy systems will also become widespread in businesses and residences. These systems will be much smaller and smarter than grid-scale energy storage systems when used in the storage of renewable energy and energy trade between subscribers. Reap Battery will provide a single point of research and development, design and engineering, supply and production, operation and maintenance services in energy storage systems. With its advanced electronic and mechanical design techniques, experienced battery design team, it will offer reliable energy storage systems according to customer needs. Opening to Europe and the Middle East YEO Teknoloji aims to carry Reap Battery's solutions abroad with more than 18 years of application experience. Energy storage solutions will also be delivered to Europe, the Middle East, Central Asia and Africa. Delivering energy and industrial solutions to every corner of the world with more than 225 projects carried out in over 30 countries on 3 continents, YEO will also become a global brand in energy storage systems., Elektrikli araç istasyonları için de kullanılacak YEO Ar-Ge Merkezi’nde üzerinde çalışılan enerji depolamalı şarj istasyonları konusunun elektrikli araçların kullanımının artmasıyla pazarda yer bulması bekleniyor. YEO, mobil şarj istasyonlarının ihtiyaç duyacağı enerji depolama sistemlerine uygun ürün geliştirme çalışmalarını da başlattı. Yenilenebilir enerji sistemlerinin kullanımı ticarethane ve konutlarda da hızla yaygınlaşacak. Yenilenebilir enerjinin depolanması ve aboneler arası enerji ticaretinde kullanılırken bu sistemler şebeke ölçeğindeki enerji depolama sistemlerinden çok daha küçük ve akıllı olacak. Reap Battery, enerji depolama sistemlerinde araştırma ve geliştirme, tasarım ve mühendislik, tedarik ve üretim, işletme ve bakım hizmetlerini tek noktadan sağlayacak. Gelişmiş elektronik ve mekanik tasarım teknikleri, tecrübeli batarya tasarım ekibi ile güvenilir enerji depolama sistemlerini müşteri ihtiyaca yönelik sunacak. Avrupa ve Ortadoğu’ya açılacak YEO Teknoloji, Reap Battery’nin çözümlerini 18 yıldan uzun uygulama tecrübesiyle yurtdışına da taşımayı hedefliyor. Enerji depolama çözümleri Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya ve Afrika’ya da ulaştırılacak. 3 kıtada 30’un üzerinde ülkede gerçekleştirdiği 225’ten fazla projeyle dünyanın her noktasına enerji ve endüstriyel çözümler ulaştıran YEO, enerji depolama sistemlerinde de global bir marka olacak.
Daima yarını düşünüyoruz Sürdürülebilir çevre ve enerji ilkeleri ile, üretim teknolojilerimizi enerji tasarrufu ve geri dönüşüm bilinci ile geliştiriyoruz. www.eraplast.com.tr eraplastelectric
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 74 13. Years In a historical milestone for the power industry, GE Renewable Energy’s Grid Solutions (NYSE-GE) unveiled the world’s first 420 kV, 63 kA g3 gas-insulated substation (GIS) circuit-breaker1 prototype. The g3 circuit-breaker was presented to a group of leading transmission utilities from across Europe, at a recent virtual roundtable event. The performance achieved by the prototype means that the industry will soon have a viable SF6- free alternative for high voltage products. GE’s 420 kV fully g3 gas-insulated substation (GIS), which includes the g3 circuitbreaker, is expected to be commercially available in 2023. A circuit-breaker is protective equipment that is critical to any substation and mainly used to cut or redirect power through another path if there is a problem on the electrical grid. This new circuit-breaker relies on GE’s game-changing g3 (pronounced “g”- cubed) gas-insulating and switching technology. g3 technology allows GE to build electrical equipment with the same high performance and compact size as traditional SF6 products2, along with a gas CO2e impact reduced by 99%. “The development of GE’s 420 kV g3 circuit-breaker is a historical milestone for the power industry as it will allow utilities to accelerate the decarbonization of their electrical grids. Until today, there was no viable alternative to SF6 for GIS at the 420 kV level, the highest voltage level in Europe. This means that the g3 technology can also be applied to all existing main voltage levels around the world. We are proud to be at the forefront of GE unveils world’s 1st 420 kV SF6-free g3 circuit-breaker for gas-insulated substations • GE’s g3 420 kV gas-insulated substation (GIS) circuit-breaker prototype demonstrates that g3 technology can be used at Europe’s highest voltage level, as well as other global voltage levels • The use of g3 switching and insulation gas to replace SF6, a potent greenhouse gas, helps reduce the global warming potential (GWP) by more than 99% • The LifeGRID project, co-funded by EU’s LIFE Programme, puts GE’s Grid Solutions at the forefront of the industry’s effort to create a cleaner grid. Enerji endüstrisi için tarihi bir dönüm noktasında, GE Yenilenebilir Enerji'nin Şebeke Çözümleri (NYSE-GE), dünyanın ilk 420 kV, 63 kA g3 gaz yalıtımlı trafo merkezi (GIS) devre kesici1 prototipini tanıttı. g3 devre kesici, yakın zamanda düzenlenen bir sanal yuvarlak masa etkinliğinde, Avrupa'nın dört bir yanından önde gelen iletim hizmetleri grubuna sunuldu. Prototip tarafından elde edilen performans, endüstrinin yakında yüksek voltajlı ürünler için uygun bir SF6 içermeyen alternatife sahip olacağı anlamına geliyor. GE'nin g3 devre kesiciyi içeren 420 kV tamamen g3 gaz yalıtımlı trafo merkezinin (GIS), 2023'te ticari olarak piyasaya sürülmesi bekleniyor. Bir devre kesici, herhangi bir trafo merkezi için kritik olan ve esas olarak elektrik şebekesinde bir sorun olması durumunda gücü başka bir yoldan kesmek veya yönlendirmek için kullanılan koruyucu ekipmandır. Bu yeni devre kesici, GE'nin oyunun kurallarını değiştiren g3 ("g"-küp olarak telaffuz edilir) gaz yalıtım ve anahtarlama teknolojisine dayanmaktadır. g3 teknolojisi, GE'nin geleneksel SF6 ürünleriyle2 aynı yüksek performansa ve kompakt boyuta sahip elektrikli ekipman üretmesine ve %99 oranında azaltılmış bir gaz CO2e etkisine sahip olmasına olanak tanır. “GE'nin 420 kV g3 devre kesicisinin geliştirilmesi, kamu hizmetlerinin elektrik şebekelerinin karbonsuzlaştırılmasını hızlandırmasına olanak tanıyacağı için enerji endüstrisi için GE, Gaz Yalıtımlı Trafo Merkezleri Için Dünyanın Ilk 420 KV SF6'sız G3 Devre Kesicisini Tanıttı
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 75 13. Years the effort to create a cleaner grid and are currently developing other g3 circuit-breaker types, according to our roadmap,” said Vera Silva, Chief Technology Officer at GE’s Grid Solutions. To develop the 420 kV g3 circuit-breaker, GE’s LifeGRID project received funding from the European Union under the European Commission's LIFE Programme. GE’s Grid Solutions’ research and development experts collaborated with several European partners on the project, including SSEN Transmission, who contracted with GE in December 2020 to install the world’s first 420 kV g3 GIS featuring the g3 circuit-breaker, at its Kintore substation in Scotland. “Delivering a network for net zero is core to our long-term strategy—although our environmental commitment extends much beyond that,” said Matthew Barnett, SSEN transmission electrical plant subject matter expert. “To help us achieve this, we’re delighted to support GE with the LifeGRID project, which works to overcome one of the biggest technical challenges in removing SF6 from new equipment through the development of a 420 kV SF6-free circuit-breaker. The successful testing performed so far is an important step in showing that the SF6- free circuit-breaker is technically achievable.” Today, more than 30 leading electrical utilities from 12 European countries and South Korea have already adopted GE’s g3 products for their high voltage networks, avoiding the addition of more than a million tons of CO2 equivalent to the grid. That’s the equivalent of removing about half a million petrol cars from the road for one year. More on the LifeGrid Project GE’s LifeGRID project involves development of the 420 kV g3 circuit-breaker that will be the core component of the first-ever 420 kV g3 gas-insulated substation (GIS). “GE’s LifeGRID project, co-funded by EU’s LIFE Programme, has been a great opportunity for us to collaborate with different partners in Europe to enhance our knowledge about our g3 gas technology while helping decarbonize electrical grids,” said Yannick Kieffel, GE’s Grid Solutions’ project leader for this EUfunded g3 project and CTO of High Voltage Switchgear-Power Quality Products (HVS-PQP) division. Partners include the Czech Republic’s Brno University and Germany’s Leibniz Institute for Plasma Science and Technology, who built the scientific database; CEA, a leading French technological research center taking part in specific materials and technologies development; and SSEN Transmission in the UK as the Transmission System Operators (TSOs) providing user feedback throughout the phases of product development and resulting final implementation. tarihi bir kilometre taşıdır. Bugüne kadar, Avrupa'nın en yüksek voltaj seviyesi olan 420 kV seviyesinde GIS için SF6'ya uygun bir alternatif yoktu. Bu, g3 teknolojisinin dünyadaki tüm mevcut ana voltaj seviyelerine de uygulanabileceği anlamına gelir. GE Grid Solutions'ın Baş Teknoloji Sorumlusu Vera Silva, "Daha temiz bir şebeke oluşturma çabasının ön saflarında yer almaktan gurur duyuyoruz ve şu anda yol haritamıza göre diğer g3 devre kesici türlerini geliştiriyoruz" dedi. 420 kV g3 devre kesiciyi geliştirmek için GE'nin LifeGRID projesi, Avrupa Komisyonu'nun LIFE Programı kapsamında Avrupa Birliği'nden fon aldı. GE'nin Şebeke Çözümleri'nin araştırma ve geliştirme uzmanları, İskoçya'daki Kintore trafo merkezinde g3 devre kesiciye sahip dünyanın ilk 420 kV g3 GIS'ini kurmak için Aralık 2020'de GE ile sözleşme yapan SSEN Transmission da dahil olmak üzere projede birçok Avrupalı ortakla işbirliği yaptı. . SSEN iletim elektrik tesisi konu uzmanı Matthew Barnett, "Net sıfır için bir ağ sunmak, uzun vadeli stratejimizin özüdür - ancak çevresel taahhüdümüz bunun çok ötesine uzanıyor" dedi. “Bunu başarmamıza yardımcı olmak için, 420 kV SF6'sız devre kesicinin geliştirilmesi yoluyla SF6'nın yeni ekipmandan çıkarılmasındaki en büyük teknik zorluklardan birinin üstesinden gelmeye çalışan LifeGRID projesiyle GE'yi desteklemekten mutluluk duyuyoruz. Şimdiye kadar gerçekleştirilen başarılı testler, SF6'sız devre kesicinin teknik olarak ulaşılabilir olduğunu göstermede önemli bir adımdır.” Bugün, 12 Avrupa ülkesinden ve Güney Kore'den 30'dan fazla önde gelen elektrik kuruluşu, şebekeye bir milyon tondan fazla CO2 eşdeğerinin eklenmesini önleyerek, yüksek gerilim şebekeleri için GE'nin g3 ürünlerini halihazırda benimsemiştir. Bu, bir yıl boyunca yaklaşık yarım milyon benzinli arabayı yoldan çıkarmaya eşdeğerdir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 76 13. Years While the number of electric vehicles (EV) is increasing rapidly, the total number of electric cars on the world's roads in 2021 was 16.5 million. In the same year, new electric vehicle sales reached a new record of 6.6 million, representing about 10 percent of global automobile sales. The transition from conventional internal combustion road transport to electric vehicles is supported by ambitious vehicle efficiency and CO2 standards, as well as customer demand. In many of the leading electric vehicle markets, these transport vehicles are seen as key to achieving decarbonisation goals, as their use could displace 1.6 million barrels of oil per day by 2025 (excluding two- and three-wheeled vehicles). Technology giant Mitsubishi Electric, on the other hand, provides data-driven, automated production solutions for large-scale battery cell production, which is becoming increasingly important. Klaus Petersen, Director Responsible for Lithium Battery Industry, Mitsubishi Electric Europe Mitsubishi Electric Büyük Ölçekli Pil Hücresi Üretiminde Çözüm Sağlıyor Mitsubishi Electric Provides Data-Driven, Automated Manufacturing Solutions for Large-Scale Battery Cell Manufacturing Elektrikli araçların (EV) sayısı hızla artarken 2021 yılında dünya yollarındaki toplam elektrikli araba sayısı 16,5 milyon oldu. Aynı yıl yeni elektrikli araç satışları, küresel otomobil satışlarının yaklaşık yüzde 10'unu temsil eden 6,6 milyonluk yeni bir rekora ulaştı. Geleneksel içten yanmalı karayolu taşımacılığından elektrikli araçlara geçiş, müşteri talebinin yanı sıra iddialı araç verimliliği ve CO2 standartları tarafından destekleniyor. Önde gelen elektrikli araç pazarlarının çoğunda, bu araçların kullanımı 2025 yılına kadar günde 1,6 milyon varil petrolün yer değiştirmesine yol açabileceğinden (iki ve üç tekerlekli araçlar hariç) bu ulaşım araçları karbondan arındırma hedeflerine ulaşmanın anahtarı olarak görülüyor. Teknoloji devi Mitsubishi Electric ise giderek önem kazanan büyük ölçekli pil hücresi üretimi konusunda veri odaklı, otomatikleştirilmiş üretim çözümleri sağlıyor. Mitsubishi Electric Europe EMEA Lityum Pil Endüstrisinden Sorumlu Direktörü Klaus Petersen, lityum-iyon pil hücre üretiminde ‘büyük veriden’ yararlanarak çevresel etkilerini iyileştirirken üretkenliğin ve iş hacminin hızla artmasına yardımcı olduklarını açıkladı. Lithium-ion battery cells are at the center of electrification strategies, which are gaining more and more importance in the world. Moreover, this technology is one of the most important factors that help companies reach their ambitious net-zero emissions targets. To meet the rapidly increasing demand for lithium-ion battery cells, manufacturers need to increase production in line with a certain environmental footprint and short lead times. Achieving these goals is now easier thanks to data-driven, automated production solutions. Dünyada her geçen gün daha da önem kazanan elektrifikasyon stratejilerinin merkezinde lityum-iyon pil hücreleri yer alıyor. Üstelik bu teknoloji, firmaların iddialı net sıfır emisyon hedeflerine ulaşmasına yardımcı olan önemli faktörlerin başında geliyor. Lityum-iyon pil hücrelerine yönelik hızla artan talebi karşılamak içinse üreticilerin, belirli çevre ayak izi ve kısa teslim süreleri paralelinde üretimi artırmaları gerekiyor. Veri odaklı, otomatikleştirilmiş üretim çözümleri sayesinde bu hedeflere ulaşmak artık daha kolay hale geliyor.
“Baralar elektrik enerjisini dağıtma ve toplama görevini yapmaktadırlar.” Örgülü flexible bara esnek yapıları sayesinde zorlu alanlarda kolaylıkla kullanılabilen esnek bir bara türüdür. ALANLARI KULLANIM • Bus-bar Sistemlerinde • Jeneratörlerde • Trafo / Bara - Buşing Bağlantılarında • Yüksek Gerilim Yük Ayırıcılarında • Toprak Ayırıcılarında İsteğe Bağlı Şase Kablosu Olarak • Yüksek Gerilim Güç Kesicilerinde Pano Bağlantılarında • Yüksek Isı ve Darbeye Maruz Kalan Uygulamalarda www.armonitel.com +90 530 238 08 12 +90 212 613 34 22 Beylikdüzü OSB Mermerciler San. Sitesi 7. Cadde No: 8 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 78 13. Years Europe EMEA, explained that by making use of 'big data' in the production of lithium-ion battery cells, they help increase productivity and business volume rapidly while improving their environmental impact. To meet the rapid growth of e-mobility, it is necessary to increase battery supply tenfold Expressing that there are valuable opportunities in the market for lithium-ion battery manufacturers serving the transportation sector, Klaus Petersen said; “The annual global capacity covered by EV batteries is approximately 340 GWh today, and the capacity is estimated to exceed 3,500 GWh per year by 2030.2 EV At the core of electric cars; There are lithium-ion battery packs in which a series of cells are mounted in a frame to form a module equipped with key systems such as control, protection and cooling. Therefore, these come to the fore as technologies that power new generation transportation vehicles. Lithium-ion battery cells, on the other hand, are made of sheets of metal foil covered with a thin layer of active conductive material. These two components form the basic elements of the battery, the anode and cathode, separated by a porous film and electrolytes. In order to give the batteries the shape required by the application, it is necessary to combine multiple layers of anode and cathode, arranged in a cylindrical or prismatic manner. This structure is achieved by calendering and coating metal foil, a complex and delicate process involving drying and rolling. Next comes the slicing of the material, which involves cutting the foil into strips. Finally, depending on the battery format, it is die-cut, stacked or coiled and then sent to the finishing steps before passing through endof-line testing.” E-mobilitenin hızlı büyümesini karşılamak için pil arzını on kat artırmak gerekiyor Ulaşım sektörüne hizmet veren lityum-iyon pil üreticileri için pazarda değerli fırsatların olduğunu ifade eden Klaus Petersen; “EV pillerinin kapsadığı yıllık küresel kapasitenin bugün yaklaşık 340 GWh olduğu ve kapasitenin 2030'a kadar yılda 3 bin 500 GWh'nin üzerine çıkacağı tahmin ediliyor.2 EV Elektrikli otomobillerin özünde; kontrol, koruma ve soğutma gibi kilit sistemlerle donatılmış bir modül oluşturmak için bir dizi hücrenin bir çerçeveye monte edildiği lityum-iyon pil paketleri bulunuyor. Dolayısıyla bunlar yeni nesil ulaşım araçlarına güç sağlayan teknolojiler olarak öne çıkıyor. Lityum-iyon pil hücreleri ise ince bir aktif iletken malzeme tabakası ile kaplanmış metal folyo tabakalarından yapılıyor. Bu iki bileşen, gözenekli bir film ve elektrolitlerle ayrılan pilin temel öğelerini, anot ve katodu oluşturuyor. Pillere uygulamanın gerektirdiği şekli vermek için silindirik veya prizmatik bir şekilde düzenlenmiş çok sayıda anot ve katot katmanını birleştirmek gerekiyor. Bu yapı, kurutma ve haddeleme aşamalarını içeren karmaşık ve hassas bir işlem olan kalenderleme ve metal folyonun kaplanmasıyla elde ediliyor. Ardından folyonun şeritler halinde kesilmesini içeren malzemenin dilimlenmesi geliyor. Son olarak, pil formatına bağlı olarak kalıpta kesilir, istiflenir veya sarılır ve ardından hat sonu testinden geçmeden önce son işlem adımlarına gönderilir” şeklinde üretim aşamalarını anlattı. Pazara tutarlı ve yüksek kaliteli ürünler sunmanın yanı sıra doğru kapasite, voltaj ve direncin sunulmasını sağlamanın, pil performansını ve güvenliğini belirlemek için gerekli olduğunu ifade eden Klaus Petersen; “Lityum-iyon pil hücre üretiminde pek çok kritik aşama yer alıyor. Bu nedenle üretici şirketler, çevresel etkilerini azaltırken bugünün ve yarının hızla artan pazar taleplerini karşılayabilmek istiyorsa sağlam, dayanıklı ve geleceğe yönelik üretim varlıklarına yatırım yapmaları gerekiyor” dedi. Büyük verinin gücünden yararlanmak için inovatif teknolojiler geliştiriyor Veri odaklı kalite güvence stratejilerinin şirketleri optimize edilmiş üretim ortamları geliştirmede desteklemek için çok uygun olduğunu söyleyen Klaus Petersen; “Anormallikleri derhal işaretleyerek özellikle erken süreç adımlarında kalite eksikliklerini tespit edip önleyerek, üretim hattının ilerisindeki daha büyük sorunların önlenmesine yardımcı oluyorlar. Bu da malzeme ve enerji kullanımını iyileştirirken standart dışı ve yetersiz lityum-iyon pil hücrelerinin hacmini azaltabiliyor. Bu nedenle şirketlerin kullanılan süreçler,
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 80 13. Years Klaus Petersen stated that providing the right capacity, voltage and resistance as well as providing consistent and high quality products to the market is essential to determine battery performance and safety; “There are many critical steps involved in the manufacture of lithium-ion battery cells. For this reason, if manufacturers want to meet the rapidly increasing market demands of today and tomorrow while reducing their environmental impact, they need to invest in robust, durable and future-oriented production assets. Developing innovative technologies to harness the power of big data Saying that data-driven quality assurance strategies are very suitable for supporting companies in developing optimized production environments, Klaus Petersen said; “By promptly flagging anomalies, they help prevent larger problems further down the production line by detecting and preventing quality deficiencies, especially in early process steps. This can reduce the volume of non-standard and inadequate lithiumion battery cells, while improving material and energy use. For this reason, it is of great importance for companies to invest in automation devices that can generate important data about the processes, equipment and materials used. Mitsubishi Electric offers state-of-the-art solutions to lithium-ion battery manufacturers in this regard. For example, an innovative line scan bar can be considered to inspect the surface of materials being processed in real time. The device incorporates contact image sensor (CIS) technology to provide high-resolution feedback on the surface conditions of the coated current collector. “By processing the data this generates, companies will benefit from an important tool that will help determine the quality of lithium-ion battery cells with extremely high resolution and accuracy, ultimately improving the quality of the final product.” Emphasizing that this device is the only solution in Mitsubishi Electric's comprehensive range of industrial automation technologies designed to generate key operational data, Klaus Petersen said: “Our proprietary AI brand, MAISART (Mitsubishi Electric's AI creates the State-of- Special software platforms can be fed using the-ART in technology. By partnering with a leading expert like Mitsubishi Electric, manufacturers can count on Mitsubishi Electric as a fullservice provider to advance their manufacturing facilities and make them more environmentally friendly while supporting the electrification of the transportation sector. All of this is among the work that will ultimately enable more sustainable practices.” ekipman ve malzemeler hakkında önemli veriler üretebilen otomasyon cihazlarına yatırım yapması büyük önem taşıyor. Mitsubishi Electric, lityum-iyon pil üreticilerine bu konuda son teknoloji çözümler sunuyor. Örnek vermek gerekirse işlenmekte olan malzemelerin yüzeyini gerçek zamanlı olarak incelemek için yenilikçi bir çizgi tarama çubuğu ele alınabilir. Cihaz, kaplanmış akım toplayıcının yüzey koşulları hakkında yüksek çözünürlüklü geri bildirim sağlamak için temaslı görüntü sensörü (CIS) teknolojisine sahip. Şirketler, bunun ürettiği verileri işleyerek, son derece yüksek çözünürlük ve doğrulukla lityum-iyon pil hücrelerinin kalitesini belirlemeye yardımcı olacak ve sonuçta nihai ürün kalitesini iyileştirecek önemli bir araçtan yararlanacak” diye belirtti. Bu cihazın Mitsubishi Electric'in temel operasyonel verileri oluşturmak için tasarlanmış kapsamlı endüstriyel otomasyon teknolojileri yelpazesindeki tek çözüm olduğuna vurgu yapan Klaus Petersen şunları söyledi: “Tahmine dayalı modeller geliştirmek veya iyileştirmek için tescilli AI markamız olan MAISART (Mitsubishi Electric's AI creates the State-of-theART in technology) kullanılarak özel yazılım platformları beslenebilir. Mitsubishi Electric gibi önde gelen bir uzmanla ortaklık kuran üreticiler, üretim tesislerini ilerletmek ve ulaşım sektörünün elektrifikasyonuna destek olurken onları daha çevre dostu hale getirmek için tam hizmet sağlayıcısı olarak Mitsubishi Electric’e güvenebilirler. Bütün bunlar nihayetinde daha sürdürülebilir uygulamalara olanak sağlayacak çalışmalar arasında yer alıyor.”
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 82 13. Years Although the probability of lightning strikes in your home is very low, lightning strikes can damage the electrical installation. Lightning causes several hundred times more energy to flow through the installation than normal, and therefore the voltage increases and electrical devices are damaged. Excessive voltage spikes can even cause a fire. For an atmospheric discharge to destroy electrical equipment, it is not necessary for it to fall on the building itself, it is sufficient for it to fall near the building in question. Yılmaz Özcan, Country Manager of Eaton Electric; warns that in such cases the damage will be less, but it can still be quite costly. Lightning protection systems protect the building, the people living in it and the installed devices connected to the electrical system against lightning strikes. This installation system includes: • Metal elements that directly take over the currents in the event of a lightning strike • Conductors installed on the building facade and carrying current to earth electrodes • Ground-mounted ground electrodes that dissipate energy from lightning How to Protect Electronic Equipment with Lightning Protection Systems? Surge protection devices are used to prevent damage to computers, televisions and household appliances during a severe storm. These devices are mounted directly to the electrical panel, the building connector and the socket to which the equipment is connected, and undertake the task of reducing the voltage increase caused by atmospheric discharge to a safe level for the equipment. Class I, II or III surge arresters are most commonly used. Class I surge arrester is mounted on the input supply or main panel of the building, Class II surge arrester is mounted on secondary distribution panels close to the load. Class III surge arresters, on the other hand, are used directly in the house, like surge-protected sockets. Özcan said, “This type of surge arrester looks like an ordinary extension cable and is very easy to install. Simply plug the equipment into the socket for installation.” said. Evlerimizi Fırtına ve Yıldırımların Etkilerinden Nasıl Koruyabiliriz? How can we protect our homes from the effects of storms and lightning? Evinize yıldırım düşme olasılığı oldukça düşük olsa da yıldırım düştüğünde elektrik tesisatına zarar verebilir. Yıldırımlar, tesisatın içinden normalden birkaç yüz kat daha fazla enerji akmasına ve dolayısıyla gerilimin artıp elektrikli cihazların hasar görmesine neden olur. Aşırı gerilim yükselmeleri yangına bile yol açabilir. Bir atmosferik deşarjın elektrikli ekipmanları tahrip etmesi için binanın kendisine düşmesi gerekli değildir, söz konusu binanın yakınlarına düşmesi yeterlidir. Eaton Elektrik Ülke Müdürü Yılmaz Özcan; bu gibi durumlarda hasarın daha az olacağı, ancak yine de oldukça maliyetli olabileceği konusunda uyarıyor. Yıldırımdan korunma sistemleri, bina, içinde yaşayan kişiler ve elektrik sistemine bağlı kurulu cihazların yıldırım düşmesine karşı korur. Bu kurulum sistemi şunları içerir: • Yıldırım düşmesi anında akımları doğrudan devralan metal elemanlar • Bina cephesine montajı yapılan ve toprak elektrotlarına akım taşıyan iletkenler • Yıldırımdan gelen enerjiyi dağıtan toprağa monte edilmiş toprak elektrotları Yıldırımdan Korunma Sistemleri ile Elektronik Ekipman Nasıl Korunur? Şiddetli bir fırtına sırasında bilgisayarlar, televizyon ve ev aletlerine zarar gelmemesi için aşırı gerilim koruma cihazları kullanılır. Bu cihazlar, elektrik panosuna, bina konnektörüne ve ekipmanın bağlı olduğu prize doğrudan montaj edilir ve atmosferik deşarjdan kaynaklanan gerilim artışını ekipman için güvenli bir seviyeye düşürme görevi üstlenir. En yaygın olarak Sınıf I, II veya III parafudrlar kullanılır. Sınıf I parafudr binanın giriş beslemesine veya ana panosuna, Sınıf II parafudr yüke yakın olan tali dağıtım panolarınamonte edilir. Sınıf III parafudrlar ise akım korumalı prizler gibi doğrudan ev içinde kullanılır. Özcan, “Bu tip parafudrlar sıradan bir uzatma kablosu gibi görünürler ve kurulumları oldukça kolaydır. Kurulum için yalnızca ekipmanı prize takmak yeterlidir.” dedi. Climate changes occurring around the world in recent years can cause very high-intensity storms and atmospheric discharges. atmospheric discharges such as lightning; may cause a fire, burn electrical installations or destroy household appliances. Son yıllarda dünya genelinde meydana gelen iklim değişiklikleri çok yüksek şiddette fırtınalar ve atmosferik deşarjlara neden olabiliyor. Yıldırım gibi atmosferik deşarjlar; yangına neden olabilir, elektrik tesisatını yakabilir veya ev aletlerini tahrip edebilir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 84 13. Years Test that PV systems are performing to their optimal power output as well as operating safely with the Fluke SMFT-1000 multifunction tester with I-V curve tracing. Designed for PV professionals that provide installation, commissioning and maintenance services to systems that operate at 1000 V DC or under, the SMFT-1000 provides a complete PV testing solution that conforms to IEC 62446-1 standards. Through Fluke’s TruTest™ Software, measurement data from solar site installation and commissioning testing can be easily imported, organized and analyzed for effortless reporting without having to bring a laptop on-site. Wireless Irradiance Meter No leads required To perform precise I-V curve measurements, real time irradiance and temperature data is needed. The included IRR2-BT irradiance meter wirelessly connects to the SMFT1000 to communicate data in real time, providing the most accurate I-V curve measurements possible. If the wireless connection is interrupted for any reason, the IRR2-BT will continue recording data for up to 17 hours that can later be matched to tests taken with the SMFT-1000. Keep the Leads Quick and accurate testing saves time and Money All-in-One Test Solution to Verify PV System Performance and Safety, Expedite Client Reporting PV Test Cihazı ve Performans Analiz Cihazı I-V Eğrisi İzleyici PV sistem performansını ve güvenliğini doğrulamak, müşteri raporlamasını hızlandırmak için hepsi bir arada test çözümü. I-V eğrisi izleme özelliğine sahip Fluke SMFT-1000 çok işlevli test cihazı ile PV sistemlerinin optimum güç çıkışlarında performans gösterdiğini ve güvenli çalıştığını test edin. 1.000 V DC veya altında çalışan sistemlere kurulum, devreye alma ve bakım hizmetleri sağlayan PV uzmanları için tasarlanan SMFT-1000, IEC 62446-1 standartlarına uygun eksiksiz bir PV test çözümü sunar. Fluke'un TruTest™ Yazılımı aracılığıyla, güneş enerjisi tesisi kurulum ve devreye alma testlerinden elde edilen ölçüm verisi, tesise bir dizüstü bilgisayar getirmek zorunda kalmadan zahmetsiz raporlama için kolayca içe aktarılabilir, düzenlenebilir ve analiz edilebilir. Kablosuz Işınım Ölçüm Cihazı Kablo gerekmez Hassas I-V eğrisi ölçümleri yapmak için gerçek zamanlı ışınım ve sıcaklık verisi gereklidir. Dahil olan IRR2-BT ışınım ölçüm cihazı, verileri gerçek zamanlı olarak iletmek için SMFT1000'e kablosuz şekilde bağlanarak mümkün olan en doğru I-V eğrisi ölçümlerini sağlar. Kablosuz bağlantı herhangi bir nedenle kesilirse IRR2-BT, 17 saate kadar veri kaydetmeye devam eder. Bu veriler daha sonra SMFT-1000 ile alınan testlerle eşleştirilebilir Keep the Leads Hızlı ve hassas test, zaman ve para tasarrufu sağlar Farklı testler yaparken test kablolarının yapılandırmasını sürekli değiştirmek zahmetli bir iştir. Fluke'un "Keep the Leads" sistemiyle kuruluma daha az zaman harcanır ve PV sistemlerinin testinde daha az kullanıcı hatası gerçekleşir. Artık sahada daha kısa sürede daha fazla test yapabilirsiniz. Renkli Ekranda Tümleşik Arabirim Ekrandaki yönergeler testler için kolay kılavuz bilgiler sağlar Otomatik test zaman tasarrufu sağlar
AY-KA R Elektrik Hayattır Kesintiye Gelmez.. YENİ NESİL GRUP PRİZLER Topraklı Çocuk Korumalı Askı Aparatlı Kolay Montaj . . . . AY-KA Electric www.aykaelektrik.com.tr
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 86 13. Years Farklı kombinasyonlarda otomatik bir test sekansı gerçekleştirmek için SMFT-1000'i Otomatik Test Moduna geçirin: • İzolasyon testi dahil veya hariç • 1. Kategori veya 1. ve 2. Kategoriler için IEC 62446-1 testi • Koruma Sınıfı I veya Koruma Sınıfı II için IEC 62446-1 testi Yerinde I-V eğrisi sonuçları: Üreticinin I-V eğrisi verilerini ölçülen verilerle anında karşılaştırın SMFT-1000; sahada I-V eğrisi ölçümü sırasında eğriyi, üreticinin belirlediği modül teknik özellikleriyle karşılıklı olarak test verilerine yüklendiği şekilde görüntüler. Bu, dizüstü bilgisayar veya tablet kullanmadan ölçümleri anında onaylamayı kolaylaştırır. Yeni kurulumların tesis teknik özelliklerine uygun çalıştığını doğrulamak veya mevcut modüllerin ya da dizelerin beklenen performans seviyelerinde çalışıp çalışmadığını test etmek için I-V eğrisi testini uygulayın. Görsel Kontrol SMFT-1000, görsel kontrole yönelik PV sistem IEC düzenlemelerine uyumluluk için gözlemlerin doğrudan belleğe kaydedilmesini sağlayan kullanışlı bir ayar içerir. Bilgiler daha sonra TruTest™ yazılımına indirilerek proje raporuna dahil edilebilir. It’s a hassle to change the configuration of test leads constantly while doing different tests. With Fluke’s “Keep the Leads” system, less time is wasted on set-up, and less user errors occur while testing PV systems. Now you can get more testing done in the field in less time. Color Screen with Integrated Interface On-screen instructions provide any easy walkthrough of tests Automatic testing saves time Switch the SMFT-1000 to Auto Test Mode to perform an automatic sequence of tests in a variety of combinations: • With insulation test or without insulation test • IEC 62446-1 testing for Category 1 or Category 1 and 2 • IEC 62446-1 testing for Protection Class I or Protection Class II On-location I-V curve results: compare manufacturer I-V curve data to measured data instantly While taking an I-V curve reading in the field, the SMFT-1000 will display the curve as it loads in the test data, against the module specifications as defined by the manufacturer. This makes it easy to immediately confirm measurements without the use of a laptop or tablet. Run the I-V curve test on new installations to confirm they are working according to the site specifications, or to test if existing modules or strings are working to their expected performance levels. Visual Inspection To meet PV system IEC regulations for visual inspections, the SMFT-1000 features a convenient setting in which to record observations directly to the memory. Later, the information can be downloaded to the TruTest™ software and incorporated into the project report.
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 88 13. Years In the light of all this information, the definition of rectifier is made as “AC/DC converter devices used for battery charging”. Where is the rectifier used? Rectifiers can be used in all applications where DC voltage is required. Rectifiers are preferred especially in applications where uninterrupted DC voltage is required. In these systems, which can also be called DC UPS, while the rectifier is charging the battery groups with the appropriate method, it also feeds the system load while the mains is present. When the mains is gone, the supply of critical loads is provided from the battery groups. The main usage areas of rectifiers are as follows. • Substations • Power Plants • railways • Telecommunication • Hospitals • Oil and Gas Pipelines • Chemistry, Mining and Metallurgy • Industrial Facilities What are the rectifier types? Rectifiers used in industry are basically grouped according to the number of input phases and whether they have a design with the battery group. Rectifiers according to the number What is Rectifier? The term rectifier is used for electronic devices that convert AC voltage to DC voltage. The most popular of these circuits, also called Rectifier, is the full-wave rectifier circuit with many advantages. This rectification process is commonly done with circuit elements such as diodes and thyristors. The ones made with thyristor are frequently used in order to obtain a constant DC voltage at the desired value by controlling the voltage level. The situation where a constant DC voltage is most needed is the battery charging circuits. For this reason, a battery charger first comes to mind when it comes to rectifier. Tüm bu bilgilerin ışığında redresörün tanımı, “akü şarj etmek amacıyla kullanılan AC/DC dönüştürücü cihazlardır” olarak yapılmaktadır. Redresör nerelerde kullanılır? DC gerilime ihtiyaç duyulan tüm uygulamalarda redresörler kullanılabilir. Özellikle kesintisiz DC gerilim ihtiyacı duyulan uygulamalarda redresörler tercih edilirler. DC UPS olarak da adlandırılabilen bu sistemlerde, şebeke varken redresör akü gruplarını uygun yöntemle şarj ederken, sistem yükünü de besler. Şebeke gittiğinde ise kritik yüklerin beslemesi akü gruplarından sağlanır. Redresörlerin başlıca kullanım alanları aşağıdaki gibidir. • Trafo Merkezleri • Enerji Santralleri • Demiryolları • Telekomünikasyon • Hastaneler • Petrol ve Gaz Boru Hatları • Kimya, Madencilik ve Metalürji • Endüstriyel Tesisler Redresör tipleri nelerdir? Endüstride kullanılan redresörler en temelde giriş faz sayısına ve akü grubuyla birlikte tasarıma sahip olup olmamasına göre gruplandırılır. Giriş faz sayısına göre redresörler, Redresör Nedir? Redresör terimi, AC gerilimin DC gerilime çevrilmesini sağlayan elektronik cihazlar için kullanılmaktadır. Doğrultucu (Rectifier) olarak da anılan bu devrelerden en popüler olanı sağladığı birçok avantaj ile tam dalga doğrultucu devredir. Bu doğrultma işlemi yaygın olarak diyot ve tristör gibi devre elemanlarıyla yapılmaktadır. Tristör ile yapılanlar, gerilim seviyesi kontrol edilerek daima istenilen değerde sabit bir DC gerilim elde etmek amacıyla sıklıkla kullanılır. Sabit değerde bir DC gerilimin en çok ihtiyaç duyulduğu durum ise akü şarj devreleridir. Bu nedenle, redresör denilince akla ilk olarak bir akü şarj cihazı gelmektedir.
Kablotel 53. Year 30 Ağustos Caddesi Hızır Reis Sokak No: 9 Cevizli Maltepe - İstanbul / TÜRKİYE Phone : +90 216 442 63 11 Fax : +90 216 442 63 12 [email protected] www.kablotel.com BRAIDED COPPER CONNECTORS BRAIDED COPPER TAPES STRANDED COPPER CABLES SHIELDING FOR CABLES BRAID ON HOSE SPECIAL PRODUCTION COPPER LAYER CONDUCTERS AIR COOLING CABLES WATER COOLING CABLES Örgülü Bakır Baralar Örgülü Bakır Bantlar Bükülü Bakır Kablolar Kablo Üzeri Ekranlama Hortum Üzeri Örgü Özel Parça İmalatı Yaprak Bakır Baralar Hava Sogutmali Kablolar Su Sogutmalı Kablolar “Enerjide Esneklik”
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 90 13. Years of input phases, Single Phase (Single Phase) and Three Phase (Three Phase) grouped as. Rectifiers, depending on whether they have a design with the battery group, Battery Cabinet Rectifiers,grouped as. How to choose a rectifier? While selecting the rectifier, the following steps should be followed in order. 1. System Nominal Voltage; First, the nominal voltage of the system to be used is determined. The DC nominal voltages, which vary according to the application in the industry and are used frequently, are as follows. 12V - 24V - 48V - 110V - 125V - 220V 2. Determining System Loads; Continuous and instantaneous loads of the system according to the selected nominal voltage are determined according to the devices and machines to be fed. 3. Determining the Battery Type; The appropriate battery type should be determined according to the facility and application characteristics. 4. Determining Battery Capacity; Battery capacity calculation is made according to system voltage, power consumption (system loads) and required feeding time (autonomy) when there is no mains. 5. Determining Rectifier Output Current; The rectifier output current is determined by considering the battery charging current according to the battery capacity value and the constant load that the system will draw continuously. 6. Determination of Rectifier Input Phase Number; The rectifier output power is calculated according to the determined rectifier current and voltage. Monophase rectifiers are preferred in applications or facilities where low power requirements of up to a few kW are required. In applications where high power, low ripple DC voltage and low input harmonics are required, three-phase rectifiers are preferred. 7. Determining the Rectifier Cabinet Structure; A more compact and easier-to-operate system can be established by choosing suitable designs according to the number of rectifier input phases, output power and battery capacity, with a battery cabinet. Independent systems must inevitably be preferred for high battery capacity and high rectifier powers. By choosing external battery racks or cabinets up to a certain battery capacity, it can be ensured that the battery systems are organized and traceable. Monofaze (Tek Fazlı) ve Trifaze (Üç Fazlı) olarak gruplandırılır. Akü grubuyla birlikte tasarıma sahip olup olmamasına göre redresörler, Akü Kabinli Redresörler, olarak gruplandırılır. Redresör nasıl seçilir? Redresör seçimi yapılırken sırasıyla aşağıdaki adımlar izlenmelidir. 1. Sistem Nominal Gerilimi; İlk olarak kullanılacak sistemin nominal gerilimi belirlenir. Endüstride uygulamaya göre değişen ve sık olarak kullanılan DC nominal gerilimler şu şekildedir. 12 V - 24 V - 48 V - 110 V - 125 V - 220 V 2. Sistem Yüklerinin Belirlenmesi ;Sistemin seçilen nominal gerilime göre sürekli ve anlık yükleri, beslenecek cihaz ve makinalara göre belirlenir. 3. Akü Tipinin Belirlenmesi; Tesis ve uygulama özelliklerine göre uygun akü tipi belirlenmelidir. 4. Akü Kapasitesinin Belirlenmesi;Sistem gerilimi, güç tüketimleri (sistem yükleri) ve şebeke yokken gerekli besleme sine (otonomi) göre akü kapasite hesabı yapılır. 5. Redresör Çıkış Akımının Belirlenmesi; Akü kapasite değerine göre akü şarj akımı ve sistemin sürekli çekeceği sabit yük dikkate alınarak redresör çıkış akımı belirlenir. 6. Redresör Giriş Faz Sayısının Belirlenmesi; Belirlenen redresör akım ve gerilimine göre redresör çıkış gücü hesaplanır. Birkaç kW’a kadar olan düşük güç gereksinimi duyulan uygulama veya tesislerde monofaze redresörler tercih edilir. Yüksek güç, düşük ripple (dalgalılık) içeren DC gerilim ve düşük giriş harmoniği istenen uygulamalarda ise trifaze redresörler tercih edilir. 7. Redresör Kabin Yapısının Belirlenmesi; Redresör giriş faz sayısı, çıkış gücü ve akü kapasitesine göre elverişli olan tasarımlar, akü kabinli olarak tercih edilerek, daha kompakt ve işletmesi daha kolay olan bir sistem kurulabilir. Yüksek akü kapasitesi ve yüksek redresör güçlerinde ise kaçınılmaz olarak bağımsız sistemler tercih edilmek zorundadır. Belirli bir akü kapasitesine kadar harici akü rafları veya dolapları tercih edilerek akü sistemlerinin düzenli ve izlenebilir olması sağlanabilir.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 92 13. Years Siemens has developed new, highly flexible molded case circuit breaker (MCCB) frame sizes for high current applications to perfectly address the needs of switchgear manufacturers and panel builders in an environment, characterized by increasing complexity, digitalization, and cost pressures. The new 3VA UL Large Frame MCCBs enable users to implement powerful, safe, and smart systems while allowing them to improve and greatly simplify their work processes. These 3VA UL Large Frame MCCBs can be used worldwide. The 1,200 A and 1,600 A frame sizes meet the requirements of IEC and UL standards. This is particularly advantageous for manufacturers who are producing systems destined for global markets. The new 2,000 A frame is designed exclusively for the UL market. The new frame sizes will be available in both thermal-magnetic and electronic trip unit versions. Molded case switch (MCS) variants will also be offered. The primary responsibility of MCCBs is to protect personnel and equipment against electrical damage and failures. The integrated arc energy reduction feature (Dynamic Arc Flash Sentry, DAS+) ensures that new 3VA UL Large Frame MCCBs trip more rapidly in the event of a fault during work being carried out in the immediate vicinity of live parts. In this way, the arc energy and thus the energy released in the power distribution equipment room is reduced. This technology is in compliance with the National Electric Code (NEC) for the US market; it is designed to protect service technicians from Siemens Launches New 3VA UL Large Frame Molded Case Circuit Breakers • Frame sizes 1,200 A, 1,600 A and 2,000 A • Enhanced safety features • Fully integrated communication and measurement features • Smart features for planning and operation Siemens, Yeni 3VA UL Geniş Çerçeveli Kompakt Tip Devre Kesicileri Piyasaya Sürdü • 1.200 A, 1.600 A ve 2.000 A kasa boyutları • Gelişmiş güvenlik özellikleri • Tam entegre iletişim ve ölçüm özellikleri • Planlama ve operasyon için akıllı özellikler Siemens, artan karmaşıklık, dijitalleşme ve maliyet baskıları ile karakterize edilen bir ortamda şalt üreticilerinin ve pano üreticilerinin ihtiyaçlarını mükemmel bir şekilde karşılamak için yüksek akım uygulamaları için yeni, son derece esnek kalıplı devre kesici (MCCB) çerçeve boyutları geliştirdi. Yeni 3VA UL Büyük Çerçeve MCCB'ler, kullanıcıların iş süreçlerini iyileştirmelerine ve büyük ölçüde basitleştirmelerine olanak tanırken, kullanıcıların güçlü, güvenli ve akıllı sistemler uygulamasını sağlar. Bu 3VA UL Büyük Çerçeve MCCB'ler dünya çapında kullanılabilir. 1.200 A ve 1.600 A kasa boyutları, IEC ve UL standartlarının gereksinimlerini karşılar. Bu, özellikle küresel pazarlara yönelik sistemler üreten üreticiler için avantajlıdır. Yeni 2.000 A şasi, özel olarak UL pazarı için tasarlanmıştır. Yeni çerçeve boyutları hem termik-manyetik hem de elektronik açma ünitesi versiyonlarında mevcut olacak. Kalıplı kasa anahtarı (MCS) çeşitleri de sunulacak. MCCB'lerin birincil sorumluluğu, personeli ve ekipmanı elektriksel hasar ve arızalara karşı korumaktır. Entegre ark enerjisi azaltma özelliği (Dynamic Arc Flash Sentry, DAS+), canlı parçaların hemen yakınında yürütülen çalışma sırasında bir arıza durumunda yeni 3VA UL Büyük Çerçeve MCCB'lerin daha hızlı açılmasını sağlar. Bu sayede ark enerjisi ve dolayısıyla güç dağıtım ekipman odasında açığa çıkan enerji azaltılır. Bu teknoloji, ABD pazarı için Ulusal Elektrik Koduna (NEC) uygundur; servis teknisyenlerini ark parlaması tehlikelerinden kaynaklanan ciddi yaralanmalardan korumak için tasarlanmıştır.
COMPANY FİRMA www.electricityturkey.com TURKEY 94 13. Years serious injury resulting from arc flash hazards. The 3VA UL Large Frame electronic trip unit versions offer fully integrated communication and measurement features. Energy and circuit breaker data is recorded with an accuracy of +/-1% and transmitted to higher-level systems. This functionality is integrated into the electronic trip unit (ETU) and no longer requires additional accessories to be mounted in the circuit breaker. In addition, all 3VA MCCB frame sizes (125 - 2,000 A) use common internal accessories. This allows for flexible functional adjustments, lowers inventory levels, simplifies planning and selection, and reduces overall time and costs. Feature highlights: • Common internal accessories with the existing 3VA MCCB portfolio (alarm switches, auxiliary switches, shunt trips, undervoltage releases, etc.). • Extensive suite of external accessories including connection technology, mounting bases, external circuit breaker operators, interlocks, and test devices. • UL 100% ratings available in 1.200 A and 1.600 A frame sizes – available for thermal-magnetic trip unit (TMTU) and electronic trip unit (ETU) circuit breakers. • DAS+ Arc Energy Reduction as a standard feature in all ETU versions – US National Electric Code compliant. • Circuit breakers equipped with ETU and LCD display are communicationready; additional communication modules are not required. • The mechanical platform is based on the predecessor 3VL design with 25 years of installed base and proven best-in-class reliability. As a result, the footprint is nearly identical to 3VL7 (NG) and 3VL8 (PG) MCCBs, allowing for a simple upgrade to 3VA molded case circuit breakers in existing switchgears. 3VA UL Büyük Çerçeve elektronik açma ünitesi versiyonları, tam entegre iletişim ve ölçüm özellikleri sunar. Enerji ve devre kesici verileri +/-%1 doğrulukla kaydedilir ve daha üst düzey sistemlere iletilir. Bu işlevsellik elektronik açma ünitesine (ETU) entegre edilmiştir ve artık devre kesiciye ek aksesuarların takılmasını gerektirmez. Ayrıca, tüm 3VA MCCB kasa boyutları (125 - 2.000 A) ortak dahili aksesuarlar kullanır. Bu, esnek işlevsel ayarlamalara olanak tanır, envanter seviyelerini düşürür, planlama ve seçimi basitleştirir ve toplam süre ve maliyetleri azaltır. Öne çıkan özellikler: • Mevcut 3VA MCCB portföyüyle ortak dahili aksesuarlar (alarm anahtarları, yardımcı anahtarlar, şönt açmalar, düşük gerilim bobinleri vb.). • Bağlantı teknolojisi, montaj tabanları, harici devre kesici operatörleri, kilitler ve test cihazları dahil olmak üzere kapsamlı harici aksesuarlar paketi. • UL %100 değerleri 1.200 A ve 1.600 A kasa boyutlarında mevcuttur – termik manyetik açma ünitesi (TMTU) ve elektronik açma ünitesi (ETU) devre kesiciler için mevcuttur. • Tüm ETU sürümlerinde standart bir özellik olarak DAS+ Ark Enerjisi Azaltma – ABD Ulusal Elektrik Kodu ile uyumludur. • ETU ve LCD ekran ile donatılmış devre kesiciler iletişime hazırdır; ek iletişim modülleri gerekli değildir. • Mekanik platform, 25 yıllık kurulu tabana ve kanıtlanmış sınıfının en iyisi güvenilirliğe sahip önceki 3VL tasarımına dayanmaktadır. Sonuç olarak, kapladığı alan 3VL7 (NG) ve 3VL8 (PG) MCCB'lerle neredeyse aynıdır ve mevcut şalt sistemlerinde 3VA kompakt tip devre kesicilere basit bir yükseltmeye olanak tanır. SENTRON • SIVACON • ALPHA siemens.com/lowvoltage Distribuição de energia em baixa tensão e tecnologia de instalação elétrica Disjuntores em caixa moldada Extrato do catálogo LV 10 Edição 04/2019
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 96 13. Years Improve Your Electrical Distribution Maintenance Strategy David Morte https://blog.se.com Electrical distribution equipment maintenance is crucial to safe, cost-effective operations. There are five major benefits to properly maintaining equipment: • Protect personnel, assets, and your business • Maximize uptime through preventive maintenance • Improve energy efficiency • Improve spare parts management by moving from a reactive to a preventive approach to reduce faults in complex systems • Keep electrical distribution equipment operational, extend its useful service life, and minimize emergency downtime, for an overall reduced total cost of ownership Let’s take a closer look at the four strategies that can accomplish this. Elektrik Dağıtım Bakım Stratejinizi Geliştirin Elektrik dağıtım ekipmanı bakımı, güvenli, uygun maliyetli operasyonlar için çok önemlidir. Ekipmanın uygun şekilde bakımının yapılmasının beş ana faydası vardır: • Personeli, varlıkları ve işinizi koruyun • Önleyici bakım yoluyla çalışma süresini en üst düzeye çıkarın • Enerji verimliliğini artırın • Karmaşık sistemlerdeki hataları azaltmak için reaktif bir yaklaşımdan önleyici bir yaklaşıma geçerek yedek parça yönetimini iyileştirin • Toplam sahip olma maliyetini genel olarak düşürmek için elektrik dağıtım ekipmanını çalışır durumda tutun, faydalı hizmet ömrünü uzatın ve acil durum duruş süresini en aza indirin Bunu başarabilecek dört stratejiye daha yakından bakalım. Reaktif bakım Reaktif bakım, bu dört yaklaşımın en basitidir - ekipmanın arızalanana kadar çalışmasına izin verilir (planlı veya önleyici bakım yapılmadan) ve
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 98 13. Years Reactive maintenance Reactive maintenance is the most straightforward of these four approaches – equipment is allowed to operate until it fails (without performing planned or preventive maintenance) and then it is restored either to its original condition or permitted to perform its function for a limited time until a repair can be carried out. Two advantages to this strategy are that it is straightforward and involves minimal planning. It is only applicable to non-critical assets that do not pose risks to safety or the reliable operation of the network. Preventive maintenance This strategy depends upon planned maintenance through regular inspections, equipment maintenance, and part replacement in electrical distribution equipment. It is designed to minimize breakdowns, extend equipment life, and prevent unplanned activity. Preventive maintenance is scheduled, so it minimizes its impact on operations and is carried out depending on one or more of the following: a fixed time schedule, operational statistics, manufacturer/ industry best practice recommendations, or the number of units in use, without any previous equipment investigation. The preventive approach can be broken into three categories of maintenance activity based on complexity: basic, advanced, or exclusive depending on factors such as who is permitted to conduct the services (e.g., the equipment manufacturer, certified partners, or trained personnel) and what the activity is (e.g., examining the equipment’s visual state or cleaning/checking/ greasing the operating mechanism). It’s a good approach for assets where the likelihood of failure increases with either time or use or it has a known failure that can be prevented with regular maintenance. On-site condition maintenance This is a diagnostic-based, preventive strategy. It includes preventive maintenance, but in addition uses on-site diagnostic interventions, when available, to assess the physical condition of the asset and how it is operating. This is effective for situations in which a measurable parameter is a reliable gauge of imminent problems. On-site diagnostic interventions, depending of the criticality of the equipment in the process, will determine several types of recommendations: correct the detected drift, anticipate future interventions, or revisit stocks of genuine parts. Conducted on a regular basis, it can be considered the entry level of conditionbased maintenance. ardından ya orijinal durumuna geri yüklenir ya da onarıma kadar sınırlı bir süre için işlevini yerine getirmesine izin verilir. gerçekleştirilebilir. Bu stratejinin iki avantajı, basit olması ve minimum planlama gerektirmesidir. Yalnızca güvenlik veya ağın güvenilir çalışması için risk oluşturmayan kritik olmayan varlıklar için geçerlidir . Önleyici bakım Bu strateji, düzenli denetimler, ekipman bakımı ve elektrik dağıtım ekipmanında parça değişimi yoluyla planlı bakıma bağlıdır. Arızaları en aza indirmek, ekipman ömrünü uzatmak ve plansız faaliyetleri önlemek için tasarlanmıştır. Önleyici bakım planlanmıştır, bu nedenle operasyonlar üzerindeki etkisini en aza indirir ve aşağıdakilerden bir veya daha fazlasına bağlı olarak gerçekleştirilir: sabit bir zaman çizelgesi, operasyonel istatistikler, üretici/endüstri en iyi uygulama önerileri veya kullanımda olan birim sayısı, önceki ekipman araştırması. Önleyici yaklaşım, karmaşıklığa dayalı olarak üç bakım faaliyeti kategorisine ayrılabilir: hizmetleri kimin yürütmesine izin verildiği (örneğin, ekipman üreticisi, sertifikalı ortaklar veya eğitimli personel) ve neyin ne olduğu gibi faktörlere bağlı olarak temel, gelişmiş veya özel. aktivite (örneğin, ekipmanın görsel durumunun incelenmesi veya çalışma mekanizmasının temizlenmesi/kontrol edilmesi/ yağlanması). Arıza olasılığının zamanla veya kullanımla arttığı veya düzenli bakımla önlenebilecek bilinen bir arızası olan varlıklar için iyi bir yaklaşımdır. Yerinde durum bakımı Bu, teşhise dayalı, önleyici bir stratejidir. Önleyici bakımı içerir, ancak buna ek olarak varlığın fiziksel durumunu ve nasıl çalıştığını değerlendirmek için varsa yerinde tanılama müdahalelerini kullanır. Bu, ölçülebilir bir parametrenin yakın sorunların güvenilir bir göstergesi olduğu durumlarda etkilidir. İşlemdeki ekipmanın kritikliğine bağlı olarak yerinde teşhis müdahaleleri, birkaç öneri türünü belirleyecektir: tespit edilen sapmayı düzeltin, gelecekteki müdahaleleri tahmin edin veya orijinal parça stoklarını yeniden gözden geçirin. Düzenli olarak gerçekleştirilen, duruma dayalı bakımın giriş seviyesi olarak kabul edilebilir.