FAIR FUAR www.electricityturkey.com TURKEY 100 14. Years Deutsche Messe AG bu yıl 76’ncısı düzenlenecek olan HANNOVER MESSE 2023’e ilişkin tanıtım toplantısı gerçekleştirdi. Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Belkıs Ertaşkın, HANNOVER MESSE Ticaret Fuarı ve Ürün Yönetimi Global Direktörü Hubertus von Monschaw, İstanbul Ticaret Odası (İTO) Yönetim Kurulu Üyesi Salih Sami Atılgan katılımı ile yapılan tanıtım toplantısında fuarın 76 yıllık yolculuğunun yanı sıra 2023 yılına ilişkin detay bilgileri paylaşıldı. Toplantıda konuşan Hannover Fairs Turkey Fuarcılık Genel Müdür Yardımcısı Belkıs Ertaşkın, “HANNOVER MESSE fuarı her yıl endüstrinin liderlerini, satın alma uzmanlarıyla Almanya'nın Hannover şehrinde bir araya getiriyor. Dünyanın dört bir yanından gelen katılımcı ve ziyaretçileri buluşturan fuar bu yıl 76. kez düzenlenecek ve HANNOVER MESSE 76’ncı kez dünya endüstrisini buluşturuyor katılımcı firmalar endüstriyel otomasyon, enerji teknolojileri, dijital ekosistemler, lojistik otomasyon üretim ekipmanları ve çözümleri alanında geliştirdikleri son teknolojileri sergileme fırsatı bulacak” dedi. HANNOVER MESSE sürdürülebilirliğe odaklanıyor ‘Endüstriyel Dönüşüm – Fark Yaratan Teknoloji’ teması ile gerçekleşecek olan HANNOVER MESSE 2023'de Otomasyon ve Akışkan Sistemleri, Dijital Ekosistemler, Enerji Çözümleri, Mühendislik Çözümleri, Geleceğin Merkezi, Basınçlı Hava & Vakum ve Global Pazarlar & İş Dünyası olmak üzere yedi ürün grubu sergilenecek. Sektördeki başlıca eğilimlerin arasında; Endüstri 4.0, dekarbonizasyon, yapay zekâ ve makine öğrenimi, enerji yönetimi ve hidrojen & yakıt hücreleri yer alıyor. Fuarın katılımcıları arasında Autodesk, Bosch, Dassault Systemes, Microsoft, NOKIA, Salzgitter, ServiceNow, Schneider Electric ve Siemens gibi global şirketlerle birlikte Beckhoff Automation, GP Joule, Festo, Harting, ifm, Kaeser Compressors Pepperl + Fuchs, Phoenix Contact, Rittal, SEW ve Ziehl-Abegg gibi KOBİ’ler bulunuyor. Fraunhofer ve Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü (KIT) gibi tanınmış araştırma enstitüleri, geleceğe yönelik endüstriyel çözümler tasarlarken çeşitli teknoloji alanlarında 300'den fazla startup, yenilikçi potansiyele sahip inovasyonlarını fuarda sergiliyor. Gerçekleşen tanıtım toplantısında Hannover Fairs Turkey’in dünyanın çeşitli ülkelerinde Deutsche Messe AG tarafından düzenlenen fuarlara Türkiye'den katılımları organize ettiğine değinen Belkıs Ertaşkın, “Dünyanın farklı kıta ve ülkelerinden 4 binden fazla katılımcının yer alacağı fuarda bu yıl İstanbul Ticaret Odası (İTO) desteği ve Hannover Fairs Turkey organizasyonu ile Türkiye’den 170’in üzerinde firma 6.000 m2’ye yakın bir alanda katılım sağlayacak. Türkiye, HANNOVER MESSE’de iki yılda bir yer alan Basınçlı Hava ve Kompresör alanında en büyük uluslararası katılımcı statüsünde yer alıyor. Fuarda aralıklı olarak işlenen bu sektörde lider firmalar yüksek katılım gösterirken, son yıllarda yaptığı önemli ataklarla Türkiye öne çıkıyor. Elektrik enerjisi kullanımının uygun olmadığı ya da tehlikeli olduğu Dünyanın en önemli endüstriyel ticaret fuarı olan HANNOVER MESSE, 1947 yılında başladığı yolculuğunu 2023 yılında başka bir boyuta taşıyor. Almanya merkezli dünyanın en büyük fuar düzenleyicilerinden biri olan Deutsche Messe AG tarafından organize edilen HANNOVER MESSE Fuarı, bu yıl 17 – 21 Nisan 2023 tarihleri arasında global arenadan 4 bini aşkın katılımcı firma ve 100 binin üzerinde ziyaretçiye ev sahipliği yapacak.
FAIR FUAR www.electricityturkey.com TURKEY 101 14. Years ortamlarda, üretim ve servis sektörü gibi çeşitli sektörlerde kullanılan ve depolanabilen basınçlı hava enerjisini üreten bu teknolojiler konusunda sürekli olarak yeni teknolojiler üreten Türk firmaları fuarda satın alma profesyonellerinin ilgisini çekiyor” şeklinde konuştu. Endonezya partner ülke oldu Gerçekleşen buluşmada lider ticaret fuarı HANNOVER MESSE’de düzenlenecek etkinliklere değinen HANNOVER MESSE Global Direktörü Hubertus von Monschaw, “Fuar, karmaşık üretim süreçlerinin dijitalleştirilmesi ve karbon ayak izinin azaltılması gibi başlıkları öne çıkararak katılımcıların günümüz ve yarının endüstrisi için teknolojik çözümler sunmasına ve bu çözümleri ziyaretçilerle paylaşılmasına olanak tanıyor. Fuarın yoğun konferans programında da Endüstriyel Dönüşüm, Endüstri 4.0 ve Teknoloji Transferi Aşaması gibi birçok önemli başlığın yanında; mevcut kablosuz iletişim teknolojilerinin, üretim hatlarını ve intralojistiği daha esnek, otonom ve verimli hale getiren, yüksek veri hızıyla kablosuz network iletişimini mümkün kılan ‘Endüstriyel Kablosuz ve 5G Aşaması’ başlığı bulunuyor” dedi. Fuarın her yıl yüzbinlerce ziyaretçi ve sektör lideri firmayı bir araya getirdiğini aktaran Monschaw, fuar rakamları ve partner ülke konularına değinerek, “HANNOVER MESSE endüstrinin buluşma noktası. Geçtiğimiz yıl fuarımızda 2 bin 500’den fazla katılımcıyı ve 75 binden fazla ziyaretçiyi ağırladık. Ziyaretçiler fuar boyunca 8 binden fazla ürün ve çözüm sistemlerini inceleme fırsatı buldular. Bu yıl partner ülkemiz son yıllarda yakaladığı başarılı ihracat grafiği ile dikkatleri üzerine çeken Endonezya olacak. Fuar boyunca katılımcı ve ziyaretçiler, ihracatta yüzde 40’tan fazla artış yakalayarak 230 milyar dolar seviyelerine gelen ve bu başarıyı sürdürmekte kararlı olan Endonezya’yı daha yakından tanıma fırsatı bulacaklar” dedi. 80’in üzerinde Türk firması milli katılım sağlayacak Türkiye sanayisinin giderek büyüdüğüne ve HANNOVER MESSE’nin bu konuda büyük katkıları olduğuna değinen İstanbul Ticaret Odası (İTO) Yönetim Kurulu Üyesi Salih Sami Atılgan, “Dış pazarlar ve uluslararası ilişkiler deyince akla ilk önce fuarlar geliyor. Bu bağlamda İTO olarak milli katılım organizasyonlarına da büyük önem atfediyoruz. Bu sene 76’ncısı düzenlenecek HANNOVER MESSE Fuarı da, özellikle dövme ve döküm ürünleri yan sanayi, enerji, lojistik, hidrolik, pnomatik sektörlerinde dünyaca ünlü bir fuar ve biz de 1992 yılından bu yana bu fuara iştirak ediyoruz. Fuara daha önce ‘partner ülke’ olarak katılma tecrübesini de yaşadık. Geçen sene, HANNOVER MESSE Türkiye milli katılım organizasyonunu 4 salonda toplamda 1.020 m² alanda 49 katılımcının iştiraki ile gerçekleştirmiştik. Ne mutlu ki bu sene çok daha büyük bir talep oldu, fuar idaresinden ekstra yer talep ettik ve 1.800 m2’lik bir alanda olacağız. Güncel katılımcı sayımız ise 82. Bu sene de çok verimli bir organizasyona imza atacağımıza ilişkin güvenim tam. HANNOVER MESSE fuarının, daha önceki yıllarda olduğu gibi yeni işbirliği alanlarına ve ortaklıklara vesile olmasını, tüm katılımcı firmalar için hayırlı olmasını temenni ediyorum” dedi.
FAIR FUAR www.electricityturkey.com TURKEY 102 14. Years MIDDLE EAST ENERGY SET FOR BIGGEST SHOWING IN 48-YEAR HISTORY AS INDUSTRY EYES CHALLENGES AND OPPORTUNITIES Middle East Energy, the region’s leading energy event, will turbo-charge the sector’s transition when the 48th edition of the exhibition and conference powerhouse opens at the Dubai World Trade Centre in March. For the first time, the event will host a strategic conference, the only high-level forum exclusively focused on unpacking today’s complex opportunities and challenges for senior energy and utilities decision-makers in the Middle East and Africa (MEA). The conference, themed ‘Powering The Energy Transition’ has been launched by Middle East Energy organiser Informa Markets in the wake of industry demand as energy leaders globally look for fresh insights into enabling sector transition, efficiency, supply resilience and sustainability. “For almost 50 years, Middle East Energy has brought together global buyers and sellers who have advanced the sector, but the 2023 event comes at a pivotal time in the industry’s evolution as worldwide energy challenges
FAIR FUAR www.electricityturkey.com TURKEY 103 14. Years impact economic and social performance, fuelling intense governmental and consumer pressure to find solutions,” explained Azzan Mohammed, Informa’s Exhibition Director, Energy portfolio – MEA. Over the event’s three days – March 7-9 – the Strategic Conference will deep-dive into the planning and policies that will drive MEA’s future energy outlook and examine ways of decarbonising the energy and utilities sectors and drive industry-wide digitalisation and innovation. Unprecedented challenges such as a need for increased investment, a growing demand for hydrogen, and industrywide collaboration to tackle carbon emissions has boosted interest in Middle East Energy 2023 – an industry exhibition and conference trio with over 20,000 energy professionals forecast to attend, what is expected to be, the largest in the event’s history. Over 800 exhibitors from 170 countries are so far confirmed for the exhibition’s five dedicated product sectors of backup generators and critical power, transmission and distribution, energy conservation and management, smart solutions as well as renewables and clean energy. “Registrations are pouring in, and all the signs are for a record turnout,” added Mohammed. “And with companies looking to invest in alternative and technology-led solutions, we also envisage the show beating the onsite business deals tally of the last show which totalled over US $705 million.” Alongside the Strategic Conference, the event will also host the Intersolar Middle East Conference, in partnership with Intersolar and Electric Energy Storage, to unearth insights into the transformative global dynamics of renewables. The Forumis designed to be an unrivalled platform for both public and private sectors to explore critical issues, key developments, investment opportunities, and rising energy ecosystem trends. Technical Seminars will explore the practical application of the latest sector research, innovation, and technological advancements empowering stakeholders building, operating, and maintaining power plants, as well as transmission and distribution grids. Meanwhile, newly introduced CEO Roundtables will see industry leaders engage in peer-to-peer discussions focused on emerging market opportunities in the renewables and critical and backup power sectors, as well as grid investment plans. “The conferences and roundtables combine to produce a solutions powerhouse which will identify industry pain points and outline a blueprint to fasten down energy transition, while case studies will inspire real-world and practical solutions to energy challenges and lay the groundwork for integrating renewables into the mix,” added Mohammed. The 2023 event will also see the return of Middle East Energy’s successful Hosted Buyer Programme, which brings key industry stakeholders, investors, and suppliers from across the globe in direct contact with over 100 direct purchasing authorisers and influencers to explore business opportunities. The programme has a strong track record of business development and has won acclaim from both sides of the buying equation. Caroline Chema Eric, a public-private partnerships consultant with the World Bank, was hosted at the last event and validates its delivery. “The Hosted Buyer program was incredible, from the preparation and logistics to attend the show and conference. I was looking for contacts as the World Bank is preparing a number of projects in the power sector and my role is to find credible private sector actors for various components from generation to transmission distribution and also product suppliers, and I found them.” Sponsors include Al Fanar, Baudouin, and Ducab at this year’s event.
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 104 14. Years Insulation testers Trying to decide on an insulation resistance tester? Not sure exactly which model, what features, or what output test voltage you need? There are six things to consider when deciding on the best insulation resistance tester, including: 1. What equipment needs to be tested? 2. What are the voltage requirements? 3. Where are the tests going to take place? 4. What questions will an insulation resistance tester help me answer? 5. What is the experience level of the technician performing the tests? 6. What role does safety play in selecting a new tool? Yalıtım Direnci Test Cihazı Nasıl Seçilir? How To Choose The Best İnsulation Resistance Tester Yalıtım direnci test cihazı seçmeye mi çalışıyorsunuz? Hangi modele, özelliklere veya çıkış test gerilimine ihtiyacınız olduğunu bilmiyor musunuz? Uygulama için en iyi yalıtım direnci test cihazını seçerken altı bölümü inceleyin. Test edilecek cihazı, test gerilimi gereksinimlerini, test ortamını, diğer olası kullanımları, test cihazını kullananların deneyim seviyesini ve yalıtım direnci test cihazının ölçüm güvenlik özelliklerini göz önünde bulundurun. Test edilecek cihaz Öncelikle, yalıtım direnci testi yapmak için ihtiyacınız olacağını düşündüğünüz cihazların listesini yapın. Cihazın anma gerilimi değerini (cihaz plakasının üzerinde yer alır) ve yıllık olarak yapmayı planladığınız yaklaşık yalıtım direnci testi sayısını yazın. Anma gerilimi test cihazı için hangi test Insulation tester features Two-in-one tools: insulation test plus digital multimeter Stand-alone tools: dedicated insulation testers Fluke 1587 FC Insulation Multimeter Fluke 1577 Insulation Multimeter Fluke 1503 Insulation Resistance Meter Fluke 1507 Insulation Resistance Tester Fluke 1550C FC 5 kV Digital Insulation Tester Fluke 1555 FC 10 kV Insulation Tester Test voltages 50 V 100 V 250 V 500 V 1,000 V 500 V 1,000 V 500 V 1,000 V 50 V 100 V 500 V 1,000 V 250 V 5,000 V 250 V 10,000 V Insulation resistance range 0.01 MΩ to 2 GΩ 0.01 MΩ to 600 GΩ 0.01 MΩ to 2,000 GΩ 0.01 MΩ to 10 GΩ 200 k to 1 TΩ 200 k to 2 TΩ PI/DAR x x x Auto discharge x x x x x x Timed ramp test (breakdown) x x Pass/fail comparison x x x Est. # of IRT tests 1,000 1,000 2,000 2,000 Various Various Voltage >30 V warning x x x x x x Memory x x Remote test probe x x x x Lo ohms/earth-bond continuity 200 mA source (10 mΩ resolution) 200 mA source (10 mΩ resolution) Display Digital LCD Digital LCD Digital LCD Digital LCD Digital LCD/analog Digital LCD/analog Hold/lock x x x x x x Multimeter Features 1577: ac/dc volts, current, resistance, continuity beeper, backlight
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 106 14. Years What equipment needs testing? First, make a list of typical equipment that you expect to require insulation resistance testing. Write down the equipment's nominal voltage rating (found on the nameplate of the equipment) and the approximate number of insulation resistance tests that you plan to perform annually. The nominal voltage will help determine what test voltage is needed from the tester. The annual number of insulation resistance tests estimated may be surprising. With more tests to be conducted, overall quality, durability, and convenience features of the test instrument become more important. What are the voltage requirements? The output test voltage applied to equipment should be based on the manufacturer's recommended dc insulation resistance test voltage. If test voltage is not specified, use industry best practice data. See the table for recommendations of the International Electrical Testing Association. Make sure you choose an insulation resistance tester that will supply the needed output test voltage. Not all insulation resistance testers are the same: some will supply only up to 1,000 V dc, while others may supply 5,000 V dc test voltage or more. Where are the tests going to take place? Considering the testing environment and other possible uses for the insulation resistance tester will help in selecting additional features. For example, the ability to use one instrument for both insulation resistance tests and as a typical digital multimeter can add convenience. Because all circuits and equipment must be verified as electrically de-energized before an insulation resistance tester is connected to the equipment, it is often less convenient to carry both a digital multimeter for voltage testing and the insulation resistance tester to various locations. Recommended test voltages and minimum insulation values. The International Electrical Testing Association (NETA) provides representative test and minimum insulation values for various voltage ratings of equipment for use when manufacturer's data is not available. geriliminin gerekeceğini belirlemeye yardımcı olur. Yıllık tahmini yalıtım direnci testi sayısı şaşırtıcı olabilir. Daha fazla sayıda test yapılabilmesi için test cihazının kalitesi, dayanıklılığı ve kullanışlı özellikleri büyük önem taşır. Gerilim gereksinimleri Cihaza uygulanan çıkış test gerilimi üretici tarafından önerilen dc yalıtım direnci test gerilimine uygun olmalıdır. Test gerilimi belirtilmemişse endüstriyel en iyi uygulama verilerini kullanın. Uluslararası Elektrik Test Derneği'nin (NETA) önerileri için tabloya göz atın. İhtiyacınız olan çıkış test gerilimine uygun bir yalıtım direnci test cihazı seçtiğinizden emin olun. Bütün yalıtım direnci test cihazları aynı değildir: bazıları 1.000 V dc'ye kadar besleme yaparken diğerleri 5.000 V dc test gerilimi ve üzerinde besleme yapabilir. Test ortamı ve diğer olası kullanımlar Test ortamının ve yalıtım direnci test cihazının diğer olası kullanımlarını göz önünde bulundurmak ek özelliklerin seçilmesine yardımcı olur. Örneğin, yalıtım direnci testleri için kullanılan cihazı dijital multimetre (DMM) olarak da kullanabilmek daha fazla rahatlık sağlar. Bir yalıtım direnci test cihazı bir cihaza bağlanmadan önce bütün devrelerin ve cihazın elektrik yüksüz olması gerektiğinden, birden fazla yere yanınızda gerilim testi için DMM ve yalıtım direnci test cihazı taşımanız kullanışlı değildir. Test ortamını değerlendirirken kendinize şu soruları sorun: "Yalıtım direnci test cihazı sorun giderme veya kestirimci bakım için mi yoksa her ikisi için de mi kullanılacak?" "Test cihazı nerede kullanılacak -sadece atölye ortamında mı yoksa endüstriyel tesiste mi?" Bazı yalıtım direnci test cihazları daha büyük oldukları için kolay taşınamazken bazıları da daha portatiftir. HVAC servis teknisyenleri yalıtım arızasının yanında açık sigorta ve arızalı kapasitörler için de test yapar. Gerilim kontrolleri, kapasitör kontrolleri, sıcaklık ölçümleri ve yalıtım direnci testleri yapan teknisyenler tüm bu özellikleri bir arada sunan bir test aracı tercih eder. Bu tür test cihazları mevcuttur. Yapılacak yalıtım direnci testinin türüne göre ihtiyaç duyulacak özellikleri de göz önünde bulundurun. "Tek bir basit yalıtım testine ihtiyaç varsa standart bir multimetre direnci okuyabildiğine göre yalıtım direnci test cihazı satın almaya ne gerek var?" sorusu akla gelebilir. Bu soruya cevap verebilmek ve yalıtım direnci test cihazında ihtiyaç duyulabilecek özellikleri daha iyi anlayabilmek için yalıtım direnci ölçülürken neler olduğunu ve testin neyi başardığını anlamak gerekmektedir. Nominal voltage rating of equipment Minimum insulation resistance dc test voltage Recommended minimum insulation resistance in megohms 250 500 25 600 1,000 100 1,000 1,000 100 5,000 2,500 1,000 15,000 2,500 5,000
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 108 14. Years When thinking about the environment for testing, ask yourself these questions: • "Will the insulation resistance tester be used for troubleshooting, preventive maintenance, or both?" • "Where will the test instrument be used—only in a shop environment or in an industrial plant?" Some insulation resistance testers can be relatively large and not very portable, while others can be easily carried. HVAC service technicians not only test for failed insulation, but also commonly test for open fuses and failed capacitors. Technicians who often perform voltage checks, capacitor checks, temperature measurements and insulation resistance tests may prefer a test tool that combines all these functions into one instrument. Such test instruments are available. Also consider the features needed based on the type of insulation resistance test to be performed. In fact, this one question may come to mind, "If there is only one simple insulation test needed, why purchase an insulation resistance tester at all, since a standard multimeter already has the ability to read resistance?" To help answer that question and better understand some of the features that may be required in an insulation resistance tester, it is necessary to understand what happens in the process of measuring insulation resistance and what the test is designed to accomplish. What you learn from an insulation resistance test Insulation resistance testing puts a qualitative value on the condition of conductor insulation and the internal insulation of different pieces of electrical equipment. As an insulation resistance test begins, apply a dc voltage to the conductor or equipment under test. Some current flows out of the test equipment into the conductor and begins to charge the insulation. This current is called capacitive charging current and can be observed on the meter face. As the charging current first begins to build, the resistance reading on the meter face will indicate a low value. Think of this as electrons beginning to flow into and become stored in the insulation itself. The more current that flows out of the test set, the lower the megohm reading. The insulation becomes charged quickly and the meter indication will begin to settle out at a higher megohm value—provided the quality of the insulation is good. The next current that flows is the absorption—or polarization—current. The amount of absorption current is dependent upon the contamination of the insulation. For example, if moisture is present in the insulation, absorption current will be high, indicating a lower resistance value. However, it is important to realize this absorption current takes longer to build than the capacitive charging current. Therefore, an insulation tester operated for too short a period will observe only the capacitive charging current and not begin to show the presence of contaminants in the insulation. Finally, the current that leaks through deteriorated insulation and into the non-current carrying metal components is the leakage current. This current is most often considered in an insulation resistance test. However, for more accurate troubleshooting and maintenance, the absorption or polarization current must also be considered. Some insulation resistance testers can be programmed to perform the tests needed to consider all currents. Will you measure polarization current? Since the polarization current takes longer to build, the insulation resistance tester must run for a longer period. The industry standard for this test is ten minutes. To help determine the contamination and overall condition of insulation, take a reading on the insulation resistance tester at one minute and another reading at ten minutes. The ten-minute reading is divided by the one-minute reading to provide the polarization index. As part of a routine maintenance program, you should record both spot reading test values and the polarization index values. Always compare the most recent readings to previous readings. The polarization index should never be less than 1.0. Yalıtım direnci testinin amacı Yalıtım direnci testi iletken yalıtımının ve elektrikli cihazın farklı parçalarının iç yalıtımlarının durumu hakkında niteliksel değerler ortaya koyar. Yalıtım direnci testi başladığında, test edilen iletkene veya cihaza doğru akım (dc) gerilimi uygulayın. Akımın bir kısmı test cihazından sızarak yalıtımı şarj etmeye başlar. Bu akıma kapasitif şarj akımı denir ve ölçüm cihazından gözlemlenebilir. Şarj akımı ilk üretilmeye başlandığında, ölçüm cihazındaki direnç okuması düşük bir değer gösterecektir. Bunu, elektronların yalıtıma sızarak burada depolanması şeklinde düşünün. Test setinden dışarı ne kadar fazla akım sızarsa megohm okuması o kadar düşük olur. Yalıtım hızla şarj olacak ve yalıtımın kalitesi iyi olursa ölçer ekranında daha yüksek megohm değeri gözükmeye başlayacaktır! Sızan ikinci akım absorpsiyon veya polarizasyon akımıdır. Absorpsiyon akımının miktarı yalıtımın kirliliğine bağlıdır. Örneğin, yalıtımda nem varsa absorpsiyon akımı yüksek olacak ve daha düşük direnç değeri gösterecektir. Ancak, bu absorpsiyon akımının üretilmesinin kapasitif şarj akımına göre daha uzun sürdüğünü bilmek önemlidir. Bu nedenle, kısa bir süreyle çalıştırılan yalıtım test cihazı sadece kapasitif şarj akımını gözlemler ve yalıtımdaki kirleticilerin varlığını göstermez. Son olarak, aşınmış yalıtımdan akım taşımayan metal bileşenlere sızan akım kaçak akımdır. Bu akım en çok yalıtım direnci testinde değerlendirilir. Ancak, daha doğru sorun giderme ve bakım için absorpsiyon ve polarizasyon akımı da değerlendirilmelidir. Bazı yalıtım direnci test cihazları bütün akımları değerlendirecek şekilde test yapmak üzere programlanabilir. Polarizasyon akımının ölçümü Polarizasyon akımının oluşması daha uzun sürdüğünden, yalıtım direnci test cihazı daha uzun bir süre çalışmalıdır. Bu test için endüstri standardı on dakikadır. Kirlenmeyi ve yalıtımın genel durumunu belirlemek için yalıtım direnci test cihazında bir dakika sonra bir okuma alın ve on dakika sonra tekrar bir okuma alın. Polarizasyon endeksini elde etmek için on dakikada alınan okuma bir dakikada alınan okumaya bölünür. Rutin bakım programının bir parçası olarak, nokta okuma testi değerlerini ve polarizasyon endeksi değerlerini kaydetmelisiniz. Her zaman en son okumaları önceki okumalarla karşılaştırın. Polarizasyon endeksi asla 1,0'dan az olmamalıdır. Kaçak akımın ölçümü Bütün yalıtım direnci test cihazları kaçak akımı gösterir ve yalıtımdaki kirlenme miktarını hesaplamak için bilgi sağlarken endüstriyel ortamlarda bu verileri otomatik olarak alan test cihazlarını kullanmalısınız. Test akımını test edilen bileşene uygulayarak ve bir dakika sonra direnç okuması yaparak kaçak akımı elde edersiniz. Buna nokta okuma testi denir. Nokta okuma testi kapasitif şarj akımlarının stabil hale gelmesini sağlar ve yalıtımdaki kaçak akımı belirlemek için endüstri standardıdır. Megohm değerindeki minimum yalıtım direnci değerleri nokta okuma testine dayanmalıdır. Cihazın anma gerilimi değeri Minimum yalıtım direnci dc test gerilimi Megohm olarak önerilen minimum yalıtım direnci 250 500 25 600 1.000 100 1.000 1.000 100 5.000 2.500 1.000 15.000 2.500 5.000 Önerilen test gerilimleri ve minimum yalıtım değerleri. Uluslararası Elektrik Test Derneği (NETA) üretici verilerinin bulunmadığı durumlarda çok sayıda cihazın gerilim sınıflandırmaları için temsili test ve minimum yalıtım değerleri sağlar.
Article Makale www.electricityturkey.com TURKEY 110 14. Years Will you measure leakage current? While all insulation resistance testers will indicate leakage current and provide the information to help estimate contamination of the insulation, for industrial environments you should consider those testers that automatically obtain this data. You obtain leakage current by applying the test voltage to the component under test, then taking a resistance reading after one minute. This is often called the spot reading test. The spot reading test allows capacitive charging currents to stabilize and is the industry standard to determine leakage current through insulation. Minimum insulation resistance values in megohms should be based on the spot reading test. What is your experience level? Any test instrument is only as good as the knowledge and experience level of the person using that equipment and interpreting its readings. When selecting an insulation resistance tester, consider the expertise of the persons who will be performing the insulation resistance tests. Obviously, simplicity and limited functions should be considered if application needs are minimum and experience levels are minimum. However, training on insulation resistance testing need not be extensive. Manufacturers' manuals and basic texts are available to serve the purpose. For inexperienced personnel, consider on-the-job training for proper and safe use of insulation resistance testers. Make sure the insulation resistance tester purchased will meet the application needs for output test voltage and other functions. Then, provide training for those who will be performing the tests. What role does safety play in testing and troubleshooting? Safety is paramount when it comes to testing and troubleshooting. Because the insulation resistance tester produces significant dc voltages, it can never be connected to an energized circuit. Also, the output of the tester can destroy electronic circuits. Never connect an insulation resistance tester to electronic power supplies, PLCs, VSDs, UPS systems, battery chargers, or other solid-state devices. Some insulation resistance testers have a built-in type of warning system that will let technicians know when voltage is present on a circuit. Like all test tools, insulation resistance testers should be rated for their application, suitable for the environment in which they will operate, and tested by a Nationally Recognized Testing Laboratory. If also used as a multimeter the insulation resistance tester should be category rated. Test leads should be durable, rated, and tested. Insulation can hold a significant voltage charge for a period after the insulation resistance test is complete. Most testers will automatically discharge the insulation after the test is complete; some will not. This is an important point to consider when selecting an insulation resistance tester. Some testers will indicate voltage levels as well as insulation resistance values. On such testers it is possible to watch the voltage level decay to zero after the test output voltage is shut off. Some manufacturers recommend the insulation resistance tester remain connected to the circuit or component under test after the test is complete for up to four times as long as the test was conducted to ensure safe discharge. Most technicians will ground the circuit under test after the test is complete to verify the insulation is discharged. Research the tester's self-discharge feature carefully when selecting an insulation resistance tester. The next step in selecting your insulation resistance tester Selecting the correct insulation resistance tester provides for troubleshooting efficiency and accurate and complete maintenance records over time. Make a list of equipment requiring insulation resistance testing, determine the test voltages needed for that equipment and insulation, identify the testing environment, think carefully about any special features that are needed, review the experience level of the technicians, and examine the safety features of the test equipment. An insulation resistance tester is a valuable tool for HVAC technicians—but only if it is the right insulation resistance tester for the job. Deneyim seviyesi Test cihazları ancak o cihazı kullanan ve okumalarını değerlendiren kişinin bilgi ve deneyim seviyesi kadar iyidir. Bir yalıtım direnci test cihazı seçerken, yalıtım direnci testlerini yapacak olan kişilerin uzmanlığını göz önünde bulundurun. Uygulama gereklilikleri ve deneyim seviyeleri minimum seviyedeyse basitlik ve sınırlı işlevsellik düşünülmelidir. Pahalı test araçlarının atölyede onları kullananlara fazla karmaşık gelmelerinden dolayı bir köşede durmalarından daha sinir bozucu bir şey olamaz. Yalıtım direnci testi eğitiminin çok kapsamlı olmasına gerek yoktur. Üreticilerin kullanım kılavuzları ve temel metinler bu amaçla kullanılabilir. Deneyimsiz personelin yalıtım direnci test cihazlarını düzgün ve güvenli bir şekilde kullanabilmesi için iş üstünde eğitimi düşünebilirsiniz. Satın alınan yalıtım direnci test cihazının çıkış test akımı ve diğer işlevlerin uygulama ihtiyaçlarını karşıladığından emin olun. Ardından testi yapacak olanlara eğitim verin. Güvenlik Test ve sorun giderme konularında güvenlik çok önemlidir. Yalıtım direnci test cihazı önemli ölçüde dc akımı ürettiği için asla enerji yüklü devrelere bağlanamazlar. Ayrıca, test cihazının çıkışı elektronik devrelere zarar verebilir. Yalıtım direnci test cihazını asla elektronik güç kaynaklarına, PLC'lere, VSD'lere, UPS sistemlerine, pil şarj cihazlarına ve diğer katı hal cihazlara bağlamayın. Bazı yalıtım direnci test cihazlarında teknisyenlerin devrede gerilim olduğunu bilmelerini sağlayan dahili tip uyarı sistemi vardır. Diğer bütün test araçları gibi yalıtım direnci test cihazları da uygulamaya göre ve çalışacakları ortama uygun olarak Ulusal Düzeyde Tanınan Test Laboratuvarları tarafından sınıflandırılmalı ve test edilmelidir (NRTL). Multimetre olarak da kullanılıyorsa yalıtım direnci test cihazı kategori olarak sınıflandırılmalıdır. Test uçları dayanıklı, sınıflandırılmış ve test edilmiş olmalıdır. Yalıtım direnci testi tamamlandıktan sonra yalıtım belli bir süre boyunca ciddi oranda gerilim yükü tutabilir. Çoğu test cihazı test tamamlandıktan sonra yalıtımı otomatik olarak deşarj ederken bazıları bunu yapmaz. Bu, yalıtım direnci test cihazı seçerken dikkat edilmesi gereken bir noktadır. Bazı test cihazları yalıtım direnci değerlerinin yanında gerilim seviyelerini de gösterir. Bu test cihazlarında test çıkış gerilimi kapatıldıktan sonra gerilim seviyesinin sıfıra düştüğünü izlemek mümkündür. Bazı üreticiler test tamamlandıktan sonra güvenli deşarj için test yapıldığı süre boyunca dört dakikaya kadar yalıtım direnci test cihazının test edilen devre veya bileşene bağlı kalmasını önerir. Çoğu teknisyen yalıtımın deşarj olduğundan emin olmak için test tamamlandıktan sonra test edilen devreyi topraklar. Yalıtım direnci test cihazı seçerken test cihazının kendi kendini deşarj özelliğini dikkatlice araştırın. Özet Doğru yalıtım direnci test cihazını seçmek sorun giderme verimliliği ve zaman içinde doğru ve eksiksiz bakım kayıtları tutulmasını sağlar. Yalıtım direnci testi gereken cihazların listesini hazırlayın, bu cihazlar ve yalıtım için gereken test gerilimlerini belirleyin, test ortamına karar verin, ihtiyaç duyulabilecek özellikleri dikkatlice düşünün, teknisyenlerin deneyim seviyelerini kontrol edin ve test cihazının güvenlik özelliklerini inceleyin. Yalıtım direnci test cihazı HVAC teknisyenleri için önemli bir araçtır ancak iş için gereken doğru yalıtım direnci test cihazı olması şartıyla!
Adres Address M. Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16 Esenyurt / İstanbul / Türkiye Telefon Telephone +90 (212) 652 41 68 +90 (212) 452 92 19 Website Web www.electricityturkey.com E-Posta E-mail [email protected] TURKEY MAGAZINE Yurtiçi 1 Yıllık Abonelik Bedeli 600 Yurtiçi 1 Yıllık Abonelik Bedeli 600 TL
GELECEĞE BAĞLANIN CONNECTING THE FUTURE KASTRO KABLO SAN. TİC. A.Ş. Çerkezköy O.S.B Karağaç Mah. Fatih Bulvarı No: 30 /J Kapaklı / Tekirdağ - TÜRKİYE Tel.: 0282 - 758 23 24 (pbx) www.kastrokablo.com - [email protected] - [email protected] DATA / LAN KABLOLARI KOAKSİYEL KABLOLAR ENSTRUMAN KABLOLARI HABERLEŞME KABLOLARI SİNYAL KONTROL KABLOLARI SİLİKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI SOLAR KABLOLAR GEMİ & YAT KABLOLARI DATA / LAN CABLES COAXIAL CABLES INSTRUMENTATION CABLES COMMUNICATION CABLES SIGNAL CONTROL CABLES SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES AUDIO & VİDEO CABLES PHOTOVOLTAIC CABLES SHIP BUILDING & MARINE CABLES kastro-kablo-Electricityturkey-22x30-ocak2019-urunler.indd 1 24.01.2019 19:25
With our almost half a century of experience and innovative vision, by means of high-tech facility and expert staff; we continiue to grow by increasing our contribution to the country’s economy by exporting over 70 countries accross 6 continents. We provide cable solutions for many industries such as; power plants, factories, shipbuilding, mining, airports, railways and defence industry. untel.com.tr