OMEGA ELEKTRİK PANO SAN. TİC. A.Ş. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi - Mermerciler Sanayi Sitesi 4.Cadde No:18 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE Tel.: +90212 - 886 31 51 Fax: +90212 - 886 31 61 [email protected] www.omegapano.com.tr 7.000 m2 PRODUCTION AREA PRODUCTS AND SERVICES Sivacon S8 Fixed and Withdrawable Type Panel Sivacon S4 Alpha Universal OMGPANO
our solutions 2
www.neadelektrik.com NEW 3x16A 3x32A 4x16A 4x32A 5x16A 5x32A yapı dayanıklı modern CEE Norm Combination Box structure Modern Durable Structure
[email protected] www.zeybekgrup.com ®
THE TOUCH THAT MAKES LIFE EASIER WITH VERY SPECIAL PRODUCTS WE HAVE PRODUCED SINCE 1960, WE HAVE BEEN SOLUTION PARTNER OF OUR CUSTOMERS. Adnan Kahveci Mahallesi Çelik Sokak No:4/1 Gürpınar Beylikdüzü 34528 İSTANBUL / TÜRKİYE +90 (212) 855 13 88 www.adalpano.com.tr [email protected]
your reliable solu�on partner„ www.tempapano.com
www.emaselectric.com www.emaselectric.co.uk MANUFACTURES AN EXTENSIVE RANGE OF ELECTROMECHANICAL PRODUCTS ELEKTROTEKNİK VE ELEKTRONİK ÜRÜNLERDE yerli, kaliteli ekonomik çözümler Kumanda Butonları Control Units Sinyal Lambaları Pilot Lights Kumanda Kutuları Control Boxes Pedallar Foot Switches Sensörler Sensors Sınır Şalterler Limit Switches Asal Siviçler Basic Switches Pako Şalterler ve Pako Kutuları Rotary Cam Switches Endüstriyel Fiş ve Prizler Industrial Plugs & Sockets Işıklı İkazlar Signalling Devices Motor Koruma Şalterleri Motor Protection Circuit Breakers Seviye Kontrol Flatörleri Level Control Float Switches Kontaktörler Contactors Endüstriyel Röleler ve Soketler Industrial Relays & Sockets Elektronik Ürünler Electronic Products Hareketli Kablo Taşıma Kanalı Cable Carriers Vinç Grubu Ürünler Crane Products Asansör Grubu Ürünler Lift Products
TÜRKİYE’NİN YÜKSELEN MARKASI RISING BRAND OF TURKEY 444 4 969 1980’den Beri Vinçlerinizi Kumanda Ediyoruz CSM Serisi Metal Gövdeli, Çapraz Sınır Şalterleri CSM Series Metal Body, Cross Limit Switches PVK Serisi Plastik Vinç Kumanda Kutuları PVK Series Plastic Crane Control Boxes VT Tur Siviç VT Tour Switch WE HAVE BEEN CONTROLLING YOUR CRANES SINCE 1980 VİNÇ GRUBU ÜRÜNLERİ CRANE PRODUCTS PV Serisi Plastik Vinç Kumanda Kutuları PV Series Plastic Crane Control Boxes
YEAR: 2024 - ISSUE: 145 Aylık Süreli Yayın | Monthly Published * Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. * Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilities published in our magazine pertain to advertisers. Dünyada Yenilenebilir Enerji’de Rekor Büyüme Turkey to Raise 10 Billion Dollars by 2030 Electricity Grid Investment Plans Türkiye 2030 Yılına Kadar 10 Milyar Dolarlık Elektrik Şebekesi Yatırımı Planlıyor Mr. Emre Sahin This year will be a leap up year for byes Emre Şahin; Bu yıl Byes için sıçrama yılı olacaktır Digital infrastructure is growing in power grids Elektrik Şebekelerinde Dijital Altyapı Büyüyor Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director) Mustafa ATEŞOĞLU [email protected] YÜKSELİŞ YAYINCILIK Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına MERKEZ OFİS | Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel : +90 212 652 41 68 Fax: +90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin : [email protected] Reklam Çalışmaları İçin : [email protected] AKADEMİK HAKEM KURULU | Academic Referee Committee Doç. Dr. Bülent ORAL (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ (İstanbul Teknik Üniversitesi) Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Sezai TAŞKIN (Celal Bayar Üniversitesi) Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI (İstanbul Teknik Üniversitesi) Doç. Dr. Fırat KAÇAR (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT (Trakya Üniversitesi) Doç. Dr. İsmail KIYAK (Marmara Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ (M. Akif Ersoy Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY (Kırklareli Üniversitesi) Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ (İstanbul Üniversitesi) Yrd. Doç. Dr. Mahmut YALÇIN (İstanbul Üniversitesi) Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU (İstanbul Üniversitesi) GENEL KOORDİNATÖR Coordinator HABER KOORDİNATÖR News Coordinator TASARIM Senior Art Director WEB EDİTÖRÜ Web Editor DIŞ İLİŞKİLER F. Relations Manager EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ BASKI TESİSİ Print House İbrahim Ateşoğlu [email protected] Yusuf Hızarcıoğlu [email protected] Serdar Mert [email protected] İhsan Şevik [email protected] Serdar Uzun [email protected] Ertuğrul Gümüş Tel : +90 542 453 97 79 Milsan Basın Sanayii A.Ş Tel : +90 212 697 10 00 26 40 28 CONTENTS İÇİNDEKİLER 34
FEBRUARY 2024 ŞUBAT 2024 Teksan is Resistant to 9 Magnitude Earthquakes Raising Awareness with Seismic Generators Teksan, 9 Şiddetinde Depreme Dayanıklı Sismik Jeneratörlerle Farkındalık Oluşturuyor Solutions Offering Full Protection from Sigma Elektrik Sigma Elektrik’ten Tam Koruma Sunan Çözümler Byes Elektrik Launched CEE Norm Plug & Socket Products Byes Elektrik CEE Norm Fiş & Priz Ürünlerinin Lansmanını Yaptı Astor Energy Switching Products Production Capacity Increases by 100 Percent Astor Enerji Anahtarlama Ürünleri Üretim Kapasitesinde Yüzde 100’ lük Kapasite Artışına Gidiyor What Is Return Loss? Geri Dönüş Kaybı Nedir? 42 54 44 58 48 72 Nynas Transformer Oil Test Equipment Pursuing Thermal Faults Nynas Trafo Yağı Test Ekipmanı Termal Arızaların Peşinde How infrared cameras work? Termal kameralar nasıl çalışır? Global Power Generation Market Witnessing Rapid Growth Opportunities, Trends and Forecast to 2035 Küresel Enerji Üretimi Hızlı Büyüme Fırsatlarına ve 2035 Tahminlerine Tanıklık Ediyor 52 92
26 www.electricityturkey.com Energy and Natural Resources Minister Alparslan Bayraktar said the country’s energy transition requires continuous power grid improvements to facilitate the use of renewable energy sources. This will require upgrading transmission infrastructure to cater for more renewable energy and improvements in energy efficiency across all sectors, the minister said. Bayraktar said the country aims to increase its installed electricity capacity to 190 gigawatts by 2035, of which 60 gigawatts is renewable energy generation capacity. That is why we are working on a ‘Green Grid’ that has a strong interconnection and can manage projected renewable capacity increases. We have a $10 billion grid investment plan by 2030,’ he said. The country’s current installed capacity exceeds 106 gigawatts, of which 55% is from renewable sources. According to the minister, the ministry will work hand in hand with the private sector and foreign investors to develop large-scale deployment of renewable energy, which will require significant financial outlay. The ministry has begun discussions with the World Bank, which has committed to support the expansion plan with financial and technical assistance, partnering with the ministry and key private sector actors. Moreover, as the role of the private sector is critical to the success of these efforts, the ministry is also considering policy changes to create a more supportive environment for private investment opportunities and increase competition in the sector. Turkey is also targeting a cumulative 100 million tons of emission reductions between 2024 and 2030, in line with the country’s sustainability plans. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar, ülkenin enerji geçişinin, yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımını kolaylaştırmak için sürekli elektrik şebekesi iyileştirmelerini gerektirdiğini söyledi. Bakan, bunun, daha fazla yenilenebilir enerjiye hitap edecek şekilde iletim altyapısının iyileştirilmesini ve tüm sektörlerde enerji verimliliğinde iyileştirmeleri gerektireceğini söyledi. Bayraktar, ülkenin kurulu elektrik kapasitesini 2035 yılına kadar 60 gigawatt’ı yenilenebilir enerji üretim kapasitesi olmak üzere 190 gigawatt’a çıkarmayı hedeflediğini söyledi. Bu nedenle güçlü bir ara bağlantıya sahip olan ve öngörülen yenilenebilir kapasite artışlarını yönetebilen bir ‘Yeşil Şebeke’ üzerinde çalışıyoruz. 2030 yılına kadar 10 milyar dolarlık bir şebeke yatırım planımız var’ dedi. Ülkenin mevcut kurulu kapasitesi 106 gigawatt’ı aşıyor ve bunun %55’i yenilenebilir kaynaklardan oluşuyor.Bakana göre bakanlık, yenilenebilir enerjinin büyük ölçekli bir şekilde yaygınlaştırılmasını geliştirmek için özel sektör ve yabancı yatırımcılarla el ele çalışacak ve bu da önemli bir mali harcama gerektirecek. Bakanlık, genişleme planını mali ve teknik yardımla desteklemeyi taahhüt eden, bakanlık ve önemli özel sektör aktörleriyle ortaklık kuran Dünya Bankası ile görüşmelere başladı. Ayrıca, bu çabaların başarısı için özel sektörün rolü kritik olduğundan, bakanlık aynı zamanda özel yatırım fırsatları için daha destekleyici bir ortam yaratmak ve sektördeki rekabeti artırmak amacıyla politikalarda değişiklik yapmayı da düşünüyor. Türkiye, ülkenin sürdürülebilirlik planları doğrultusunda 2024-2030 yılları arasında kümülatif 100 milyon ton emisyon azaltımı da hedefliyor. Turkey to Raise 10 Billion Dollars by 2030 Electricity Grid Investment Plans Türkiye 2030 Yılına Kadar 10 Milyar Dolarlık Elektrik Şebekesi Yatırımı Planlıyor Turkey will focus on renewables, upgrading transmission infrastructure and energy efficiency improvements. Turkey’s Energy Minister has announced plans to invest $10 billion in electricity grids by 2030 to create a ‘Green Grid’. Türkiye yenilenebilir kaynaklara, iletim altyapısının iyileştirilmesine ve enerji verimliliği iyileştirmelerine odaklanacak.Türkiye Enerji Bakanı, ‘Yeşil Şebeke’ oluşturmak amacıyla 2030 yılına kadar elektrik şebekelerine 10 milyar dolar yatırım yapmayı planladığını duyurdu. NEWS HABER
28 www.electricityturkey.com Çin, Avrupa ve ABD, güneş enerjisi kurulumunda rekor kırdı, bu büyüme özellikle güneş paneli fiyatlarındaki düşüşle desteklendi. Rüzgar enerjisinde, sektör dünya çapında kurulu 1 teravat kapasiteye ulaştı ve bu alanda daha hızlı büyüme bekleniyor. Batarya teknolojisindeki gelişmeler, özellikle elektrikli araçlara yönelik talebin artmasıyla birlikte, ABD ve Avrupa’daki gigafabrika projelerinin artmasına ve Çin’deki liderliğin pekişmesine yol açtı. Türkiye’nin yenilenebilir enerji sektöründe de önemli adımlar attığı, kurulu gücün ve enerji üretimindeki yenilenebilir enerji payının arttığı gözlemlendi. Bu gelişmeler, küresel enerji dönüşümünde önemli bir döneme işaret ediyor. Güneş enerjisindeki rekorlar ve öncüler Uluslararası Yenilenebilir Enerji Ajansı’ndan (IRENA)Michael Taylor, özellikle Avrupa’da güneş enerjisi kurulumlarının “son derece hızlı bir şekilde arttığını” belirtti. Bu büyüme, güneş paneli fiyatlarının Avrupa’da Aralık 2022 ve Kasım 2023 arasında %40 ile %53 arasında düşmesiyle desteklendi. Ayrıca, Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) 2023’te dünya genelinde yenilenebilir enerji kapasitesine 440 gigawattın üzerinde eklendiğini öngörüyor, bu rakam da Almanya ve İspanya’nın halihazırdaki toplam kurulu güç kapasitesinden daha fazla. Çin, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri, tek bir yılda güneş enerjisi kurulumunda rekorlar kırdı. Çin’de 180 ile 230 gigawatt arasında bir artış yaşanırken, Avrupa’da %40 oranında bir büyüme ile 58 gigawattlık bir artış gözlemlendi. Güneş panellerinin fiyatlarındaki düşüş, bu büyümeyi destekleyen önemli bir faktör oldu. 2023’te dünya genelinde yenilenebilir enerji kapasitesine 500 gigawatt eklenmiş olması bekleniyor, bu da yeni bir rekor anlamına geliyor. Rüzgar enerjisindeki yenilikler ve zorluklar 2023 yılında, rüzgar enerjisi sektörü dünya çapında kurulu 1 teravatlık rüzgar enerjisi kapasitesine ulaşmanın kutlamasını yaptı. Bu önemli noktaya ulaşmak 40 yıldan fazla bir süre aldı, Dünyada Yenilenebilir Enerji’de Rekor Büyüme NEWS HABER 2023 yılı, yenilenebilir enerji sektöründe önemli ilerlemelerin yaşandığı bir yıl oldu. Güneş ve rüzgar enerjisi alanlarında rekor seviyelerde büyüme kaydedildi.
NYTRO® BIO 300X ile Nynas, yeni biyolojik tabanlı ürün serisinin ilk üyesini piyasaya sürerek yüksek performanslı transformatör sıvıları portföyünü tamamladı. NYTRO® BIO 300X, yıllar süren yoğun araştırmaların bir sonucu. Artık IEC 60296 uyarınca üstün performans sağlayan yenilenebilir bir hidrokarbon sunabiliyoruz. Gerçek bir inovasyon. www.nynas.com/transformer-oils Muhtemelen dünyanın en serin Transformatör sıvısı
30 www.electricityturkey.com ancak sektörün şu anki hızıyla, ikinci teravat kapasitesine ulaşmak yedi yıldan daha kısa bir sürede gerçekleşeceği öngörülüyor. Dünya genelinde, 80 milyon evi güçlendirebilecek kadar rüzgar enerjisi kapasitesi eklendi. Çin, bu alanda öncü oldu ve hedeflerine ulaşma yolunda büyük adımlar attı. Ancak, yüksek enflasyon ve malzeme maliyetlerinin artışı gibi zorluklar, bazı projelerin ertelenmesine veya iptaline neden oldu. John Hensley, American Clean Power (ACP) Araştırma ve Analitikten Sorumlu Başkan Yardımcısı, 2023’ü “düşük performanslı bir yıl” olarak nitelendirdi, ancak küresel ölçekte rüzgar enerjisinde 8 ile 9 gigawattlık bir eklemenin hala önemli olduğunu belirtiyor. Ayrıca, Wood Mackenzie’nin araştırmasına göre, Çin bu alanda en fazla büyüme gösteren pazarlardan biri olarak kaldı ve Avrupa’daki kurulumlar bir önceki yıla göre %6 azaldı. Batarya teknolojisindeki büyük ilerleme Paul Braun, Illinois Üniversitesi’nden bir malzeme bilimi ve mühendisliği profesörü, batarya maliyetlerinin artık “çoğu Amerikalının bir elektrikli araç (EV) alabileceği bir seviyede olduğunu” söyledi. Ayrıca, Daan Walter, sürdürülebilirlik araştırma grubu Rocky Mountain Institute’un strateji ekibinden bir temsilci, 2023’teki değişimin “küresel olarak bataryalar için ne kadar önemli olduğunu” vurguladı. Atlas Kamu Politikası’na göre, yalnızca ABD’de bu yıl batarya üretimi ve geri dönüşümü için 43.4 milyar dolar (39 milyar Euro) harcandı. Batarya üretimindeki en son gelişmeler, özellikle büyük batarya fabrikaları, yani gigafabrikalar üzerinde yoğunlaşmakta. Benchmark Mineral Intelligence’a göre, Kasım ayı itibarıyla hem ABD hem de Avrupa’da 38’er adet gigafabrika projesi bulunmakta. Ancak, bu alanda Çin’in liderliği dikkat çekici; ülkede 295 gigafabrika projesi yürütülmekte. Bu sayısal fark, batarya üretimi ve yenilenebilir enerji depolama sistemlerindeki küresel rekabetin boyutlarını ortaya koyuyor. 2030 yılına kadar, Amerika Birleşik Devletleri’nde yeni araba kayıtlarının %50’sinin elektrikli olması bekleniyor. Bu, önceki tahminlerin neredeyse dört katı bir artışı temsil ediyor. Avrupa Birliği’nde ise 2030’a kadar ısı pompası kurulumlarının, gereken seviyenin iki katına çıkması bekleniyor. ektör, çevreye daha az zararlı malzemeler kullanarak ve bileşenleri daha sürdürülebilir hale getirerek batarya üretim yöntemlerini yeniden şekillendirmeye devam ediyor. Uzmanlara göre, batarya geri dönüşüm endüstrisi de önemli ilerlemeler kaydetti. Bu, sadece batarya teknolojisinin çevresel etkisini azaltmakla kalmayıp, aynı zamanda sürdürülebilir enerji çözümlerinin geleceğini de şekillendiriyor. Bu yenilikçi yaklaşımlar, batarya endüstrisinin gelecekteki büyümesi için hayati önem taşıyor. Türkiye’nin Yenilenebilir Enerji Alandaki Adımları 2023 yılında Türkiye’nin yenilenebilir enerji alanında önemli bir NEWS HABER gelişme kaydettiği gözlemlendi. Son 21 yılda yapılan yatırımlarla, Türkiye’nin toplam elektrik kurulu gücündeki yenilenebilir enerjinin payı yaklaşık 388 kat artarak, 2022 sonunda 24 bin 821 megavata yükseldi ve 2023 Mayıs itibarıyla bu güç 25 bin 639 megavata ulaştı. Yenilenebilir enerji kaynaklarının elektrik üretimine katkısı da artarak, 2023 Mayıs verilerine göre, üretilen toplam elektriğin yaklaşık yüzde 23’ü rüzgar, güneş, jeotermal ve biyokütle gibi kaynaklardan sağlandı.
32 www.electricityturkey.com C M Y CM MY CY CMY K The EU aims to introduce the plan could give “projects of common interest” status to as many as 68 projects. The European Commission has outlined plans to increase investment in the continent’s power grids, including a number of projects prioritised for permits and funding. EU estimates call for a €584bn ($638.6bn) investment in the upgrade by 2030. Some of the grids are decades old, and traditional fossil fuel-fired power plants need improvements to support renewable energy sources such as solar and wind. The EU aims to introduce the plan in early December 2023 and could give “projects of common interest” status to as many as 68 projects. Some of these are expected to be in energy storage. Priority status speeds up the permissions process while also guaranteeing funding. Grids need to adapt to a more decentralised, digitalised and flexible electricity system with millions of rooftop solar panels and local energy communities sharing resources. The development follows the EU’s target of achieving carbonneutral status by 2050. In September 2023, the European Parliament passed a resolution to increase renewables capacity across member states by 42.5% by 2030. Member states must also strive to increase their renewables capacity by up to 45% and grant permits to renewable energy projects. The resolution forms part of the REPowerEU plan, launched in May 2022, to save energy, generate clean energy and diversify energy supplies. AB Komisyonu, elektrik şebekesinin tam entegre olabilmesi ve etkin faaliyet gösterebilmesi için hazırladığı eylem planını açıkladı. Plana göre, AB elektrik şebekesinin daha verimli çalışması sağlanacak, elektrik ağının tamamen entegre olması için altyapı modernize edilecek. AB’nin toplam elektrik tüketiminin 2030 yılına kadar yüzde 60 artacağı göz önünde bulundurularak şebekeye yatırımlar artırılacak.Şebekenin, milyonlarca çatı üstü güneş paneli, ısı pompası, deniz üstü rüzgar santrali, hidrojen üretim ihtiyaçları ve elektrikli otomobil şarj istasyonları gibi çeşitli gereksinimleri karşılaması sağlanacak. AB ülkelerindeki elektrik şebekesinin sınır ötesi iletim kapasitesinin 2030’a kadar iki kat artırılması için 584 milyar avroluk yatırım gerekecek. Birliğin, 2030 yılı elektrik şebekesi hedeflerini yakalaması için ortak fayda sağlayan projelerin sayısı ve uygulaması hızlandırılacak. Düzenleyici ve sistem operatörlerinin faaliyetleri, daha fazla yenilenebilir enerji ve elektrikli talebini karşılamak için gerekli planlamalara uygun biçimde iyileştirilecek. İleriye dönük yatırımlara ve deniz üstü projelere yönelik sınır ötesi maliyet paylaşım teşviki getirilecek. Akıllı şebekeler, enerji verimliliği, yenilikçi teknoloji ve çözümler için ağ tarifelerinin daha iyi kullanımı sağlanacak. Farklı sistem operatörleri arasındaki işbirliği desteklenecek. Özellikle akıllı şebekeler ve dağıtım şebekelerinin modernizasyonuna yönelik projelerin finansmana erişimi iyileştirilecek. Şebeke yatırımlarının izin süreçleri hızlandırılacak. Şebeke kurulumuna yönelik tedarik zincirlerinin iyileştirilmesi ve güvence altına alınması sağlanacak. AB Komisyonu, Avrupa Yeşil Mutabakatı hedeflerinin yakalanmasını desteklemek ve enerji sistemini güçlendirmek için hazırlanan 166 sınır ötesi enerji projesi listesini de açıkladı. Bu çerçevede projelerin yarıdan fazlası, 2027-2030 arasında elektrik, deniz üstü ve akıllı şebekeye yönelik olurken, hidrojen ve elektrolizör ile karbon alanında da çok sayıda proje yer aldı. Projeler, kolaylaştırılmış izin ve düzenleme prosedürlerinden yararlanacak ve AB mali desteği alabilecek. EU will invest up to €584bn in power grids to 2030 AB üye ülkelerinin elektrik şebekesi için 2030’a kadar 584 milyar avroluk yatırım yapması gerekiyor NEWS HABER
34 www.electricityturkey.com Mr. Emre, could you first tell us about yourself? I was born in 1985 in Bursa. After studying business administration for 4 years and international trade for 2 years in Turkey, I attended training programs in English and international trade at California San Diego State University. I come from a family of textile traders. Since a very young age, I have gained experience in sales and management by working in different positions in our factory. I have had work experience in different sectors in America and Turkey. In 2015, I started working as Bemis Elektrik Foreign Trade Manager. Simultaneously, I undertake the general management of the Byes brand, which we established in 2020. How was the Byes brand born? Bemis Elektrik is on its way to becoming a global brand with 1st Emre Bey öncelikle kendinizden bahseder misiniz? 1985-Bursa doğumluyum. Türkiye’de 4 yıl işletme ve 2 yıl uluslararası ticaret bölümlerini okuduktan sonra California San Diego State Üniversitesi’nde İngilizce ve international trade alanında eğitim programlarına katıldım. Tekstil tüccarı aileden gelmekteyim. Çok küçük yaşlardan beri fabrikamızda farklı görevlerde çalışarak satış ve yönetim alanlarında deneyim kazandım. Amerika ve Türkiye’de farklı sektörlerde iş tecrübelerim oldu. 2015 yılında başladığım Bemis Elektrik Dış Ticaret Müdürü pozisyonunda devam etmekteyim. Eş zamanlı olarak 2020 yılında kurduğumuz Byes markasının genel yönetimini üstlenmekteyim. Byes markası nasıl doğdu? Bemis elektrik 1.sınıf ürün üretimi, kusursuz hizmet ile global marka olma yolunda ilerliyor. Haliyle bunlara bağlı olarak fiyatları rekabetçi değildi. Son yıllarda global piyasalardaki ekonomik daralmalar, kullanıcıları fiyat odaklı tercihler yapmaya zorladı. Bu değişimler bizim için alternatif marka ihtiyacını gündeme Mr. Emre Sahin This year will be a leap up year for byes “This year will be our leap up year for Byes. Byes, which combines aesthetics and robustness with quality to its customers in the electricity, energy and lighting sector and increases its wide product range day by day, offers its stakeholders its products at competitive prices that respond to market conditions. On this path that we set out with the goal of becoming a world brand, we continue to grow with the motivation of contributing to our country’s economy.” We talked about the company’s activities and goals with Byes Elektrik Board Member Emre Şahin. “Bu yıl Byes’in sıçrama yılı olacaktır. Elektrik, enerji ve aydınlatma sektöründe müşterilerine estetik ve sağlamlığı kaliteyle buluşturan ve her geçen gün geniş ürün gamını artıran Byes, paydaşlarına ürünlerini piyasa koşullarına cevap veren rekabetçi fiyatlarla sunmaktadır. Dünya markası olma hedefi ile çıktığımız bu yolda, ülke ekonomimize katkı sağlama motivasyonu ile büyümeye devam ediyoruz.’’ şeklinde açıklamalarda bulunan Byes Elektrik Yönetim Kurulu Üyesi Emre Şahin ile firmanın faaliyetlerini ve hedeflerini konuştuk. Emre Şahin; Bu yıl Byes için sıçrama yılı olacaktır INTERVIEW RÖPORTAJ
www.electricityturkey.com 35 class product production and perfect service. Naturally, their prices were not competitive. In recent years, economic contractions in global markets have forced users to make price-oriented choices. These changes brought up the need for an alternative brand for us. With the support of Mr. Şinasi, our General Manager, we established the Byes brand. We made serious efforts at every level of the brand, from its logo to its catalog, from product selection to system creation. We received good feedback in a very short time and we continue to grow step by step. Have you invested in a new facility/production line or storage? Initially, we shared the Bemis Elektrik factory for production and storage. Our increasing sales pushed us to move to our own factory. This year, at the beginning of 2024, we moved to our first factory with a closed area of 4,000m2 for production and storage. Our goal in a few years; to expand our central factory and open warehouse-hubs in different parts of the world. Can we get information about the products you offer to the market as Byes and the sectors you address? For the moment, we started with industrial electrical materials group. Our parent company has 30 years of experience and sales network in this field. With these products, we focused on the strategy of having alternative brands for Bemis dealers and distributors. Bemis has active exports to more than 65 countries. The future step of our company, which has adopted exportoriented growth as a mission with its existing foreign connections and international market experience, will be to develop products and projects for the energy and lighting sectors. getirdi. Bu fikri projelendirerek Bemis yönetimine sundum. Genel Müdürümüz Şinasi Bey’in de desteği ile Byes markasını kurduk. Markanın her kademesinde, logosundan, kataloğuna, ürün seçimlerinden sistem oluşturmaya kadar ciddi emek verdik. Çok kısa sürede güzel geri dönüşler aldık ve adım adım büyümeye devam ediyoruz. Yeni tesis/üretim hattı veya depolama konularında yatırımınız oldu mu? Başlangıçta üretim ve depolama için Bemis Elektrik fabrikasını ortak kullandık. Artan satışlarımız bizi kendi fabrikamıza taşınmaya itti. Bu yıl 2024 başında üretim ve depolama için 4.000m2 kapalı alanlı ilk fabrikamıza taşındık. Birkaç yıl içinde hedefimiz; merkez fabrikamızı büyütüp dünyanın farklı bölgelerine depo-hub’ lar açmak. Byes olarak pazara sunduğunuz ürünler ve hitap ettiğiniz sektörler hakkında bilgi alabilir miyiz? Şu an için endüstriyel elektrik malzemeleri grubundan başladık. Bu konuda grup ana şirketimizin 30 yıllık tecrübesi ve satış ağı var. Bu ürünler ile Bemis bayi ve distribütörlerine alternatif marka bulundurma stratejisi üzerine yoğunlaştık. Bemis’in 65’den fazla ülkeye aktif ihracatı var. Mevcut dış bağlantıları ve uluslararası pazar tecrübesi ile ihracat odaklı büyümeyi misyon edinmiş olan firmamızın gelecekteki adımı enerji ve aydınlatma sektörlerine yönelik ürün ve projeler geliştirmek olacaktır. INTERVIEW RÖPORTAJ
36 www.electricityturkey.com What is the process of product delivery at the point of sale? Do you deliver from stock? In order to meet the current and potential needs of our business partners, we have adopted the principle of creating brand loyalty and becoming a well-known brand in the global market by offering products and services in innovative universal quality standards by using modern technologies. In this direction, working with stock and fast delivery is already in the culture of Bemis. As Byes, we also adapt to this culture and discipline. We work with stocks and improve ourselves in storage-logistics. Could you give information about your product groups, brands and new products? With 30 years of experience, Byes brand, which is under the roof of Bemis group, aims to bring a breath of fresh air to the sector with the presentation of products and services that will benefit its stakeholders by following world trends and needs with its dynamic and visionary perspective. We already have product groups similar to Bemis in our product portfolio. Rubber and Cee Norm plug and socket series, combination and junction boxes, cable reels are among our priority product groups. At this point, we are launching our new Cee Norm series this year, which excites us and will be a very good alternative in this group in Turkey, which is great in terms of price performance. We are already receiving serious requests from our domestic and export customers. As Bemis, we are very experienced in this field. If there was going to be an alternative to Bemis, the market leader in this field, we could have done it, and as a matter of fact, we did. What are the factors that differentiate and distinguish you in your sector? Byes, which combines aesthetics and durability with quality for its customers in the electricity, energy and lighting sector and increases its wide product range day by day, offers its stakeholders its products at competitive prices that respond to market conditions. In addition, I can express some of the elements that make Byes different as follows; Visionary management approach, Think globally act locally, that is, we plan strategies in this understanding that thinks globally and acts locally. After-sales support and the value we attach to bilateral relations also make us different. Satış noktasında ürün teslimatında süreç nedir? Stoktan teslimat gerçekleştiriyor musunuz? İş ortaklarımızın, mevcut ve olası ihtiyaçlarını karşılayabilmek için çağdaş teknolojileri kullanarak inovatif evrensel kalite standartlarında ürün ve hizmet sunarak marka bağımlılığı oluşturmak ve global pazarda bilinir marka olmayı ilke edindik. Bu doğrultuda stoklu çalışmak ve hızlı termin zaten Bemis’in kültüründe var. Byes olarak biz de bu kültüre ve disipline uyum sağlıyoruz. Stoklu çalışıyoruz ve depolama-lojistik konularında kendimizi geliştiriyoruz. Bünyenizde yer alan ürün grupları, markalar ve yeni ürünler hakkında bilgi verir misiniz? 30 yıllık tecrübesi olan Bemis grup çatısı altında yer alan Byes markası, dinamik ve vizyoner bakış açısı ile dünya trendlerini ve ihtiyaçlarını takip ederek paydaşlarına fayda sağlayacak ürün ve hizmetlerin sunumu ile sektöre yeni bir soluk getirme amacındadır. Ürün portföyümüzde halihazırda Bemis’in benzeri ürün grupları var. Kauçuk ve Cee Norm fiş priz serisi, kombinasyon ve buat kutuları, kablo makaralarımız öncelikli ürün gruplarımızdandır. Bu noktada bizi de heyecanlandıran ve Türkiye’de bu grupta çok iyi bir alternatif olacak, fiyat performans konusunda müthiş, yeni Cee Norm serimizi bu yıl çıkarıyoruz. Şimdiden yurtiçi ve ihracat müşterilerimizden ciddi talepler gelmekte. Bemis olarak bu konuda çok deneyimliyiz. Bu konuda pazar lideri Bemis’e alternatif gelecekse bunu da yine biz yapabilirdik nitekim de öyle oldu. Bulunduğunuz sektörde sizi farklılaştıran ve öne çıkaran unsurlar nelerdir? Elektrik, enerji ve aydınlatma sektöründe müşterilerine estetik ve sağlamlığı kaliteyle buluşturan ve her geçen gün geniş ürün gamını artıran Byes, paydaşlarına ürünlerini piyasa koşullarına cevap veren rekabetçi fiyatlarla sunmaktadır. Ayrıca Byes’i farklı kılan unsurlardan birkaçını şöyle ifade edebilirim; Vizyoner INTERVIEW RÖPORTAJ
www.electricityturkey.com 37 What are the issues you attach importance to regarding quality control? One of the issues we attach importance to is the control mechanism at every level related to the product. ‘’Quality is the expression of respect’’ This is the motto of Bemis Group. Our group company Bemis, which can test and certify almost all of the materials it produces in its own laboratory, has managed to keep its quality under control and improve it by monitoring deviations in tolerances. We are also very sensitive in this direction. As Byes, we follow the quality process starting from design, mold, every stage of production, from packaging to transportation very carefully in this laboratory. We see the results of this, our error and return rate is almost negligible. What are your goals and projects for this year? This year will be a leap up year for Byes. While adding new ones to our product groups, I want to create the right dealer channels in our country and globally with our personnel in our domestic and foreign trade units and increase the awareness of our brand. Advertising and promotional activities are very important and we are working on them. Byes has a serious potential. In the next few years, Byes will make a name for itself. yönetim anlayışı, Think globally, act locally, yani küresel düşünüp yerel hareket eden bu anlayışta stratejiler planlıyoruz. Satış sonrası destek ve ikili ilişkilere verdiğimiz değer de bizi farklı kılıyor. Kalite kontrol ile ilgili önem verdiğiniz hususlar nelerdir? Önem verdiğimiz konulardan biri ürünle ilgili her kademede yapılan kontrol mekanizmasıdır. ‘’Kalite saygının ifadesidir’’ Bemis Grubunun sloganıdır. Üretmiş olduğu malzemelerin tamamına yakınını bünyesinde bulunan laboratuvarında test ederek belgelendirebilen grup şirketimiz Bemis, toleranslardaki sapmaları izleyerek kalitesini kontrol altında tutmayı ve geliştirmeyi başarmıştır. Biz de bu doğrultuda çok hassas davranıyoruz. Byes olarak tasarımdan, kalıba, üretimin her aşamasından başlayan kalite sürecini paketlemeden, nakliyeye kadar çok dikkatli bir şekilde bu laboratuvarımızda takip ediyoruz. Bunun da sonuçlarını görüyoruz, hata ve iade oranımız neredeyse yok denecek kadar azdır. Bu yıla ait hedef ve projeleriniz nelerdir? Bu yıl Byes’in sıçrama yılı olacak. Ürün gruplarımıza yenilerini eklerken yurtiçi ve dış ticaret birimlerimizdeki personellerimizle ülkemizde ve globalde doğru bayi kanalları oluşturmak ve markamızın bilinirliğini arttırmak istiyorum. Reklam ve tanıtım çalışmaları çok önemli bunlar ile ilgili çalışmalarımız var. Byes’in INTERVIEW RÖPORTAJ
38 www.electricityturkey.com Could you tell us about your brand’s international activities? Currently, around 30 Bemis dealers abroad have Byes products in their stocks. This year, we will make serious studies on the new 5 target countries we need to be in. We will support these efforts with fairs and trips abroad. I aim to establish distribution points abroad very soon. We have started our work with some partners in this regard. What would you say if we consider the competition conditions? There is a saying I like about competition: “Competition brings out the best products and the worst people”. If we look at it from the right perspective, being in competition is very useful for improving ourselves, our products and services. I would especially like to point out that I think our local companies should focus on competing with foreign brands in foreign markets. Our goal is to be able to compete with world brand companies that are experts in their field. This perspective will take our companies and our country forward. Finally, anything you would like to add... I would like to thank Mr. Şinasi Güneş, our founder of Bemis Elektrik, and all my teammates who have contributed to Bemis for their support since the birth of my Byes idea. On this path that we set out with the goal of becoming a world brand, we continue to grow with the motivation of contributing to our country’s economy. ciddi bir potansiyeli var. Önümüzdeki birkaç yıl içinde Byes adından çokça söz ettirecek. Markanızın yurtdışı çalışmalarından bahseder misiniz? Halihazırda 30 civarındaki Bemis’in yurtdışı bayisi, Byes ürünlerini stoklarında bulunduruyor. Bu yıl bulunmamız gereken yeni 5 hedef ülke üzerinde ciddi çalışmalar yapacağız. Fuar ve yurtdışı gezileri ile bu çalışmalarımızı destekleyeceğiz. Çok yakın zamanda yurtdışında dağıtım noktaları oluşturma amacındayım. Bu konuda bazı partnerler ile çalışmalarımızı başlattık. Rekabet şartlarını dikkate alırsak neler söylersiniz? Rekabet ile ilgili sevdiğim bir söz var. ‘’Rekabet en iyi ürünlerin ve en kötü insanların ortaya çıkmasını sağlar’’. Doğru açıdan bakarsak rekabette olmak kendimizi, ürünümüzü ve hizmetlerimizi geliştirmek adına çok faydalıdır. Özellikle belirtmek isterim ki yerli firmalarımızın yurtdışı pazarlarda yabancı markalar ile rekabete girmeye odaklanması gerektiğini düşünüyorum. Hedefimiz; alanında uzman, dünya markası firmalarla rekabet edebilir olmaktır. Bu bakış açısı firmalarımızı ve ülkemizi ileriye götürecektir. Son olarak eklemek istedikleriniz… Byes fikrimin doğuşundan bugüne kadar desteğini esirgemeyen başta Bemis Elektrik kurucumuz Sayın Şinasi Güneş’e ve Bemis bünyesinde katkı veren tüm ekip arkadaşlarıma teşekkür ederim. Dünya markası olma hedefi ile çıktığımız bu yolda, ülke ekonomimize katkı sağlama motivasyonu ile büyümeye devam ediyoruz. INTERVIEW RÖPORTAJ
40 www.electricityturkey.com Innovative digital infrastructure is coming to the fore in electricity networks, both real and transmission, with an increase in investments of approximately 7% in 2022 compared to 2021. The distribution segment accounts for around 75% of all investments in grid-related digital infrastructure through smart meters’ automation of distribution centres, farmers, lines and transformers through the conversation of sensors and monitoring devices. Investment in digitalization in distribution also includes specific digital tools such as Distributed Energy Management Systems (DERMS). These can leverage the potential for increased volume flexibility, such as small transit switching plants, EV charging points and battery energy storage systems, to modify the local energy grid to provide short-term grid provision such as voltage regulation and congestion management. Moreover, such tools can help generation system operators (DSOs) optimize their longterm investments by maintaining the flexibility of Distributed Energy Resources (DER) as an alternative to network hardening, including grid planning activities. It was noted that the electric vehicle, which was significantly distributed in 2022 and increased by over 75% during the year, has made significant investments and progress in the public sector. Smart grids can effectively integrate electric vehicle charging into the grid, providing the visibility and control needed to minimize grid bottlenecks. In the transmission sector, digital investment is devoted to the digitalization of equipment such as power transformers, the automation of substations, and the separation of sensors developed as flexible alternating current distribution results (FACTS) and phasor measurement units, allowing for faster and more durable maintenance. Operation and improved control, extension and expansion of the power grid. Another issue that is becoming increasingly important is the awareness of networks against disasters. Increasingly, new digital technologies are being used, such as Spark Arrest Units to help prevent forest fires (such as bushfires in Australia), or technologies that combine maintenance information and satellite image analysis to predict potential damage to grid groups (damage due to breakage). Trees or branches containing power transmission. Yenilikçi dijital altyapı, 2021’e kıyasla 2022’de yatırımlarda yaklaşık %7’lik bir artışla elektrik şebekelerinde hem dağıtım hem de iletimde ön plana çıkıyor. Dağıtım sektörü, akıllı sayaçların kullanıma sunulması ve trafo merkezlerinin, besleyicilerin, hatların ve transformatörlerin sensörler ve izleme cihazlarının konuşlandırılması yoluyla otomasyonu yoluyla şebekeyle ilgili dijital altyapıya yapılan tüm yatırımların yaklaşık %75’ini oluşturuyor. Dağıtımda dijitalleşmeye yapılan yatırım aynı zamanda Dağıtılmış Enerji Yönetim Sistemleri (DERMS) gibi belirli dijital araçları da içerir. Bunlar, voltaj regülasyonu ve tıkanıklık yönetimi gibi kısa vadeli şebeke ihtiyaçları için yerel ağ sorunlarını çözmek amacıyla küçük ölçekli yenilenebilir enerji santralleri, EV şarj noktaları ve pil enerji depolama sistemleri gibi artan hacimli esneklik kaynaklarının potansiyelinden yararlanabilmektedir. Ayrıca bu tür araçlar, dağıtım sistemi operatörlerinin (DSO’lar), şebeke planlama faaliyetleri de dahil olmak üzere, ağ güçlendirmeye alternatif olarak Dağıtılmış Enerji Kaynaklarının (DER) esneklik potansiyelini dikkate alarak uzun vadeli yatırımlarını optimize etmelerine yardımcı olabilir. 2022 yılında önemli ölçüde büyümeye devam eden ve yıl içinde %75’in üzerinde artış gösteren elektrikli araç kamu altyapısında önemli yatırımlar ve ilerlemeler kaydedildi. Akıllı şebekeler, şebeke darboğazlarını azaltmak için gereken görünürlüğü ve kontrolü sağlayarak elektrikli araç şarjını şebekeye etkili bir şekilde entegre edebilir. İletim sektöründe dijital yatırım, güç transformatörleri gibi ekipmanların dijitalleştirilmesine, trafo merkezlerinin otomasyonuna ve esnek alternatif akım iletim sistemlerinin (FACTS) ve fazör ölçüm birimleri olarak gelişmiş sensörlerin geliştirilmesine ayrılarak daha hızlı ve daha esnek iletim yapılmasına olanak sağlar. Güç şebekesinin işletimi ve geliştirilmiş kontrolü, izlenmesi ve optimizasyonu. Giderek önem kazanan bir diğer husus ise ağların afetlere karşı dayanıklılığıdır. Orman yangınlarının (Avustralya’daki orman yangınları gibi) önlenmesine yardımcı olan Kıvılcım Önleme Birimleri veya şebeke varlıklarına yönelik potansiyel hasarı (örneğin düşme nedeniyle oluşan hasar) tahmin etmek için coğrafi bilgi ile uydu görüntüsü analizini birleştiren teknolojiler gibi giderek daha fazla yeni dijital teknoloji kullanılıyor. Güç dağıtım hatlarının yakınındaki ağaçlar veya dallar. Digital infrastructure is growing in power grids Elektrik Şebekelerinde Dijital Altyapı Büyüyor NEWS HABER
EVA ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DAĞYAKA MAH. 2008. CAD. NO:5 KAHRAMANKAZAN, ANKARA, TÜRKİYE Tel: +90 312 811 27 27 Fax: +90 312 811 27 28 www.evaelektromekanik.com [email protected] www.evaelektromekanik.com MAKSİMUM OPERATÖR GÜVENLİĞİ EKONOMİK - KALİTE UZUN BAKIM PERYODU MOBİL TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERİ 36/0,4kV 1600kVA 33/11kV 31,5MVA 132/33-11kV 45MVA METAL MAHFAZALI MODÜLER HÜCRELER 24kV 630-1250A 20kA 36kV 630-1250A 16kA 24 kV 630A - 1250A 20kA 36 kV 630A - 1250A 16kA 40,5 kV 630A - 1250A* 16kA BOX PANO ( SDK) BETON KAİDE İMALATI MONOBLOK BETON KÖŞKLER 36 kV 1600 kVA’ ya Kadar 2.5 m den 7.5 m’ ye hadar İstenilen Ölçülerde İmalat SAC TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERI 24 kV 630A - 1250A 20kA 36 kV 630A - 1250A 16kA 40,5 kV 630A - 1250A 16kA
42 www.electricityturkey.com Thermal faults in transformers leave traces in the form of gas dissolved in the insulating fluid. Dissolved gas analysis (DGA) is therefore a widely used method to inspect the condition of transformers and detect faults early. But DGA can also be used to measure the performance of transformer oil. “That’s why we have built a benchtop test rig in our lab. It is very important for us to know as much as possible about the gassing behavior of different dielectric fluids, and this allows us to develop new transformer oil products,” says Dr. Pär Wedin, Researcher at Nynas. The test equipment makes it possible for Nynas researchers to simulate thermal failures at controlled temperatures of up to 8000C. So far they have been able to demonstrate variations in DGA data for a wide range of commercially available insulating fluids, including doped and un-doped mineral oil and natural esters. Going forward, this will be a valuable instrument for testing the next generation of sealants. “This kind of simulation equipment is not easy to find as a smallscale laboratory rig,” said Dr. Wedin. “This device allows us to explore changes in dissolved gases depending on the severity of the failure and the type of insulating fluid. It allows us to understand the relationship between dissolved gases and thermal failures,” he says. The test equipment, which uses the pipe heating method, flows liquids through a pipe into the boiler. Technically, this equipment includes an oil tank, and a pipe from the bottom of the tank runs through the boiler and back to the tank, creating a closed loop. “Built with off-the-shelf parts that are not custom-made, this device can also be easily adapted to meet future needs, such as online DGA equipment,” adds Dr. Wedin. Trafolardaki termal arızalar, yalıtım sıvısı içinde çözünen gaz formunda iz bırakıyor. Bu nedenle çözünmüş gaz analizi (DGA) trafoların durumunu incelemek ve arızaları erken tespit etmek için yaygın olarak kullanılan bir yöntem olarak karşımıza çıkıyor. Ancak DGA aynı zamanda trafo yağının performansını ölçmek için de kullanılabilir. Nynas Araştırmacısı Dr. Pär Wedin, “Biz de bu yüzden laboratuvarımızda tezgah üstü kullanıma uygun bir test ekipmanı kurduk. Farklı dielektrik sıvılarının gazlanma davranışı hakkında olabildiğince fazla bilgi sahibi olmak bizim için büyük önem taşıyor ve bu bizim yeni trafo yağı ürünleri geliştirmemize olanak sağlıyor,” diyor. Test ekipmanı, Nynas araştırmacılarının 800 ’ye kadar kontrollü sıcaklıklarda termal arızaları simüle etmelerini mümkün kılıyor. Şimdiye dek katkılı ve katkısız mineral yağ ve doğal ester dahil olmak üzere çok sayıda ticari kullanımdaki yalıtım sıvısı için DGA verilerindeki değişimleri ortaya koymayı başardılar. Gelecek NYNAS TRANSFORMER OIL TEST EQUIPMENT Pursuing Thermal Faults Nynas Trafo Yağı Test Ekipmanı Termal Arızaların Peşinde NEWS HABER Transformer fluid developer Nynas now has a new R&D device. This benchtop test rig is capable of simulating thermal failure conditions. Simulated performance tests enable faster, easier and more cost-effective evaluation of new insulating fluids. In the future, this equipment will be a valuable tool for testing the next generation of insulating fluids. Trafo sıvısı geliştiricisi Nynas’ın artık yeni bir ArGe cihazı var. Tezgah üstü kullanıma uygun test ekipmanı olan bu cihaz termal arıza koşullarını taklit edebiliyor. Simüle edilmiş performans testleri, yeni yalıtım sıvılarının daha hızlı, daha kolay ve daha düşük maliyetle değerlendirmesini mümkün kılıyor. Gelecek dönemde bu donanım, yeni nesil yalıtım sıvılarını test etmeye yarayacak değerli bir cihaz olacak.
www.electricityturkey.com 43 Gases provide important information - Dissolved gas analysis (DGA) provides invaluable information on the nature and severity of failures by analyzing the amount and type of gases dissolved in the insulating fluid. Gas chromatography is used to analyze the samples and the results help researchers identify which type of thermal failure is being faced. - For example, the IEC 60599 standard stipulates the use of major gases such as hydrogen, methane, ethane, ethylene and acetylene in specific ratios to determine the types of failure in transformers. - To verify the validity of the test equipment, the gas production in an additive mineral oil, an unadulterated mineral oil and a natural ester was examined. The two mineral oils showed similar results, but the natural ester produced much higher amounts of ethane, ethylene, carbon monoxide and carbon dioxide. - According to IEC 60599, these gas ratios indicate that the three liquids experienced a thermal breakdown between 3000C and 7000C, which corresponds to the 5500C pipe temperature of the test equipment. dönemde bu donanım, yeni nesil yalıtım sıvılarını test etmeye yarayacak değerli bir cihaz olacak. Dr. Wedin, “Bu tür bir simülasyon ekipmanının küçük ölçekli bir laboratuvar donanımı olarak bulunması pek kolay değil. Bu cihaz, arızanın şiddetine ve yalıtım sıvısının türüne bağlı olarak çözünmüş gazlardaki değişimleri keşfetmemize olanak tanıyor. Çözünmüş gazlar ile termal arızalar arasındaki ilişkiyi anlamamızı sağlıyor,” diye belirtiyor. Boru ısıtma yöntemini kullanan test ekipmanı, kazan içerisine bir borudan sıvılar akıtılıyor. Teknik olarak bu donanımda bir yağ tankı bulunur ve tankın tabanından çıkan bir boru, kazan içerisinden geçer ve tekrar tanka ulaşarak kapalı bir döngü oluşturur. Dr. Wedin, “Özel yapım olmayan hazır parçalarla inşa edilen bu cihaz, çevrimiçi DGA ekipmanı gibi gelecekteki ihtiyaçları karşılamak için de kolaylıkla uyarlanabilir,” diye ekliyor. Gazlar önemli bilgi sağlıyor • Çözünmüş gaz analizi (DGA), yalıtım sıvısı içinde çözünmüş gazların miktarını ve türünü analiz ederek arızaların yapısı ve şiddeti hakkında çok değerli bilgiler sağlıyor. Numuneleri analiz etmek için gaz kromatografisi kullanılıyor ve elde edilen sonuçlar araştırmacıların hangi termal arıza türüyle karşı karşıya olunduğunu tespit etmelerine yardımcı oluyor. • Örneğin IEC 60599 standardı, trafolardaki arıza türlerini belirlemek için hidrojen, metan, etan, etilen ve asetilen gibi başlıca gazların belirli oranlarda kullanılmasını öngörüyor. • Test ekipmanının geçerliliğini doğrulamak için bir katkılı mineral yağ, bir katkısız mineral yağ ve bir doğal esterdeki gaz üretimi incelendi. İki mineral yağda benzer sonuçlar elde edildi fakat doğal esterde çok daha yüksek miktarlarda etan, etilen, karbonmonoksit ve karbondioksit üretimi görüldü. • IEC 60599’e göre, görülen bu gaz oranları üç sıvının 3000C ile 7000C arasında bir termal arızayla karşılaştığını ifade ediyor, bu da test ekipmanının 550OC’lik boru sıcaklığına uygun düşüyor. NEWS HABER • Tank, boru fırını ve fırından önce ve sonra iki adet su soğutma haznesinin görüldüğü tezgah üstü test ekipmanına genel bakış. • Fırının içinden geçen çelik borunun yakından görüntüsü. •Kapalı döngü test ekipmanının çizimi
44 www.electricityturkey.com An infrared camera contains an optical system that focuses infrared energy onto a special detector chip (sensor array) that contains thousands of detector pixels arranged in a grid. Each pixel in the sensor array reacts to the infrared energy focused on it and produces an electronic signal. The camera processor takes the signal from each pixel and applies a mathematical calculation to it to create a color map of the apparent temperature of the object. Each temperature value is assigned a different color. The resulting matrix of colors is sent to memory and to the camera’s display as a temperature picture (thermal image) of that object. Many infrared cameras also include a visible light camera that automatically captures a standard digital image with each pull of the trigger. By blending these images it is easier to correlate problem areas in your infrared image with the actual equipment or area you are inspecting. IR-Fusion® technology (exclusive to Fluke) combines a visible light image with an infrared thermal image with pixel-for-pixel alignment. You can vary the intensity of the visible light image and the infrared image to more clearly see the problem in the infrared image or locate it within the visible light image. Beyond basic thermal imaging capabilities, you can find infrared cameras with a wide range of additional features that automate functions, allow voice annotations, enhance resolution, record and stream video of the images, and support analysis and reporting. Termal kamera, kızılötesi enerjiyi bir ızgara şeklinde düzenlenmiş binlerce detektör pikseli içeren özel bir detektör çipine (sensör dizisi) odaklayan bir optik sistem içerir. Sensör dizisindeki her bir piksel burada odaklanan kızılötesi enerjiye tepki verir ve bir elektronik sinyal üretir. Kamera işlemcisi her pikselden sinyali alır ve buna bir matematiksel hesaplama uygulayarak nesnenin belirgin sıcaklığının bir renk haritasını oluşturur. Her sıcaklık değeri farklı bir renkle gösterilir. Bunun sonucunda oluşan renk matrisi bu nesnenin sıcaklık resmi (termal görüntüsü) olarak kameranın ekranına ve belleğe gönderilir. Birçok termal kamera, deklanşöre her basıldığında otomatik olarak standart bir dijital görüntü yakalayan bir görünür ışık kamerası içerir. Bu görüntüleri harmanlayarak termal görüntünüzdeki sorunlu alanları, incelediğiniz fiili ekipman veya alanla daha kolay ilişkilendirebilirsiniz. IR-Fusion® teknolojisi (yalnızca Fluke’ta) piksel piksel hizalama yaparak görünür ışık görüntüsünü kızılötesi termal görüntü ile birleştirir. Sorunu termal görüntüde daha net görmek veya görünür ışık görüntüsünde bulmak için görünür ışık görüntüsünün ve kızılötesi görüntünün yoğunluğunu değiştirebilirsiniz. Temel termal görüntüleme özelliklerinin ötesinde, işlevleri otomatikleştiren, sesli açıklamalara olanak sağlayan, çözünürlüğü geliştiren, görüntülerin videolarını kaydedip oynatan ve analiz ile raporlamayı destekleyen çok çeşitli ek özelliklere sahip kızılötesi kameralar bulabilirsiniz. How infrared cameras work? Termal kameralar nasıl çalışır? NEWS HABER All objects emit infrared energy, known as a heat signature. An infrared camera (also known as a thermal imager) detects and measures the infrared energy of objects. The camera converts that infrared data into an electronic image that shows the apparent surface temperature of the object being measured. Tüm nesneler, ısı imzası olarak bilinen kızılötesi enerji yayar. Kızılötesi kamera (termal görüntüleme cihazı olarak da bilinir) nesnelerin kızılötesi enerjisini algılar ve ölçer. Kamera, kızılötesi verilerini ölçülen nesnenin belirgin yüzey sıcaklığını gösteren bir elektronik görüntüye dönüştürür.
46 www.electricityturkey.com It is becoming increasingly important for industrial and commercial facilities to reduce the phase difference between current and voltage as much as possible. Offering advanced technology solutions in transformers, reactors and energy quality to 60 countries in 6 continents, Elektra Elektronik provides the energy quality and efficiency required by the industry with SVG. Elektra Elektronik, which makes a difference with the DynamiX series Static Var Generator (SVG), which provides the function that many different products can perform with a single solution without the need for a compensation panel thanks to its digital card technology, offers both hardware and physical advantages. It offers a complete compensation service with DynamiX series SVG for industrial and commercial facilities where reactive power flow changes rapidly and dynamically, has low power factor and unbalanced loads. Elektra Elektronik, which is the leading company in the low voltage transformer and reactor sector in Turkey in terms of production capacity, number of employees and export rate, combines many functions in a single card with DynamiX series SVG. Produced by Turkish engineers only at Elektra Elektronik in Turkey, SVG draws attention with its superior features to compete with its competitors in the world. The new generation compensation, which sets standards in terms of performance and durability, allows the compensation power to be easily increased by connecting multiple units in parallel thanks to its modular design. Emphasising that DynamiX series SVG technology can control power factor steplessly without requiring an external compensation panel with its IGBT-based structure, Elektra Elektronik Sales Director İlker Çınar stated that their products offer a smart and innovative use with load balancing and harmonic filtering features. Efficiency and reliability in power factors are maximised Stating that reactive power compensation is very important, especially in large industrial plants and power distribution systems where inductive loads are common, İlker Çınar said; “As it is known, optimising the power factor is very critical in terms of efficiency and reliability. At this point, our technology we have developed meets all these needs of the facilities to the maximum Endüstriyel ve ticari tesisler için akım ile gerilim arasında oluşan faz farkını olabildiğince azaltmak giderek daha önemli hale geliyor. 6 kıtada 60 ülkeye transformatör, reaktör ve enerji kalitesi alanında ileri teknoloji çözümler sunan Elektra Elektronik, geliştirdiği SVG ile endüstrinin ihtiyaç duyduğu enerji kalitesi ve verimliliğini sağlıyor. İçerisindeki dijital kart teknolojisi sayesinde birçok farklı ürünün yapabildiği işlevi, kompanzasyon panosuna ihtiyaç duymadan tek bir çözümle sağlayan DynamiX serisi Static Var Generator (SVG) ile fark yaratan Elektra Elektronik hem donanımsal hem de fiziksel avantaj sunuyor. Reaktif güç akışının hızlı ve dinamik olarak değiştiği, düşük güç faktörüne sahip, dengesiz yüklerin bulunduğu endüstriyel ve ticari tesisler için DynamiX serisi SVG ile eksiksiz bir kompanzasyon hizmeti sunuyor. Üretim kapasitesi, çalışan sayısı ve ihracat oranı açısından Türkiye’de alçak gerilim trafo ve reaktör sektörünün lider firması konumunda olan Elektra Elektronik, DynamiX serisi SVG ile birçok fonksiyonu tek bir kartta buluşturuyor. Türk mühendisler tarafından Türkiye’de sadece Elektra Elektrik’te üretilen SVG, dünyadaki rakipleriyle yarışacak üstün özellikleriyle dikkat çekiyor. Performans ve dayanıklılık açısından standartları belirleyen yeni nesil kompanzasyon, modüler tasarımı sayesinde birden fazla ünitenin paralel bağlanmasıyla kompanzasyon gücünün kolaylıkla artırılmasına olanak sağlıyor. DynamiX serisi SVG teknolojisinin IGBT tabanlı yapısı ile harici bir kompanzasyon panosu gerektirmeden kademesiz olarak güç faktörü kontrolü Elektra Elektronik, birçok fonksiyonu tek kartta bir araya getirdiği DynamiX serisi SVG ile sanayide enerji kalitesi alanında standartları yükseltiyor New Generation Compensation from Elektra Elektronik Elektra Elektronik’ten Yeni Nesil Kompanzasyon NEWS HABER Elektra Elektronik raises the standards in the field of energy quality in industry with DynamiX series SVG, which combines many functions on a single card
www.electricityturkey.com 47 extent. The smart compensation solution offers compensation capacity up to 500kVAr power in a single panel and reveals its high-speed technology with a dynamic response time of 31µs. Most importantly, it has the ability to operate both inductive and capacitive compensation with 100 per cent capacity. Our technology, which can keep the power factor above 0.99, offers flexibility with its suitability for 3-conductor and 4-conductor connections. SVG, which offers a smart and innovative perspective with its ability to perform load balancing, also makes a difference with its active harmonic filter feature up to 13th harmonic. In this way, it can reduce and control harmonic distortions in the electrical system.” SVG can be used in all areas of life Drawing attention to the wide usage areas of DynamiX series SVGs, Çınar stated the following on the subject: “DynamiX series SVG offers a new generation smart compensation solution for industrial and commercial facilities where reactive power flow changes rapidly and dynamically, low power factor, unbalanced loads. SVG can be easily applied to facilities with high THD voltage and dynamic load changes, load imbalances and high current harmonics. It can be preferred especially in the plastics industry, injection, extrusion and moulding facilities, office buildings and shopping centres, especially in all facilities sensitive to network conditions. In addition to these, industrial production facilities, induction furnaces, UPS systems and data centres are also among the application areas of our technology. DynamiX series SVGs make a difference with their ease of installation as well as their wide usage areas. We have designed our product, which has two different mounting options as wall-mounted and panel-type, to meet different needs. While wall-mounted units are 25kVAR, 35kVAr, 50kVAr and 100kVAr, it is possible to go up to 250kVAr power in a panel in cassette type structure. In cases where higher compensation powers are required, more than one panel can be connected in parallel.” yapabildiğini vurgulayan Elektra Elektronik Satış Direktörü İlker Çınar, ürünlerinin yük dengeleme ve harmonik filtreleme özellikleriyle akıllı ve inovatif bir kullanım sunduğunu belirtti. Güç faktörlerinde verimlilik ve güvenilirlik maksimum seviyeye çıkıyor Reaktif güç kompanzasyonunun, özellikle endüktif yüklerin yaygın olduğu büyük endüstriyel tesislerde ve güç dağıtım sistemlerinde çok önemli olduğunu söyleyen İlker Çınar; “Bilindiği üzere güç faktörünün optimize edilmesi verimlilik ve güvenilirlik açısından oldukça kritik. Bu noktada geliştirdiğimiz teknolojimiz, tesislerin ihtiyaç duyduğu tüm bu ihtiyaçları maksimum ölçüde karşılıyor. Akıllı kompanzasyon çözümü, tek bir pano içerisinde 500kVAr güce kadar kompanzasyon kapasitesi sunuyor ve 31µs dinamik tepki süresi ile yüksek hızlı teknolojisini ortaya koyuyor. En önemlisi de yüzde 100 kapasite ile hem endüktif hem kapasitif kompanzasyon çalışma özelliğine sahip olması. Güç faktörünü 0.99’un üzerinde tutabilen teknolojimiz, 3 iletkenli ve 4 iletkenli bağlantıya uygun olmasıyla da esneklik sunuyor. Yük dengeleme yapabilme özelliğiyle akıllı ve inovatif bir bakış açısı sunan SVG, tüm bunların yanı sıra 13. harmoniğe kadar aktif harmonik filtre özelliğiyle de fark yaratıyor. Bu sayede elektrik sistemindeki harmonik bozulmaları azaltıp kontrol edebiliyor” dedi. SVG hayatın olduğu her alanda kullanılabiliyor DynamiX serisi SVG’lerin geniş kullanım alanlarına dikkat çeken Çınar, konuyla ilgili olarak şunları aktardı: “DynamiX serisi SVG, reaktif güç akışının hızlı ve dinamik olarak değiştiği, düşük güç faktörüne sahip, dengesiz yüklerin bulunduğu endüstriyel ve ticari tesisler için yeni nesil akıllı kompanzasyon çözümü sunuyor. SVG, yüksek THD değerine sahip gerilimin ve dinamik yük değişimlerinin olduğu, yük dengesizlikleri bulunan ve yüksek akım harmoniğine sahip tesislere kolaylıkla uygulanabiliyor. Şebeke koşullarına hassas bütün tesisler başta olmak üzere özellikle plastik endüstrisi, enjeksiyon, ekstrüzyon ve kalıplama tesislerinde, ofis binaları ve alışveriş merkezlerinde tercih edilebilir. Bunlara ek olarak endüstriyel üretim tesisleri, endüksiyon ocakları, UPS sistemleri ve veri merkezleri de teknolojimizin uygulama alanları arasında yer alıyor. DynamiX serisi SVG’ler geniş kullanım alanları kadar kurulum kolaylığıyla da fark yaratıyor. Duvar tipi ve pano tipi olmak üzere iki farklı montaj seçeneğine sahip olan ürünümüzü farklı ihtiyaçlara cevap verebilecek şekilde tasarladık. Duvar tipi üniteler 25kVAR, 35kVAr, 50kVAr ve 100kVAr güçlerindeyken, kaset tipi yapıda ise bir pano içerisinde 250kVAr güce kadar çıkmak mümkün. Daha yüksek kompanzasyon güçlerinin gerektiği durumlarda ise birden fazla pano paralel olarak bağlanabiliyor.” NEWS HABER
48 www.electricityturkey.com Further, for the in-depth analysis, the report encompasses the industry growth indicators, restraints, supply and demand risk, along with detailed discussion on current and future market trends that are associated with the growth of the market. The global power generation market is anticipated to attain a CAGR of ~9% over the forecast period, i.e., 2023 – 2035. The market is divided on the basis of source into renewable and nonrenewable. Out of this, the renewable segment is anticipated to attain highest growth over the forecast period, owing to the increasing environmental awareness amongst people, and increasing investment in the commercial development of renewable sources of energy. According to the data by the International Energy Agency (IEA), the annual renewable capacity additions increased by 45% in 2020, which accounted for almost Ayrıca, derinlemesine analiz için rapor, sektörün büyüme göstergelerini, kısıtlamaları, arz ve talep riskini ve pazarın büyümesiyle ilişkili mevcut ve gelecekteki pazar eğilimleri hakkında ayrıntılı tartışmayı kapsamaktadır. Küresel elektrik üretim pazarının 2023-2035 tahmin döneminde ~%9’luk bir CAGR’ye ulaşması beklenmektedir. Pazar, kaynak bazında yenilenebilir ve yenilenemez olarak ikiye ayrılmaktadır. Bunlardan yenilenebilir segmentin, insanlar arasında artan çevre bilinci ve yenilenebilir enerji kaynaklarının ticari gelişimine yönelik artan yatırımlar nedeniyle tahmin dönemi boyunca en yüksek büyümeyi göstermesi beklenmektedir. Uluslararası Enerji Ajansı (IEA) verilerine göre, 2020 yılında yıllık yenilenebilir kapasite ilavesi %45 oranında artarak yaklaşık 280 GW’a ulaşmıştır. Küresel enerji üretim pazarının, sürekli artan küresel nüfusun beslenmesi için artan enerji talebine bağlı olarak büyüyeceği tahmin edilmektedir. Elektrikli cihazların kullanımı, elektrikli ısıtma ve soğutma sistemi ve diğerleri gibi geçim kaynaklarının elektriğe olan yüksek bağımlılığının pazar büyümesini artıracağı tahmin edilmektedir. Büyük şirketler şebeke ölçeğinde elektrik üretimine yatırım yapmaktadır ve bunun da pazar büyümesini artıracağı tahmin edilmektedir. Ayrıca, akıllı şebekelerin ve elektrik sayaçlarının benimsenmesinin pazar büyümesini artıracağı tahmin edilmektedir. Coğrafi analiz temelinde, küresel elektrik üretim pazarı Kuzey Amerika, Avrupa, Asya Pasifik, Latin Amerika ve Orta Doğu ve Research Nester “Enerji Üretimi Pazarı” başlıklı bir rapor yayınladı: Küresel Talep Analizi ve Fırsat Görünümü 2035” başlıklı raporunda, küresel enerji üretim pazarına kaynak, uygulama ve bölgeye göre pazar segmentasyonu açısından ayrıntılı bir genel bakış sunuyor. Global Power Generation Market Witnessing Rapid Growth Opportunities, Trends and Forecast to 2035 Küresel Enerji Üretimi Hızlı Büyüme Fırsatlarına ve 2035 Tahminlerine Tanıklık Ediyor ARTICLE MAKALE Research Nester published a report titled “Power Generation Market: Global Demand Analysis & Opportunity Outlook 2035” which delivers detailed overview of the global power generation market in terms of market segmentation by source, application, and by region. 280 GW. The global power generation market is estimated to grow on the back of rising demand for energy for the sustenance of the ever-increasing global population. The high dependence of livelihood on electricity, such as, usage of electric appliances, electric heating and cooling system, and others, are estimated to boost the market growth. Major companies are investing in utility scale generation of electricity, which is also estimated to boost the market growth. Moreover, adoption of smart grids and electric meters is estimated to boost the market growth.