First published 2019 by Vagabond Press
www.vagabondpress.net
© Natalie Harkin 2019
Design and typography by Michael Brennan
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocop-
ying or otherwise without the prior permission of the publisher. The information and
views set out in this book are those of the author(s) and do not necessarily reflect the
opinion of the publisher.
ISBN 978-1-925735-37-6
This project has been assisted by the Australian Government through the Australia
Council, its arts funding and advisory body.
ARCHIVAL-POETICS
Natalie Harkin
VAGABOND PRESS
CONTENTS
List of images 6
Archival-poetics 1 | Colonial Archive
Prelude 13
Memory Lesson 1 | Imperial Fantasy 17
Archons of Power 18
Memory Lesson 2 | Feeding the Fever 19
RSVP 21
Dear Sir 22
Under the Act 24
State Lady Report 26
Trace and Return 29
Cultural Precinct 30
Memory Lesson 3 | Afloat in the Wake 32
Ode to the Board of Anthropological Research 34
A Basket to Haunt 35
I weave back to you 35
Archive-Box Transformation 37
Archival-poetics 2 | Haunting
Rememory 45
Memory Lesson 4 | Beyond Intuition 47
Memory Lesson 5 | Potent Place of Haunting 50
Ode to Poles/Apart Tracking 53
Harts Mill Projections 56
Blood Sonnet Chronicles 61
Apron Sorrow 67
A Domestic’s Waltz 68
Memory Lesson 6 | A Way of Knowing 69
Spectres of Colonialism 70
Memory Lesson 7 | Archival-poetics Manifesto 72
Thread Offerings | for my children 73
Archival-poetics 3 | Blood Memory
Warning 81
Memory Lesson 8 | Grandmother Impressions 83
Her Memory Remember 84
Memory Lesson 9 | Blood on the Record 86
Seep/ Stir/ Signify 91
Memory Lesson 10 | Memory in the Blood 94
I Remember you as a Child 95
Whitewash/Brainwash 97
My Daughter 103
Bush Plum Lament – for Florey and Fanny 105
Love Letter Offerings 106
Acknowledgments 108
References 110
LIST OF IMAGES
1. ‘ATTENTION’, Archive-Fever-Paradox [2], 2013 in Bound and
Unbound, Sovereign Acts, Act 1, 24 August–24 September
2014, curated by Ali Gumillya Baker with the Bound Unbound
Collective (Ali Gumillya Baker, Faye Rosas Blanch, Natalie Harkin,
Simone Ulalka Tur), Fontanelle Gallery and Studios, Bowden,
Adelaide; detail. Photo: Denys Finney, 2013.
2. Postcard, Archive Fever Paradox [2], side 1, 2013, postcard,
Natalie Harkin, in nungaOdradek, curated by Ali Gumillya Baker,
15 March–13 April 2013, Australian Experimental Art Foundation.
3. ‘Dear Sir’ Video 2 still, Archive-Fever-Paradox [2], 2014,
Fontanelle Gallery and Studio, Bowden, Adelaide. Photo:
Natalie Harkin, 2013. Video: Ali Gumillya Baker & Denys Finney.
4. Exemption Certificate, Unconditional Exemption from the
Provisions of the Aborigines Act, 1934-1939. Natalie Harkin, family
record.
5. Shredding Letters (re-enactment), for Archive-Fever-Paradox
[1], 2013, in nungaOdradek, curated by Ali Gumillya Baker, 15
March–13 April 2013, Australian Experimental Art Foundation
(AEAF), Adelaide, SA. Photo: Denise Noack, 2013.
6. Weaving Letters. Natalie Harkin weaving a basket of letters
from the archives, printed onto banana bark paper. Photo:
Denise Noack, 2013.
7. Archive-Fever-Paradox [1], 2013, in nungaOdradek, curated
by Ali Gumillya Baker, 15 March–13 April 2013, Australian
Experimental Art Foundation (AEAF), Adelaide, SA; installation
detail. Photo: Daniel Harkin, 2013.
8. ‘my daughter’; basket of letters, detail. Photo: Natalie Harkin,
2014.
9. ‘The shadows of our past shall not fade’; detail of steel, stone
and concrete sculpture-art for the ‘Lartelare Aboriginal Heritage
Park’ commissioned by the developer to Taylor Cullity Lethlean.
Photo: Natalie Harkin, 2011.
6
10. ‘No ghetto for the rich’, image by Natalie Harkin and Robin
Mather, 2015, created in response to the projection of r e a’s
work onto the Harts Mill site directly opposite the Newport Quays
Consortium’s redevelopment on Kaurna land – the banks of the
Port River, Adelaide, South Australia.
11. ‘I am small at the wharf’s edge’; image by Natalie Harkin
and Robin Mather, 2015, created in response to the projection of
r e a’s work onto the Harts Mill site directly opposite the Newport
Quays Consortium’s redevelopment on Kaurna land – the banks
of the Port River, Adelaide, South Australia.
12. ‘The Ways of the Abo. Servant’, The Australian Woman’s
Mirror, 16 November 1926, magazine headline.
13. ‘Future Impressions’, photo: Teri Hoskin, 2015: Natalie Harkin
and shadows of her children on the north-facing outer wall of
the South Australian Museum North Terrace, Adelaide SA, in
Bound and Unbound, Sovereign Acts, Act 2, 2015, curated by Ali
Gumillya Baker with the Bound Unbound Collective (Ali Gumillya
Baker, Faye Rosas Blanch, Natalie Harkin, Simone Ulalka Tur), 14
October 2015, for Tarnanthi Festival of Contemporary Aboriginal
and Torres Strait Islander Art, 2015.
14. ‘I am writing’, Archive-Fever-Paradox [1], 2013, in
nungaOdradek, curated by Ali Gumillya Baker, 15 March – 13
April 2013, Australian Experimental Art Foundation (AEAF),
Adelaide, South Australia; detail. Photo: Daniel Harkin, 2013.
15. Archive-Fever-Paradox [2], 2014. Video 1 still (series of
eight). Fontanelle Gallery and Studio, Bowden, Adelaide, South
Australia. Photo: Teri Hoskin, 2019. Video: Natalie Harkin in South
Australia’s State Records, Gepps Cross, South Australia.
16.‘Domestic’; basket of letters, detail. Photo: Natalie Harkin, 2014.
17.‘Happy to be home’; basket of letters, detail. Photo: Natalie
Harkin, 2014.
7
COLONIAL ARCHIVE
ARCHIVAL-POETICS 1
1 | COLONIAL ARCHIVE
a small spotlight on the state, its institutions/ systems/ processes,
that generate and maintain particular fantasy-discourses and
representations on histories, on people; that actively silence/
suppress/exclude Indigenous voice and agency; stories and hearts
that seethe and pulse from violent repositories to rupture fixed-
imaginings, contribute counter-narratives and repatriate ‘something
else’ transformative and just; new offerings through and beyond the
colonial archive, to carry forward, for the record.
for all my family
our Grandmothers past
11
PRELUDE | a beginning by way of introduction to something else epic
in search for an impossible origin of the event, a preview-awakening to
the positioning of things, a warning
13
Our shared pasts linger
as accessibly amidst hills and along old roadways of this island
as in the texts of the library and archive.
To read either well, the other is required.
|Julie Gough, Fugitive History, 2008
14
first light first breath first cry
born in the wake of immeasurable loss
we rock navigate float
we keep watch with the missing
while you sleep
through deep colonialisms
15
It is to burn with a passion. It is never to rest, interminably, from
searching for the archive right where it slips away.
It is to run after the archive …
it is to have a compulsive, repetitive, and nostalgic desire for the
archive, an irrepressible desire to return to the origin, a homesickness,
a nostalgia for the return to the most archaic place of absolute
commencement.
|Jacques Derrida, Archive Fever, 1996
16
MEMORY LESSON 1 | IMPERIAL FANTASY
under the flight path on Kaurna country, a small semi-industrial
commercial zone in Adelaide’s west prides an expansive State Opera
Company storage facility next to an unassuming warehouse holding
the State’s Aboriginal Records archives; a repository pulsing, in quiet
irony, invisible traces of the most grand, tragic operatic backdrop to
our lives; enter and confront State ‘archons’ of power – the ‘superior
magistrate’ gatekeepers of no-democracy; the commanders and
legislators who assure/ensure physical security of documents and
materials, who accord themselves the right and power to gather/
unify/identify/classify, who legitimise knowledge through hierarchy
and order, who determine what is in/out/accessed/vetoed to future
memory; enter and confront an imperial-archive fantasy sustained
on infinite stories consigned to inform-perpetuate a careful crafting
of grand-narratives, of shared-histories scripted as normal that
resonate/imprint/shape past lives today; rumbling, calling, waiting
patiently for something else …
17
ARCHONS OF POWER
Aborigines Department | Aborigines Protection Board | Chief
Protector | Sub-Protector | Judge | Legislative Council |
Mission Superintendents | Secretary | Welfare Board | Children’s
Welfare Department | Boarding-Out Officer | Senior Probation
Officer | Probation Officer | Inspector | ‘State Ladies’ | Super
Magistrates | Matron | Queen’s Council | Deputy-Director of
Rationing | Police | Doctor | Housing Officer | Master of the
House | Probation-Branch-Psychologist | Priest | Lord Bishop |
Reverend | Sister | Mayor | Teacher | Academic | Scientific
Expert | Curator | Anthropologist | Archivist
PROPOSED REFORMS
The problem of dealing with the aboriginal population is not the
same problem that it was in the early history of the State [...] with
the gradual disappearance of the full-blood blacks, the mingling of
the black and white races, and the great increase in the number of
half-castes and quadroons, the problem is now one of assisting and
training the native so that he may become a useful member of the
community, dependent not upon charity but upon his own efforts.
To achieve this object we believe it is necessary for more direct
Government control.
– Royal Commission on The Aborigines 1913
18
MEMORY LESSON 2 | FEEDING THE FEVER
appetite for the archive is whetted; fever burns an irrepressible desire
to return to the origin, and disrupt/rupture with astute decolonising
intent. Prepare to be drip-fed “ACCESS DENIED” GRG-vetoed-files
that fuel this fever, hungry for paper-trails that guide a perpetual
search for new meaning between colonial, anthropological and
administrative representations; that seek loved ones lost and found
in stories that unravel on ardent hearts pulsing officially-logged
accounts; the invisible is made visible here, and the epic story unfolds
to finally reveal the State and its dystopian-drive to institutionalise/
assimilate/ control/ categorise/ collect/ contain Aboriginal lives
... there is violence here, nothing neutral or innocent in sites that
function on paradox-logic – recover and preserve / protect and
patrol / discard and conserve / revere and demonise / impress and
suppress / regulate and repress / remember and forget / alive and
dead – monolith sites feasting on records/ bones/ flesh buried deep
in this crime-scene, dormant, waiting for that cusp of light to shine
new inquiry, meaning and magical traces in dust and the in-between
almost-translucent fragile fading folds: bear witness
rage feast mourn wake-up.
19
Witness, memory, missing
it is what you overlook in the gaps, the cracks
the in-between silences
which often are the most revealing.
|Judy Watson, Blood Language, 2009
RSVP
this is an invitation bear-witness to memory work to chilling
intimate snapshots to collected-collective lives to
extraordinary acts of surveillance to social-policy experimentation
to histories of silence and forgetting to dispossession to colonial
amnesia preservation this is an invitation extended bear-
witness to re-writing the local to small rupturing contributions to
larger counter-narratives to multiple ways of sharing the load
to surviving it all to open-up to beyond what you know to get
messy to wash the blood from your hands to prepare your body
well to receive visitors nothing will be easy when you arrive
please accept
21
DEAR SIR
I sit between 200 pages she is rarely named
file-note archives simply their ‘girl’
a portion of a life
under state control their…
throat tight state child
catch my breath sharp half-caste
hold it quadroon
octoroon
I turn the pages true to type
of her own kind
there she is
native
perfect old-school cursive liar
so familiar nice type
obedient
never-before-spoken-of letters on probation
absconder
to Inspectors ‘State-Ladies’ Protectors difficult
tidy looking
all formal pleading polite most polite
well spoken
yearning for careless
exempt
mother home justice neglected
destitute
defying with
inmate
strength courage resilience reform-girl
consorter
in every page
resilience
I touch her handwriting
feel her finger-tips
hear her ‘husky voice’ described in
Inspector Reports
their object
their imperial-fascination
our love
bold cheeky
generous soft
22